*weck* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

weck

ภาษา

/เวะ ขึ/ /W EH1 K/ /wˈek/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: weck, -weck-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You told me to wake you.	Sie sagten, ich soll Sie wecken. Oblomov (1980)
What's the goal here?	Was bezweckt er damit? What He Beheld (2008)
I mean... What are they for?	Die ganzen Flugblätter, was bezwecken Sie damit? Noroi: The Curse (2005)
AM/FM clock radio.	Radiowecker. Stemwinder: Part 2 (1986)
[ BUZZING ]	(Wecker klingelt) Breaking Up Is Hard to Do (in 22 Minutes) (1989)
- Will you wake father up?	- Willst du Papi aufwecken? Destiny (2006)
Wake it!	Weck es auf! Ashes from the Sky (2008)
I'll call you and wake you.	Ich ruf dich dann an und wecke dich. Black Rainbow (1989)
Laura was bright.	Laura war aufgeweckt. Episode #1.4 (1990)
They have that gift to make people feel.	Sie haben die Gabe, Gefühle in den Menschen zu wecken. The Prince of Tides (1991)
Should we wake him?	Sollen wir ihn wecken? Nicht alle waren Mörder (2006)
If she gets better wake me up.	Wenn es ihr besser geht... ... weckstdumichauf . Forever Young (1992)
I know I must have a greater purpose.	Ich weiß, ich diene einem höheren Zweck. Kelly Doesn't Live Here Anymore (1992)
-l am. let me go.	Es klingt wie ein Wecker. FC Venus (2005)
You need to wake him up.	Sie müssen ihn wieder aufwecken. Reason to Believe (2006)
- Did I wake you up?	- Hab ich dich geweckt? Belinda et moi (2014)
Colonel Marsh was a crackpot.	Nun, es ist etwas vorgefallen, was mein Interesse an deinem wissenschaftlichen Hintergrund geweckt hat. In My Secret Life (2014)
The day I learn, the day I change, is the day you lose your purpose!	An dem Tag, an dem ich dazulerne, verlierst du deinen Sinn und Zweck. All Things Must Pass (2014)
I have plenty of purpose.	Mein Leben hat Sinn und Zweck. All Things Must Pass (2014)
Itwaslikethat, whatI haddonealotmoremodest , andwasamuchmore importantpurpose asmymotorbikeadventure.	Es glich dem, was ich viel bescheidener getan hatte, und diente einem viel wichtigeren Zweck als meine Motorrad-Abenteuer. Point and Shoot (2014)
Thetortureof aman intheroomabovemewokeme.	Die Folterung eines Mannes im Raum über mir weckte mich. Point and Shoot (2014)
I'm sorry to wake you.	Tut mir Leid, Sie zu wecken. Kalifornia (1993)
There are rumors that Il Valentino, rather than provide a Christian burial, donated my cousin's body to the artist Leonardo da Vinci for unknown purposes.	Gerüchten zufolge sorgte Il Valentino nicht für ein christliches Begräbnis, sondern übergab den Leichnam meines Vetters für unbekannte Zwecke dem Künstler Leonardo da Vinci. 1505 (2014)
So I notice you got a pin on your map in every state but Georgia.	Mir ist aufgefallen, Sie haben jeden Bundesstaat mit einer Reißzwecke markiert, bis auf Georgia. Who Shaves the Barber? (2014)
Time to get your Valkyrie on, Tamsen.	Es ist an der Zeit, die Walküre in dir zu erwecken, Tamsin. Like Hell: Part 1 (2014)
Oh, did I wake you?	Hab ich Sie aufgeweckt? Blood (2014)
Drano?	Allzweckreiniger? B.J. and the A.C. (2014)
We didn't want to wake you.	Wir wollten dich nicht aufwecken. B.J. and the A.C. (2014)
I like you-- I want good things for you... but our relationship... it's a means to an end as much to me as it is to you.	Ich mag Sie... ich wünsche Ihnen alles Gute... aber unsere Beziehung... ist ein Mittel zum Zweck, für mich, wie auch für Sie. Enough Nemesis to Go Around (2014)
We need a purpose.	Wir brauchen einen Zweck. Panopticon (2014)
It was like a wake-up call.	Es war wie ein Weckruf. The Ol' Mexican Spinach (2014)
Hey, it's for a good cause.	- Hey, es ist für einen guten Zweck. Charlie and the Hot Latina (2014)
For your information, señor, it is a multipurpose table.	Zu Ihrer Information, Señor, das ist ein Mehrzwecktisch. Charlie and the Hot Latina (2014)
He's... he's been so fussy lately that I didn't want to wake him, so I decided I would unload the groceries before I took him out of his car seat.	Er war in letzter Zeit so pingelig, sodass ich ihn nicht wecken wollte, also habe ich beschlossen, die Lebensmittel auszuladen, bevor ich ihn aus seinem Autositz nahm. Inconceivable (2014)
They wake us up in the middle of the night, drag us to a motel in the middle of nowhere, and leave.	Die wecken uns mitten in der Nacht, schleppen uns in ein Motel mitten im Nirgendwo und verschwinden. Echo (2014)
A second-generation illegal could change everything, and, for the right child, it could give their life a meaning and a purpose that they could never get in this country.	Ein Illegaler der zweiten Generation könnte alles ändern, und dem richtigen Kind könnte es seinem Leben eine Bedeutung und einen Zweck geben, den sie in diesem Land sonst niemals hätten. Echo (2014)
I know, but you woke me up in the middle of the night.	Ich weiß, aber du hast mich mitten in der Nacht geweckt. A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
Woke Lester up in the middle of the night and told him, did we have to stay another day? 'Cause I was ready to go home.	Ich weckte Lester mitten in der Nacht auf und sagte, müssen wir noch einen Tag bleiben? A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
Also, someone should wake those FBI boys.	Jemand sollte auch die Jungs vom FBI wecken. Morton's Fork (2014)
- Yeah, woke up the judge. I got a subpoena.	- Ja, ich habe den Richter geweckt und eine Zwangsvorladung bekommen. Beast Is the New Black (2014)
These screens are too small for my purposes.	Diese Bildschirme sind für meine Zwecke zu klein. No Lack of Void (2014)
Most major universities keep samples of anthrax for research purposes.	Die meisten großen Universitäten haben Proben von Anthrax zu Forschungszwecken. No Lack of Void (2014)
And I don't appreciate being woken up so that you can indulge your paranoid fantasies about your brother.	Und ich finde es nicht gut, geweckt zu werden, sodass du deiner perversen Phantasien über deinen Bruder frönen kannst. The Man with the Twisted Lip (2014)
That's not why I woke you up.	Ich habe dich nicht deshalb geweckt. The Man with the Twisted Lip (2014)
Sorry we woke you.	Entschuldige, dass wir dich wecken. Infestation (2014)
You woke the dragon, Charles.	Du hast den Drachen aufgeweckt, Charles. Know When to Fold 'Em (2014)
We just plug it in, we wake up the Trojan horse, and we're off to the races.	Wir stecken ihn rein, wecken den Trojaner, und wir sind im Geschäft. Ragtag (2014)
Our alliance with HYDRA was always a means to that end, right?	Unsere Allianz mit HYDRA war immer ein Mittel zu diesem Zweck, oder? Beginning of the End (2014)
Didn't wanna wake you, but I'm glad that you're up.	Ich wollte dich nicht aufwecken, aber gut, dass du wach bist. Beginning of the End (2014)
You woke up a weakness inside me.	Du hast eine Schwäche in mir erweckt. Beginning of the End (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

German-Thai: Longdo Dictionary

den Wecker stellen	ตั้งนาฬิกาปลุก เช่น Hast du den Wecker schon auf sieben Uhr gestellt? เธอตั้งนาฬิกาให้ปลุกตอนเจ็ดโมงหรือยังจ๊ะ
wecken	(vt) \|weckte, hat geweckt, jmdn.\| ปลุกให้ตื่น เช่น Der Wecker hat mich um sieben geweckt. นาฬิกาปลุกปลุกฉันตอนเจ็ดโมงเช้า, Syn. jmdn. wach machen

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Absicht { f }; Intention { f }; Zweck { m }; Wille { m } \| Absichten { pl }	purpose; intention \| purposes; intentions; intents [Add to Longdo]
Allzweck...; Mehrzweck...; Universal...	multi-purpose; all duty; all-purpose [Add to Longdo]
Allzweckrechner { m }; Universalrechner { m }	all-purpose computer [Add to Longdo]
Allzwecktuch { n }	all-purpose tissue; multi-purpose cloth [Add to Longdo]
Anzeige { f }; Reklame { f } \| Anzeigen { pl } \| Anzeige, die Neugier weckt \| großformatige Anzeige \| eine Anzeige schalten	advertisement; ad \| advertisements; ads \| teaser advertisement \| broadsheet \| to place an ad [Add to Longdo]
Auswertungszweck { m }	analysis purpose [Add to Longdo]
Baugebiet { n } \| allgemeine Zweckbestimmung des Baugebiets \| Eigenart des Baugebiets	specific land-use area \| general function of the specific land-use area \| special character of the specific land-use area [Add to Longdo]
Bedarf { m }; Nachfrage { f } \| Bedarf übersteigen \| nach Bedarf \| über Bedarf \| Bedarf wecken	demand \| to exceed demand \| according to demand \| in excess of demand \| to create demand [Add to Longdo]
Bewertungszweck { m }	purpose of valuation [Add to Longdo]
Brauchbarkeit { f }; Nützlichkeit { f }; Nutzen { m }; Zweckmäßigkeit { f } \| neue Brauchbarkeit { f }	usefulness \| re-usableness [Add to Longdo]
Brötchen { n }; Semmel { f }; Wecken { m }	roll; bread roll [Add to Longdo]
Einzweck...	single-purpose [Add to Longdo]
Ende { n }; Zweck { m }; Ziel { n } (von) \| letztes Ende \| am Ende seiner Kraft \| am Ende der Geschichte \| am oberen Ende \| am Ende seiner Künste sein \| ein Ende machen \| am Ende sein \| langsam zu Ende gehen; versiegen; versickern; im Sande verlaufen \| einer Sache ein Ende machen \| das Ende vom Lied \| mit dem Ende nach vorne; mit dem Ende zuerst \| mit den Enden aneinander \| gegen Ende seiner Tage	end (of) \| fag end \| at the end of one's tether \| at the end of the story \| at the head \| to be at one's wits end \| to put an end to \| to be running on empty \| to peter out \| to put a stop to sth. \| the end of the story \| endwise; endways \| end to end; endwise \| in his declining days [Add to Longdo]
Erinnerung { f }; Andenken { n } \| Erinnerungen { pl }; Andenken { pl } \| zum Andenken an \| Erinnerungen wecken	memory \| memories \| in memory of \| to bring back memories [Add to Longdo]
Erweckung { f }	arousal [Add to Longdo]
Erweckung { f }; Wiederbelebung { f }	revival [Add to Longdo]
Erweckungserlebnis { n }; Erleuchtungserlebnis { n }	experience of enlightenment [Add to Longdo]
Gegenstand { m }; Ziel { n }; Zweck { m }; Objekt { n }	object [Add to Longdo]
Hinterlegung einer Sicherheit; Hinterlegung zwecks Sicherheitsleistung	deposit of a security [Add to Longdo]
Interesse { n } \| Interessen { pl } \| im Interesse von \| von aktuellem Interesse \| Interessen wahrnehmen \| neues Interesse an etw. wecken \| Interessen der Allgemeinheit und der Beteiligten	interest \| interests \| on behalf of \| of topical interest \| to attend to interest \| to revive interest in sth. \| respective interests of the public and of the parties concerned [Add to Longdo]
Laborwecker { m }	laboratory timer [Add to Longdo]
Mehrzweck...	multipurpose; multi purpose [Add to Longdo]
Mehrzweck...	general purpose [Add to Longdo]
Mehrzweckfahrzeug { n }	multi-purpose vehicle (MPV) [Add to Longdo]
Mehrzweckregister { n }	general register [Add to Longdo]
Mehrzweckstichprobe { f }	all purpose sample [Add to Longdo]
Mittel { n } \| Mittel und Wege \| ein Mittel zum Zweck	means \| ways and means \| a means to an end [Add to Longdo]
Neugier { f }; Neugierde { f } \| aus reiner Neugier \| vor Neugierde platzen \| vor Neugierde platzen \| seine Neugier befriedigen \| Neugier wecken	curiosity \| out of sheer curiosity \| to burst with curiosity; to be bursting with curiosity \| to be brim-full of curiosity \| to satisfy one's curiosity \| to create curiosity [Add to Longdo]
Nutzlosigkeit { f }; Zwecklosigkeit { f }	uselessness [Add to Longdo]
Radiowecker { m }	clock radio [Add to Longdo]
Reisewecker { m }	travelling clock [Add to Longdo]
Reißzwecke { f }	drawing pin; pushpin [ Br. ] [Add to Longdo]
Reißzwecke { f }; Heftzwecke { f }	thumbtack; tack [ Am. ] [Add to Longdo]
Schuhnagel { m }; Schuhzwecke { f }; Stiefelnagel { m }	hobnail [Add to Longdo]
Selbstzweck { m }	end in itself [Add to Longdo]
Stecknadel { f }; Reißzwecke { f }	pin [Add to Longdo]
Unzweckmäßigkeit { f }	inappropriateness [Add to Longdo]
Unzweckmäßigkeit { f }	inexpedience [Add to Longdo]
zu Versuchszwecken	for experimental purposes [Add to Longdo]
Verwendungszweck { m }	use; intended purpose [Add to Longdo]
Walfang { m }; Töten { n } von Walen \| Walfänge { pl } \| illegaler Walfang \| kommerzieller Walfang \| Walfang durch Ureinwohner \| Walfang für Forschungszwecke	whaling; whale culling \| whalings \| illegal whaling; illegal take; pirate whaling \| commercial whaling \| indigenous whaling; indigenous take \| research whaling; scientific whaling [Add to Longdo]
Weckanruf { m }	alarm call [Add to Longdo]
Weckdienst { m }	alarm call service; wake-up service [Add to Longdo]
Weckeinrichtung { f }	wake-up facility [Add to Longdo]
Wecken { n }	waking-up time [Add to Longdo]
Wecker { m }	alarm clock; alarm-clock [Add to Longdo]
Wecker { m }	alarmer [Add to Longdo]
jdm. auf den Wecker gehen [ übtr. ]	to get on one's tits; to get up someone's nose [Add to Longdo]
Weckruf { m }	wakening call [Add to Longdo]
für Werbezwecke	for promotion purposes [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

便宜	[べんぎ, bengi] Bequemlichkeit, Zweckmaessigkeit [Add to Longdo]
勧進	[かんじん, kanjin] (Beitraege)fuer relig.Zwecke sammeln [Add to Longdo]
喚起	[かんき, kanki] (Aufmerksamkeit) erwecken, erregen [Add to Longdo]
志	[こころざし, kokorozashi] Wille, Absicht, Zweck [Add to Longdo]
志す	[こころざす, kokorozasu] wollen, beabsichtigen, bezwecken [Add to Longdo]
悟り	[さとり, satori] das_Verstehen, das_Begreifen, religioese_Erweckung, Erleuchtung [Add to Longdo]
旨	[むね, mune] -Sinn, Inhalt, Zweck, Befehl, Anordnung [Add to Longdo]
本旨	[ほんし, honshi] Hauptzweck, -Ziel, Geist [Add to Longdo]
目的	[もくてき, mokuteki] Zweck, -Ziel, Absicht [Add to Longdo]
目覚し	[めざまし, mezamashi] Wecker [Add to Longdo]
目覚し時計	[めざましとけい, mezamashitokei] Wecker [Add to Longdo]
窮極目的	[きゅうきょくもくてき, kyuukyokumokuteki] Endzweck [Add to Longdo]
覚ます	[さます, samasu] aufwachen, aufwecken, wecken [Add to Longdo]
覚める	[さめる, sameru] aufwachen, aufwecken, wecken [Add to Longdo]
起こす	[おこす, okosu] verursachen, wecken [Add to Longdo]
趣意	[しゅい, shui] -Sinn, -Zweck, Absicht [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

weck

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking