ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*wenig*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: wenig, -wenig-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You are the least alive person I know.Du bist der am wenigsten lebendige Mensch, den ich kenne! Intimacy (2001)
So, my handsome's name is Raj Malhotra!Jetzt weiß ich wenigstens, wie er heißt. Chori Chori Chupke Chupke (2001)
Shit, kid. If not a car, then a motorcycle.Wenn schon kein Auto, dann treibt wenigstens ein Motorrad auf! Torrente 2: Mission in Marbella (2001)
Thank God I was there to give your mother a little pleasure.Deine Mutter hatte Glück, dass ich dagewesen bin, um ihr ein klein wenig Trost spenden zu können. Torrente 2: Mission in Marbella (2001)
-At least we've gotten some exercise.-Wenigstens hab' n wir Sport gemacht. Girls on Top (2001)
Won't you at least listen to his apology?Hat er sich denn wenigstens entschuldigt? Girls on Top (2001)
You'd have peace for a time, at any rate.Ihr hättet wenigstens eine Zeit lang Frieden. Attila (2001)
But at least there'd be a Rome to do the laughing.Aber dann kann Rom wenigstens noch lachen. Attila (2001)
Rome produces few such men these days.Rom bringt nur noch wenige Männer dieses Schlags hervor. Attila (2001)
- At least he's not fighting us.- Wenigstens kämpft er nicht mit uns. Attila (2001)
Several months at least.Wenigstens um mehrere Monate. Attila (2001)
You're a loyal servant, Orestes, and one of the few men I've ever counted as a friend.Du bist ein treuer Diener, Orestes, und einer der wenigen, die ich zu meinen Freunden zähle. Attila (2001)
Infrared monitoring now indicates the shrieker herd moving across the pampas toward us closing at less than 300 meters.Der Infrarotmonitor zeigt an, dass sich die Kreischerherde... nun durch die Pampas auf uns zu bewegt. Sie sind weniger als 300 Meter von uns entfernt. Tremors 3: Back to Perfection (2001)
No reason to lower your guard.Kein Grund, weniger wachsam zu sein. Tremors 3: Back to Perfection (2001)
To investigate, trap and transport at least one creature for study.Die Untersuchung, das Fangen und Verbringen wenigstens eines Exemplars. Tremors 3: Back to Perfection (2001)
Well, at least you got a business.Wenigstens hast du ein Geschäft. Tremors 3: Back to Perfection (2001)
Less happy.Weniger happy. Vanilla Sky (2001)
He's just lost a little of his friskiness.Nur etwas weniger verspielt. Vanilla Sky (2001)
Trust me, it's a little different.Glaub mir, es ist ein klein wenig anders. Vanilla Sky (2001)
Eat, at least.Iss wenigstens was. Felix and Lola (2001)
Other than missing the deadline, which is less than three minutes away.Und auch die Frist zu verpassen, die in weniger als drei Minuten abläuft. Don't Say a Word (2001)
- Sounds a little hinky, huh?- Klingt ein wenig faul, was? Don't Say a Word (2001)
Know this?Wenigstens Musik. Session 9 (2001)
Yeah, I got it. That's the problem, right?Ja, ich kann wenigstens noch. Session 9 (2001)
Poetry wouldn't hurt.In der jetzigen Situation ein wenig Poesie... The Pornographer (2001)
And maybe less work, because it wasn't that gratifying...Etwas weniger Arbeit, weil sie nie befriedigend war trotz aller Anstrengungen. The Pornographer (2001)
At least a little more strength...Mehr körperliche Kraft, wenigstens das. The Pornographer (2001)
Now listen, this may sound a little bit crazy but...So und jetzt hören sie mir bitte genau zu, das alles könnte ein wenig verrückt klingen... Frailty (2001)
You just got to have a little patience.Du musst nur ein wenig Geduld haben. Frailty (2001)
At least that's what Dad called it.Wenigstens das, wie Dad es nannte. Frailty (2001)
I brought you some water though.Aber ich hab dir trotzdem ein wenig Wasser gebracht. Frailty (2001)
And God didn't take pity on Dad like He did Abraham.Und Gott hatte kein Mitleid mit meinem Vater, genausowenig wie mit Abraham. Frailty (2001)
-Would you like some coffee?-Möchten sie ein wenig Kaffee? Frailty (2001)
Let him hate you for a while.Dann hasst er wenigstens 'ne Zeit lang dich. Life as a House (2001)
We can change anything, really... in a matter of hours on the computer... but you won't change.Wir können wirklich alles innerhalb weniger Stunden am Computer ändern. Aber Sie wollen sich nicht ändern. Life as a House (2001)
But at least we'd have a house to show for it.Ja, aber wenigstens haben wir dann ein Haus vorzuweisen. Life as a House (2001)
Woman in the other car.Genauso wenig wie die Frau im anderen Auto. Life as a House (2001)
But there's less and less for Ryan and Adam to do... and I'd hate for the boys to be bored, you know.Aber es gibt immer weniger für Ryan und Adam zu tun. Und ich möchte nicht, dass sie sich langweilen. Life as a House (2001)
You're the only one she'll pretend to listen to.Wenigstens tut sie bei dir noch so, als würde sie zuhören. America's Sweethearts (2001)
You just got to hang in there a little bit.Du musst nur noch ein wenig aushalten. Black Hawk Down (2001)
I just hope they're not smelly. You're such a silly little boy!Sie riecht doch wenigstens nicht ? Monsoon Wedding (2001)
Give them some privacy.Lasst sie ein wenig allein. Monsoon Wedding (2001)
If you must hide and smoke, at least use a better air freshener.Benütz doch wenigstens... einen besseren Air Freshener. Monsoon Wedding (2001)
Take off your curlers!Nimm wenigstens die Lockenwickler ab. Monsoon Wedding (2001)
-But at least she's self-financed.Wenigstens finanziert sie sich selber ! Monsoon Wedding (2001)
More or less.Mehr oder weniger. The Royal Tenenbaums (2001)
Very little, I'm afraid.Leider nur sehr wenig. The Royal Tenenbaums (2001)
Among the few possessions he left to his heirs was a set of Encyclopedia Britannica in storage at the Lindbergh Palace Hotel under the names Ari and Uzi Tenenbaum.Unter den wenigen Besitztümern, die er seinen Erben hinterließ, war die Encyclopedia Britannica. Sie lagerte im Lindbergh Palace Hotel unter den Namen Ari und Uzi Tenenbaum. The Royal Tenenbaums (2001)
At least they got her hair right.Wenigstens haben Sie ihre Haare richtig gemacht. Bash (2006)
If you ain't gonna shoot him, kung fu his ass or something.Drück ab! Oder gib's ihm wenigstens kung-fu-mäßig! Rush Hour 2 (2001)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
wenig
weniger

German-Thai: Longdo Dictionary
wenigน้อย
wenigeSee also: wenig
wenigenSee also: wenig
wenigerน้อยกว่า
weniger alsต่ำกว่า, น้อยกว่า เช่น Er ißt weniger als ich. เขากินน้อยกว่าฉัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
wenig Anklang findento be poorly received [Add to Longdo]
Fall { m }; Sache { f }; Prozess { m } | Fälle { pl } | ein schwieriger Fall | auf jeden Fall | auf jeden Fall | auf jeden Fall; auf alle Fälle | auf keinen Fall | auf keinen Fall | auf keinen Fall | auf gar keinen Fall | dieser spezielle Fall | für alle Fälle | für solche Fälle | hoffnungsloser Fall | schlimmster Fall; ungünstigster Fall | im Falle | im vorliegenden Fall | in diesem Fall | in vielen Fällen | zu Fall bringen | zu Fall bringen | auf alle Fälle | auf alle Fälle | einer der wenigen Fällecase | cases | a hard case | at all events; in any event | at any rate | in any case | by no means | in no case | on no account | not on any account | this particular case | just in case | for such occasions | basket case | worst case | in the event | in the present case | in that case | in many instances | to make fall; to bring down | to cause the downfall | at all events | without fail | one of the rare cases [Add to Longdo]
mit ein paar Groschen; mit wenig Geldon a shoestring [ fig. ] [Add to Longdo]
zu wenig Personal habento be understaffed [Add to Longdo]
Wenigkeit { f }small amount; paucity [Add to Longdo]
schlecht abschneiden; keine gute Punktzahl erreichen; wenig Tore schießento score badly [Add to Longdo]
abstoßend; unsympatisch; wenig einladend; entmutigend { adj }off-putting [Add to Longdo]
allerwenigste; allerwenigster; allerwenigstes { adj }least of all; least possible [Add to Longdo]
die wenigen Auserwähltenthe chosen few; the select few [Add to Longdo]
jdm. alles (wenig) bedeutento mean everything (little) to someone [Add to Longdo]
berechnet zu wenigundercharges [Add to Longdo]
berechnete zu wenigundercharged [Add to Longdo]
ebensowenigno more than [Add to Longdo]
ein wenig; ein bisschena little [Add to Longdo]
wenig erfolgreich; mit geringem Erfolgof little avail [Add to Longdo]
gering; wenig { adv } | geringer; weniger; kleiner | am geringsten; am wenigsten; am kleinstenlittle { less; least } | less | least [Add to Longdo]
klein; wenig; kaum; schwerlich { adj } | kleiner | am kleinsten | herzlich weniglittle | littler | littlest | woefully little [Add to Longdo]
kleinst...; geringst...; wenigst ...least [Add to Longdo]
lasch; wenig aufregend { adj }tame [Add to Longdo]
mehr oder wenigermore or less [Add to Longdo]
nichtsdestoweniger; nichtsdestotrotz { adv }nevertheless [Add to Longdo]
rar; selten; wenig; vereinzelt { adj } | rarer | rarst; seltenstrare | rarer | rarest [Add to Longdo]
überraschen | überraschend | überrascht | er/sie überrascht | ich/er/sie überraschte | er/sie hat/hatte überrascht | wenig überraschendto surprise; to take by surprise (surprize [ Am. ]) | surprising | surprised | he/she surprises | I/he/she surprised | he/she has/had surprised | unsurprising [Add to Longdo]
viel (wenig) zu wünschen übrig lassen (übriglassen [ alt ])to leave much (little) to be desired [Add to Longdo]
unerquicklich; wenig erbaulich { adj }unedifying [Add to Longdo]
jdn. ein wenig unterhaltento make oneself pleasant to sb. [Add to Longdo]
verdammt wenig [ ugs. ]bugger all [Add to Longdo]
verwirrt; irritiert { adj } | ein bisschen irritiert; ein wenig verwirrtbemused | a trifle bemused [Add to Longdo]
wenigstens; immerhin { adv }at least [Add to Longdo]
wenig anregenduninspiring [Add to Longdo]
wenig anregend { adv }uninspiringly [Add to Longdo]
wenigstensleastwise [Add to Longdo]
wenigfew [Add to Longdo]
wenigless [Add to Longdo]
ein wenig zu ...; ein bisschen zu ...; eine Spur zu ...a trifle too ... [Add to Longdo]
ein wenig; etwaspoco [Add to Longdo]
wenigsparse [Add to Longdo]
zu wenig; fehlend (an)shy of [Add to Longdo]
wenig Lust dazu habennot to be keen on it [Add to Longdo]
wenig anziehend { adv }uninvitingly [Add to Longdo]
wenig bedacht; unklug { adj }ill-judged [Add to Longdo]
wenig beneidenswertunenviable [Add to Longdo]
wenig sachkundigill-informed [Add to Longdo]
wenig verlockenduninviting [Add to Longdo]
wenig { adj } | weniger | am wenigstenfew | fewer | fewest [Add to Longdo]
wenig { adv }sparsely [Add to Longdo]
weniger; kleiner; geringer; weniger bedeutendlesser [Add to Longdo]
weniger; geringer; kleinerless [Add to Longdo]
wenigst; geringst; kleinstleast [Add to Longdo]
zu wenig berechnendundercharging [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
一分一厘[いちぶいちりん, ichibuichirin] 1 Bu und 1 Rin, 1, 1_Bu, etwas, wenig, gering [Add to Longdo]
不肖[ふしょう, fushou] unwuerdig, ich, meine_Wenigkeit [Add to Longdo]
以下[いか, ika] -unter, weniger_als, wie_folgt [Add to Longdo]
多少[たしょう, tashou] viel_oder_wenig, mehr_oder_weniger [Add to Longdo]
寡[か, ka] ALLEIN, VERWITWET, WENIGE, GERING [Add to Longdo]
少々[しょうしょう, shoushou] ein_wenig, etwas [Add to Longdo]
少し[すこし, sukoshi] ein_wenig, etwas [Add to Longdo]
少ない[すくない, sukunai] wenig, gering [Add to Longdo]
未満[みまん, miman] unter, weniger_als [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top