| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: wait, -wait- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | wait for ages | [เวท ฟอร์ เอจจ] (vt, slang) รอนานมาก เช่น I've been waiting for ages. (ฉันรอมานานมากแล้ว) You wait for ages and he has never shown up. (เธอรอมานานมากแล้วและเค้าก็ไม่เคยมาโผล่มาเลย) | | wait ages for | [เวท เอจจ ฟอร์] (vt) รอ...นานมาก I wait ages for the bus. (ฉันรอรถบัสนานมาก) |
| | wait | (vi) รอคอย, Syn. await, Ant. leave | | wait | (vi) รั้งรอ, See also: หยุดหรือทำช้าๆ เพื่อให้ผู้อื่นตามทัน, Syn. bide, linger, pause, Ant. continue, proceed, progress | | wait | (vi) ถูกเลื่อนออกไป | | wait | (vt) เลื่อนออกไป (การเสิร์ฟอาหาร) | | wait | (vi) ทำงานเป็นบริกร, See also: ทำงานเสิร์ฟอาหาร | | wait | (vt) ทำงานเป็นบริกร | | wait | (n) เวลาที่ใช้ในการรอคอย, Syn. halt, time wasted, delay, pause | | wait | (vi) พร้อมที่จะใช้การได้, Ant. be gone | | await | (vt) รอคอย, See also: เฝ้าคอย, คอย, ตั้งตาคอย, ตั้งตารอ, รอ, Syn. wait for, expect, anticipate | | await | (vi) รอคอย, See also: เฝ้าคอย, คอย, ตั้งตาคอย, ตั้งตารอ, รอ | | Kuwait | (n) คูเวต | | Kuwait | (n) ประเทศคูเวต | | waiter | (n) บริกรชาย, See also: พนักงานรับใช้ในร้านอาหารที่เป็นชาย, Syn. steward, attendant, server | | waiter | (n) ถาดที่ใช้เสิร์ฟอาหาร, Syn. salver, tray | | wait at | (phrv) คอยอยู่ที่ | | wait in | (phrv) คอยอยู่ (โดยเฉพาะที่บ้าน) | | wait on | (phrv) คอยอยู่, See also: ยังคอย | | wait on | (phrv) คอยสักครู่, Syn. wait up | | wait on | (phrv) คอยรับใช้ / บริการ, Syn. wait upon | | wait on | (phrv) เยี่ยมอย่างเป็นทางการ, Syn. call on | | wait on | (phrv) บริการอาหารและเครื่องดื่ม (ในภัตตาคาร), Syn. wait upon | | wait on | (phrv) เป็นผลจากบางสิ่ง, Syn. wait upon | | wait up | (phrv) รอคอย, Syn. wait on | | waiting | (n) การรอคอย, See also: ช่วงเวลาที่ใช้ในการรอคอย | | waiting | (n) ซึ่งรอคอย, Syn. standing, expecting, Ant. moving, hurrying | | wait for | (phrv) รอคอย, See also: คอย, Syn. wait on | | wait out | (phrv) คอยจัดการให้สำเร็จ, See also: คอยจนเรียบร้อย, คอยจนเสร็จ | | waitress | (n) บริกรหญิง, See also: พนักงานรับใช้หญิงในร้านอาหาร | | wait upon | (phrv) คอยรับใช้ / บริการ | | wait upon | (phrv) เยี่ยมอย่างเป็นทางการ, Syn. call on | | wait upon | (phrv) บริการอาหารและเครื่องดื่ม (ในภัตตาคาร) | | wait upon | (phrv) เป็นผลจากบางสิ่ง | | wait-a-bit | (n) ต้นไม้ซึ่งมีหนามแหลม | | waitperson | (n) บริกร, See also: พนักงานรับใช้ในร้านอาหาร, Syn. waiter, waitress | | wait behind | (phrv) คอย, See also: คอยอยู่ก่อน, Syn. keep in | | wait for it | (phrv) ระวัง, See also: ระมัดระวัง | | waiting list | (n) รายชื่อของคนที่รอคิวอยู่ (เช่น รอโต๊ะในร้านอาหาร) | | waiting maid | (n) หญิงรับใช้ (ที่คอยรับใช้ส่วนตัว), Syn. waiting woman | | waiting room | (n) ห้องที่ใช้นั่งรอ | | wait at table | (phrv) บริการที่โต๊ะอาหาร (ในภัตตาคาร), Syn. wait on | | wait on table | (idm) คอยบริการ, Syn. wait at | | waiting woman | (n) หญิงรับใช้ (ที่คอยรับใช้ส่วนตัว), Syn. waiting maid | | lie in wait for | (idm) ดักรอ, See also: ซุ่มรอ, Syn. lie in ambush | | wait one's turn | (idm) คอยจนถึงเวลา | | not able to wait | (idm) กระวนกระวายใจ (ใช้ can't แทน not able to ได้), See also: คอยไม่ไหว | | on the waiting-list | (idm) ตามรายชื่อผู้จอง | | waiting in the wings | (idm) เตรียมพร้อม | | wait-and-see attitude | (idm) ทัศนคติในการที่จะรอดูก่อนที่จะทำสิ่งใด | | wait for a dead man's shoes | (idm) คอยรับช่วง (งาน) จากคนตายของ (บางคน) | | wait on someone hand and foot | (idm) คอยรับใช้ทุกสิ่งทุกอย่าง |
| | await | (อะเวท') vt., vi. คอย, รอคอย, เฝ้าคอย, กำลังคอยอยู่. -awaiter n., Syn. wait for | | gentleman-in-waiting | n. มหาดเล็ก | | headwaiter | n. หัวหน้าบ๋อย, ห้วหน้ากระเป๋ารถเมล์ | | kuwait | (คูเวท') n. คูเวท เป็นประเทศอาหรับ -Kuwaiti adj., n. ดูKuwait, Syn. Koweit | | ladies-in-waiting | (เล'ดิซอินเว'ทิง) n. พหูพจน์ของ lady-in-waiting (นางสนองพระโอษฐ์) | | maid-in waiting | (เมด'อินเวท'ทิง) n. หญิงที่ยังไม่แต่งงานที่เป็นหญิงรับใช้พระราชินีหรือเจ้าหญิง pl. maids-in-waiting | | wait | (เวท) vi. คอย, รอคอย, หวัง, รอ, รั้งรอ, เลื่อนไป, ช้าไป, เสียเวลา, รับใช้, ปรนนิบัติ vt. คอย, รอคอย -Phr. (wait on (upon) รับใช้ปรนนิบัติรอคอย) n. การคอย, การรอคอย, การดักซุ่ม -Phr. (lie in wait ซุ่มคอย ดักซุ่ม), Syn. linger, await | | waiter | (เวท'เทอะ) n. ผู้คอย, ผู้รับใช้, ผู้ปรนนิบัติ, ถาดใส่ถ้วยชาม | | waiting | (เวท'ทิง) n. การรอคอย, การรับใช้, การหยุด, ช่วงเวลาการรอคอย, การรอจังหวะ, การเลื่อนเวลา, -Phr. (in waiting รับใช้ ปรนนิบัติ) adj. รับใช้, ปรนนิบัติ, รอปรนนิบัติราชนิกุล | | waiting maid | n. หญิงรับใช้, หญิงปรนนิบัติ | | waiting room | n. ห้องรอคอย, ห้องพักผู้โดยสาร | | waiting woman | n. หญิงรับใช้, หญิงปรนนิบัติ | | waitress | (เว'ทริส) n. พนักงานหญิงรับใช้ |
| | await | (vt) รอคอย, คอย, เฝ้าคอย | | wait | (vi) รอ, คอยรับใช้, รอคอย, เดินโต๊ะ | | waiter | (n) ถาดใส่จาน, บริกร, เด็กเสิร์ฟ, บ๋อย | | waitress | (n) บริกรหญิง, สาวเสิร์ฟ |
| | | | | Who? | Ach, Thwaites! Water (1985) | | This is the actor Brenton Thwaites. | Das ist Schauspieler Brenton Thwaites. That Sugar Film (2014) | | ♪ Everything's gonna be okay ♪ ♪ Everything's gonna be okay ♪ ♪ I don't know what they're waiting for ♪ | ♪ Everything's gonna be okay ♪ ♪ I don't know what they're waiting for ♪ How Did We Get Here? (2014) | | Original Story Waita UZIGA | Nach dem Original von Waita UZIGA Mai-chan's Daily Life: The Movie (2014) | | Original story Waita UZIGA | Originalwerk und Schriftleitung Waita UZIGA Mai-chan's Daily Life: The Movie (2014) | | - You wanna tie the first one? | - Also: "I'm Waiting for the Day", Love & Mercy (2014) | | He's in Kuwait. | Er ist in Kuwait. Aloha (2015) | | I wrestle from the French Baghdad, Bazra, Kuwait. | Ich habe den Franzosen Bagdad, Basra und Kuwait abgerungen. Queen of the Desert (2015) | | We got another call. About twenty people in dark clothes. | Es gab einen Anruf: 20 dunkel gekleidete Leute im Waite Park. Regression (2015) | | (WAITING FOR MY MOMENT PLAYING) | ♪ (WAITING FOR MY MOMENT LÄUFT) ♪ Creed (2015) | | That first night, we went into Kuwait. | In der ersten Nacht ging's schon nach Kuwait. Max (2015) | | Braithwaite. | - Braithwaite. -Sir. The First Day (2015) | | The first blow is half the battle, Braithwaite. | Der erste Schlag ist die halbe Miete, Braithwaite. The First Day (2015) | | - The regiment that was in Kuwait in the '90s? | - Waren die nicht in Kuwait in den 90ern? Code d'honneur (2015) | | Mr. Waits, we're gonna charge you with murder. | Mr. Waits, wir werden Sie des Mordes anklagen. Chapter Two: Lost Light (2015) | | Raynard Waits. | Raynard Waits. Chapter Two: Lost Light (2015) | | Your van was impounded as evidence, and you're charged with murder, Mr. Waits. | Ihr Van wurde als Beweisstück beschlagnahmt und Sie werden des Mordes beschuldigt, Mr. Waits. Chapter Two: Lost Light (2015) | | Police aren't saying yet whether the man, Raynard Waits, is a suspected serial killer. | Die Polizei spricht noch nicht davon, ob der verhaftete Mann, Raynard Waits, der mutmaßliche Serienkiller ist. Chapter Two: Lost Light (2015) | | Well, it only gets worse from there, Mr. Waits. | Nun, ab hier wird es nur noch schlimmer, Mr. Waits. Chapter Two: Lost Light (2015) | | You need Mr. Waits to tell you where the other bodies are buried. | - Sie brauchen Mr. Waits, um zu erfahren, wo die anderen Leichen vergraben sind. Chapter Two: Lost Light (2015) | | It's Marion Heppelthwaite here. | - Hallo, hier ist Marion Hepplethwaite. Episode #1.6 (2015) | | - Heppelthwaite? | Hepplethwaite? Episode #1.6 (2015) | | Yeah, well, you may change your mind when you hear that this is the new expanded edition which contains a more complete map of Middle Earth, now including the Haradwaith Territories. | Du änderst vielleicht deine Meinung, wenn du hörst, dass dies die neue erweiterte Edition ist, die eine vollständigere Karte von Mittelerde umfasst, die auch die Haradwaith- Territorien einschließt. The Space Probe Disintegration (2015) | | Waits confessed. | Waits gestand. Chapter Four: Fugazi (2015) | | - And when Officer Pierce and Irving Junior pulled over this Waits character, apparently Irving deliberately punched in the wrong plate number because he wanted to search the van. | - Und als Officer Pierce und Irving Junior über diesen Waits stolperten, hatte Irving absichtlich ein falsches Kennzeichen eingegeben, weil er den Van durchsuchen wollte. Chapter Four: Fugazi (2015) | | Waits gets kicked loose. | Waits kommt frei. Chapter Four: Fugazi (2015) | | - what Waits did? | - was Waits getan hat? Chapter Four: Fugazi (2015) | | The district attorney's authorized a field trip for Raynard Waits, tomorrow. | Der Staatsanwalt hat Raynard Waits' Ausflug bewilligt. Morgen. Chapter Four: Fugazi (2015) | | You were gonna convince him Waits lied about killing Arthur Delacroix. | Sie hätten ihn überzeugen müssen, dass Waits über Arthur Delacroix' Ermordung lügt. Chapter Four: Fugazi (2015) | | Waits is lying. | Waits lügt. Chapter Four: Fugazi (2015) | | Security is tight as a presidential motorcade, and I'm making you Waits' chaperone. | Sicherheit ist eng wie die Autokolonne des Präsidenten - und ich mache Sie zu Waits Aufpasser. Chapter Four: Fugazi (2015) | | I suspect your instincts are right and this is just a scam on Waits' part. | Ich habe den Verdacht, ihr Instinkt lügt nicht und dass es nur ein Teil von Waits' Schwindel ist. Chapter Four: Fugazi (2015) | | - Raynard Waits, guy with the body in his van. | - Raynard Waits, der Typ mit der Leiche in seinem Van. Chapter Four: Fugazi (2015) | | Our initial stop is in East L.A. Where Waits killed his first victim. | - Unser nächster Stopp ist in East L.A., wo Waits sein erstes Opfer umbrachte. Chapter Four: Fugazi (2015) | | I'm in the van with Waits. | Ich bin im Van mit Waits. Chapter Four: Fugazi (2015) | | Sell your bullshit somewhere else, Waits. Aww. | Erzählen Sie den Scheiß wo anders, Waits. Chapter Four: Fugazi (2015) | | So, talk about this first stop, Waits, where you supposedly killed Arthur Delacroix 20 years ago. | Reden wir über den ersten Stopp, Waits. Wo Sie angeblich vor 20 Jahren Arthur Delacroix getötet haben. Chapter Four: Fugazi (2015) | | We're going in there, Waits. | Wir gehen da rein, Waits. Chapter Four: Fugazi (2015) | | Mr. Waits is gonna direct us to the crime scenes, and we will be on top of his every move. | Mr. Waits führt uns direkt zu den Tatorten und wir achten auf jeden seiner Schritte. Chapter Four: Fugazi (2015) | | If and when we find crime scenes, we pull Waits out and call in the coroner. | Falls und wenn wir Tatorte finden, ziehen wir Waits raus und rufen den Gerichtsmediziner. Chapter Four: Fugazi (2015) | | Waits, | Waits, Chapter Four: Fugazi (2015) | | - You were to see that Waits and this operation were secure. | - Sie hatten für Waits und die Sicherheit der Operation zu sorgen. Chapter Four: Fugazi (2015) | | Waits was officially in your custody, Detective. | Waits war offiziell in Ihrer Obhut, Detektiv. Chapter Four: Fugazi (2015) | | So, technically, you, not O'Shea, lost Waits. | So gesehen, verloren Sie Waits und nicht O'Shea. Chapter Four: Fugazi (2015) | | Waits got his badge, too. | Waits hat auch seine Marke. Chapter Four: Fugazi (2015) | | I handed Waits off to Crate, told him to re-cuff him to the chain. | - Was meinst du? Ich übergab Waits an Crate, sagte, er soll ihn wieder in die Ketten setzen. Chapter Four: Fugazi (2015) | | Waits made his move then. | Dann machte Waits sich aus dem Staub. Chapter Four: Fugazi (2015) | | Back to division, help out with the phones in case somebody dimes Waits off. | Zurück zur Einheit, mit den Telefonaten aushelfen, falls jemand Waits verpfeift. Chapter Four: Fugazi (2015) | | You took advantage of that. | Betrog sie dich mit 'nem anderen, als du in Kuwait warst? The Confession (2015) | | - Raynard Waits. | - Raynard Waits. Chapter Three: Blue Religion (2015) |
| | | น่าลุ้น | (v) wait expectantly, Example: เมื่อดูตามญัตติที่อภิปรายก็ถือว่าน่าลุ้นอยู่ไม่น้อยว่าฝ่ายค้านจะมีข้อมูลสมคำโวแค่ไหน | | คอยจังหวะ | (v) wait for the right moment, See also: wait for a chance, bide one's time, await a favorable opportunity, Syn. คอยโอกาส, Example: มือปืนเป็นคนมีสี มาจากต่างจังหวัด คอยจังหวะสะกดรอยตามนายวิทูรย์อยู่หลายวัน, Thai Definition: รอโอกาสเหมาะ | | รอรี | (v) wait for, See also: await, hesitate, delay, prolong, Syn. รีรอ, ลังเล, ชักช้า, Example: เขาหันมองรอบตัวเพื่อหาที่ไว้ซุง ชะเง้อคอลังเลและรอรีจนช้างหยุดเดิน, Thai Definition: คอยอย่างจดๆ จ้องๆ อย่างลังเล | | ดักรอ | (v) hold up and wait for, Example: ชายหนุ่มมาดักรอหญิงสาวก่อนที่จะเข้าบ้าน เพียงเพราะอยากจะเห็นหน้าเท่านั้น | | รอเดี๋ยว | (v) Wait a minute, See also: Wait a moment, Syn. รอสักพัก, รอสักประเดี๋ยว, Ant. รอนาน, Example: รอเดี๋ยวนะครับ ผมจะไปตามเขาให้ | | ห้องพัก | (n) recreation room, See also: lounge, waiting room, Example: การที่โรงแรมต่างๆ เริ่มประกาศขึ้นราคาห้องสัมมนา และห้องพักต่างๆ แสดงให้เห็นว่าธุรกิจการท่องเที่ยวเริ่มดีขึ้น, Count Unit: ห้อง, Thai Definition: ห้องสำหรับพักผ่อน | | เด็กเสิร์ฟ | (n) waiter/waitress, See also: server, steward/stewardess, Syn. บ๋อย, Example: ร้านอาหารนี้ใช้เด็กเสิร์ฟเป็นผู้ชายหมดเพื่อป้องกันปัญหาชู้สาว, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ทำหน้าที่ยกอาหารมาให้ผู้รับประทานที่โต๊ะอาหาร | | พนักงานเสิร์ฟ | (n) waiter/waitress, See also: steward, stewardess, Syn. บ๋อย, บริกร, Example: ผู้หญิงบ้านนอกมักจะนิยมเข้ามาเป็นพนักงานเสิร์ฟตามร้านอาหาร, Thai Definition: บุคคลที่ทำหน้าที่ยกอาหารมาให้ผู้รับประทานที่โต๊ะอาหาร | | คั่ว | (v) wait for the winner in a card game, See also: have to the winner card in one's hand, Syn. คอยกิน, Example: เขารู้สึกว่าไพ่ของตนคั่วแล้วคอยแต่จะทิ้งไพ่ลงให้กินเท่านั้น, Thai Definition: คอยที่จะเปิดกินในการเล่นไพ่ตอง | | คอย | (v) wait, See also: await, Syn. รอ, เฝ้ารอ, Example: ผู้ใช้คอมพิวเตอร์จะไม่มีความรู้สึกว่าต้องคอยนานทั้งนี้เพราะว่าคอมพิวเตอร์ทำงานได้เร็วมาก, Thai Definition: มุ่งรออยู่ | | คอยท่า | (v) wait, See also: await, tarry, look for, Syn. รออยู่, รอคอย, Example: เรืออังกฤษกำลังคอยท่ากองทัพเรือของสเปน | | รอคอย | (v) wait, See also: await, tarry, look for, Syn. รอ, คอย, รออยู่, คอยท่า, เฝ้าคอย, Example: มีประชาชนราว 1, 000 คนรอคอยต้อนรับนักกีฬาโอลิมปิคที่สนามบิน | | เฝ้ารอ | (v) wait, See also: await, Syn. เผ้าคอย, รอ, คอย, Example: ผู้เล่นละครแสดงได้ประทับใจคนดูสมกับที่เฝ้ารอ, Thai Definition: มุ่งรออยู่ | | คูเวต | (n) Kuwait, Syn. ประเทศคูเวต, Example: คนงานชาวปากีสถานนับแสนคนที่ต้องอพยพจากอิรักและคูเวตกลับประเทศ, Count Unit: ประเทศ | | เฝ้าคอย | (v) wait, See also: await, look forward to, Syn. รอคอย, คอย, Example: ลูกแมวที่หิวโซเหล่านี้ กำลังเฝ้าคอยการกลับมาของแม่, Thai Definition: ตั้งใจรออยู่, รอคอยด้วยใจจดจ่อ | | เฝ้าคอย | (v) expect, See also: wait, anticipate, look forward to, Syn. รอคอย, คอย, Example: ทุกคนรวมทั้งฉันที่เฝ้ารอพระอาทิตย์ตกหลังเขาด้วยความอดทนแต่สุดท้ายเมฆมาบังเห็นเพียงลำแสงที่ลอดก้อนเมฆ เพียงแค่นี้หรือที่พวกเราเฝ้าคอย, Thai Definition: ตั้งใจรออยู่, รอคอยด้วยใจจดจ่อ | | เอาชั้นเอาเชิง | (v) wait for the other's gesture, Syn. เอาเชิง, Thai Definition: รอดูชั้นเชิง | | เอาเชิง | (v) wait for other's gesture, Syn. เอาชั้นเอาเชิง, Example: นักมวยทั้งสองฝ่ายต่างเอาเชิงอยู่เงียบๆ, Thai Definition: รอดูท่วงทีของอีกฝ่ายหนึ่ง | | เดินโต๊ะ | (v) serve at the table, See also: serve, wait on a table, Thai Definition: ยกอาหารและเครื่องดื่มมาให้ผู้นั่งโต๊ะกิน | | เดี๋ยวก่อน | (v) wait, See also: just a minute, wait a minute, for a moment, Syn. ประเดี๋ยวก่อน, Example: เดี๋ยวก่อนอย่าเพิ่งไป, Thai Definition: คำขอผัดไปชั่วระยะเวลาหนึ่ง | | ตั้งตาคอย | (v) expect, See also: wait, look forward to, await, anticipate, Syn. รอคอย, เฝ้าคอย, คอยอยู่, ตั้งตารอ, Example: พ่อตั้งตาคอยการกลับของลูกชาย | | ตั้งตารอ | (v) expect, See also: wait, look forward to, await, anticipate, Syn. ตั้งตารอ, รอคอย, เฝ้าคอย, คอยอยู่, Example: บรรดาคอลูกหนังกำลังตั้งตารอลุ้น บอลโลก ที่กำลังจะมาถึง | | นางกำนัล | (n) lady-in-waiting, See also: maid of honour, Syn. นางใน, นางข้าหลวง, Example: ป้าของเธอเคยเป็นนางกำนัลอยู่ในวังมาก่อน, Count Unit: คน, Thai Definition: นางพนักงานฝ่ายในรับใช้เจ้านาย | | นางใน | (n) lady-in-waiting, See also: maid of honour, lady-court, Syn. นางกำนัล, นางพระกำนัล, นางข้าหลวง, Example: คุณป้าเป็นนางในรับใช้เชื้อพระวงศ์อยู่ในวัง, Count Unit: คน, Thai Definition: นางพนักงานฝ่ายในคอยรับใช้เจ้านาย | | นางสนองพระโอษฐ์ | (n) lady-in-waiting, Syn. นางข้าหลวง, นางกำนัล, Example: โดยมากนางสนองพระโอษฐ์เป็นข้าหลวงชั้นใหญ่ รุ่นที่เคยรับใช้ใกล้ชิดพระยุคลบาทมาแต่ก่อน, Count Unit: คน, Thai Definition: คุณพนักงานหญิงที่แต่งงานแล้ว มีหน้าที่รับพระราชเสาวนีย์ไปปฏิบัติหรือเชิญพระราชเสาวนีย์ไปติดต่อข้อราชการตามพระราชประสงค์ของพระราชินี | | รอหน้า | (v) confront, See also: wait to meet, face | | รอท่า | (v) wait for, See also: await, Syn. คอย, รอ, คอยท่า | | รั้งรอ | (v) hesitate, See also: delay, wait, Syn. รีรอ, รีๆ รอๆ, Ant. เร่งรัด, Example: แม้ว่าโลกจะร้อนขึ้น เนื่องจากปฏิกิริยาเรือนกระจก แต่ประเทศใหญ่ๆ ทั้งหลายก็ยังรั้งรอ ไม่ยอมลงมือกำหนดแผนแน่นอนที่จะแก้ปัญหานี้ | | ไม่ทันการ | (v) retard, See also: delay, tarry, dawdle, dally, wait, Syn. ไม่ทัน, Example: เรื่องนี้ต้องได้รับการพิจารณาโดยด่วนเพราะเดี๋ยวจะไม่ทันการ | | ยกไว้ | (v) stop, See also: pause, stay, stand, tarry, stand still, wait, delay, Syn. งดไว้, พักไว้, หยุดไว้, Example: เรื่องนั้นยกไว้ชั่วคราว | | ประเดี๋ยวก่อน | (adv) for a moment, See also: just a moment, just a minute, wait a minute, Syn. เดี๋ยวก่อน, ช้าก่อน, หยุดก่อน, คอยก่อน, เดี๋ยวเดียว, รอก่อน, Example: เธอรอประเดี๋ยวก่อน, Thai Definition: คำขอผัดไปชั่วระยะเวลาหนึ่ง | | ปรนนิบัติ | (v) look after, See also: take care, minister, serve, wait on, tend, Syn. เอาใจใส่, ดูแล, เลี้ยงดู, ปรนนิบัติวัตถาก, รับใช้, Example: คนพื้นเมืองทั่วไปที่จะเน้นการให้ผู้หญิงทำหน้าที่แม่บ้านแม่เรือนปรนนิบัติสามีดูแลลูกเป็นสำคัญ | | กำนัล | (n) maid of honour, See also: lady in waiting on the queen, Syn. นางกำนัล, Example: นางมณโฑได้เป็นนางกำนัลของพระอุมาจนกระทั่งทศกัณฐ์มาขอประทานไป, Thai Definition: นางพนักงานผู้รับใช้ฝ่ายใน | | การรอคอย | (n) wait, See also: awaiting, Syn. การรอ, การคอย, Example: วันหนึ่งๆ ของเขาหมดไปกับการรอคอยการกลับมาของเธอ | | กัปปิยการก | (n) one who waits on Buddhist priest, See also: Buddhist priest's attending boy, Example: ทิดปลิวเป็นกัปปิยการกของหลวงปู่แจ่ม, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ปฏิบัติพระภิกษุในเรื่องปัจจัย 4 คือ จีวร อาหาร ที่อยู่อาศัย เครื่องนุ่งห่ม | | การคอย | (n) waiting, See also: awaiting, Example: การแก้ปัญหาด้วยการคอยไม่มีอะไรดีขึ้น | | ดูไปก่อน | (v) wait and see, See also: keep looking, take a look at, regard to, delay, Syn. รอไว้ก่อน, ชะลอ, รั้งรอ, รอดูก่อน | | ถึงตา | (v) wait until one's turn, Syn. ถึงคิว, Example: เพื่อนบ้านตั้งถังน้ำรายเรียงรอบตาน้ำน้อยๆ นั้นอย่างมีน้ำอดน้ำทน รอถึงตาของตัว ไม่แก่งแย่งกัน, Thai Definition: ถึงรอบของตัวเอง | | นั่งทาง | (v) wait in a ambush, See also: watch, Thai Definition: นั่งเฝ้าคอยระวังเหตุ | | นั่งโป่ง | (v) wait at a salt-lick far a game, Thai Definition: นั่งบนห้างที่ผูกขึ้นบนต้นไม้คอยยิงสัตว์ที่มากินดินโป่ง | | นั่งห้าง | (v) sit on a raised platform hung on a tree waiting for game, See also: sit on a shooting stand on the tree, Example: ผมนั่งห้างอยู่กับนายพรานจนดึกดื่น เลยเลิกล้มความตั้งใจ, Thai Definition: นั่งบนห้างที่ผูกขึ้นบนต้นไม้คอยยิงสัตว์ | | อยู่งาน | (v) attend, See also: wait on, serve, abide, reside, Example: เขากำลังอยู่งานตามหน้าที่อยู่, Thai Definition: ปรนนิบัติรับใช้, ปฏิบัติหน้าที่, Notes: (ราชา) | | รอเก้อ | (v) wait in vain, See also: wait for nothing, wait for no purpose, wait to be at no avail, Syn. คอยเก้อ, Example: วันนี้ผมรอเก้อเพราะเธอไม่ได้กลับมากับรถของวิทยาลัย, Thai Definition: ผิดคาดที่มารอ | | คอยโอกาส | (v) wait one's chance, See also: wait for a right time, bite one's time, Syn. คอยจังหวะ, รอโอกาส | | รอ | (v) wait for, See also: await, Syn. คอย, รอคอย, Example: อีกไม่นานเกินรอ เราคงจะมีซอฟต์แวร์ของไทยๆ เราเองใช้ใหม่ๆ | | รอ | (v) await (for something to happen), See also: stick around, abide, Syn. จ่อ, Example: หากแพ้อากาศเมื่อไรฉันต้องเอาทิชชูรออยู่ที่จมูกอยู่ตลอด เพราะน้ำมูกจะไหลเยอะมาก | | รอเก้อ | (v) wait in vain, See also: wait for nothing, wait for no purpose, wait to be at no avail, Syn. คอยเก้อ, Example: วันนี้ผมรอเก้อเพราะเธอไม่ได้กลับมากับรถของวิทยาลัย, Thai Definition: ผิดคาดที่มารอ | | คั่งค้าง | (v) be overdue, See also: be in a bottleneck, be piled up (and awaiting action), Syn. ค้าง, ทับถม, Example: จำนวนบุคลากรที่ทำงานประจำอยู่จะเริ่มมีงานล้นมือ ทำให้เกิดมีงานคั่งค้างอยู่ค่อนข้างมาก, Thai Definition: ติดค้างทับถมอยู่, ตกค้างทับถมอยู่ |
| | บาทบริจาริกา | [bātborijārikā] (n) EN: lady-in-waiting | | บริกร | [børikøn] (n) EN: attendant ; waiter ; serveur FR: serveur [ m ] ; garçon [ m ] | | เด็กเสิร์ฟ | [dek soēp = dek soēf] (n, exp) EN: waiter | | เดี๋ยว ๆ | [dīo-dīo] (v, exp) EN: wait a moment ! FR: un instant ! ; juste un instant ! | | เดี๋ยวก่อน | [dīokøn] (x) EN: wait ; just a minute ; wait a minute ; for a moment FR: un instant ! | | เดินโต๊ะ | [doēnto] (v) EN: serve at the table ; serve ; wait on a table FR: servir à table | | เฝ้าคอย | [faokhøi] (v) EN: wait ; await ; look forward to ; expect FR: attendre | | เฝ้ารอ | [faorø] (v) EN: wait ; await FR: attendre | | ห้องพัก | [hǿng phak] (n, exp) EN: recreation room ; lounge; waiting room ; cabin ; hotel room FR: salon [ m ] ; salle de repos [ f ] ; salle d'attente [ f ] | | จระเข้กบดาน | [jørakhē kopdān] (xp) EN: lie in wait | | กำนัล | [kamnan] (n) EN: maid-of-honor ; lady in waiting on the queen FR: demoiselle d'honneur [ f ] | | การรอ | [kān rø] (n) EN: wait FR: attente [ f ] | | การรอคอย | [kān røkhøi] (n) EN: wait | | คอย | [khøi] (v) EN: wait (for) ; await ; expect ; lie in wait FR: attendre ; patienter ; poireauter (fam.) ; guetter | | คอยจังหวะ | [khøi jangwa] (v, exp) EN: wait for the right moment ; wait for a chance ; bide one's time ; await a favorable opportunity FR: attendre le bon moment ; attendre le moment opportun | | คอยคำตอบ | [khøi khamtøp] (v, exp) EN: wait for word FR: attendre une réponse | | คอยเก้อ | [khøi koē] (v, exp) EN: wait in vain | | คอยโอกาส | [khøi ōkāt] (v, exp) EN: wait one's chance ; wait for a right time ; bite one's time FR: attendre l'occasion | | คอยจังหวะ | [khøi jangwa] (v, exp) EN: wait for the right moment ; wait for a chance ; bide one's time ; await a favorable opportunity ; beat time FR: attendre le moment opportun | | คอยกิน | [khøi kin] (v, exp) EN: wait for the winner in a card game | | คอยท่า | [khøithā] (v) EN: wait for ; await ; tarry ; look for FR: guetter ; être à l'affût ; attendre | | คนเดินโต๊ะ | [khon doēn to] (n, exp) EN: waiter | | คนเสิร์ฟ | [khon soēp = khon soēf] (n, exp) EN: waiter | | คั่ว | [khūa = khua] (v) EN: wait for the winner in a card game ; have the winning card in one's hand | | คุมเชิง | [khum choēng] (v) EN: wait and see ; be ready for ; watch for FR: être en alerte ; se tenir prêt | | ไม่ทันการ | [mai thankān] (v) EN: retard ; delay ; tarry ; dawdle ; dally ; wait | | ปฏิบัติบิดามารดา | [patibat bidā-māndā] (v, exp) EN: look after one's parents ; serve one's parents ; wait upon one's parents | | พนักงานเสิร์ฟ | [phanakngān soēp = phanakngān soēf] (n, exp) EN: waiter ; waitress; steward ; stewardess FR: serveur [ m ] ; serveuse [ f ] | | พนักงานเสิร์ฟชาย | [phanakngān soēp chāi] (n, exp) EN: waiter FR: serveur [ m ] | | พนักงานเสิร์ฟญิง | [phanakngān soēp ying] (n, exp) EN: waitress FR: serveuse [ f ] | | ประเทศคูเวต | [Prathēt Khūwēt] (n, prop) EN: Kuwait FR: Koweit | | ปรนนิบัติ | [pronnibat] (v) EN: look after ; take care ; minister ; serve ; wait on ; tend FR: s'occuper de ; servir | | ระหว่างที่รอ | [rawāng thī rø] (adv) EN: while waiting FR: en attendant | | รีรอ | [rīrø] (v) EN: delay ; tarry ; wait ; hesitate FR: hésiter ; attendre | | รอ | [rø] (v) EN: wait for ; await FR: attendre ; patienter | | รอเดี๋ยว | [rø dīo] (v, exp) EN: wait a minute FR: attendre un instant ; attendre un peu | | รอดูก่อน | [rø dū køn] (v, exp) EN: wait and see FR: attendre de voir | | รอคอย | [røkhøi] (v) EN: wait ; await ; tarry ; look for | | รอหลังเส้น | [rø lang sen] (v, exp) EN: wait behind the line FR: attendre derrière la ligne | | รอสักครู่ | [rø sakkhrū] (v, exp) EN: wait a moment FR: attendre un instant ; patienter un instant | | รอที่นี | [rø thīnī] (x) EN: wait here FR: attendre ici ; attendez ici | | ซุ่ม | [sum] (v) EN: lie in wait ; hide ; conceal oneself ; lie low FR: se cacher ; s'embusquer | | ท่า | [thā] (v) EN: wait FR: attendre | | ติดตาม | [tittām] (v) EN: accompany ; follow ; go with (s.o.) ; go after ; wait on ; trail FR: suivre ; accompagner ; talonner ; poursuivre | | เยี่ยมเยียน | [yīemyīen] (v) EN: visit ; call upon ; wait on FR: rendre visite |
| | | | call waiting | (n) a way of letting you know that someone else is calling when you are using your telephone | | dumbwaiter | (n) a small elevator used to convey food (or other goods) from one floor of a building to another, Syn. food elevator | | kuwait | (n) a seaport on the Persian Gulf and capital of Kuwait, Syn. capital of Kuwait, Koweit, Kuwait City | | kuwait | (n) an Arab kingdom in Asia on the northwestern coast of the Persian Gulf; a major source of petroleum, Syn. State of Kuwait, Koweit | | kuwaiti | (n) a native or inhabitant of Kuwait | | kuwaiti | (adj) of or relating to the kingdom of Kuwait or its people | | kuwaiti | (adj) of or relating to the capital of Kuwait or its residents | | kuwaiti dinar | (n) the basic unit of money in Kuwait; equal 1, 000 fils, Syn. dinar | | kuwaiti dirham | (n) worth one tenth of a Kuwaiti dinar; equal 100 fils, Syn. dirham | | kuwaiti monetary unit | (n) monetary unit in Kuwait | | lady-in-waiting | (n) a lady appointed to attend to a queen or princess | | lying in wait | (adj) waiting in concealment; in ambush | | wait | (n) the act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something), Syn. waiting | | wait | (v) stay in one place and anticipate or expect something | | wait | (v) wait before acting, Syn. hold off, hold back | | wait | (v) serve as a waiter or waitress in a restaurant, Syn. waitress | | waite | (n) United States jurist who was appointed chief justice of the United States Supreme Court in 1874 by President Grant (1816-1888), Syn. Morrison R. Waite, Morrison Remick Waite, Morrison Waite | | waiter | (n) a person whose occupation is to serve at table (as in a restaurant), Syn. server | | waiter | (n) a person who waits or awaits | | waiting | (adj) being and remaining ready and available for use, Syn. ready and waiting | | waiting game | (n) a strategy of delay | | waiting list | (n) a roster of those waiting to obtain something | | waitress | (n) a woman waiter | | ambush | (n) the act of concealing yourself and lying in wait to attack by surprise, Syn. ambuscade, trap, lying in wait | | ambush | (v) wait in hiding to attack, Syn. lie in wait, scupper, lurk, ambuscade, bushwhack, waylay | | busboy | (n) a restaurant attendant who sets tables and assists waiters and clears away dirty dishes, Syn. waiter's assistant | | captain | (n) a dining-room attendant who is in charge of the waiters and the seating of customers, Syn. maitre d', maitre d'hotel, headwaiter | | delay | (n) time during which some action is awaited, Syn. wait, hold, postponement, time lag | | expect | (v) look forward to the probable occurrence of, Syn. wait, await, look | | lounge | (n) a room (as in a hotel or airport) with seating where people can wait, Syn. waiting area, waiting room | | queue | (n) a line of people or vehicles waiting for something, Syn. waiting line | | serve | (v) work for or be a servant to, Syn. wait on, attend to, attend, assist | | sommelier | (n) a waiter who manages wine service in a hotel or restaurant, Syn. wine steward, wine waiter |
| | Await | v. t. [ imp. & p. p. Awaited; p. pr. & vb. n. Awaiting. ] [ OF. awaitier, agaitier; &unr_; (L. ad) + waitier, gaitier to watch, F. guetter. See Wait. ] 1. To watch for; to look out for. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] 2. To wait on, serve, or attend. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] 3. To wait for; to stay for; to expect. See Expect. [ 1913 Webster ] Betwixt these rocky pillars Gabriel sat,
Chief of the angelic guards, awaiting night. Milton. [ 1913 Webster ] 4. To be in store for; to be ready or in waiting for; as, a glorious reward awaits the good. [ 1913 Webster ] O Eve, some farther change awaits us night. Milton. [ 1913 Webster ] | | Await | v. i. 1. To watch. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ] 2. To wait (on or upon). [ Obs. ] [ 1913 Webster ] 3. To wait; to stay in waiting. Darwin. [ 1913 Webster ] | | Await | n. A waiting for; ambush; watch; watching; heed. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ] | | awaited | pred. adj. 1. expected. Opposite of unexpected.
Syn. -- anticipated, hoped-for, prospective. [ WordNet 1.5 ] | | Counterwait | v. t. To wait or watch for; to be on guard against. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ] | | Dumb-waiter | n. A framework on which dishes, food, etc., are passed from one room or story of a house to another; a lift for dishes, etc.; also, a piece of furniture with movable or revolving shelves. [ 1913 Webster ] | | lady-in-waiting | n. a lady appointed to attend to a queen or princess. [ WordNet 1.5 ] | | Landwaiter | n. See Landing waiter, under Landing, a. [ 1913 Webster ] | | Shad-waiter | n. (Zool.) A lake whitefish; the roundfish. See Roundfish. [ 1913 Webster ] | | Thwaite | n. (Zool.) The twaite. [ 1913 Webster ] | | Thwaite | n. [ CF. Icel. þveit a piece of land, fr. þvīta to cut. See Thwite, and cf. Doit, and Twaite land cleared of woods. ] Forest land cleared, and converted to tillage; an assart. [ Obs. or Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ] ☞ Thwaite occurs in composition as the last element in many names of places in the north of England; as, in Rosthwaite, Stonethwaite. [ 1913 Webster ] | | Tidewaiter | n. A customhouse officer who watches the landing of goods from merchant vessels, in order to secure payment of duties. Swift. [ 1913 Webster ] | | Twaite | n. [ Prov. E. ] (Zool.) A European shad; -- called also twaite shad. See Shad. [ 1913 Webster ] | | Twaite | n. (O. Eng. Law) A piece of cleared ground. See Thwaite. [ 1913 Webster ] | | Wait | v. i. [ imp. & p. p. Waited; p. pr. & vb. n. Waiting. ] [ OE. waiten, OF. waitier, gaitier, to watch, attend, F. guetter to watch, to wait for, fr. OHG. wahta a guard, watch, G. wacht, from OHG. wahhēn to watch, be awake. √134. See Wake, v. i. ] [ 1913 Webster ] 1. To watch; to observe; to take notice. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] “But [ unless ] ye wait well and be privy,
I wot right well, I am but dead, ” quoth she. Chaucer. [ 1913 Webster ] 2. To stay or rest in expectation; to stop or remain stationary till the arrival of some person or event; to rest in patience; to stay; not to depart. [ 1913 Webster ] All the days of my appointed time will I wait, till my change come. Job xiv. 14. [ 1913 Webster ] They also serve who only stand and wait. Milton. [ 1913 Webster ] Haste, my dear father; 't is no time to wait. Dryden. [ 1913 Webster ] [ 1913 Webster ]
To wait on or
To wait upon. (a) To attend, as a servant; to perform services for; as, to wait on a gentleman; to wait on the table. “Authority and reason on her wait.” Milton. “I must wait on myself, must I?” Shak. (b) To attend; to go to see; to visit on business or for ceremony. (c) To follow, as a consequence; to await. “That ruin that waits on such a supine temper.” Dr. H. More. (d) To look watchfully at; to follow with the eye; to watch. [ R. ] “It is a point of cunning to wait upon him with whom you speak with your eye.” Bacon. (e) To attend to; to perform. “Aaron and his sons . . . shall wait on their priest's office.” Num. iii. 10. (f) (Falconry) To fly above its master, waiting till game is sprung; -- said of a hawk. Encyc. Brit. [ 1913 Webster ]
| | Wait | v. t. 1. To stay for; to rest or remain stationary in expectation of; to await; as, to wait orders. [ 1913 Webster ] Awed with these words, in camps they still abide,
And wait with longing looks their promised guide. Dryden. [ 1913 Webster ] 2. To attend as a consequence; to follow upon; to accompany; to await. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] 3. To attend on; to accompany; especially, to attend with ceremony or respect. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] He chose a thousand horse, the flower of all
His warlike troops, to wait the funeral. Dryden. [ 1913 Webster ] Remorse and heaviness of heart shall wait thee,
And everlasting anguish be thy portion. Rowe. [ 1913 Webster ] 4. To cause to wait; to defer; to postpone; -- said of a meal; as, to wait dinner. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ] | | Wait | n. [ OF. waite, guaite, gaite, F. guet watch, watching, guard, from OHG. wahta. See Wait, v. i. ] [ 1913 Webster ] 1. The act of waiting; a delay; a halt. [ 1913 Webster ] There is a wait of three hours at the border Mexican town of El Paso. S. B. Griffin. [ 1913 Webster ] 2. Ambush. “An enemy in wait.” Milton. [ 1913 Webster ] 3. One who watches; a watchman. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] 4. pl. Hautboys, or oboes, played by town musicians; not used in the singular. [ Obs. ] Halliwell. [ 1913 Webster ] 5. pl. Musicians who sing or play at night or in the early morning, especially at Christmas time; serenaders; musical watchmen. [ Written formerly wayghtes. ] [ 1913 Webster ] Hark! are the waits abroad? Beau. & Fl. [ 1913 Webster ] The sound of the waits, rude as may be their minstrelsy, breaks upon the mild watches of a winter night with the effect of perfect harmony. W. Irving. [ 1913 Webster ]
To lay wait, to prepare an ambuscade. --
To lie in wait. See under 4th Lie. [ 1913 Webster ]
| | Wait-a-bit | n. Any of several plants bearing thorns or stiff hooked appendages, which catch and tear the clothing, as: (a) The greenbrier. (b) Any of various species of hawthorn. (c) In South Africa, one of numerous acacias and mimosas. (d) The grapple plant. (e) The prickly ash. [ Webster 1913 Suppl. ] | | Wait-a-while | n. (a) One of the Australian wattle trees (Acacia colletioides), so called from the impenetrability of the thicket which it makes. (b) same as Wait-a-bit. [ Webster 1913 Suppl. ] | | Waiter | n. 1. One who, or that which, waits; an attendant; a servant in attendance, esp. at table. [ 1913 Webster ] The waiters stand in ranks; the yeomen cry,
“Make room, ” as if a duke were passing by. Swift. [ 1913 Webster ] 2. A vessel or tray on which something is carried, as dishes, etc.; a salver. [ 1913 Webster ]
Coast waiter. See under Coast, n. [ 1913 Webster ]
| | Waiting | a. & n. from Wait, v. [ 1913 Webster ]
In waiting, in attendance; as, lords in waiting. [ Eng. ] --
Waiting gentlewoman, a woman who waits upon a person of rank. --
Waiting maid,
Waiting woman, a maid or woman who waits upon another as a personal servant. [ 1913 Webster ]
| | Waitingly | adv. By waiting. [ 1913 Webster ] | | Waitress | n. A female waiter or attendant; a waiting maid or waiting woman. [ 1913 Webster ] |
| | 等 | [děng, ㄉㄥˇ, 等] class; rank; grade; equal to; same as; wait for; await; et cetera; and so on; et al. (and other authors); after; as soon as; once #38 [Add to Longdo] | | 期待 | [qī dài, ㄑㄧ ㄉㄞˋ, 期 待] to look forward to; to await; expectation #1,059 [Add to Longdo] | | 等待 | [děng dài, ㄉㄥˇ ㄉㄞˋ, 等 待] wait for; await #1,673 [Add to Longdo] | | 等等 | [děng děng, ㄉㄥˇ ㄉㄥˇ, 等 等] etcetera; and so on ..; wait a minute!; hold on! #1,745 [Add to Longdo] | | 待 | [dài, ㄉㄞˋ, 待] to wait; to treat; to deal with; to need; going to (do sth); about to; intending to #1,864 [Add to Longdo] | | 等到 | [děng dào, ㄉㄥˇ ㄉㄠˋ, 等 到] wait until; by the time when (sth is ready etc) #3,026 [Add to Longdo] | | 候 | [hòu, ㄏㄡˋ, 候] wait #4,503 [Add to Longdo] | | 服务员 | [fú wù yuán, ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄩㄢˊ, 服 务 员 / 服 務 員] waiter; waitress; attendant; customer service personnel #6,577 [Add to Longdo] | | 等候 | [děng hòu, ㄉㄥˇ ㄏㄡˋ, 等 候] waiting #7,226 [Add to Longdo] | | 期盼 | [qī pàn, ㄑㄧ ㄆㄢˋ, 期 盼] hope and expectation; to anticipate; to look forward to; to await expectantly #8,755 [Add to Longdo] | | 守候 | [shǒu hòu, ㄕㄡˇ ㄏㄡˋ, 守 候] to wait for; to expect; to nurse; to look after #9,617 [Add to Longdo] | | 恨不得 | [hèn bu dé, ㄏㄣˋ ㄅㄨ˙ ㄉㄜˊ, 恨 不 得] wishing one could do sth; to hate to be unable; itching to do sth; can't wait for; to wish one could do sth; to desire strongly #12,009 [Add to Longdo] | | 科威特 | [Kē wēi tè, ㄎㄜ ㄨㄟ ㄊㄜˋ, 科 威 特] Kuwait #14,204 [Add to Longdo] | | 外滩 | [wài tān, ㄨㄞˋ ㄊㄢ, 外 滩 / 外 灘] Waitan (the Bund), in Shanghai #17,024 [Add to Longdo] | | 伙计 | [huǒ jì, ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧˋ, 伙 计 / 伙 計] partner; fellow; mate; waiter; servant; shop assistant #17,536 [Add to Longdo] | | 拭目以待 | [shì mù yǐ dài, ㄕˋ ㄇㄨˋ ㄧˇ ㄉㄞˋ, 拭 目 以 待] lit. to wipe one's eyes and wait (成语 saw); to wait and see #17,964 [Add to Longdo] | | 待业 | [dài yè, ㄉㄞˋ ㄧㄝˋ, 待 业 / 待 業] to await job assignment (term used only in mainland China) #24,380 [Add to Longdo] | | 候车室 | [hòu chē shì, ㄏㄡˋ ㄔㄜ ㄕˋ, 候 车 室 / 候 車 室] waiting room (for train, bus etc) #28,451 [Add to Longdo] | | 伺 | [cì, ㄘˋ, 伺] wait on #29,388 [Add to Longdo] | | 伺 | [sì, ㄙˋ, 伺] to watch; to wait; to examine; to spy #29,388 [Add to Longdo] | | 俟 | [sì, ㄙˋ, 俟] until; wait for #30,570 [Add to Longdo] | | 侍候 | [shì hòu, ㄕˋ ㄏㄡˋ, 侍 候] serve; wait upon #31,025 [Add to Longdo] | | 候补 | [hòu bǔ, ㄏㄡˋ ㄅㄨˇ, 候 补 / 候 補] to wait to fill a vacancy; a reserve candidate #31,893 [Add to Longdo] | | 等一等 | [děng yī děng, ㄉㄥˇ ㄧ ㄉㄥˇ, 等 一 等] wait a moment #33,269 [Add to Longdo] | | 眼巴巴 | [yǎn bā bā, ㄧㄢˇ ㄅㄚ ㄅㄚ, 眼 巴 巴] waiting anxiously; impatient #34,332 [Add to Longdo] | | 恭候 | [gōng hòu, ㄍㄨㄥ ㄏㄡˋ, 恭 候] to look forward to sth; to wait respectfully #35,171 [Add to Longdo] | | 久等 | [jiǔ děng, ㄐㄧㄡˇ ㄉㄥˇ, 久 等] to wait for a long time #35,974 [Add to Longdo] | | 侍者 | [shì zhě, ㄕˋ ㄓㄜˇ, 侍 者] attendant; waiter #36,631 [Add to Longdo] | | 静候 | [jìng hòu, ㄐㄧㄥˋ ㄏㄡˋ, 静 候 / 靜 候] to quietly wait #36,915 [Add to Longdo] | | 整装待发 | [zhěng zhuāng dài fā, ㄓㄥˇ ㄓㄨㄤ ㄉㄞˋ ㄈㄚ, 整 装 待 发 / 整 裝 待 發] to get ready (for a journey); ready and waiting #40,779 [Add to Longdo] | | 束手就擒 | [shù shǒu jiù qín, ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄣˊ, 束 手 就 擒] hands tied and waiting to be captured #42,952 [Add to Longdo] | | 走着瞧 | [zǒu zhe qiáo, ㄗㄡˇ ㄓㄜ˙ ㄑㄧㄠˊ, 走 着 瞧 / 走 著 瞧] wait and see (who is right) #49,253 [Add to Longdo] | | 候诊 | [hòu zhěn, ㄏㄡˋ ㄓㄣˇ, 候 诊 / 候 診] awaiting diagnosis #56,136 [Add to Longdo] | | 急不可耐 | [jí bù kě nài, ㄐㄧˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄋㄞˋ, 急 不 可 耐] unable to wait #58,318 [Add to Longdo] | | 以逸待劳 | [yǐ yì dài láo, ㄧˇ ㄧˋ ㄉㄞˋ ㄌㄠˊ, 以 逸 待 劳] wait at one's ease for the exhausted enemy #59,305 [Add to Longdo] | | 侍立 | [shì lì, ㄕˋ ㄌㄧˋ, 侍 立] to wait on elders #65,207 [Add to Longdo] | | 备取 | [bèi qǔ, ㄅㄟˋ ㄑㄩˇ, 备 取 / 備 取] be on the waiting list (for admission to a school) #80,190 [Add to Longdo] | | 伫 | [zhù, ㄓㄨˋ, 伫 / 佇] wait; look towards; turn one's back on #81,162 [Add to Longdo] | | 候审 | [hòu shěn, ㄏㄡˋ ㄕㄣˇ, 候 审 / 候 審] awaiting trial #94,891 [Add to Longdo] | | 引而不发 | [yǐn ér bù fā, ㄧㄣˇ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄈㄚ, 引 而 不 发 / 引 而 不 發] to pull the bow without shooting (成语 saw from Mencius); ready and waiting for action; to go through the motions; to practice; a trial run #113,579 [Add to Longdo] | | 候缺 | [hòu quē, ㄏㄡˋ ㄑㄩㄝ, 候 缺] waiting for a vacancy #163,745 [Add to Longdo] | | 伺隙 | [sì xì, ㄙˋ ㄒㄧˋ, 伺 隙] to wait for the opportunity #183,522 [Add to Longdo] | | 坐观成败 | [zuò guān chéng bài, ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄢ ㄔㄥˊ ㄅㄞˋ, 坐 观 成 败 / 坐 觀 成 敗] to sit and await success or failure (成语 saw); to wait to see the outcome of a fight before taking sides; to sit on the fence #258,612 [Add to Longdo] | | 徯 | [xī, ㄒㄧ, 徯] footpath; wait for #639,955 [Add to Longdo] | | 偫 | [zhì, ㄓˋ, 偫] wait for; lay in [Add to Longdo] | | 待解 | [dài jiě, ㄉㄞˋ ㄐㄧㄝˇ, 待 解] unresolved; awaiting solution [Add to Longdo] | | 恨不能 | [hèn bu néng, ㄏㄣˋ ㄅㄨ˙ ㄋㄥˊ, 恨 不 能] wishing one could do sth; to hate to be unable; can't wait for; to wish one could do sth; to desire strongly (esp. sth unattainable) [Add to Longdo] | | 眼成穿 | [yǎn chéng chuān, ㄧㄢˇ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄢ, 眼 成 穿] to await eagerly; the eyes bore through sth [Add to Longdo] | | 眼穿肠断 | [yǎn chuān cháng duàn, ㄧㄢˇ ㄔㄨㄢ ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ, 眼 穿 肠 断 / 眼 穿 腸 斷] the eyes bore through, the belly hungers (成语 saw); in eager anticipation; keenly awaiting [Add to Longdo] | | 秋后算帐 | [qiū hòu suàn zhàng, ㄑㄧㄡ ㄏㄡˋ ㄙㄨㄢˋ ㄓㄤˋ, 秋 后 算 帐 / 秋 後 算 帳] lit. settling accounts after the autumn harvest (成语 saw); to wait until the time is ripe to settle accounts; to bide time for revenge [Add to Longdo] |
| | | 局 | [つぼね, tsubone] (n) (1) court lady; lady-in-waiting (Heian period); (2) (See 曹司・1) separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); (3) room for a very low class prostitute; (4) (See 局女郎) very low class prostitute #177 [Add to Longdo] | | ホワイト(P);ホワイド | [howaito (P); howaido] (adj-na, n) white; (P) #3,764 [Add to Longdo] | | 控え(P);扣え | [ひかえ, hikae] (n) (1) reserve; spare; backup; (2) note; memorandum; (3) duplicate; copy; stub (of a ticket, etc.); (4) waiting one's turn; (P) #4,106 [Add to Longdo] | | まあ(P);ま | [maa (P); ma] (adv) (1) (when urging or consoling) just (e.g. "just wait here"); come now; now, now; (2) tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat; (3) (when hesitating to express an opinion) well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...; (int) (4) (fem) oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!; (P) #4,219 [Add to Longdo] | | ボーイ | [bo-i] (n) (1) boy; (2) bellboy; porter; waiter; (P) #5,660 [Add to Longdo] | | 待ち | [まち, machi] (n, n-suf) waiting; waiting time; (P) #7,098 [Add to Longdo] | | 待つ(P);俟つ | [まつ, matsu] (v5t, vt, vi) (1) (待つ only) to wait; (2) to await; to look forward to; to anticipate; (3) (usu. in negative form) to depend on; to need; (P) #7,781 [Add to Longdo] | | お待ち;御待 | [おまち, omachi] (n, n-suf) waiting; waiting time #8,233 [Add to Longdo] | | 待機 | [たいき, taiki] (n, vs, adj-no) alert; standby; await an opportunity; wait for orders; (P) #10,322 [Add to Longdo] | | 浪人 | [ろうにん, rounin] (n, vs, adj-no) (1) ronin; wandering samurai without a master to serve; (2) out of work; (3) waiting for another chance to enter a university; (P) #10,649 [Add to Longdo] | | 姉さん(P);姐さん | [ねえさん(P);あねさん, neesan (P); anesan] (n) (1) (hon) (usu. 姉さん) elder sister; (2) (vocative) young lady; (3) (usu. 姐さん) miss (referring to a waitress, etc.); (4) (usu. 姐さん) ma'am (used by geisha to refer to their superiors); (P) #11,025 [Add to Longdo] | | クウェート | [kuue-to] (n) Kuwait; (P) #12,114 [Add to Longdo] | | 控える(P);扣える | [ひかえる, hikaeru] (v1) (1) to be temperate in; to restrain oneself from excessive ...; (2) to make notes; (3) to hold back; (4) to be in preparation for; to be in waiting for; (5) to be soon; to be in the offing; (6) to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.); (P) #17,095 [Add to Longdo] | | ホワイトハウス | [howaitohausu] (n) White House #17,392 [Add to Longdo] | | 待合室 | [まちあいしつ, machiaishitsu] (n) waiting room; (P) #17,630 [Add to Longdo] | | おいおい | [oioi] (int) (1) Hey!; Wait a minute!; Whoa!; (adv, adv-to) (2) boohoo; waaaa [Add to Longdo] | | お姉さん(P);御姉さん | [おねえさん, oneesan] (n) (1) (hon) (usu. お姉さん) (See 姉さん) elder sister; (2) (vocative) young lady; (3) (usu. お姐さん) miss (referring to a waitress, etc.); (4) (usu. お姐さん) ma'am (used by geisha to refer to their superiors); (P) [Add to Longdo] | | お待たせしました | [おまたせしました, omataseshimashita] (exp) Thank you for waiting; Have I kept you waiting? [Add to Longdo] | | お待ちかね;お待ち兼ね;御待ち兼ね | [おまちかね, omachikane] (n, adj-no) (pol) (See 待ちかね) long-waited-for [Add to Longdo] | | お待ち遠様;御待ち遠様;お待ち遠さま | [おまちどおさま, omachidoosama] (exp) I'm sorry to have kept you waiting [Add to Longdo] | | お預け | [おあずけ, oazuke] (n) postponement; wait (until one is given permission) [Add to Longdo] | | お預けを食う;御預けを食う | [おあずけをくう, oazukewokuu] (exp, v5u) to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone [Add to Longdo] | | お預けを食らう;御預けを食らう | [おあずけをくらう, oazukewokurau] (exp, v5u) to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone [Add to Longdo] | | しばおま | [shibaoma] (exp) (abbr) (from しばらくお待ち下さい) (See お待ち) please wait; one moment please [Add to Longdo] | | ぶら下がり | [ぶらさがり, burasagari] (n) (1) (id) cornering someone by lying in wait, e.g. for an unexpected interview or photograph; doorstepping; (adj-f) (2) hanging; dangling [Add to Longdo] | | ろにん(ik) | [ronin (ik)] (n) (1) (misspelling of ろうにん) (See 浪人) ronin; wandering samurai without a master to serve; (2) out of work; (3) waiting for another chance to enter a university [Add to Longdo] | | アイボリーホワイト | [aibori-howaito] (n) ivory-white [Add to Longdo] | | アウェイト;アウエイト | [aueito ; aueito] (n) await [Add to Longdo] | | イースターアイランドバタフライフィッシュ;ホワイトティップバタフライフィッシュ | [i-suta-airandobatafuraifisshu ; howaitoteippubatafuraifisshu] (n) Easter Island butterflyfish (Chaetodon litus); white-tip butterflyfish [Add to Longdo] | | ウェイター;ウエイター;ウェーター;ウエーター;ウェイタ | [ueita-; ueita-; ue-ta-; ue-ta-; ueita] (n) waiter [Add to Longdo] | | ウェイト(P);ウエイト(P);ウエート;ウェート | [ueito (P); ueito (P); ue-to ; ue-to] (n) (1) wait; (2) weight; (P) [Add to Longdo] | | ウェイトレス(P);ウエイトレス;ウェートレス;ウエートレス | [ueitoresu (P); ueitoresu ; ue-toresu ; ue-toresu] (n) waitress; (P) [Add to Longdo] | | ウェイト状態 | [ウェイトじょうたい, ueito joutai] (n) { comp } wait state [Add to Longdo] | | ウエーティング | [ue-teingu] (n) (abbr) waiting game [Add to Longdo] | | ウエーティングサークル | [ue-teingusa-kuru] (n) waiting circle (baseball); on-deck batter's circle [Add to Longdo] | | ウエーティングシステム | [ue-teingushisutemu] (n) waiting system [Add to Longdo] | | ウエーティングルーム | [ue-teinguru-mu] (n) waiting room [Add to Longdo] | | エバーホワイト | [eba-howaito] (n) Everwhite [Add to Longdo] | | オーシャニックホワイトティップシャーク;オーシャニック・ホワイトティップ・シャーク | [o-shanikkuhowaitoteippusha-ku ; o-shanikku . howaitoteippu . sha-ku] (n) oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus) [Add to Longdo] | | オートホワイトバランス | [o-tohowaitobaransu] (n) { comp } auto white balance; AWB [Add to Longdo] | | オフホワイト | [ofuhowaito] (n, adj-no) off-white [Add to Longdo] | | キー入力待ち | [キーにゅうりょくまち, ki-nyuuryokumachi] (n) { comp } waiting for key-in [Add to Longdo] | | キャッチホン | [kyacchihon] (n) call waiting (wasei [Add to Longdo] | | キャンセル待ち | [キャンセルまち, kyanseru machi] (n) waiting list (waiting for a cancellation) [Add to Longdo] | | キャン待ち | [キャンまち, kyan machi] (n) (abbr) (sl) (See キャンセル待ち) waiting list (waiting for someone to cancel) [Add to Longdo] | | ギャルソン(P);ガルソン;カルソン | [gyaruson (P); garuson ; karuson] (n) (1) boy; (2) male waiter (fre [Add to Longdo] | | コールウエイティング | [ko-ruueiteingu] (n) { comp } call waiting [Add to Longdo] | | シモフリアイゴ;ホワイトスポッティド・スパインフット;ホワイトスポッティドスパインフット | [shimofuriaigo ; howaitosupotteido . supainfutto ; howaitosupotteidosupainfutto] (n) white-spotted spinefoot (Siganus canaliculatus, species of Indo-West Pacific rabbitfish) [Add to Longdo] | | スジクロハギ;ホワイトバーサージャンフィッシュ;ホワイトバーサージョンフィッシュ | [sujikurohagi ; howaitoba-sa-janfisshu ; howaitoba-sa-jonfisshu] (n) whitebar surgeonfish (Acanthurus leucopareius, Western Central Pacific species of tang) [Add to Longdo] | | スタンバイ | [sutanbai] (n, adj-no, vs) standby; preparation; arrangement; ready; waiting [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
