ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*wirtschaft*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: wirtschaft, -wirtschaft-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But the Minister of Economics knows more about economics.Von der Wirtschaft versteht der Minister mehr Was weiß ich. Princesas (2005)
- Simple free enterprise.- Freie Marktwirtschaft. Fraternity of Thieves (1989)
What's it gonna look like in the fall when you apply to the CPA program, and they see that you barely squeaked by in Intro Accounting?Was ist, wenn du dich für das Wirtschaftsprüferdiplom bewirbst, und die merken, wie knapp du in Buchführung durchgekommen bist? Pilot (2014)
Yeah, but it's better than being convicted of corporate espionage.Ja, aber immer noch besser als wegen Wirtschaftsspionage verurteilt zu sein. Moot Point (2014)
tell me, where is sanity? ? - _Ethische Überlegungen zur Hochfrequenzwirtschaft Panopticon (2014)
? still more feeding economy ?♪ noch mehr füttern die Wirtschaft ♪ Panopticon (2014)
Ms. Wainwright would have the name of every government official, from accountants to senators, who could access the confidential information in her department.Ms. Wainwright hätte die Namen aller Regierungsvertreter, von Wirtschaftsprüfern bis zu Senatoren, die Zugang zu vertraulichen Informationen in ihrer Abteilung hatten. Most Likely to... (2014)
He went to business school to end up running a cheese shop, in a village.Er hat Wirtschaft studiert, um in diesem gottverlassenen Nest eine Käserei zu leiten. La mort et la belle vie (2014)
- Were you a student in '91?- Haben Sie Wirtschaft studiert? La mort et la belle vie (2014)
I was curious as to how, in this new-media era, a magazine could start out so successfully, so I had a forensic accountant look into the books, and I think I may have underestimated you, Pascal.Ich war neugierig, wie eine Zeitschrift in der neuen Medien-Ära so einen erfolgreichen Start haben kann. Also beauftragte ich einen Wirtschaftsprüfer... Ich habe dich wohl unterschätzt, Pascal. Disgrace (2014)
Your son, a spoiled brat, rapist and drug addict with 6 arrests and 2 court cases. Has an apartment in Moscow and goes to a private school.Und dein Sohn, der gewalttätige, drogenabhängige Kerl, 6 Vorladungen, 2 Prozesse, lebt in Moskau in einer Eigentumswohnung und studiert für teures Geld Wirtschaft. The Fool (2014)
Hmm? The economy took a downturn.Die Wirtschaft war in der Krise. Paint It Black (2014)
They wanted a foothold in the American economy, and now they've got one.Sie wollten in der amerikanischen Wirtschaft Fuß fassen und das haben sie jetzt getan. Paint It Black (2014)
Nolan, I'd offer to take you, but I feel like we need some space after I saw you naked this morning in our building's laundry room.Nolan, ich würde dich ja da hinbringen, aber ich denke, wir brauchen etwas mehr Abstand, nachdem ich dich heute morgen im Hauswirtschafts- raum unseres Hauses nackt gesehen habe. Charlie Cops a Feel (2014)
China is now a economic powerhouse which means everyone can afford a three-way.China ist heute ein Wirtschaftsmotor... was bedeutet, dass sich jeder einen Dreier leisten kann. Charlie Has a Threesome (2014)
In business news, at the Chicago Board of Trade, corn, wheat, and soybean prices...Zur Wirtschaft, an der Chicago Board of Trade waren die Preise für Mais, Weizen und Sojabohnen... The Prodigal Son Returns (2014)
And I'm really not one for nepotism.Und ich mag keine Vetternwirtschaft. The Disappearance of Eleanor Rigby: Them (2014)
To offer opportunity to the poor and beleaguered youth of the county, he enlists such as he can in service with an eye towards schooling them in the useful domestic arts.Um armen und geplagten Jugendlichen eine Chance zu geben, holt er einige in seine Dienste. Er unterrichtet sie in der Kunst der häuslichen Wirtschaft. Friendless Child (2014)
Has your wife heard back from the commerce department yet?- Okay, gut. Hat Ihre Frau schon vom Wirtschaftsministerium gehört? Black Market (2014)
You are looking at the next undersecretary for the Department of Commerce, baby!Du stehst vor der neuen Ministerialrätin des Wirtschaftsministeriums, Baby! Black Market (2014)
Lena, everyone at Commerce is delighted.Lena, jeder im Wirtschaftsministerium ist begeistert. Black Market (2014)
Or your next stop will be whatever dark hole the feds throw punks who commit corporate espionage.Oder Ihr nächster Halt wird irgendein dunkles Loch sein, in das die Behörden Kerle wie Sie werfen, die Wirtschaftsspionage betreiben.. The Red Door (2014)
I'm from the nation's breadbasket.Ich komme aus einer landwirtschaftlich geprägten Region. Uncontrolled Variables (2014)
- It's a little home-ec tip.- Es ist ein kleiner Hauswirtschaftstipp. Tomorrowland (2014)
I am gonna make sure that it's not a cushy white-collar prison.Ich werde sicherstellen, dass es kein angenehmes Gefängnis für Wirtschaftsverbrechen ist. No Way Out (2014)
At any given time, we deal with everything from stolen nukes to missing kids to counterfeit cash so good it can collapse our economy in less than a month.Zu jeder beliebigen Zeit müssen wir mit Allem klarkommen, über gestohlene Atombomben, vermissten Kindern bis zu gefälschtem Geld, das so gut ist, dass es unsere Wirtschaft in weniger als einem Monat zusammenbrechen lassen kann. Pilot (2014)
Spent seven years with the Green Berets, and then the Deltas, before he went into business.War sieben Jahre bei den Special Forces und dann Deltas, bevor er in die Wirtschaft ging. Wilderness of Mirrors (2014)
Farming's changed.Landwirtschaft hat sich geändert. Harvest (2014)
Economic disparity exists in all forms.Wirtschaftliche Ungleichheit existiert in allen Formen. I.E.D. (2014)
Global warming, financial corruption, terrorism everywhere.die globale Erwärmung, wirtschaftliche Korruption, überall Terrorismus. Evolve or Die (2014)
I mean, marriage is about a lot more than just sex.Bei der heutigen Wirtschaftslage? Pilot (2014)
Get up. What? Get up.Wenn Sie dort nachsehen, wie viel dieses Auto wirklich wert ist, und in Betracht ziehen, dass Monatsende ist, und Ihre Zahlen angesichts der Wirtschaftslage scheiße sind, glaube ich, dass ich Ihnen einen Gefallen tue. ...Through Resolution (2014)
But I don't want to spend all the money that I can squeeze out of him on an army of forensic accountants to investigate all of the dummy corporations he set up to hide his true assets.Aber ich möchte nicht das Geld, das ich aus ihm quetschen kann, Wirtschaftsprüfern in den Rachen werfen. Damit sie die Scheinfirmen unter die Lupe nehmen, mit deren Hilfe er seine Vermögensverhältnisse verschleiert. ...Through Competition (2014)
Well, pizza would be more efficient.Pizza wäre viel wirtschaftlicher. Plutonium Is Forever (2014)
Edward Fyers thought he was to shoot down that plane to destabilize the Chinese economy.Edward Fyers dachte, er müsste dieses Flugzeug abschießen, um die chinesische Wirtschaft zu destabilisieren. The Magician (2014)
All right, you guys stay here and have Nolan explain the world economy to you.In Ordnung, ihr Leute bleibt hier... und lasst euch von Nolan die Weltwirtschaft erklären. Charlie & the Warden's Dirty Secret (2014)
This could destabilize the Saudi monarchy, oil prices, entire economies around the world.Das könnte die saudische Monarchie destabilisieren, sowie Ölpreise und die komplette Wirtschaft auf der ganzen Welt. Iconoclast (2014)
"but the rules of the economic game changed."aber die Regeln des wirtschaftlichen Spiels haben sich geändert." A Bridge Not Quite Far Enough (2014)
My constituents expect me to make the most of my time.Meine Wähler erwarten, dass ich das meiste aus meiner Zeit erwirtschafte. Freakin' Whack-a-Mole (2014)
The way I calculate it, we can all starve or with proper rationing and cultivation, three-quarters of us can survive.So wie ich es ausgerechnet habe, können wir alle verhungern, oder mit richtiger Rationierung und Bewirtschaftung können 3/4 von uns überleben. Force Majeure (2014)
A lot of the documents have nothing to do with terrorism or national security, but with competition between countries, and with companies' industrial, financial, or economic issues.Viele, viele Dokumente haben nichts mit Terrorismus oder nationaler Sicherheit zu tun, sondern mit der Konkurrenz zwischen verschiedenen Ländern und mit den industriellen oder wirtschaftlichen Problemen von Konzernen. Citizenfour (2014)
Ricin was mailed to the Fairbanks BLM Office, which manages transatlantic pipeline.Rizin wurde postalisch an das Büro des Landwirtschaftsministeriums in Fairbanks geschickt, das für die transatlantische Pipeline zuständig ist. The Front (No. 74) (2014)
It's, uh, an American holiday where we celebrate the fact that we... didn't know how to farm by ourselves.Das ist ein, amerikanischer Feiertag, an dem wir die Tatsache feiern, dass wir nicht wussten, wie man Landwirtschaft betreibt. Teachers (2014)
If he issues a confession and agrees to testify against the people who hired him, we'll see he's assigned to the safe environs of a white collar prison.Wenn er gesteht und sich bereit erklärt gegen die Leute auszusagen, die ihn anheuerten, werden wir sicherstellen, dass er in ein sicheres Gefängnis für Wirtschaftsverbrecher kommt. The Adventure of the Nutmeg Concoction (2014)
It comes from the flesh of the dominant economic system.Es ist Fleisch vom Fleische des herrschenden Wirtschafts-Systems.
There are references to a long list prepared mainly by Marcuse of economic war criminals part of a group of German manufacturers that according to them, should also be tried with the Nazi leaders.Es gibt Empfehlungen zu einer langen Liste insbesondere von Marcuse vorbereit von Kriegsverbrechern der Wirtschaft, die besagen, dass eine Gruppe deutscher Industrieller mit den Nazi-Führern vor Gericht gestellt werden sollte.
The economic criminals are brought to trial the following year, in 1946.Die Verbrecher aus der Wirtschaft sind vor Gericht gestellt worden im darauf folgenden Jahr 1946.
One of the myths about Mussolini and Hitler is that they came to power violently and that politicians and businessmen did not have a chance to react.Einer der Mythen über Mussolini und Hitler ist, sie hätten die Macht mit Gewalt ergriffen und Politiker wie Wirtschaftsbosse wären vor vollendeten Fakten gestanden.
Economic and political interests are even behind the concentration camps the special economic zones of the time.Ökonomische und politische Interessen stehen sogar hinter den KZs, den Sonderwirtschaftszonen jener Zeit.
While Germany is trying to conquer Europe in the occupied countries the businessmen have to decide whether they will cooperate with the Nazi regime or not.Während Deutschland dabei ist, Europa zu erobern, müssen in den besetzten Ländern die Wirtschaftsbosse entscheiden, ob sie mit dem Nazi Regime kooperieren wollten oder nicht.

German-Thai: Longdo Dictionary
Wirtschaft(n) |die, nur Sg.| เศรษฐกิจ เช่น eine blühende Wirtschaft
Wirtschaft(n) |die, pl. Wirtschaften| ร้านอาหารกึ่งบาร์มีแอลกอฮอล์ขาย
wirtschaften(vi) |wirtschaftete, hat gewirtschaftet| มีการวางแผนการใช้เงินอย่างรอบคอบ, ประหยัด, รู้จักอดออม

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abfallwirtschaft { f }waste management [Add to Longdo]
Abwasserwirtschaft { f }sewage management [Add to Longdo]
Acker { m }, Feld { n } | den Acker bestellen | einen Acker bewirtschaftenfield | to till the soil | to work the land [Add to Longdo]
Ackerbau { m }; Landwirtschaft { f }farming; agriculture [Add to Longdo]
Aktiva { pl }; Bilanzaktiva { pl }; Wirtschaftsgüter { pl } [ fin. ]assets [Add to Longdo]
Ankurbelung { f } (der Wirtschaft)pump priming [Add to Longdo]
Anreiz { m }; Antrieb { m }; Ansporn { m } | Anreize { pl }; Antriebe { pl } | finanzieller Anreiz | materieller Anreiz | wirtschaftliche Anreizeincentive | incentive | financial incentive | material incentive | economic incentives [Add to Longdo]
Anreiz { m }; Ansporn { m }; Anregung { f } | Anreize { pl }; Anregungen { pl } | die Wirtschaft belebenfillip | fillips | to give a fillip to the economy [Add to Longdo]
Aufwand { m }; Kostenaufwand { m }; Kosten { pl } | anfängliche Aufwendungen | die Auslagen hereinwirtschaftenoutlay | initial outlay | to recoup one's outlay [Add to Longdo]
Außenhandel { m }; Außenwirtschaft { f }foreign trade [Add to Longdo]
Bauindustrie { f }; Bauwirtschaft { f }building industry; construction industry [Add to Longdo]
Betriebswirtschaft { f }; Betriebswirtschaftslehre { f }business economics; business management [Add to Longdo]
Betriebswirtschaft { f }managerial-economics [Add to Longdo]
Betriebswirtschaftler { m }business economist [Add to Longdo]
Betriebswirtschaftslehre { f }industrial management [Add to Longdo]
Bewirtschaftung { f }rationing [Add to Longdo]
Bodenbearbeitung { f }; Bewirtschaftung { f }cultivation [Add to Longdo]
Bodenertrag { m }; Bonität { f } (Landwirtschaft)crop yield [Add to Longdo]
Bundesamt für WasserwirtschaftFederal Agency for Water Management [Add to Longdo]
Entwicklung { f }; Entstehung { f }; Entfaltung { f } | Entwicklungen { pl } | bedrohliche Entwicklung | gegenwärtige Entwicklung | wirtschaftliche Entwicklung; wirtschaftlicher Aufbau | jüngste Entwicklungendevelopment | developments | threatening development | present development | economic development | recent developments [Add to Longdo]
Fahrzeug { n } | Fahrzeuge { pl } | landwirtschaftliches Fahrzeugvehicle | vehicles | agricultural vehicle [Add to Longdo]
Finanzwirtschaft { f }financial management [Add to Longdo]
Forstwesen { n }; Forstwirtschaft { f }forestry [Add to Longdo]
Gastwirtschaft { f }restaurant [Add to Longdo]
Gesamtwirtschaftsaktivität { f }aggregate economic activity [Add to Longdo]
Gewässerbewirtschaftung { f }water resources management [Add to Longdo]
Günstlingswirtschaft { f }; Vetternwirtschaft { f }favoritism [ Am. ]; favouritism [ Br. ] [Add to Longdo]
Hauswirtschaft { f }domestic economy; home economics [Add to Longdo]
Hauswirtschaftslehre { f }domestic science [Add to Longdo]
Hauswirtschaftsraum { m }utility room [Add to Longdo]
Intensivanbau { m } (Landwirtschaft)intensive crop cultivation [Add to Longdo]
Investition { f }; Anlage { f }; Kapitalanlage { f } | Investitionen { pl }; Anlagen { pl }; Kapitalanlagen { pl } | die Investition hereinwirtschafteninvestment; capital investment | investments | to recoup one's initial outlay; to recoup one's investment [Add to Longdo]
Konjunktur { f }; Wirtschaftslage { f } | steigende Konjunktur { f } | fallende Konjunktur { f }; rückläufige Konjunktur { f }economic situation; economic fluctuation | upward economic trend; increasing economic activity | downward economic trend; decreasing economic activity [Add to Longdo]
Kosten { pl }; Einkaufspreis { m }; Preis { m } | Kosten { pl }; Preise { pl } | auf meine Kosten | angefallene Kosten | einmalige Kosten | erstattbare Kosten | verrechnete Kosten | die Kosten berechnen | die Kosten überschätzen | die Kosten hereinwirtschaften | Kosten des Umsatzes [ econ. ]cost | costs | at my cost | incurred cost(s) | non-recurring costs | reimbursable costs | allocated cost; applied cost | to count the cost | to overestimate the costs | to recoup one's cost | costs of goods sold [Add to Longdo]
Lagerwirtschaft { f }administration of inventory [Add to Longdo]
Landwirtschaft { f }farming [Add to Longdo]
Landwirtschaft { f }husbandry [Add to Longdo]
Landwirtschaft { f }; Landbau { m }rural economoy [Add to Longdo]
Landwirtschaftsausstellung { f }agricultural fair [Add to Longdo]
Landwirtschaftsbank { f }agricultural bank [Add to Longdo]
Landwirtschaftsminister { m }minister of agriculture; farm minister [Add to Longdo]
Landwirtschaftsschau { f }agricultural show [Add to Longdo]
Marktwirtschaft { f } | freie Marktwirtschaft { f } | soziale Marktwirtschaft { f }market economy | free market economy | social market economy [Add to Longdo]
Materialwirtschaft { f }materials administration; materials logistics [Add to Longdo]
Milchwirtschaft { f }dairy farming [Add to Longdo]
Misswirtschaft { f }maladministration [Add to Longdo]
Misswirtschaft { f }mismanagement [Add to Longdo]
Nepotismus { m }; Vetternwirtschaft { f }; Klüngelwirtschaft { f }nepotism [Add to Longdo]
(wirtschaftliches) Notstandsgebiet { n }depressed area; deprived area [Add to Longdo]
Personalwirtschaft { f }human resources [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
不況[ふきょう, fukyou] Rezession, wirtschaftliche_Flaute [Add to Longdo]
倹約[けんやく, kenyaku] Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit [Add to Longdo]
家政[かせい, kasei] Haushaltung, Hauswirtschaft [Add to Longdo]
家計[かけい, kakei] Hauswirtschaft, Haushaltung [Add to Longdo]
節倹[せっけん, sekken] Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit [Add to Longdo]
節約[せつやく, setsuyaku] Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit [Add to Longdo]
経済[けいざい, keizai] Wirtschaft, Oekonomie [Add to Longdo]
経済企画庁[けいざいきかくちょう, keizaikikakuchou] Wirtschaftsplanungsamt [Add to Longdo]
耕地[こうち, kouchi] landwirtschaftliche_Nutzflaeche [Add to Longdo]
財界[ざいかい, zaikai] Finanzwelt, Wirtschaftskreise [Add to Longdo]
農[のう, nou] Landwirtschaft [Add to Longdo]
農業[のうぎょう, nougyou] Landwirtschaft [Add to Longdo]
農産物[のうさんぶつ, nousanbutsu] landwirtschaftliches_Produkt [Add to Longdo]
農閑期[のうかんき, noukanki] Ruhezeit_in_der_Landwirtschaft [Add to Longdo]
酪農家[らくのうか, rakunouka] (Milchwirtschaft_betreibender)Landwirt [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top