*yug* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

yug

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: yug, -yug-

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

yugoslavia

(ยูโกสลา'เวีย) n. ชื่ออดีตสาธารณรัฐในตอนใต้ของยุโรปประกอบด้วย, See also: Yugoslavian adj., n. -Yugoslavic adj.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Art, Yugoslav	ศิลปะยูโกสลาเวีย [TU Subject Heading]
Arts, Yugoslav	ศิลปกรรมยูโกสลาเวีย [TU Subject Heading]
International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia	ศาลอาญาระหว่างประเทศสำหรับอดีตยูโกสลาเวีย [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Insurance that Mr Flusky I welcome the Minyago Yugilla. -Where?	- Bei Mr. Flusky, in Minyago Yugilla Under Capricorn (1949)
-Minyago Yugilla.	Wo? - Minyago Yugilla. Under Capricorn (1949)
Anzor Yugorsky.	Anzor Yugorsky. Running Scared (2006)
Any relation to Ivan Yugorsky?	Sind Sie mit Ivan Yugorsky verwandt? Running Scared (2006)
Yugoslavia, Herr Kommandant.	ยูโกสลาเวียครับผู้กอง Schindler's List (1993)
Yugi-san?	ยูกิ ซัง? Sapuri (2006)
Ryugen?	Herr Ryugen? Cult (2013)
He survived Somalia, Yugoslavia, Iraq.	เขารอดตายในโซมาเลีย ยูโกสลาเวีย อิรัค Charlie Bartlett (2007)
Ma, this is my friend, Yu Hyuga. Ma, this is my friend, Yu Hyuga.	นี่เพื่อนผมเองชื่อ ยู ฮยูกะ. The Machine Girl (2008)
You're Hyuga, right?	แกนามสกุล ฮยูกะ ใช่ไหม ? The Machine Girl (2008)
We hear that you're best friends with Ami Hyuga.	เราได้ยินว่าเธอเป็นเพื่อนสนิทกับ อามิ ฮยูกะ. The Machine Girl (2008)
Find the police and tell them that lots of people have been killed, and that a girl named Ami Hyuga did it.	บอกตำรวจว่า มีคนถูกฆ่าหลายคน ผู้หญิงชื่อ อามิ ฮยูกะ เป็นคนฆ่า. The Machine Girl (2008)
Their previous m. o. was to offer women from emerging East European countries like Yugoslavia, Romania, Bulgaria, jobs in the West as maids and nannies.	เบื้องหลังเอ็ม โอประกาศ เสนองานผู้หญิง จากประเทศทางยุโรปตะวันออก เช่น ยูโกสลาเวีย, โลมาเนีย, บูลกาเรีย, เป็นแม่บ้านและพี่เลี้ยงเด็กทางเขตตะวันตก Taken (2008)
- I think it's gotta cool down. - Yugo.	-ผมว่ามันคงจะเครื่องเย็นน่ะ ยูโก Nick and Norah's Infinite Playlist (2008)
A Yugo. We're looking for a Yugo.	รถยูโก ตามหารถยูโก Nick and Norah's Infinite Playlist (2008)
Norah, it's Yugo. He came to rescue me.	นอราห์ นั่น ยูโก Nเขามาช่วยฉัน Nick and Norah's Infinite Playlist (2008)
Want us to take you back to the Yugo, Nicky?	ให้ไปส่งที่ยูโกไหม Nick and Norah's Infinite Playlist (2008)
Well, it wasn't hard to find the only Yugo in the city.	ก็ ไม่ยากหรอกที่จะหารถยูดกในเมืองนี้ Nick and Norah's Infinite Playlist (2008)
I think it's the only Yugo in the country.	ผมว่ามันคงเป็นยูโกคันเดียวในประเทศ Nick and Norah's Infinite Playlist (2008)
Well, he doesn't have a Yugo.	ก็เขาไม่มียูโกนี่น่า Nick and Norah's Infinite Playlist (2008)
Hyuga-sensei...	อาจารย์เฮียวกะ.. Episode #1.3 (2009)
Hyuga-sensei!	อาจารย์เฮียวกะ ! Episode #1.3 (2009)
The victim is Hyuga Shinichi-san he's a um...surgical professor here.	เหยื่อก็คือ เฮียวกะ ชินอิจิ.. เขาเป็น.. อาจารย์ด้านการผ่าตัดที่นี่ Episode #1.3 (2009)
First, Hyuga-sensei goes in.	เริ่มแรก เฮียวกะเซ็นเซย์เดินเข้าไป Episode #1.3 (2009)
This was recorded at 11:29 right when Prof. Hyuga entered the equipment storeroom.	นี่คือเทปบันทึกเมื่อเวลา 11: 29.. ..ซึ่งเป็นตอนที่อาจารย์เฮียวกะเข้าไปที่ห้องเก็บของ Episode #1.3 (2009)
Here, Chihara-ishi says he heard Hyuga-ishi screaming.	ตรงนี้คือตอนที่คุณหมอชิฮาระบอกว่าได้ยินเสียงร้อง Episode #1.3 (2009)
With regards to the murder weapon forensics is evaluating objects seized during the search, however they haven't found anything with any trace of Hyuga-ishi on it.	สำหรับเรื่องอาวุธที่ใช้ฆาตกรรม.. ทีมนิติเวชกำลังค้นหาวัตถุหลักฐาน แต่ว่า.. พวกเข้ายังไม่พบอะไรที่เกี่ยวข้องกับเฮียวกะเซ็นเซย์เลย Episode #1.3 (2009)
Hyuga-sensei was really tight with the money...	เฮียวกะเซ็นเซย์.. เป็นคนที่เข้มงวดกับเรื่องการเงินมาก.. Episode #1.3 (2009)
Hyuga-sensei was brilliant, both as a surgeon and as a scholar...	เฮียวกะเซ็นเซย์.. เป็นคนที่เก่งมาก ทั้งในฐานะศัลยแพทย์ และนักวิการ.. Episode #1.3 (2009)
Hyuga-sensei hadn't done any difficult operations here for 2 years, so...	เฮียวกะเซ็นเซย์ไม่ได้เข้าผ่าตัดยากๆมา 2 ปีแล้ว Episode #1.3 (2009)
Well if anyone had a grudge against Hyuga-sensei it could only be Chihara-sensei, right?	คือว่า.. ถ้ามีใครจะมีความแค้นกับเฮียวกะเซ็นเซย์.. ก็น่าจะเป้นชิฮาระเซ็นเซย์ ไม่ใช่เหรอ? Episode #1.3 (2009)
Hyuga-sensei said it...	เฮียวกะเซ็นเซย์พูดว่า... Episode #1.3 (2009)
Just before Prof. Hyuga was killed you passed very close to the murder scene, didn't you?	ไม่นานก่อนที่อาจารย์เฮียวกะจะถูกฆ่า.. ..คุณผ่านไปใกล้ๆกับที่เกิดเหตุใช่ไหม? Episode #1.3 (2009)
We can't ask Hyuga-sensei to be our go-between anymore and it might be a good idea to postpone the wedding date a little...	เราไม่สามารถขอให้เฮียวกะเซ็นเซย์เป็นพ่อสื่อให้ได้อีกต่อไป.. ..มันคงจะเป็นความคิดที่ดีที่เราจะเลื่อนการแต่งงานออกไปอีกหน่อย Episode #1.3 (2009)
This Spring, Hyuga-sensei was supposed to have made him an associate professor.	ฤดูใบไม้ผินี้ ว่ากันว่าเฮียวกะเซ็นเซย์.. จะให้เขาเป็นรองศาสตราจารย์ Episode #1.3 (2009)
If the murderer was Chihara-sensei then Chihara-sensei passed through the cameras' blind spots sneaked into the equipment storeroom and killed Hyuga-sensei.	ถ้าฆาตกรคือชิฮาระเซ็นเซย์.. ถ้าอย่างนั้นชิฮาระเซ็นเซย์.. เดินผ่านจุดบอดของกล้อง Episode #1.3 (2009)
Then he went back the way he came popped into the lab on the 3rd floor he pretended that he was going to go get Hyuga-sensei and went to the storeroom, making sure that he'd be seen on the security cameras.	เขากลับไปทางเดิม.. ไปปรากฎตัวที่ห้องแล็บชั้น 3 เขาแกล้งทำเป็นว่าจะไปตามเฮียวกะเซ็นเซย์ Episode #1.3 (2009)
Then, pretending to be Hyuga-sensei...he screamed...	แล้วก็แกล้งทำตัวเป้นเฮียวกะเซ็ยเซย์ เขาร้องออกมา.. Episode #1.3 (2009)
...in Araki's attache of samples of the new model we found positive reactions for both Hyuga-sensei and Gotou-san's blood.	..ในพวกอุปกรณ์ตัวอย่างรุ่นใหม่ของอารากิ.. ..เราตรวจพบกว่ามันตรงกับเฮียวกะเซ็นเซย์ และโกโต้ซํง Episode #1.3 (2009)
First, you, quite by chance witnessed Chihara-sensei entering the storeroom to kill Hyuga-sensei, didn't you?	อย่างแรก คุณ ด้วยความบังเอิญ ...ได้เห็นอ.จิฮาร่าเข้าห้องเก็บของเพื่อไปฆ่าอ.เฮียวกะ ใช่ไหม? Episode #1.3 (2009)
Then when you heard that Hyuga-sensei had been murdered, it hit you...	เมื่อคุณได้ยินว่าอ.เฮียวกะถูกฆ่า นั่นสะกิดใจคุณ... Episode #1.3 (2009)
No, not since they cut down my forest and built a Yugo plant.	แต่หลังจากนั้น สิ่งดีที่สุดที่เกิดขึ้น Fallen Idols (2009)
First, it'll hit New York then Paris then the Jiayuguan Pass in eastern China.	ที่แรกที่มันจะไปถึงคือ.. นิวยอร์ค! แล้วก็ปารีส.. Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
Cayuga Lake Wine Trails, senior year?	เส้นทางไวน์ที่ทะเลสาปคายูก้า ปีสุดท้ายน่ะ Partial Eclipse of the Heart (2012)
A dispatch from Turkey says the Germans have begun another general offensive against the Yugoslav partisans, and, in the Pacific, American troops on Los Negros fought a...	ข่าวด่วนจากตุรกี ระบุว่าชาวเยอรมัน ได้เริ่มทำบางอย่าง เพื่อการรุกราน สู้กับพวกยูโกสลาเวีย Kill Your Darlings (2013)
Is that Yugoslavian?	ภาษายูโกสลาเวียเหรอ Pain & Gain (2013)
Put the Yugoslav on the phone. I need the right safe combo.	ขอสายยูโกสลาฟหน่อย ฉันอยากได้รหัสตู้เซฟ Pain & Gain (2013)
In Portoroz, Yugoslavia today,	ที่ยูโกสลาเวียวันนี้ อัจฉริยะหมากรุกบ๊อบบี้ ฟิสเชอร์... Pawn Sacrifice (2014)
Right, Jyugon?	Nicht wahr, Jyugon? Vampire Girl vs. Frankenstein Girl (2009)
Miss Ryugasaki, I require your immediate assistance.	Verehrtes Fräulein Ryugasaki, ich benötige Ihre sofortige Unterstützung. Kamikaze Girls (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

yug	Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.
yug	Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

กลียุค

(n) Kali Yuga, See also: dark age, age of decadence, upheaval, havoc, turbulent days, calamitous age, wild times, Syn. ความย่อยยับ, ความวิบัติ, ความพินาศ, ความหายนะ, Example: ประเทศที่มีอัตราเสี่ยง นำไปสู่ภาวะไร้ระเบียบหรือเกิดกลียุคสูงสุด ได้แก่ อินโดนีเซีย มาเลเซีย เกาหลีใต้ ไทย อินเดีย จีน และเวียดนาม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ยุคพระศรีอาริย์

[yuk Phra Sīān] (n, exp) EN: Sri Aryayuga ; age of universal well-being

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

yugo	/Y UW1 G OW0//ยู้ โก่ว//jˈuːgəʊ/
yugos	/Y UW1 G OW0 S//ยู้ โก่ว สึ//jˈuːgəʊs/
yugo's	/Y UW1 G OW0 Z//ยู้ โก่ว สึ//jˈuːgəʊz/
yugoslav	/Y UW1 G OW0 S L AA2 V//ยู้ โก่ว สึ ลา ฝึ//jˈuːgəʊslˌɑːv/
zyuganov	/Z Y UW1 G AA0 N AA0 V//สึ ยู้ ก่า หน่า ฝึ//zjˈuːgɑːnɑːv/
zyuganov	/Z UW1 G AA0 N AA0 V//ซู้ ก่า หน่า ฝึ//zˈuːgɑːnɑːv/
yugoslavs	/Y UW1 G OW0 S L AE2 V Z//ยู้ โก่ว สึ แล ฝึ สึ//jˈuːgəʊslˌævz/
yugoslavia	/Y UW2 G OW0 S L AA1 V IY0 AH0//ยู โก่ว สึ ล้า ฝี่ เออะ//jˌuːgəʊslˈɑːviːə/
zyuganov's	/Z Y UW1 G AA0 N AA0 V Z//สึ ยู้ ก่า หน่า ฝึ สึ//zjˈuːgɑːnɑːvz/
zyuganov's	/Z UW1 G AA0 N AA0 V Z//ซู้ ก่า หน่า ฝึ สึ//zˈuːgɑːnɑːvz/
yugoslavian	/Y UW2 G OW0 S L AA1 V IY0 AH0 N//ยู โก่ว สึ ล้า ฝี่ เอิ่น//jˌuːgəʊslˈɑːviːən/
yugoslavia's	/Y UW2 G OW0 S L AA1 V IY0 AH0 Z//ยู โก่ว สึ ล้า ฝี่ เออะ สึ//jˌuːgəʊslˈɑːviːəz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Yugoslav	(n) /y uu1 g ou s l aa v/ /ยู้ โก่ว สึ หล่า ฝึ/ /jˈuːgouslɑːv/
Yugoslavs	(n) /y uu1 g ou s l aa v z/ /ยู้ โก่ว สึ หล่า ฝึ สึ/ /jˈuːgouslɑːvz/
Yugoslavia	(proper) /y uu2 g ou s l aa1 v i@/ /ยู โก่ว สึ ล้า เฝี่ย (ร)/ /jˌuːgouslˈɑːvɪə/
Yugoslavian	(n) /y uu2 g ou s l aa1 v i@ n/ /ยู โก่ว สึ ล้า เฝี่ย (ร) น/ /jˌuːgouslˈɑːvɪən/
Yugoslavians	(n) /y uu2 g ou s l aa1 v i@ n z/ /ยู โก่ว สึ ล้า เฝี่ย (ร) น สึ/ /jˌuːgouslˈɑːvɪənz/

WordNet (3.0)

cayuga	(n) a member of an Iroquoian people formerly living around Cayuga Lake in New York State
cayuga	(n) the Iroquoian language spoken by the Cayuga
cayuga lake	(n) a glacial lake in central New York; the longest of the Finger Lakes, Syn. Lake Cayuga
yugoslav	(n) a native or inhabitant of Yugoslavia, Syn. Yugoslavian, Jugoslav, Jugoslavian
yugoslavia	(n) a former country of southeastern Europe bordering the Adriatic Sea; formed in 1918 and named Yugoslavia in 1929; controlled by Marshal Tito as a communist state until his death in 1980
yugoslavian	(adj) of or relating to or characteristic of the former country of Yugoslavia or its people or languages, Syn. Yugoslav
yugoslavian dinar	(n) the basic unit of money in Yugoslavia, Syn. dinar
yugoslavian monetary unit	(n) monetary unit in Yugoslavia
serbia and montenegro	(n) a mountainous republic in southeastern Europe bordering on the Adriatic Sea; formed from two of the six republics that made up Yugoslavia until 1992; Serbia and Montenegro were known as the Federal Republic of Yugoslavia until 2003 when they adopted the name of the Union of Serbia and Montenegro, Syn. Union of Serbia and Montenegro, Yugoslavia, Federal Republic of Yugoslavia, Jugoslavija

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Cayugas	n. pl.; sing. Cayuga. (Ethnol.) A tribe of Indians formerly inhabiting western New-York, forming part of the confederacy called the Five Nations. [ 1913 Webster ]
Yuga	{ ‖ } n. [ Skr. yuga an age, a yoke. See Yoke. ] (Hindoo Cosmog.) Any one of the four ages, Krita, or Satya, Treta, Dwapara, and Kali, into which the Hindoos divide the duration or existence of the world. [ 1913 Webster ] Variants: Yug
Yugoslav	prop. n. 1. a native or inhabitant of Yugoslavia. Syn. -- Jugoslav, Yugoslavian, Jugoslavian. [ WordNet 1.5 ]
Yugoslav	prop. adj. Of or pertaining to Yugoslavia; as, Yugoslavian wine. Syn. -- Yugoslavian, Jugoslav, Jugoslavian. [ WordNet 1.5 ] Variants: Yugoslavian
Yugoslavian	prop. n. 1. a native or inhabitant of Yugoslavia. Syn. -- Yugoslav, Jugoslav, Jugoslavian. [ WordNet 1.5 ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

南斯拉夫	[Nán sī lā fū, ㄋㄢˊ ㄙㄌㄚㄈㄨ, 南斯拉夫] Yugoslavia #14,545 [Add to Longdo]
黑山	[Hēi shān, ㄏㄟㄕㄢ, 黑山] Montenegro, former Yugoslavia; Heishan county in Jinzhou 錦州\|锦州, Liaoning #20,045 [Add to Longdo]
嘉峪关	[Jiā yù guān, ㄐㄧㄚㄩˋ ㄍㄨㄢ, 嘉峪关 / 嘉峪關] Jiayuguan prefecture level city in Gansu #51,797 [Add to Longdo]
惠更斯	[Huì gēng sī, ㄏㄨㄟˋ ㄍㄥㄙ, 惠更斯] Hyugens (name); Christiaan Huygens (1629-1695), Dutch mathematician and astronomer #67,923 [Add to Longdo]
余干县	[Yú gān xiàn, ㄩˊ ㄍㄢㄒㄧㄢˋ, 余干县 / 餘干縣] Yugan county in Shangrao 上饒\|上饶, Jiangxi #81,630 [Add to Longdo]
余干	[Yú gān, ㄩˊ ㄍㄢ, 余干 / 餘干] Yugan county in Shangrao 上饒\|上饶, Jiangxi #84,729 [Add to Longdo]
嘉峪关市	[Jiā yù guān shì, ㄐㄧㄚㄩˋ ㄍㄨㄢㄕˋ, 嘉峪关市 / 嘉峪關市] Jiayuguan prefecture level city in Gansu #89,722 [Add to Longdo]
肃南裕固族自治县	[Sù nán Yù gù zú zì zhì xiàn, ㄙㄨˋ ㄋㄢˊ ㄩˋ ㄍㄨˋ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, 肃南裕固族自治县 / 肅南裕固族自治縣] Su'nan Yuguzu autonomous county in Gansu #269,805 [Add to Longdo]
嘉峪关城	[Jiā yù guān chéng, ㄐㄧㄚㄩˋ ㄍㄨㄢㄔㄥˊ, 嘉峪关城 / 嘉峪關城] Jiayuguan fort in the Gansu corridor; Ming dynasty military fort, the western end of the Great Wall #775,556 [Add to Longdo]
卡拉奇那	[Kǎ lā jī na, ㄎㄚˇ ㄌㄚㄐㄧㄋㄚ˙, 卡拉奇那] Krajina (former Yugoslavia) [Add to Longdo]
波斯里亚	[bō sī lǐ yà, ㄅㄛㄙㄌㄧˇ ㄧㄚˋ, 波斯里亚 / 波斯里亞] Bosnia (former Yugoslavia) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

ユーゴスラビア	[yu-gosurabia] (n) Yugoslavia; (P) #7,496 [Add to Longdo]
ぎゅぎゅ	[gyugyu] (adv) (on-mim) snoringly [Add to Longdo]
ツマグロエイラクブカ	[tsumaguroeirakubuka] (n) blacktip tope (Hypogaleus hyugaensis, a hound shark found in the Indo-West Pacific) [Add to Longdo]
ツマグロエイラクブカ属	[ツマグロエイラクブカぞく, tsumaguroeirakubuka zoku] (n) Hypogaleus (genus whose sole member is the blacktip tope, Hypogaleus hyugaensis, a hound shark of the family Triakidae) [Add to Longdo]
フェヌグリーク;フェニュグリーク	[fenuguri-ku ; fenyuguri-ku] (n) fenugreek [Add to Longdo]
ユーゲニズム	[yu-genizumu] (n) yugenism [Add to Longdo]
ユーゴ	[yu-go] (n) (abbr) Yugoslavia; (P) [Add to Longdo]
阿諛迎合	[あゆげいごう, ayugeigou] (n, vs) ingratiation; sycophancy [Add to Longdo]
運輸業者	[うんゆぎょうしゃ, unyugyousha] (n) carrier [Add to Longdo]
運輸行政	[うんゆぎょうせい, unyugyousei] (n) transport administration; transportation administration [Add to Longdo]
弓懸け;弓懸;弓掛け;弽(oK);韘(oK)	[ゆがけ, yugake] (n) archer's glove (with a groove for pulling the string) [Add to Longdo]
弓籠手	[ゆごて, yugote] (n) (obsc) archer's bracer; archer's armguard [Add to Longdo]
交通運輸業	[こうつううんゆぎょう, koutsuuunyugyou] (n) transportation business [Add to Longdo]
山繭蛾	[やままゆが;ヤママユガ, yamamayuga ; yamamayuga] (n) (uk) (See 山繭) Japanese oak silkmoth (Antheraea yamamai) [Add to Longdo]
醤油顔	[しょうゆがお, shouyugao] (n) someone with a slender chin [Add to Longdo]
石油会社	[せきゆがいしゃ, sekiyugaisha] (n) oil company [Add to Longdo]
石油減耗	[せきゆげんもう, sekiyugenmou] (n) (See 石油ピーク) oil depletion [Add to Longdo]
冬越し	[ふゆごし, fuyugoshi] (n) wintering; passing the winter [Add to Longdo]
冬型	[ふゆがた, fuyugata] (adj-f) wintery [Add to Longdo]
冬景色	[ふゆげしき, fuyugeshiki] (n) winter landscape; winter scenery; wintry landscape; wintry scene [Add to Longdo]
冬枯れ	[ふゆがれ, fuyugare] (n, vs) wintry desolation; poor business conditions [Add to Longdo]
冬着	[ふゆぎ, fuyugi] (n) winter clothing [Add to Longdo]
冬頭	[ふゆがしら, fuyugashira] (n) kanji "winter" radical at top (radical 34) [Add to Longdo]
冬毛	[ふゆげ, fuyuge] (n) winter fur; winter plumage [Add to Longdo]
冬木	[ふゆき;ふゆぎ, fuyuki ; fuyugi] (n) (1) a tree as seen in winter (esp. a barren deciduous tree); (2) evergreen tree [Add to Longdo]
冬篭り;冬籠り	[ふゆごもり, fuyugomori] (n, vs) hibernation; staying indoors during winter [Add to Longdo]
湯気	[ゆげ, yuge] (n) steam; vapour; vapor; (P) [Add to Longdo]
湯具	[ゆぐ, yugu] (n) (1) accessories used for bathing; (2) (See 湯帷子, ゆまき・2, 腰巻き, ゆもじ・2) garment used while bathing [Add to Longdo]
湯口	[ゆぐち, yuguchi] (n) hot-water tap; hot spring [Add to Longdo]
湯掻く	[ゆがく, yugaku] (v5k, vt) to parboil; to scald [Add to Longdo]
眉頭	[まゆがしら, mayugashira] (n) the part of the eyebrows near the middle forehead; inner ends of one's eyebrows [Add to Longdo]
眉毛	[まゆげ, mayuge] (n, adj-no) eyebrows; (P) [Add to Longdo]
癒合	[ゆごう, yugou] (n, vs) agglutination; adhesion [Add to Longdo]
輸銀	[ゆぎん, yugin] (n) import-export bank; (P) [Add to Longdo]
幽玄	[ゆうげん, yuugen] (adj-na, n) subtle grace; hidden beauty; yugen; mysterious profundity; elegant simplicity; the subtle and profound; the occult [Add to Longdo]
遊行	[ゆぎょう, yugyou] (n) (1) (See 遊行・ゆぎょう・1) wander; walking for pleasure; (vs) (2) (See うかれ歩く) to gad around; to walk aimlessly [Add to Longdo]
遊行	[ゆぎょう, yugyou] (n, vs) (1) (See 遊行・ゆうこう) wandering; (2) (See 行脚) pilgrimage; walking tour [Add to Longdo]
歪み	[ひずみ;ゆがみ;いがみ, hizumi ; yugami ; igami] (n) strain; distortion; bend [Add to Longdo]
歪む	[ゆがむ(P);いがむ;ひずむ, yugamu (P); igamu ; hizumu] (v5m, vi) to warp; to swerve; to deflect; to be crooked; to be distorted; to be bent; to incline; to slant; to be perverted; to be gross-grained; to get bent; to be strained; (P) [Add to Longdo]
歪める	[いがめる;ゆがめる, igameru ; yugameru] (v1, vt) to bend; to curve; to warp; to distort [Add to Longdo]
瑜伽	[ゆが, yuga] (n) { Buddh } (See ヨーガ) yoga [Add to Longdo]
痒がる	[かゆがる, kayugaru] (v5r) to complain of itching [Add to Longdo]
靫;靱	[ゆぎ;ゆき(ok), yugi ; yuki (ok)] (n) (See 靫・うつぼ) quiver (of arrows; box-shaped) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

眉毛	[まゆげ, mayuge] Augenbraue [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

yug

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking