*walt* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

walt

ภาษา

/วอล ถึ/ /W AO1 L T/ /wˈɔːlt/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: walt, -walt-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

waltz	(n) จังหวะวอลทซ์ (ดนตรี)
waltz	(n) สิ่งที่ทำได้โดยง่ายหรือไม่ต้องเปลืองแรง (คำไม่เป็นทางการ)
waltzer	(n) ผู้เต้นรำจังหวะวอลทซ์
waltz round	(phrv) เคลื่อนตัวไปรอบๆ อย่างรวดเร็ว
waltz through	(phrv) ผ่านได้ง่าย, Syn. breeze through
waltz off with	(phrv) ได้รางวัลมาง่าย, Syn. walk away with, walk off with
waltz off with	(phrv) หนีไป, See also: จากไปโดยไม่ได้รับอนุญาต, Syn. abscond with

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

waltz

(วอลทฺซฺ) n. vt. vi., adj. (การ) เต้นรำจังหวะวอลทซ์ดนตรีจังหวะวอลทซ์

English-Thai: Nontri Dictionary

waltz	(n) เพลงเต้นรำ, การเต้นรำชนิดหนึ่ง
waltz	(vi) เต้นรำเพลงวอลซ์

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Waltz	วอลต์ซ [TU Subject Heading]
Waltzes	ดนตรีวอลต์ซ [TU Subject Heading]
Cell Nest, Walthard's	เซลล์วาลฮาร์ด [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We'll take it, by force, if need be!	Wir werden diesen an uns nehmen, notfalls mit Gewalt! Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
Chris. Walt and Sarah. Hi.	Chris, das sind Walt und Sarah. The Dead Zone (1983)
[ Whimpers ]	- Walter tanzte mit mir. Hounded Steele (1984)
- I don't believe in violence.	Ich glaube nicht an Gewalt. Patrik, Age 1.5 (2008)
There was a mighty duel.	Es gab ein gewaltiges Duell. The Princess Bride (1987)
I'm Walter bishop!	Ich bin Walter Bishop. The Firefly (2011)
I need to speak to my attorney.	Ich will mit meinem Anwalt reden. Yes Man (2008)
Bye, Walter.	Tschüss, Walter. Reciprocity (2011)
You must be Mr. Walters.	Sie sind bestimmt Mr Walters. The Voodoo Mambo (1988)
It's a lawyer named Lawson.	Ein Rechtsanwalt namens Lawson. Deadly Dreams (1989)
Rape this.	Fürs Vergewaltigen! Lock Up (1989)
That's that lawyer guy.	Der Anwalt. Four Brothers (2005)
Why would anybody meet up with their lawyer 8:00 at night?	Wer trifft sich schon um 20 Uhr mit 'nem Anwalt? Four Brothers (2005)
He's a lawyer!	Das ist ein Anwalt. Four Brothers (2005)
I was your lawyer.	Ich war Ihr Anwalt. Cape Fear (1991)
Walt.	Walt. Walt! My Own Private Idaho (1991)
Or you want me to use force?	Oder wollen Sie, dass ich Gewalt anwenden lasse? Sophie Scholl: The Final Days (2005)
- Walter?	- Walter? Best of the Best II (1993)
Walter?	Walter? Best of the Best II (1993)
Spontaneously, we would all tend to be indulgent.	Spontan würden wir alle Milde walten lassen. Belinda et moi (2014)
- And with a good lawyer...	- Mit einem guten Anwalt ... - Nein! Belinda et moi (2014)
Walter Rathenau.	Walter Rathenau. Blond Ambition (2014)
You must have one hell of a lawyer.	- Sie haben wohl 'nen super Anwalt. Bottom of the World (2014)
The man who raped me.	Der Mann, der mich vergewaltigt hat. Beasts of Burden (2014)
He's an ex-con, served four years for aggravated assault.	Er ist Ex-Häftling, saß vier Jahre für gewalttätigen Angriff. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
- I should have my lawyer here.	Ich sollte meinen Anwalt rufen. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Oh, that must be your attorney.	Oh, das muss Ihr Anwalt sein. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
We think that Sam holds one of the people from that organization responsible for what happened to his son.	Lennon Westbrook ANWALTSKANZLEI Sam macht wohl jemanden aus der Organisation verantwortlich - für das, was seinem Sohn passierte. About Last Night (2014)
Well, number one, I am the ADA.	- Erstens bin ich der Staatsanwalt. About Last Night (2014)
I'm an ADA. I'm hardly high-profile.	Ich bin Staatsanwalt. About Last Night (2014)
"Farris"... he's our attorney.	"Farris"... er ist unser Anwalt. We Gotta Get Out of This Place (2014)
You review it with your lawyer, and he will then confer with our family lawyer.	Du gehst es mit deinem Anwalt durch, und er wird sich dann mit unserem Familienanwalt zusammensetzen. We Gotta Get Out of This Place (2014)
I-I will consult a lawyer.	Ich-ich werde einen Anwalt aufsuchen. We Gotta Get Out of This Place (2014)
The foundation controls $480 million in charitable funds for the advancement of medicine.	Die Stiftung verwaltet 480 Mio. Dollar an karitativen Geldern für die Entwicklung der Medizin. We Gotta Get Out of This Place (2014)
When Florence cannot control you through force or bribery, they prosecute.	Wenn Florenz keine Kontrolle durch Gewalt oder Bestechung erlangt, geht es vor Gericht. 1505 (2014)
The counsel for the defense will question the witness.	Der Anwalt der Verteidigung wird den Zeugen befragen. 1505 (2014)
And... Tell Farnese to be a little less of a lawyer.	Und sagt Farnese, er soll nicht zu stark den Anwalt herauskehren. 1505 (2014)
That my counselor would suggest otherwise casts a pall upon his competence.	Dass mein eigener Anwalt etwas anderes vorschlägt, stellt seine Kompetenz infrage. 1505 (2014)
He said he would conquer the Papal States by force in spite of the laws of God.	Er sagte, er würde den Kirchenstaat mit Gewalt erobern, den Gesetzen Gottes zum Trotz. 1505 (2014)
He then held me down tore my clothes and raped me.	Dann hielt er mich nieder, zerriss meine Kleider und vergewaltigte mich. 1505 (2014)
Would the counsel for the defense like to question the witness?	Möchte der Anwalt der Verteidigung die Zeugin befragen? 1505 (2014)
The counsel for the defense may call his first witness.	Der Anwalt der Verteidigung darf seinen ersten Zeugen aufrufen. 1505 (2014)
Anyone who desires in the infancy of his sovereignty to defend himself against enemies, to acquire friends, to conquer, whether by force or fraud, to make himself loved or feared by the populace to win the devotion of his soldiers, to crush those who can or may oppose him,	Jeder, der zu Beginn seiner Herrschaft den Wunsch hegt, sich gegen Feinde zu verteidigen, Freunde zu machen, durch Gewalt oder Betrug Gebiete zu erobern, von den Bürgern geliebt oder gefürchtet zu werden, die Treue seiner Soldaten zu erringen, 1505 (2014)
Bill Oswalt's the Chief over Bemidji.	Bill Oswalt ist der Chief drüben in Bemidji. Eating the Blame (2014)
This is Bill Oswalt, Chief over Bemidji.	Das ist Bill Oswalt, Chief von Bemidji. Eating the Blame (2014)
Now, Bill Oswalt, hold on...	Bill Oswalt, jetzt warte mal... Who Shaves the Barber? (2014)
You come with me, or I'll violate your ass so fucking quick, you won't know what fucking hit you.	Sie kommen mit mir mit oder ich werde Ihren Arsch so schnell vergewaltigen, dass Sie nicht wissen, was Sie getroffen hat. Gem and Loan (2014)
I want to talk to my lawyer.	Ich möchte mit meinem Anwalt sprechen. Revolution (2014)
Under Section 412 of the Patriot Act, I'm under no legal obligation to provide you with counsel.	Gemäß Paragraf 412 des Patriot Acts, bin ich nicht verpflichtet Ihnen einen Anwalt zu gestatten. Revolution (2014)
How long did the violence last?	Wie lange ging die Gewalt? Blood Relations (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

walt	She played a waltz on the piano.
walt	Walter was taken aback by John's cruel insult.
walt	Walter Mondale ran for President.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

walt	/W AO1 L T//วอล ถึ//wˈɔːlt/
awalt	/AA1 V AH0 L T//อ๊า เฝิ่ล ถึ//ˈɑːvəlt/
ewalt	/Y UW1 AH0 L T//ยู้ เอิ่ล ถึ//jˈuːəlt/
walth	/W AO1 L TH//วอล ตึ//wˈɔːlθ/
walts	/W AO1 L T S//วอล ถึ สึ//wˈɔːlts/
waltz	/W AO1 L T S//วอล ถึ สึ//wˈɔːlts/
waltz	/W AO1 L S//วอล สึ//wˈɔːls/
dewalt	/D UW1 AH0 L T//ดู๊ เอิ่ล ถึ//dˈuːəlt/
oswalt	/AA1 S W AH0 L T//อ๊า สึ เหวิ่ล ถึ//ˈɑːswəlt/
walter	/W AO1 L T ER0//ว้อล เถ่อ (ร)//wˈɔːltɜːʴ/
walton	/W AO1 L T AH0 N//ว้อล เถิ่น//wˈɔːltən/
anawalt	/AE2 N AH0 W AA1 L T//แอ เหนอะ ว้าล ถึ//ˌænəwˈɑːlt/
daywalt	/D EY1 W AH0 L T//เด๊ เหวิ่ล ถึ//dˈeɪwəlt/
gotwalt	/G AA1 T W AH0 L T//ก๊า เถวิ่ล ถึ//gˈɑːtwəlt/
walters	/W AO1 L T ER0 Z//ว้อล เถ่อ (ร) สึ//wˈɔːltɜːʴz/
waltham	/W AO1 L TH AH0 M//ว้อล เติ่ม//wˈɔːlθəm/
walther	/W AO1 L TH ER0//ว้อล เต่อ (ร)//wˈɔːlθɜːʴ/
waltman	/W AO1 L T M AH0 N//ว้อล ถึ เหมิ่น//wˈɔːltmən/
waltner	/W AO1 L T N ER0//ว้อล ถึ เหน่อ (ร)//wˈɔːltnɜːʴ/
waltons	/W AO1 L T AH0 N Z//ว้อล เถิ่น สึ//wˈɔːltənz/
waltrip	/W AO1 L T R IH0 P//ว้อล ถริ ผึ//wˈɔːltrɪp/
waltzer	/W AO1 L T S ER0//ว้อล ถึ เส่อ (ร)//wˈɔːltsɜːʴ/
waltzer	/W AO1 L S ER0//ว้อล เส่อ (ร)//wˈɔːlsɜːʴ/
waltzes	/W AO1 L T S AH0 Z//ว้อล ถึ เสอะ สึ//wˈɔːltsəz/
waltzes	/W AO1 L S AH0 Z//ว้อล เสอะ สึ//wˈɔːlsəz/
zumwalt	/Z AH1 M W AH0 L T//ซั้ม เหวิ่ล ถึ//zˈʌmwəlt/
fornwalt	/F AO1 R N W AH0 L T//โฟ้ (ร) น เหวิ่ล ถึ//fˈɔːrnwəlt/
gwaltney	/G W AO1 L T N IY0//กว๊อล ถึ หนี่//gwˈɔːltniː/
hanawalt	/HH AE1 N AH0 W AO2 L T//แฮ้ เหนอะ วอล ถึ//hˈænəwˌɔːlt/
pennwalt	/P EH1 N W AO2 L T//เพ้น วอล ถึ//pˈenwˌɔːlt/
starwalt	/S T AA1 R W AH0 L T//สึ ต๊า (ร) เหวิ่ล ถึ//stˈɑːrwəlt/
walter's	/W AO1 L T ER0 Z//ว้อล เถ่อ (ร) สึ//wˈɔːltɜːʴz/
walters'	/W AO1 L T ER0 Z//ว้อล เถ่อ (ร) สึ//wˈɔːltɜːʴz/
walthall	/W AO1 L TH AH0 L//ว้อล เติ่ล//wˈɔːlθəl/
walthers	/W AO1 L TH ER0 Z//ว้อล เต่อ (ร) สึ//wˈɔːlθɜːʴz/
walthose	/W AO1 L T HH OW2 Z//ว้อล ถึ โฮว สึ//wˈɔːlthˌəʊz/
walthour	/W AO1 L T AW0 R//ว้อล ถ่าว ร//wˈɔːltaʊr/
walton's	/W AO1 L T AH0 N Z//ว้อล เถิ่น สึ//wˈɔːltənz/
waltzing	/W AO1 L T S IH0 NG//ว้อล ถึ สิ่ง//wˈɔːltsɪŋ/
waltzing	/W AO1 L S IH0 NG//ว้อล สิ่ง//wˈɔːlsɪŋ/
greenwalt	/G R IY1 N W AH0 L T//กรี๊น เหวิ่ล ถึ//grˈiːnwəlt/
showalter	/SH OW1 AH0 L T ER0//โช้ว เอิ่ล เถ่อ (ร)//ʃˈəʊəltɜːʴ/
stierwalt	/S T IH1 R W AH0 L T//สึ เตี๊ย (ร) เหวิ่ล ถึ//stˈɪrwəlt/
stirewalt	/S T ER1 W AA2 L T//สึ เต๊อ (ร) วาล ถึ//stˈɜːʴwˌɑːlt/
bookwalter	/B UH1 K W AH0 L T ER0//บุ๊ เขวิ่ล เถ่อ (ร)//bˈʊkwəltɜːʴ/
buckwalter	/B AH1 K W AH0 L T ER0//บ๊ะ เขวิ่ล เถ่อ (ร)//bˈʌkwəltɜːʴ/
greenawalt	/G R IY1 N AH0 W AO2 L T//กรี๊ เหนอะ วอล ถึ//grˈiːnəwˌɔːlt/
schowalter	/SH AW1 AH0 L T ER0//ช้าว เอิ่ล เถ่อ (ร)//ʃˈaʊəltɜːʴ/
waltermire	/W AO1 L T ER0 M AY0 R//ว้อล เถ่อ (ร) หม่าย ร//wˈɔːltɜːʴmaɪr/
steigerwalt	/S T AY1 G ER0 W AH0 L T//สึ ต๊าย เก่อ (ร) เหวิ่ล ถึ//stˈaɪgɜːʴwəlt/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

WordNet (3.0)

Walter	(n) German conductor (1876-1962), Syn. Bruno Walter
Walton	(n) English composer (1902-1983), Syn. William Walton, Sir William Walton, Sir William Turner Walton
Walton	(n) English writer remember for his treatise on fishing (1593-1683), Syn. Izaak Walton
Walton	(n) Irish physicist who (with Sir John Cockcroft in 1931) first split an atom (1903-1995), Syn. Ernest Walton, Ernest Thomas Sinton Walton, E. T. S. Walton
waltz	(n) music composed in triple time for waltzing
waltz	(n) a ballroom dance in triple time with a strong accent on the first beat, Syn. valse
waltz	(v) dance a waltz, Syn. waltz around
waltzer	(n) a dancer who waltzes
Disney	(n) United States film maker who pioneered animated cartoons and created such characters as Mickey Mouse and Donald Duck; founded Disneyland (1901-1966), Syn. Walter Elias Disney, Walt Disney
Florey	(n) British pathologist who isolated and purified penicillin, which had been discovered in 1928 by Sir Alexander Fleming (1898-1968), Syn. Sir Howard Walter Florey, Howard Florey
Gropius	(n) United States architect (born in Germany) and founder of the Bauhaus school (1883-1969), Syn. Walter Gropius
Haworth	(n) English biochemist who was a pioneer in research on carbohydrates; when he synthesized vitamin C he became the first person to synthesize a vitamin artificially (1883-1950), Syn. Sir Walter Norman Haworth
Hess	(n) Swiss physiologist noted for studies of the brain (1881-1973), Syn. Walter Hess, Walter Rudolf Hess
Hess	(n) Nazi leader who in 1941 flew a solo flight to Scotland in an apparent attempt to negotiate a peace treaty with Great Britain but was imprisoned for life (1894-1987), Syn. Walther Richard Rudolf Hess, Rudolf Hess
Kroto	(n) British chemist who with Robert Curl and Richard Smalley discovered fullerenes and opened a new branch of chemistry (born in 1939), Syn. Harold Kroto, Sir Harold Walter Kroto, Harold W. Kroto
Lippmann	(n) United States journalist (1889-1974), Syn. Walter Lippmann
Nernst	(n) German physicist and chemist who formulated the third law of thermodynamics (1864-1941), Syn. Walther Hermann Nernst
Piston	(n) United States neoclassical composer (1894-1976), Syn. Walter Piston
Raleigh	(n) English courtier (a favorite of Elizabeth I) who tried to colonize Virginia; introduced potatoes and tobacco to England (1552-1618), Syn. Sir Walter Ralegh, Sir Walter Raleigh, Ralegh, Walter Ralegh, Walter Raleigh
Reed	(n) United States physician who proved that yellow fever is transmitted by mosquitoes (1851-1902), Syn. Walter Reed
Scott	(n) British author of historical novels and ballads (1771-1832), Syn. Sir Walter Scott, Walter Scott
Skeat	(n) English philologist (1835-1912), Syn. Walter William Skeat
walk-in	(n) an assured victory (especially in an election), Syn. waltz
Whitman	(n) United States poet who celebrated the greatness of America (1819-1892), Syn. Walt Whitman

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Walter	v. i. [ See Welter. ] To roll or wallow; to welter. [ Obs. or Prov. Eng. & Scot. ] [ 1913 Webster ]
Waltron	n. A walrus. [ Obs. ] Woodward. [ 1913 Webster ]
Walty	a. [ Cf. Walter to roll. ] Liable to roll over; crank; as, a walty ship. [ R. ] Longfellow. [ 1913 Webster ]
Waltz	n. [ G. walzer, from walzen to roll, revolve, dance, OHG. walzan to roll; akin to AS. wealtan. See Welter. ] A dance performed by two persons in circular figures with a whirling motion; also, a piece of music composed in triple measure for this kind of dance. [ 1913 Webster ]
Waltz	v. i. [ imp. & p. p. Waltzed p. pr. & vb. n. Waltzing. ] To dance a waltz. [ 1913 Webster ]
Waltzer	n. A person who waltzes. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

迪斯尼	[Dí sī ní, ㄉㄧˊ ㄙㄋㄧˊ, 迪斯尼] (Walt) Disney; Disneyland #14,076 [Add to Longdo]
华尔兹	[huá ěr zī, ㄏㄨㄚˊ ㄦˇ ㄗ, 华尔兹 / 華爾茲] waltz (dance) #46,689 [Add to Longdo]
蒙代尔	[mēng dài ěr, ㄇㄥㄉㄞˋ ㄦˇ, 蒙代尔 / 蒙代爾] Walter Mondale, former US vice-president and ambassador to Japan #51,198 [Add to Longdo]
圆舞曲	[yuán wǔ qǔ, ㄩㄢˊ ㄨˇ ㄑㄩˇ, 圆舞曲 / 圓舞曲] waltz #56,644 [Add to Longdo]
华特	[Huá tè, ㄏㄨㄚˊ ㄊㄜˋ, 华特 / 華特] Walt (name) #76,936 [Add to Longdo]
瓦尔特	[Wǎ ěr tè, ㄨㄚˇ ㄦˇ ㄊㄜˋ, 瓦尔特 / 瓦爾特] Walter #97,521 [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

Gewalt	(n) \|die\| กำลัง, ความรุนแรง
Staatsanwaltschaft	(n) \|die, pl. Staatsanwaltschaften\| สำนักงานอัยการของรัฐ
Verwaltungswissenschaft	(n) \|die, pl. Verwaltungswissenschaften\| ศาสตร์หรือการศึกษาเกี่ยวกับการเมือง นิติศาสตร์และความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Advokat { m }; Rechtsanwalt { m }; Rechtsberater { m }	lawyer [Add to Longdo]
Amtsführung { f }; Verwaltung { f }	administration [Add to Longdo]
Androhung { f } \| unter Androhung von Gewalt \| durch die Androhung seines Rücktrittes	threat \| with the threat of violence \| by threatening to resign [Add to Longdo]
Anlagenverwaltung { f }; Anlagenwertführung { f }	assets management [Add to Longdo]
Anstiftung { f }; Aufruf { m }; Anzettelung { f } \| Aufruf zur Gewalt	instigation \| instigation of violence [Add to Longdo]
Anwalt { m }	advocate [Add to Longdo]
Anwalt { m } \| Anwälte { pl }	attorney \| attorneys [Add to Longdo]
Anwalt { m } \| Anwälte { pl }	lawyer \| lawyers [Add to Longdo]
Anwalt { m }	procurator [Add to Longdo]
Anwalt sein; Anwaltspraxis ausüben	to practise law [Add to Longdo]
Anwalt vor Gericht sein \| als Anwalt vor Gericht zugelassen werden	to be a member at the bar \| to be admitted to the bar [Add to Longdo]
Anwaltsassistent { m }; Anwaltsassistentin { f }; juristische Hilfskraft { f }	paralegal [Add to Longdo]
Anwaltschaft { f }	attorneyship [Add to Longdo]
Anwaltschaft { f }	the bar [Add to Longdo]
Anwaltsgebühren { pl }	attorney fees [Add to Longdo]
Anwaltskammer { f }	bar association [Add to Longdo]
Anwaltskanzlei { f }	law firm [Add to Longdo]
Anwaltsliste { f }	roll of solicitors [Add to Longdo]
Anwaltsverband { m }	bar association [Add to Longdo]
Anwaltvorschuss { m }	retainer [Add to Longdo]
Arbeiterselbstverwaltung { f }	autogestion [Add to Longdo]
Autonomie { f }; Selbstverwaltung { f }	self-government [Add to Longdo]
Beschlagnahme { f }; Zwangsverwaltung { f }; Einziehung { f }	sequestration [Add to Longdo]
Besitzergreifung { f }; (gewaltsame) Besitznahme { f }	seizure [Add to Longdo]
Bezirk { m }; Verwaltungsbezirk { m } \| Bezirke { pl }; Verwaltungsbezirke { pl }	canton \| cantons [Add to Longdo]
Bibliotheksverwaltung { f }	library maintenance [Add to Longdo]
Borough { n }; Stadt mit Selbstverwaltung { f } [ hist. ]	borough [Add to Longdo]
Coroner { m }; Untersuchungsrichter { m } (für gewaltsame Todesfälle); Leichenbeschauer { m }	coroner [Add to Longdo]
Dateiverwaltung { f }	file management [Add to Longdo]
Datenbankverwaltungssystem { n }	database management system [Add to Longdo]
Datenmanagement { n }; Datenverwaltung { f }	data management [Add to Longdo]
Diktator { m }; Gewaltherrscher { m } \| Diktatoren { pl }	dictator \| dictators [Add to Longdo]
Diktatur { f }; Gewaltherrschaft { f } \| Diktaturen { pl }	dictatorship \| dictatorships [Add to Longdo]
(gewaltsames) Eindringen { n } (in)	intrusion (into) [Add to Longdo]
Exekutivgewalt { f }	executive power [Add to Longdo]
Finanzverwaltung { f }	financial management [Add to Longdo]
Firmenanwalt { m }; Firmenanwältin { f }	corporate lawyer [Add to Longdo]
Freveltat { f }; Gewalttat { f } \| Freveltaten { pl }	outrage \| outrages [Add to Longdo]
Führung { f }; Leitung { f }; Verwaltung { f } \| Führung durch Zielvereinbarung	management \| management by objectives [Add to Longdo]
Gemeindeverwaltung { f }	municipal administration [Add to Longdo]
Generalbundesanwalt { m }	Attorney General [Add to Longdo]
Generalstaatsanwalt { m }	district attorney [ Am. ] [Add to Longdo]
Gewalt { f } \| jdn. in seiner Gewalt haben \| jdn. in seiner Gewalt haben	power \| to have sb. in one's power \| to have sb. in one's grip [Add to Longdo]
Gewalt { f }; Stärke { f }; Macht { f }; Willkür { f } \| mit roher Gewalt \| der Gewalt weichen \| sich Gewalt antun \| Gewalt anwenden	force \| with brute force \| to yield to force \| to force oneself \| to use force [Add to Longdo]
Gewalt { f }	violence [Add to Longdo]
höhere Gewalt	forcemajeure; force majeure; irresistible force [Add to Longdo]
höhere Gewalt	act of God [Add to Longdo]
mit aller Gewalt	with might and main [Add to Longdo]
die Gewalt über etw. verlieren	to lose control of sth. [Add to Longdo]
Gewaltätigkeit { f }	forcibleness [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

ワルツ;ウォールツ	[warutsu ; uo-rutsu] (n) waltz #11,879 [Add to Longdo]
ウインナワルツ	[uinnawarutsu] (n) Viennese waltz (wasei [Add to Longdo]
円舞	[えんぶ, enbu] (n) waltz [Add to Longdo]
円舞曲	[えんぶきょく, enbukyoku] (n) waltz (composition) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

三権分立	[さんけんぶんりつ, sankenbunritsu] Gewaltenteilung [Add to Longdo]
中央区	[ちゅうおうく, chuuouku] (Verwaltungsbezirk_in_Tokio) [Add to Longdo]
乱暴	[らんぼう, ranbou] Gewalttat, Roheit, Unfug [Add to Longdo]
偉大	[いだい, idai] -gross, maechtig, gewaltig [Add to Longdo]
公営	[こうえい, kouei] staatlicher_Betrieb, staatliche_Verwaltung, oeffentlicher_Betrieb, oeffentliche_Verwaltung [Add to Longdo]
凶行	[きょうこう, kyoukou] Gewalt, Gewalttat, Verbrechen, -Mord [Add to Longdo]
北区	[きたく, kitaku] (Name eines Verwaltungsbezirkes) [Add to Longdo]
区	[く, ku] STAEDTISCHER VERWALTUNGSBEZIRK, DISTRIKT, GEBIET [Add to Longdo]
区	[く, ku] staedtischer_Verwaltungsbezirk [Add to Longdo]
区	[く, ku] staedtischer_Verwaltungsbezirk, Distrikt, Gebiet [Add to Longdo]
区	[く, ku] staedtischer_Verwaltungsbezirk, Distrikt, Gebiet [Add to Longdo]
取り締まり	[とりしまり, torishimari] Aufsicht, Verwaltung [Add to Longdo]
取締り	[とりしまり, torishimari] Aufsicht, Verwaltung [Add to Longdo]
司	[し, shi] DURCHFUEHREN, FUEHREN, VERWALTEN [Add to Longdo]
奮闘	[ふんとう, funtou] heftiger_Kampf, gewaltige_Anstrengung [Add to Longdo]
宰	[さい, sai] VERWALTEN, KONTROLLIEREN [Add to Longdo]
寮長	[りょうちょう, ryouchou] Heimleiter, Hausverwalter [Add to Longdo]
専制	[せんせい, sensei] Absolutismus, Gewaltherrschaft [Add to Longdo]
市政	[しせい, shisei] Stadtverwaltung [Add to Longdo]
庁	[ちょう, chou] BEHOERDE, VERWALTUNGSAMT [Add to Longdo]
弁護士	[べんごし, bengoshi] Rechtsanwalt [Add to Longdo]
強引に	[ごういんに, gouinni] mit_Gewalt [Add to Longdo]
惨死	[ざんし, zanshi] tragischer_Tod, gewaltsamer_Tod [Add to Longdo]
掌	[しょう, shou] HANDFLAECHE, VERWALTEN [Add to Longdo]
支配	[しはい, shihai] Herrschaft, Fuehrung, Verwaltung [Add to Longdo]
政	[まつりごと, matsurigoto] Verwaltung [Add to Longdo]
施政	[しせい, shisei] Regierung, Verwaltung [Add to Longdo]
暴れる	[あばれる, abareru] wueten, toben, rasen, gewalttaetig_sein [Add to Longdo]
杉並区	[すぎなみく, suginamiku] (Verwaltungsbezirk_in_Tokyo) [Add to Longdo]
検事	[けんじ, kenji] Staatsanwalt [Add to Longdo]
武力	[ぶりょく, buryoku] Waffengewalt [Add to Longdo]
無理	[むり, muri] Unvernunft, Gewalt, Unmoeglichkeit [Add to Longdo]
管内	[かんない, kannai] Verwaltungsbezirk [Add to Longdo]
管理	[かんり, kanri] Verwaltung, Aufsicht [Add to Longdo]
経営	[けいえい, keiei] Betrieb, Verwaltung, Leitung [Add to Longdo]
経理	[けいり, keiri] Rechnungsfuehrung, Verwaltung [Add to Longdo]
統轄	[とうかつ, toukatsu] Oberaufsicht, Verwaltung [Add to Longdo]
腕力	[わんりょく, wanryoku] Koerperkraft, rohe_Gewalt [Add to Longdo]
自治	[じち, jichi] Selbstverwaltung, Autonomie [Add to Longdo]
蛮勇	[ばんゆう, banyuu] Tollkuehnheit, Gewalt, Gewalttaetigkeit [Add to Longdo]
行政	[ぎょうせい, gyousei] Verwaltung, Administration [Add to Longdo]
轄	[かつ, katsu] BREMSKEIL, KEIL, KONTROLLE, VERWALTUNG [Add to Longdo]
郡	[ぐん, gun] LANDKREIS, VERWALTUNGSBEZIRK [Add to Longdo]
郡	[ぐん, gun] Landkreis, Verwaltungsbezirk [Add to Longdo]
鯨油	[げいゆ, geiyu] Waltran, Waloel [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

walt

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking