ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*zeitig*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: zeitig, -zeitig-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're not gonna make it.Du schaffst es nicht rechtzeitig. Time Bomb (2006)
-Time? Time?Rechtzeitig? Burn Out (1985)
All of them pushing at once.Indem es sie gleichzeitig bewegt. Tremors (1990)
Looks like I made it just in time...Gerade noch rechtzeitig... The Night Lords V. A Start of Pilgrimage (2005)
Hang on. I know a place you can stay and earn some money at the same time.Warte mal, ich kenne einen Platz, wo du bleiben und gleichzeitig Geld verdienen kannst. The Status Quo Combustion (2014)
Watson, you didn't stab Aaron Colville on Rikers Island. Nor did you fail to administer the epinephrine shot in what you judged to be a timely fashion.Watson, weder hast du Aaron Colville auf Rikers Island erstochen, noch hast du es versäumt rechtzeitig auf das Adrenalin hinzuweisen und es zu verabreichen. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Though current research shows that yearning is actually a more accurate expression of the final ... Okay.Obwohl derzeitige Studien zeigen, dass Sehnsucht eigentlich ein akkuraterer Ausdruck der finalen... ...Goodbye (2014)
Eyes both brown and blue.Augen gleichzeitig braun und blau. Like Hell: Part 1 (2014)
But not in time for me to get Franklin's business.Aber nicht rechtzeitig für mich, um Franklins Unternehmen zu bekommen. Moot Point (2014)
It's pretty bold, then, attacking two girls at once.Dann ist es ziemlich kühn, zwei Mädchen gleichzeitig anzugreifen. What Happens in Mecklinburg... (2014)
You look like both the impersonator at my wedding and my ex-wife.Du siehst gleichzeitig so aus, wie der Darsteller auf meiner Hochzeit und wie meine Ex-Frau. The Ol' Mexican Spinach (2014)
And we have the resources to launch both you and your product at the same time.Wir haben die Ressourcen, Sie und Ihr Produkt gleichzeitig zu vermarkten. Allegiance (2014)
Now you can look at the ocean and watch porn at the same time.Jetzt kannst du auf den Ozean blicken und gleichzeitig Pornos anschauen. Lan mao shi zai wuding shang (2014)
We're never gonna make the show if we don't get out of here.Wir sind nie rechtzeitig bei der Show, wenn wir jetzt nicht verschwinden. A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
I saw him, but I didn't get to him in time.Ich sah ihn, aber ich war nicht rechtzeitig bei ihm. Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
It's normal. But he cannot be here and over there at the same time.Aber er kann nicht hier und dort gleichzeitig sein. 24 Days (2014)
Yeah. I'll be home early.- Ja, ich bin rechtzeitig Zuhause. S U C K (2014)
It's good you made it to the cell in time.- Gut, dass wir es rechtzeitig geschafft haben. Infestation (2014)
His girlfriend, Alexandra, had just returned early from a trip.Seine Freundin, Alexandra, war gerade vorzeitig von einer Reise zurückgekommen. Thanks for the Memories (2014)
We got to it in time.Es war noch rechtzeitig. Stuck (2014)
I'm in a confined space with a bunch of concrete on top of me, and given my present condition, that's not the best situation for me.Ich bin in einem geschlossenen Raum mit einem Haufen Trümmern auf mir, und bei meinem derzeitigen Zustand ist das nicht die beste Situation für mich. Ku I Ka Pili Koko (2014)
Glad you made it back in time.Ich bin froh, dass du es rechtzeitig geschafft hast. Borrowed Time (2014)
Two radios at once! Thanks but no thanks!Zwei Radios gleichzeitig sind zu viel! Mommy (2014)
We got both of them playin, it's a goddamn racket!Zwei Radios gleichzeitig, das ist unerträglich. Mommy (2014)
You can do both at once, you're no dummy.- Ich singe nicht, ich tanze. Du kannst beides gleichzeitig, du bist ja nicht blöd. Mommy (2014)
No, as far as I'm concerned you were right on time.- Nein, was mich betrifft, kommst du gerade rechtzeitig. A House Divided (2014)
You won't make it there in time.- Du schaffst es nicht rechtzeitig dorthin. A House Divided (2014)
We'll find them all soon enough.- Nicht notwendig. Wir werden sie alle rechtzeitig finden. Deus Ex Machina (2014)
How quickly can you bring Samaritan online?Wären wir früher gewarnt worden, wären wir vielleicht rechtzeitig zu Stelle gewesen. Wie schnell kann Samaritan online gehen? Deus Ex Machina (2014)
I see I got here in time before you could drown the poor girl.Ich sehe, ich bin noch rechtzeitig gekommen, bevor du das arme Mädchen ertränken konntest. The Red Rose and the Briar (2014)
We will have a son, Mary, in time.Wir werden rechtzeitig einen Sohn bekommen, Mary. Liege Lord (2014)
Hope we made it in time.Ich hoffe, wir waren rechtzeitig hier. Page Not Found (2014)
I can't save my parents' marriage and ruin yours.Ich kann nicht versuchen, die Ehe meiner Eltern zu retten und gleichzeitig deine zerstören. A Lovebirds' Divorce (2014)
Seasick or not, be at the quai.Ob seekrank oder nicht, sei besser rechtzeitig am Kai. A Lovebirds' Divorce (2014)
I came out the service entrance and caught a plate as he drove off.Ich kam noch rechtzeitig, um sein Nummernschild zu sehen. Struggle (2014)
You're not exactly paying a tax. You're just buying in early.Du kaufst dich bloß frühzeitig ein. Buried Secrets (2014)
Mike hadn't signed up for the interview on time, so he pretended to be one of the other associates on the list.Mike hatte sich nicht rechtzeitig für das Vorstellungsgespräch angemeldet, also hat er so getan, als wäre er einer der anderen Mitarbeiter auf der Liste. Buried Secrets (2014)
Well, it better be somebody like that, or Jessica won't give up on her early buy-in bullshit.Es sollte besser jemand in dieser Richtung sein oder Jessica wird die Sache mit dem vorzeitigen Buy-In-Mist nicht aufgeben. Buried Secrets (2014)
How is that any different than paying in early?In welcher Hinsicht unterscheidet sich das davon, sich frühzeitig einzukaufen? Buried Secrets (2014)
I suggest you use your chunder bucket early and often.Ich empfehle Ihnen, den Eimer frühzeitig und häufig zu nutzen. Challenge (2014)
Just in time.Gerade rechtzeitig. Addiction (2014)
But only if you use it early.Aber nur, wenn man es frühzeitig benutzt. Castle Leoch (2014)
- I got here just in time, didn't I?- Nein. - Ich kam noch rechtzeitig. Toy Soldiers (2014)
An early intervention protocol.Eine frühzeitige Intervention. Creatures of the Night (2014)
So, how is martin gonna be able To find the vx in time, let alone the hubbards?Wie will Martin das VX rechtzeitig finden, geschweige denn die Hubbards? Lords of War (2014)
Okay, Max, I've come up with a way for you to work and study at the same time, like when you shop and steal at the same time.Mir fällt da ein, wie du gleichzeitig lernen und arbeiten kannst, genau wie, wenn du einkaufen gehst und gleichzeitig stiehlst. Ich weiß. And the First Degree (2014)
But he knew the drill. He got in here early enough.Aber er kannte sich aus, kam rechtzeitig. A Walk Among the Tombstones (2014)
We're expecting a big crowd this year, so register early.Wir erwarten dieses Jahr viele Menschen, also registrieren Sie sich frühzeitig. Guest (2014)
He's still in surgery, but they're optimistic.Er ist immer noch im OP, aber sie sind optimistisch. - Wir kamen gerade rechtzeitig. Makani 'Olu a Holo Malie (2014)
We've managed to preserve that and create a situation where she's allowed to succeed and be happy in every possible way.Wir haben diesen bewahrt und ihr gleichzeitig ermöglicht, in jeder erdenklichen Weise erfolgreich und glücklich zu sein. Demons and the Dogstar (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary
gleichzeitig(adj, adv) ในขณะเดียวกัน, ในเวลาเดียวกัน เช่น Er kann telefonieren und gleichzeitig auch lesen. เขาสามารถโทรศัพท์ในเวลาเดียวกันก็อ่านหนังสือไปด้วยได้, Syn. zur gleichen Zeit
zeitig(adj) เช้า (เร็ว) เช่น มาเช้า ไม่ได้หมายถึงเวลาเช้ารุ่งสาง, See also: früh

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
gleichzeitig(adj) ในเวลาเดียวกัน/พร้อมๆ กัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Byte { n } | Bytes { pl } | niederwertiges Byte | höherwertiges Byte | Bytes parallel (gleichzeitig) übertragen | Byteordnung: höherwertiges Byte zuerst; Motorola-Format [ comp. ] | Byteordnung: niederwertiges Byte zuerst; Intel-Format [ comp. ]byte | bytes | low byte | high byte | byte-parallel | big-endian byte order | little-endian byte order [Add to Longdo]
Ejakulation { f }; Samenerguss { m } | Ejakulationen { pl } | vorzeitiger Samenergussejaculation | ejaculations | premature ejaculation (PE) [Add to Longdo]
Frühe { f }; Frühzeitigkeit { f }earliness [Add to Longdo]
Gleichlauf { m }; Gleichzeitigkeit { f }synchronism [Add to Longdo]
Gleichzeitigkeit { f }concomitance [Add to Longdo]
Gleichzeitigkeit { f }concurrency [Add to Longdo]
Gleichzeitigkeit { f }contemporaneity [Add to Longdo]
Gleichzeitigkeit { f }contemporaneousness [Add to Longdo]
Gleichzeitigkeit { f }simultaneity [Add to Longdo]
Gleichzeitigkeit { f }simultaneousness [Add to Longdo]
Gleichzeitigkeit { f }ubiquitousness [Add to Longdo]
Gleichzeitigkeitsfaktor { m }diversity factor [Add to Longdo]
Gleichzeitigkeitsfaktor { m }simultaneity factor [Add to Longdo]
Rechtzeitigkeit { f }seasonableness [Add to Longdo]
in Ruhestand gehen; in den Ruhestand treten | in Ruhestand gehend | vorzeitig in Ruhestand gehento retire | retiring | to retire early [Add to Longdo]
Spitzenbelastung { f } | kurzzeitige Spitzenbelastungpeak load | short-time peak load; maximum short-time load [Add to Longdo]
Tilgung { f } | vorzeitige Tilgungrepayment; redemption | anticipated redemption [Add to Longdo]
derzeitig (damalig)then [Add to Longdo]
derzeitig (jetzig)present; current [Add to Longdo]
derzeitig; gegenwärtig { adj } | der gegenwärtige Stand der Dingeactual | the actual situation [Add to Longdo]
früh; zeitig; vorgezogen { adj } | früher | am frühestenearly | earlier | earliest [Add to Longdo]
frühreif; früh entwickelt; frühzeitig { adj } | frühreifer | am frühreifstenprecocious | more precocious | most precocious [Add to Longdo]
frühzeitig; rechtzeitig; zeitig; beizeiten | frühzeitiger | am frühzeitigstenin good time | in better time | in best time [Add to Longdo]
frühzeitig { adj }early [Add to Longdo]
gegenwärtig; derzeitig; augenblicklich { adj }at the present time [Add to Longdo]
gleichzeitig im Speicherco-resident [Add to Longdo]
gleichzeitig; zur selben Zeitat the same time [Add to Longdo]
gleichzeitigcoeval [Add to Longdo]
gleichzeitig { adv }coevally [Add to Longdo]
gleichzeitigconcurrent [Add to Longdo]
gleichzeitig { adv }concurrently [Add to Longdo]
gleichzeitig; zeitgleich { adj }contemporaneous [Add to Longdo]
gleichzeitig { adv }simultaneously [Add to Longdo]
gleichzeitig erforderlichcorequisite [Add to Longdo]
gleichzeitig in beide Richtungenduplex mode [Add to Longdo]
gleichzeitig sendendmultiplexing [Add to Longdo]
gleichzeitig; simultan { adj }simultaneous [Add to Longdo]
gleichzeitig; simultan { adj }concurrent [Add to Longdo]
gleichzeitig; simultan { adv }simultaneously [Add to Longdo]
gleichzeitig; übereinstimmendcoincident [Add to Longdo]
gleichzeitig; zeitgleich { adv }contemporaneously [Add to Longdo]
gleichzeitige Sendungsimulcast [Add to Longdo]
gleichzeitige Sendungensimulcasts [Add to Longdo]
konkomitierend; begleitend; gleichzeitig { adj }concomitant [Add to Longdo]
kurzzeitig { adj }temporary [Add to Longdo]
kurzzeitig; augenblicklich; vorübergehend { adj }momentary [Add to Longdo]
rechtzeitigin due time [Add to Longdo]
rechtzeitig | gerade noch rechtzeitigin time | just in time [Add to Longdo]
rechtzeitig; günstig; passend { adj }opportune [Add to Longdo]
rechtzeitig; zeitgemäß { adv }timely [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
一斉[いっせい, issei] gleichzeitig, auf_einmal, einstimmig [Add to Longdo]
共倒れ[ともだおれ, tomodaore] gleichzeitiger_Ruin, gemeinsamer_Ruin [Add to Longdo]
兼任[けんにん, kennin] (gleichzeitig) 2 Aemter bekleiden [Add to Longdo]
同時[どうじ, douji] gleichzeitig [Add to Longdo]
早目に[はやめに, hayameni] frueher (als sonst), rechtzeitig [Add to Longdo]
間に合う[まにあう, maniau] rechtzeitig_kommen, erreichen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top