*weide* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

weide

ภาษา

/ว้าย ดี่/ /W AY1 D IY0/ /wˈaɪdiː/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: weide, -weide-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I will spill their treasonous guts on the floor some other day.	Ich werde ihre verräterischen Eingeweide ein andermal rausreißen. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Nothing a couple shots of willow bark can't fix.	Nichts, was ein paar Gläser Weidenrinde nicht heilen können. Beasts of Burden (2014)
He started the day by handing me directions to the pasture.	Er begann den Tag damit, mir den Weg zur Weide zu zeigen. We Gotta Get Out of This Place (2014)
I really regret buying a wicker wastebasket right now.	Ich bereue es gerade wirklich einen Weidenpapierkorb gekauft zu haben. West Side Story (2014)
Then I stuffed my intestines back inside, duct taped myself shut and humped my way out.	Dann stopfte ich meine Eingeweide wieder rein, klebte mich selbst zu und humpelte fort. Ragtag (2014)
Tom, tell Wanda to put that goat out to pasture, 'cause she is about to fall in love with a real live human being.	Sage Wanda, sie bringt die Ziege besser auf die Weide. Sie verliebt sich bald in ein echtes menschliches Wesen. Together Again (2014)
You see the signature, Captain. Capshaw. Captain.	Ein unkontrollierter Weidegrund voller Gelegenheiten, wenn man eine Tasche mit anonymen Wertpapieren in gutes Bargeld umtauschen wollte. Your Father. My Friend (2014)
Top of the meadow.	Oben an der Weide. Castle Leoch (2014)
Willow bark tea, with a bit of ground orris root.	Weidenrindentee. Etwas gemahlene Veilchenwurzel. Castle Leoch (2014)
I'd say you need to lay in a goodly amount of white willow bark.	Du solltest dir einen Vorrat an Silberweidenrinde anlegen. The Way Out (2014)
I wouldn't understand that you feast on human suffering?	Was? Dass du dich an menschlichem Leid weidest? Demons and the Dogstar (2014)
I bet when she gets down to her chauffeur's cap and little lumbar cushion, she's a sight to see, huh?	Ich wette, wenn die nur noch ihre Chauffeursmütze... und diesen kleinen Lendengürtel an hat, ist sie eine ziemliche Augenweide, was? Charlie Catches Jordan in the Act (2014)
Walking around with their guts in their arms like dirty washing.	Laufen umher, mit ihren Eingeweiden im Arm, wie Dreckwäsche. Episode #2.3 (2014)
And he's always fantasizing about death... who might be attacked by a bear first, what it would feel like to have your entrails ripped out.	Und er phantasierte immer über den Tod... wer als erstes von einem Bären angegriffen wird, wie es wäre zu fühlen, wenn deine Eingeweide herausgerissen werden. In the Pines (2014)
The USSR is a frozen cow pasture.	Die UdSSR ist eine gefrorene Kuhweide. A New Approach to Nuclear Cosmology (2014)
The disembowelling was done by the book.	Das Ausnehmen der Eingeweide war sehr professionell. Prométhée (2014)
I know another race with 64 stomachs who talk to each other by disembowelling.	Ich kenne eine andere Rasse, mit 64 Mägen, die miteinander reden, indemsieausweiden. Flatline (2014)
If they have a knife, they can gut you before you can pull and fire.	Wenn sie ein Messer haben, können sie dich ausweiden, bevor du ziehst und feuerst. Time of Death (2014)
She's the first sugar mammals have... it's in their mother's milk.	Mit dem Zucker fängtjeder an, schon auf der Weide. That Sugar Film (2014)
The shit just boils in his gut.	Dann nagt der Mist an seinen Eingeweiden. Smoke 'em If You Got 'em (2014)
Man, after so many years of gutting them.	Ich habe versucht, die Menschen zu beschützen, nachdem ich sie so viele Jahre getötet, ausgeweidet und gefressen habe. Hibbing 911 (2014)
Not if it involves finding rat entrails in our new office, no.	Nicht wenn es bedeutet, Ratteneingeweide in unserem neuen Büro zu finden, nein. Wingman (2014)
Where's all this eye candy I keep hearing about?	Wo sind denn eure Augenweiden, von denen ihr immer wieder erzählt? Twist the Knife (2014)
He maketh me to lie down in greener pastures.	Er weidet mich auf grünen Auen. Shoot the Moon (2014)
Was there guts?	Waren da Eingeweide? The Mask (2014)
That sounded dirty.	Das klang zweideutig. Risky Business (2014)
I've seen a similar growth pattern on willow-leaf petunias while investigating a killing field in Nicaragua. Blood.	Ich habe ein ähnliches Wachstumsmuster an Weidenblatt-Petunien gesehen während der Untersuchung eines Schlachtfeldes in Nicaragua. The Mutilation of the Master Manipulator (2014)
The blood, the viscera, the heartbreak.	Das Blut, die Eingeweide, der Herzschmerz. The Adventure of the Nutmeg Concoction (2014)
Claire loves blood and guts and gore, but who says Halloween has to be scary?	Claire liebt Blut und Eingeweide und Blut, aber wer sagt, Halloween muss beängstigend sein? Halloween 3: AwesomeLand (2014)
Actually it was less an accident and more like my brother tried to gut me with a hunting knife.	Eigentlich war es weniger ein Unfall und eher so, dass mein Bruder versucht hat, mich mit einem Jagdmesser auszuweiden. Do You Remember the First Time? (2014)
If you want to find the one ultimately responsible For gutting harold cooper and killing meera malik, I suggest you help me find him.	Wenn du denjenigen finden willst, der in letzter Instanz dafür verantwortlich ist, dass Harold Cooper ausgeweidet und Meera Malik umgebracht wurde, dann würde ich vorschlagen, du hilfst mir dabei, ihn zu finden. The Decembrist (No. 12) (2014)
Now, ranchers among you know, that this place here offers some of the finest pastures in the world.	Die Rancher unter Ihnen wissen, dass wir hier in der Gegend wohl einige der besten Weidegründe auf der Welt haben. The Hunting Party (2014)
It works two ways.	Es ist zweideutig. Sehr gut. The Wreck of the Relationship (2014)
Despite the blood and guts, she's still hoping for a happily ever after ending.	Trotz des Blutes und der Eingeweide, hofft sie immer noch auf ein glückliches und zufriedenstellendes Ende. If the Shoe Fits (2014)
There was considerable blood and viscera on the handcuff attached to Moshe's briefcase.	Es gab erhebliches Blut und Eingeweide auf den Handschellen die an Moshes Aktenkoffer befestigt waren. Rip Off (2014)
(Narrator): "Technically always pleasing to the eye."	(Sprecher): "Technisch immer eine Augenweide." Streif: One Hell of a Ride (2014)
Mai's body... you want to cut it into pieces.	Du sehnst dich danach in Mais Eingeweiden herumzumatschen. Mai-chan's Daily Life: The Movie (2014)
Your body... How do you feel, good?	Ihre Eingeweide fühlen sich so toll an! Mai-chan's Daily Life: The Movie (2014)
Your innards taste fantastic!	Ihre Eingeweide duften so fantastisch! Mai-chan's Daily Life: The Movie (2014)
Lie to me again and I'll open you from your belly to your brain and feed you your intestines.	Lüg mich nicht an oder ich schlitze dich vom Bauch bis zum Kopf auf und füttere dir deine Eingeweide. Dracula Untold (2014)
Good Looking, You Got Anything Cooking, How About Cooking It Up With Me?	"Hallo, Augenweide, was läuft bei dir? Komm rüber zu mir". I Saw the Light (2015)
Hey, good lookin' Whatcha got cookin'?	Hallo, Augenweide, was läuft bei dir? I Saw the Light (2015)
Said, hey, good lookin' Whatcha got cookin'?	Hey, Augenweide, was läuft bei dir? I Saw the Light (2015)
For the past two years, my insides have felt like they're eating themselves.	2 Jahre lang fühlten meine Eingeweide sich an... als würden sie sich selbst auffressen. The Big Short (2015)
Either he's gutted or scalped.	- Die haben ihn ausgeweidet oder skalpiert. The Revenant (2015)
Eisenstein is very equivocal about women.	Eisenstein ist sehr zweideutig, was Frauen angeht. Eisenstein in Guanajuato (2015)
He just put some intestines back and took different intestines!	Er hat gerade Eingeweide zurückgelegt, und sich andere Eingeweide genommen! Freaks of Nature (2015)
One of his tribes moving North for the summer pastures.	Ein Stamm zieht im Sommer auf die Weiden im Norden... Queen of the Desert (2015)
There are no bloody pastures.	Da gibt es keine Weiden. Queen of the Desert (2015)
- Like the cattle in the field?	Wie die Rinder auf der Weide? Queen of the Desert (2015)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

weide	/W AY1 D IY0//ว้าย ดี่//wˈaɪdiː/
weidel	/W AY1 D AH0 L//ว้าย เดิ่ล//wˈaɪdəl/
weider	/W AY1 D ER0//ว้าย เด่อ (ร)//wˈaɪdɜːʴ/
weideman	/W AY1 D M AH0 N//ว้าย ดึ เหมิ่น//wˈaɪdmən/
weidemann	/W AY1 D M AH0 N//ว้าย ดึ เหมิ่น//wˈaɪdmən/
weiderman	/W AY1 D ER0 M AH0 N//ว้าย เด่อ (ร) เหมิ่น//wˈaɪdɜːʴmən/
weidenbach	/W AY1 D IH0 N B AA0 K//ว้าย ดิ่น บ่า ขึ//wˈaɪdɪnbɑːk/
weidenbaum	/W AY1 D AH0 N B AW2 M//ว้าย เดิ่น บาว ม//wˈaɪdənbˌaʊm/
weidenfeld	/W AY1 D AH0 N F EH2 L D//ว้าย เดิ่น เฟ็ล ดึ//wˈaɪdənfˌeld/
vanderweide	/V AE1 N D ER0 W AY2 D//แฟ้น เด่อ (ร) วาย ดึ//vˈændɜːʴwˌaɪd/
vollenweider	/V AA1 L IH0 N W AY0 D ER0//ฟ้า หลิ่น หว่าย เด่อ (ร)//vˈɑːlɪnwaɪdɜːʴ/

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Augenweide { f }	feast for the eyes [Add to Longdo]
eine Augenweide; ein erfreulicher Anblick; ein göttlicher Anblick	a sight for sore eyes [Add to Longdo]
Doppeldeutigkeit { f }; Zweideutigkeit { f } \| Doppeldeutigkeiten { pl }; Zweideutigkeiten { pl }	ambiguity \| ambiguities [Add to Longdo]
Eingeweiden { pl }	entrails; innards [Add to Longdo]
Eingeweide { n } [ anat. ]	viscera [Add to Longdo]
Eingeweiden...	viscerally [Add to Longdo]
Grasland { n }; Weideland { n }	pastureland [Add to Longdo]
Korbweide { f }	osier [Add to Longdo]
Salweide { f }	sallow [Add to Longdo]
Sommerweide { f } [ agro. ]	summer grazing [Add to Longdo]
Trauerweide { f } [ bot. ] \| Trauerweiden { pl }	weeping willow \| weeping willows [Add to Longdo]
Viehweide { f }; Weideland { n }	pasture [Add to Longdo]
Weide { f } \| Weiden { pl }	pasture \| pastures [Add to Longdo]
Weide { f } [ bot. ] \| Weiden { pl }	willow \| willows [Add to Longdo]
Weide { f }; Weideland { n } [ agro. ]	pasturage; grazing; grazing land [Add to Longdo]
Weideland { n }	pastureland [Add to Longdo]
Weiden { n } [ agro. ]	grazing [Add to Longdo]
Weiden...	wicker [Add to Longdo]
Weidenbaum { m } [ bot. ] \| Weidenbäume { pl }	willow tree \| willow trees [Add to Longdo]
Weidengerte { f }	willow rod [Add to Longdo]
Weidenkätzchen { n }	willow catkin [Add to Longdo]
Weidenkorb { m } \| Weidenkörbe { pl }	wicker basket; wickerbasket \| wicker baskets [Add to Longdo]
Weidenrute { f }	wicker [Add to Longdo]
Weideplatz { m } \| Weideplätze { pl }	pasture ground \| pasture lands [Add to Longdo]
Weiderecht { n }	grazing rights [Add to Longdo]
Weiderich { m }	loosestrife [Add to Longdo]
Zweidecker { m }	biplane [Add to Longdo]
Zweideutigkeit { f }	equivocalness [Add to Longdo]
Zweideutigkeit { f }	suggestiveness [Add to Longdo]
Zweideutigkeit { f }	ambiguousness [Add to Longdo]
abgrasen; abweiden; grasen; weiden \| abgrasend; abweidend \| abgegrast \| er/sie/es grast; er/sie/es grast ab	to graze \| grazing \| grazed \| he/she/it grazes [Add to Longdo]
ausnehmen; ausweiden; Organe entnehmen	to eviscerate [Add to Longdo]
ausweiden	to disembowel [Add to Longdo]
ausweidend	disembowelling [Add to Longdo]
doppeldeutig; zweideutig; mehrdeutig; vieldeutig { adv }	ambiguously [Add to Longdo]
eindeutig; unzweideutig; zweifelsfrei { adj }	unequivocal [Add to Longdo]
geweidet	pastured [Add to Longdo]
grasen; äsen; weiden \| grasend \| grast \| graste	to browse \| browsing \| browses \| browsed [Add to Longdo]
offen; offenherzig; unverblümt; unzweideutig; ehrlich; gerade; unverstellt { adj }	downright [Add to Longdo]
redet zweideutig	equivocates [Add to Longdo]
redete zweideutig	equivocated [Add to Longdo]
unzweideutig; eindeutig { adj }	unambiguous; univocal; unequivocal [Add to Longdo]
unzweideutig; eindeutig { adv }	unambiguously [Add to Longdo]
weidend	pasturing [Add to Longdo]
weidet aus	disembowels [Add to Longdo]
weidete aus	disembowelled [Add to Longdo]
zweideutig { adj }	equivocal [Add to Longdo]
zweideutig { adv }	equivocally [Add to Longdo]
zweideutig; anzüglich; schlüpfrig { adj }	suggestive [Add to Longdo]
zweideutig reden	to equivocate [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

内臓	[ないぞう, naizou] innere_Organe, Eingeweide [Add to Longdo]
放牧	[ほうぼく, houboku] das_Weiden (des Viehs), das_Grasen [Add to Longdo]
枝垂れ柳	[しだれやなぎ, shidareyanagi] Trauerweide [Add to Longdo]
柳	[やなぎ, yanagi] -Weide [Add to Longdo]
牧	[まき, maki] Weide [Add to Longdo]
牧場	[まきば, makiba] Weide, Wiese [Add to Longdo]
牧場	[まきば, makiba] Weide, Wiese [Add to Longdo]
紛らわしい	[まぎらわしい, magirawashii] zweideutig, unbestimmt [Add to Longdo]
腸	[ちょう, chou] GEDAERME, EINGEWEIDE, DARM [Add to Longdo]
臓器	[ぞうき, zouki] innere_Organe, Eingeweide [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

weide

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking