| 転 | [てん, ten] (adv, adv-to) (1) (uk) (on-mim) turning around (once); (2) suddenly; abruptly; (3) completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); (4) beautiful, round (eyes); (n) (5) (abbr) (See くるり棒) flail (for threshing grain) #6,497 [Add to Longdo] |
| 梱 | [こり, kori] (n) wrapped package; bale #10,843 [Add to Longdo] |
| お握り(P);御握り | [おにぎり, onigiri] (n) (uk) rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori); (P) [Add to Longdo] |
| お稲荷さん;御稲荷さん | [おいなりさん, oinarisan] (n) (1) (hon) (See 稲荷・1) Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.); (2) (hon) (See 稲荷・2) Inari shrine; (3) (pol) (See 稲荷鮨) Inari-zushi (sushi wrapped in fried tofu) [Add to Longdo] |
| お捻り;御捻り | [おひねり, ohineri] (n) (uk) (See 捻り・3) wrapped offering (of money) [Add to Longdo] |
| ぐるぐる | [guruguru] (adv, vs, adv-to) (1) (on-mim) turning round and round; going around in circles; (2) wrapped around; (P) [Add to Longdo] |
| チャラい;ちゃらい | [chara i ; charai] (adj-i) flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery [Add to Longdo] |
| ビニボン | [binibon] (n) (abbr) pornographic magazines sold wrapped in plastic [Add to Longdo] |
| ビニ本 | [ビニぼん, bini bon] (n) (from ビニール and 本) pornographic magazine or book sold wrapped in plastic [Add to Longdo] |
| 磯辺 | [いそべ, isobe] (n) (1) seashore; beach; (2) (See 磯辺揚げ) food wrapped in nori [Add to Longdo] |
| 磯辺揚げ;磯辺揚(io) | [いそべあげ, isobeage] (n) (See 磯辺・2) fried food wrapped in nori [Add to Longdo] |
| 稲荷寿司;稲荷鮨;稲荷ずし | [いなりずし, inarizushi] (n) { food } sushi wrapped in fried tofu [Add to Longdo] |
| 鰻巻き | [うまき, umaki] (n) skewered eel roasted and wrapped in fried egg [Add to Longdo] |
| 温石 | [おんじゃく, onjaku] (n) heated stone (wrapped in cloth and kept next to the body for warmth) [Add to Longdo] |
| 下前 | [したまえ, shitamae] (n) (See 上前・1) part of the fabric that is tucked closest to the skin when wearing a garment that is wrapped in front of one (such as a kimono) [Add to Longdo] |
| 河童巻;河童巻き | [かっぱまき, kappamaki] (n) cucumber sushi wrapped in nori (seaweed) [Add to Longdo] |
| 巻き帯;巻帯 | [まきおび, makiobi] (n) obi that is not tied but merely wrapped around the body [Add to Longdo] |
| 巻繊;巻煎 | [けんちん;けんちゃん;けんちぇん, kenchin ; kenchan ; kenchien] (n) (1) fried finely minced daikon, great burdock, carrot and shiitake mushrooms wrapped with crumbled tofu in dried beancurd and deep-fried; (2) (abbr) (See 巻繊汁) Japanese tofu and vegetable chowder; (3) (arch) (orig. meaning) black soybean sprouts fried in sesame seed oil wrapped in dried beancurd and stewed [Add to Longdo] |
| 脚布 | [きゃふ, kyafu] (n) (arch) (See 腰巻) cloth wrapped around the hips (esp. women) [Add to Longdo] |
| 金口 | [きんぐち, kinguchi] (n) gold-colored paper wrapped around the tip of a cigarette (coloured) [Add to Longdo] |
| 金鍔 | [きんつば, kintsuba] (n) (1) (abbr) (See 金鍔焼き) confection of sweetened beans wrapped in wheat-flour dough (in the shape of a sword guard); (2) (arch) metal sword guard; polearm [Add to Longdo] |
| 金鍔焼き;金鍔焼 | [きんつばやき, kintsubayaki] (n) confection of sweetened beans wrapped in wheat-flour dough (in the shape of a sword guard) [Add to Longdo] |
| 荒巻;苞苴;新巻 | [あらまき, aramaki] (n) salted salmon; fish wrapped in (bamboo) leaves [Add to Longdo] |
| 昆布巻き;昆布巻 | [こぶまき;こんぶまき, kobumaki ; konbumaki] (n) type of food (sliced dried herring or other fish wrapped in konbu seaweed and boiled) [Add to Longdo] |
| 桜餅 | [さくらもち, sakuramochi] (n) rice cake with bean paste wrapped in a preserved cherry leaf [Add to Longdo] |
| 姉さん被り;姉さんかぶり;あねさん被り | [あねさんかぶり, anesankaburi] (n) towel wrapped around a woman's head [Add to Longdo] |
| 手巻き寿司;手巻寿司;手巻き鮨;手巻鮨 | [てまきずし, temakizushi] (n) { food } sushi wrapped in nori [Add to Longdo] |
| 上前 | [うわまえ, uwamae] (n) (1) (See 下前) part of the fabric that is wrapped farthest from the skin when wearing a garment that is wrapped in front of one (such as a kimono); (2) (See 上米・うわまい・1) percentage; commission [Add to Longdo] |
| 聖柄 | [ひじりづか, hijiriduka] (n) (1) (arch) (See 金剛杵) sword hilt shaped similar to the handle of a vajra; (2) plain, wooden sword hilt (as opposed to those wrapped in sharkskin) [Add to Longdo] |
| 薦被り | [こもかぶり, komokaburi] (n) cask wrapped in straw matting; beggar [Add to Longdo] |
| 茶巾寿司;茶巾ずし;茶巾寿し;茶巾鮨 | [ちゃきんずし, chakinzushi] (n) gomokuzushi wrapped in a thin layer of fried egg [Add to Longdo] |
| 鉄火巻;鉄火巻き | [てっかまき, tekkamaki] (n) vinegared rice and sliced raw tuna wrapped in seaweed [Add to Longdo] |
| 謎めく | [なぞめく, nazomeku] (v5k, vi) to be enigmatic or puzzling; to be wrapped in mystery [Add to Longdo] |
| 捻り;拈り;撚り | [ひねり, hineri] (n) (1) twist; spin; (2) ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); (3) (See お捻り・おひねり) wrapped offering (of money); (4) twisting throw (sumo) [Add to Longdo] |
| 柏餅 | [かしわもち, kashiwamochi] (n) rice cakes wrapped in oak leaves [Add to Longdo] |
| 皮籠;革籠 | [かわご, kawago] (n) baskets wrapped in paper, bark or skin [Add to Longdo] |
| 風呂敷包み | [ふろしきづつみ, furoshikidutsumi] (n) (See 風呂敷) something wrapped in a furoshiki [Add to Longdo] |
| 柄巻;柄巻き | [つかまき, tsukamaki] (n) leather or cloth wrapped around the handle of a sword [Add to Longdo] |
| 包まる | [くるまる, kurumaru] (v5r, vi) to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself [Add to Longdo] |
| 包み金;包金 | [つつみがね;つつみきん, tsutsumigane ; tsutsumikin] (n) money tip wrapped in paper [Add to Longdo] |
| 餅いなり | [もちいなり, mochiinari] (n) sticky rice wrapped in deep-fried tofu [Add to Longdo] |
| 餅餤;餅腅(oK) | [へいだん;へいたん;べいだん, heidan ; heitan ; beidan] (n) type of pastry of the Heian period made of duck or goose eggs mixed with vegetables boiled and wrapped in mochi which is then cut into squares [Add to Longdo] |
| 脇明け;腋明け | [わきあけ, wakiake] (n) (1) (See 闕腋の袍) robe worn by military officials with a round collar, unstitched open sides, and no wrapped fabric along the bottom; (2) (See 八つ口) small opening in the side of traditional Japanese clothing (where the sleeve meets the bodice, below the armpit); clothing with such an opening (usu. worn by women or children) [Add to Longdo] |
| 捩じ曲がる;ねじ曲がる | [ねじまがる, nejimagaru] (v5r) (See 捩じ曲げる) to be twisted; to be wrapped; to be distorted [Add to Longdo] |
| 粽 | [ちまき, chimaki] (n) cake wrapped in bamboo leaves [Add to Longdo] |
| 苞;苞苴 | [つと;ほうしょ(苞苴)(ok);ほうそ(苞苴)(ok), tsuto ; housho ( hou sho )(ok); houso ( hou sho )(ok)] (n) (1) (See 藁苞) straw-wrapped item; bundle of straw (containing a food item, etc.); (2) (See 土産・みやげ) local produce; souvenir; present; gift [Add to Longdo] |
| 襴;裾着 | [らん(襴);すそつき, ran ( ran ); susotsuki] (n) horizontally-wrapped fabric forming the bottom part of some traditional Japanese clothing [Add to Longdo] |
