*wac* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

wac

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: wac, -wac-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

wack	(n) คนนิสัยประหลาด (คำสแลง), See also: คนที่มีพฤติกรรมแปลกจากผู้อื่น, Syn. wacko
wacko	(sl) บ้า, See also: ประสาท, Syn. wacky
wacko	(n) คนที่มีนิสัยประหลาด (คำสแลง), See also: คนไม่เต็มบาท, คนเพี้ยน, คนพฤติกรรมแปลกจากผู้อื่น, Syn. wack, Ant. normal
wacko	(adj) ที่มีนิสัยประหลาด (คำสแลง), See also: ที่มีพฤติกรรมแปลกจากผู้อื่น, ซึ่งไม่อยู่กับร่องกับรอย, เพี้ยน, Ant. normal
wacky	(sl) บ้า, See also: ประสาท, Syn. wacko
wacky	(adj) ประหลาด (คำสแลง), See also: แปลก, ไม่เต็มบาท, พิลึก, Syn. crazy, eccentric, mad, Ant. normal
thwack	(vt) หวด, See also: ฟาด, เฆี่ยน
thwack	(vi) หวด, See also: ฟาด, เฆี่ยน
antwacky	(sl) เชย, See also: ล้าสมัย
doowacky	(sl) เงิน
wackiness	(n) การมีนิสัยประหลาด, Syn. craziness, Ant. normality
wacky backy	(sl) กัญชา

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

browache	n. โรคปวดแถวบริเวณขมับ
padywack	(แพด'ดีแวค) vt. ตี, เฆี่ยน, หวด, โกรธขึ้นฉับพลัน
thwack	(ธแวค) vt., n. (การ) หวด, ฟาด, เฆี่ยน, See also: thwacker n.

English-Thai: Nontri Dictionary

thwack

(vt) เฆี่ยนตี, ฟาด, หวด

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

greywacke

หินเกรย์แวก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Erwachsensein { n }; Erwachsenenalter { n }

(n) ชีวิตในวัยผู้ใหญ่

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Japanese businessmen grow up sucking on Glico.	Die japanischen Geschäftsmänner sind damit aufgewachsen! Swallowtail Butterfly (1996)
Both my parents were American, but I was born and raised in Japan.	Meine Eltern sind Amerikaner, aber ich bin in Japan geboren und aufgewachsen. Swallowtail Butterfly (1996)
The fact is I was born and raised here and nowhere else is home.	Aber ich bin hier geboren und aufgewachsen. Nun bin ich hier zu Hause. Swallowtail Butterfly (1996)
Morons.	Schwachköpfe! Swallowtail Butterfly (1996)
Wake up!	Wach auf! Bordello of Blood (1996)
Wake up, you bitch!	Wach auf, du Schlampe! Scheiße! Bordello of Blood (1996)
Why don't you come back when you grow some hair on your nuts, and we'll talk about it.	Komm doch zurück, wenn dir Haare am Sack wachsen dann reden wir darüber. Bordello of Blood (1996)
Can I look at the closed-circuit tapes?	Nicht so wie du. Läßt du mich die Überwachungsvideos sehen? Thesis (1996)
Waken up!	Wach auf! Earth (1996)
But does it also have, very faintly a kind of frosty taste?	Und hat er nicht auch, ganz schwach, einen frostigen Geschmack? Earth (1996)
He's just woken up.	Er ist gerade aufgewacht. Earth (1996)
Any of you shitheads ever get bored?	Langweilt sich einer von euch Schwachköpfen? Tin Cup (1996)
He can help me if we can behave like grown-ups together.	Er kann mir helfen, wenn wir uns wie Erwachsene benehmen. Tin Cup (1996)
Cut the shit.	Redet keinen Schwachsinn. Tin Cup (1996)
Well, with my catlike reflexes and keen senses.	Mit meinen Reflexen und meinem wachen Wesen. Kelly's Gotta Habit (1996)
Wake up, Spud.	Wach auf, Spud! Trainspotting (1996)
Wake up.	Wach auf! Trainspotting (1996)
Wake up.	Aufwachen! Trainspotting (1996)
Come on. Wake up.	Los, aufwachen! Trainspotting (1996)
Too ill to sleep. Too tired to stay awake. But the sickness is on its way.	Zu krank, um zu schlafen, zu müde, um wach zu bleiben. Trainspotting (1996)
So, he wakes up next morning, realizes what he's done gets very fucking nervous.	Am nächsten Morgen wacht er auf, schnallt, was er gemacht hat, Trainspotting (1996)
André Parisi woke up with difficulty...	André Parisi wacht an dem Morgen nur schwer auf. Three Lives and Only One Death (1996)
You've been up all night watching the girls...	Sie haben die ganze Nacht as meninas überwacht. Three Lives and Only One Death (1996)
It must have been 4 am when I woke up.	Ich muss gegen 4 Uhr morgens aufgewacht sein. Three Lives and Only One Death (1996)
When I woke up the next day, I saw 20 years had gone by.	Als ich am nächsten Tag aufwachte, waren 20 Jahre vergangen. Three Lives and Only One Death (1996)
For two months, she watches his every move.	2 Monate lang überwacht sie jede Geste, jede Bewegung ihres Sohns. Three Lives and Only One Death (1996)
They wake up... three days later.	Als sie aufwachen, sind 3 Tage vergangen. Three Lives and Only One Death (1996)
I know you're awake.	Ich weiß, dass du wach bist. Three Lives and Only One Death (1996)
The next day, Mateo Strano rises in excellent spirits.	Am nächsten Tag wacht Mateo Strano gut gelaunt auf. Three Lives and Only One Death (1996)
That's their only problem. They collapse after a while.	Das einzige Problem ist immer, dass sie irgendwann schwach werden. Un air de famille (1996)
At 30, you're supposed to be an adult, not a loud-mouthed brat!	Mit 30 solltest du erwachsen und nicht unzurechnungsfähig sein. Un air de famille (1996)
You and I grew up together	Du und ich sind zusammen aufgewachsen A Summer Dress (1996)
Then one day when we were grown all along we should have known love would come and take the place of the games we used to play "but one day another came." She stole your heart no one's to blame	Dann, eines Tages, als wir erwachsen waren, hätten wir es wissen sollen, dass die Liebe kommen und an die Stelle der Spiele treten würde, die wir gespielt haben, aber ein Tag nach dem anderen verging. A Summer Dress (1996)
I lived like a zombie, like a sleepwalker,	Wie ein Schlafwandler, der vom Aufwachen träumt. The Ogre (1996)
And the moment I was born, I was already grown up!	Aber kaum geboren, war ich auch schon groß und erwachsen. The Ogre (1996)
You there! Officers, did you see a man go past here?	Wachmeister, da lief ein Mann an Ihnen vorbei! The Ogre (1996)
From grownups.	Vor den Erwachsenen. The Ogre (1996)
But you're a grownup yourself, Aren't you?	Sie sind doch selbst ein Erwachsener. The Ogre (1996)
Oh, you've got a point.	Das ist ein Schwachpunkt. Bei dichtem Nebel könnte es Schwierigkeiten geben. The Ogre (1996)
Our guard is away at the front.	Der Wachposten hier ist auch an der Front. The Ogre (1996)
Young boys are so... bold and courageous.	Jungs in dem Alter sind so wach und mutig, wie kein anderes Lebewesen. The Ogre (1996)
Also, it has big blind spots here and here, and it's almost totally blind when you're right up close to it.	Außerdem, hat er große schwache Stellen, hier und hier. Er ist fast vollständig blind, wenn ihr direkt an ihm dran seid. The Ogre (1996)
New generations will rise from it.	Blut befruchtet unsere Erde. Neue Generationen wachsen so empor. The Ogre (1996)
I would say let me engender a large amount of money, if it's possible, and then don't just let the money sit there and wither away and die but put it into the sun so it could germinate, blossom and grow.	Ich würde sagen, laßt mich eine große Geldsumme aufbringen, wenn möglich. Laßt das Geld nicht einfach rum- liegen, so daß es welkt und stirbt, sondern legt es in die Sonne, damit es keimen, blühen und wachsen kann. When We Were Kings (1996)
'Especially on TV, it looked like Foreman was killing a very weak Ali.'	Vor allem im TV wirkte es, als brächte Foreman den schwachen Ali um. When We Were Kings (1996)
he tramples everything.'	Aber wenn er aufwacht, zertrampelt er alles. When We Were Kings (1996)
Well, Kelly's got a firm offer from the Jehovah's Witnesses to be their new watchtower girl.	Nun, Kelly hat ein Angebot von den Zeugen Jehovas... das neue Wachtturm-Mädchen zu werden. Kelly's Gotta Habit (1996)
I believe you're right.	Aber dann meinte Mrs. Martin, ich wäre inzwischen gewachsen. Emma (1996)
This must be Ford's that everybody attends every day of their lives.	Und Mrs. Martin sagte, ich wäre zwei Zentimeter gewachsen! Emma (1996)
Good-bye!	Tag ist mir Highbury mehr ans Herz gewachsen. Emma (1996)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

wace	/W EY1 S//เว สึ//wˈeɪs/
wach	/W AO1 CH//วอ ฉึ//wˈɔːtʃ/
wack	/W AE1 K//แว ขึ//wˈæk/
waco	/W EY1 K OW0//เว้ โข่ว//wˈeɪkəʊ/
awacs	/EY1 W AE2 K S//เอ๊ แว ขึ สึ//ˈeɪwˌæks/
wacha	/W AA1 CH AH0//ว้า เฉอะ//wˈɑːtʃə/
wacho	/W AA1 CH OW0//ว้า โฉ่ว//wˈɑːtʃəʊ/
wachs	/W AO1 K S//วอ ขึ สึ//wˈɔːks/
wacko	/W AE1 K OW0//แว้ โข่ว//wˈækəʊ/
wacks	/W AE1 K S//แว ขึ สึ//wˈæks/
wacky	/W AE1 K IY0//แว้ ขี่//wˈækiː/
zwack	/Z W AO1 K//สึ วอ ขึ//zwˈɔːk/
nowack	/N AW1 AH0 K//น้าว เออะ ขึ//nˈaʊək/
wachob	/W AO1 K AH0 B//ว้อ เขอะ บึ//wˈɔːkəb/
wacker	/W AE1 K ER0//แว้ เข่อ (ร)//wˈækɜːʴ/
wackos	/W AE1 K OW0 Z//แว้ โข่ว สึ//wˈækəʊz/
litwack	/L IH1 T W AO0 K//ลิ ถว่อ ขึ//lˈɪtwɔːk/
nowacki	/N AW0 AA1 T S K IY0//หน่าว อ๊า ถึ สึ กี่//naʊˈɑːtskiː/
wachner	/W AE1 K N ER0//แว้ ขึ เหน่อ (ร)//wˈæknɜːʴ/
wachtel	/W AO1 CH AH0 L//ว้อ เฉิ่ล//wˈɔːtʃəl/
wachter	/W AO1 K T ER0//ว้อ ขึ เถ่อ (ร)//wˈɔːktɜːʴ/
wactlar	/W AA1 K T L ER0//ว้า ขึ เถล่อ (ร)//wˈɑːktlɜːʴ/
zawacki	/Z AA0 V AA1 T S K IY0//ส่า ฟ้า ถึ สึ กี่//zɑːvˈɑːtskiː/
glowacki	/G L AW0 AA1 T S K IY0//กล่าว อ๊า ถึ สึ กี่//glaʊˈɑːtskiː/
grzywacz	/G ER1 Z IH0 V AE2 CH//เก๊อ (ร) สิ แฟ ฉึ//gˈɜːʴzɪvˌætʃ/
nowaczyk	/N AW1 AH0 CH IH2 K//น้าว เออะ ชิ ขึ//nˈaʊətʃˌɪk/
wachholz	/W AO1 K HH OW0 L Z//ว้อ ขึ โห่ว ล สึ//wˈɔːkhəʊlz/
wachovia	/W AA0 CH OW1 V IY0 AH0//หว่า โช้ว ฝี่ เออะ//wɑːtʃˈəʊviːə/
wachsman	/W AO1 K S M AH0 N//ว้อ ขึ สึ เหมิ่น//wˈɔːksmən/
wachtell	/W AA0 K T EH1 L//หว่า ขึ เท้ล//wɑːktˈel/
wachtler	/W AE1 K T L ER0//แว้ ขึ เถล่อ (ร)//wˈæktlɜːʴ/
wackerle	/W AE1 K ER0 AH0 L//แว้ เข่อ (ร) เหริ่ล//wˈækɜːʴəl/
wackerle	/W AE1 K ER0 L IY0//แว้ เข่อ (ร) หลี่//wˈækɜːʴliː/
wacksman	/W AE1 K S M AH0 N//แว้ ขึ สึ เหมิ่น//wˈæksmən/
wachowiak	/V AH0 HH AW1 IY0 AE0 K//เฝอะ ฮ้าว อี่ แอ่ ขึ//vəhˈaʊiːæk/
wachowski	/V AH0 HH AO1 F S K IY0//เฝอะ ฮ้อ ฝึ สึ กี่//vəhˈɔːfskiː/
wachsmuth	/W AO1 K S M UH0 TH//ว้อ ขึ สึ หมุ ตึ//wˈɔːksmʊθ/
wackenhut	/W AA1 K AH0 N HH AH2 T//ว้า เขิ่น ฮะ ถึ//wˈɑːkənhˌʌt/
swackhamer	/S W AO1 K AE2 M ER0//สึ ว้อ แค เหม่อ (ร)//swˈɔːkˌæmɜːʴ/
wacksman's	/W AE1 K S M AH0 N Z//แว้ ขึ สึ เหมิ่น สึ//wˈæksmənz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

WordNet (3.0)

malawi kwacha	(n) the basic unit of money in Malawi, Syn. kwacha
thwack	(n) a hard blow with a flat object
wac	(n) a member of the Women's Army Corps
waco	(n) a city in east central Texas
zambian kwacha	(n) the basic unit of money in Zambia, Syn. kwacha
balmy	(adj) informal or slang terms for mentally irregular, Syn. cracked, kookie, haywire, barmy, bats, batty, kooky, loony, wacky, crackers, bonkers, loco, fruity, nuts, dotty, loopy, buggy, round the bend, whacky, daft, nutty, around the bend
cockamamie	(adj) ludicrous, foolish, Syn. wacky, goofy, whacky, zany, cockamamy, silly, sappy
daftly	(adv) in a mildly insane manner, Syn. balmily, dottily, nuttily, wackily
nutter	(n) a person who is regarded as eccentric or mad, Syn. wacko, whacko
smack	(v) deliver a hard blow to, Syn. thwack
women's army corps	(n) an army corps that was organized in World War II but is no longer a separate branch of the United States Army, Syn. WAC

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Grauwacke	‖n. [ G. ] Graywacke. [ 1913 Webster ]
Graywacke	n. [ G. grauwacke; grau gray + wacke wacke. See Gray, and Wacke, and cf. Grauwacke. ] (Geol.) A conglomerate or grit rock, consisting of rounded pebbles and sand firmly united together. [ 1913 Webster ] ☞ This term, derived from the grauwacke of German miners, was formerly applied in geology to different grits and slates of the Silurian series; but it is now seldom used. [ 1913 Webster ]
Luwack	n. (Zool.) See Paradoxure. [ 1913 Webster ]
malawi kwacha	n. The kwacha, the monetary unit of Malawi. [ WordNet 1.5 ]
Mattowacca	n. [ Indian name. ] (Zool.) An American clupeoid fish (Clupea mediocris), similar to the shad in habits and appearance, but smaller and less esteemed for food; -- called also hickory shad, tailor shad, fall herring, and shad herring. [ 1913 Webster ]
Thwack	v. t. [ imp. & p. p. Thwacked p. pr. & vb. n. Thwacking. ] [ Cf. OE. thakken to stroke, AS. þaccian, E. whack. ] 1. To strike with something flat or heavy; to bang, or thrash: to thump. “A distant thwacking sound.” W. Irving. [ 1913 Webster ] 2. To fill to overflow. [ Obs. ] Stanyhurst. [ 1913 Webster ]
Thwack	n. A heavy blow with something flat or heavy; a thump. [ 1913 Webster ] With many a stiff thwack, many a bang, Hard crab tree and old iron rang. Hudibras. [ 1913 Webster ]
Wacky	{ } n. [ G. wacke, MHG. wacke a large stone, OHG. waggo a pebble. ] (Geol.) A soft, earthy, dark-colored rock or clay derived from the alteration of basalt. [ 1913 Webster ] Variants: Wacke

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

韦科	[Wéi kē, ㄨㄟˊ ㄎㄜ, 韦科 / 韋科] Waco #249,625 [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

Schwachsinn	(n) \|der, nur Sg.\| เรื่องไร้สาระ, See also: der Blödsinn
Wächter	(n) \|der, pl. Wächter\| ยาม, เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย, Syn. Wärter
wachsen	(vi) \|wächst, wuchs, ist gewachsen\| เติบโต, เจริญงอกงาม, ยาวขึ้น(เล็บ), ขึ้น(วัชพืช, หญ้า), เพิ่มความเข้มข้นขึ้น(เสียง, ความเกลียด, ความสนใจ)
wachstumfördernd	(adj) ที่เอื้อต่อการเจริญเติบโต, See also: A. wachstumhemmend
wachstumhemmend	(adj) ที่ไม่เอื้อ, ยับยั้ง, ขัดขวาง ต่อการเจริญเติบโต, See also: A. wachstumfördernd
Wachstum	(n) \|das, nur Sg.\| การเจริญเติบโต
Wachstumsrate	(ökonomisch) \|die, pl.Wachstumsraten\| อัตราการเจริญเติบโต
wach	(adj) รู้สึกตัวตื่น เช่น Ich bleibe gern eine Weile weiter im Bett nachdem ich wach war. ฉันชอบอยู่บนเตียงต่ออีกเดี๋ยวหลังจากที่รู้สึกตัวตื่นแล้ว
wachen	(vi) \|wachte, hat gewacht, über + A\| ไม่นอน, นอนไม่หลับ, คอยเฝ้าระวัง เช่น Er wachte die ganze Nacht am Schreibtisch. เขาอยู่ที่โต๊ะเขียนหนังสือไม่ยอมนอนทั้งคืน
erwachen	(vi) \|erwachte, ist erwacht\| รู้สึกตัวตื่น(จากการนอนหลับ, ความสนใจตื่นตัว) เช่น Ihr Interesse ist erwacht. ความสนใจของหล่อนได้ถูกปลุกขึ้น, Syn. wach werden
aufwachen	(vi) \|wachte auf, ist aufgewacht\| รู้สึกตัวตื่น(จากการนอนหลับ) เช่น Ich brauche keinen Wecker. Ich wache von selbst auf. ฉันไม่ต้องใช้นาฬิกาปลุก ฉันตื่นได้เอง, See also: erwachen, Syn. wach werden

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abhörgerät { n }; Überwachungsgerät { n }	monitor [Add to Longdo]
Abschreibungsüberwachung { f }	amortization control [Add to Longdo]
Achillesferse { f } [ übtr. ]; wunder Punkt; Schwachstelle { f }	Achilles' heel [ fig. ]; weak spot [Add to Longdo]
Adoleszenz { f }; Zeit des Erwachsenwerdens; jugendliches Alter	adolescence [Add to Longdo]
Ast { m } (im Holz) \| gesunder, verwachsener Ast (im Holz)	knot \| sound knot [Add to Longdo]
Bauaufsicht { f }; Bauüberwachung { f }	construction supervision [Add to Longdo]
Baugüteüberwachung { f }	building materials quality control [Add to Longdo]
Bergwacht { f }	mountain rescue service [Add to Longdo]
Bewachung { f } \| Bewachungen { pl }	custody \| custodies [Add to Longdo]
Bienenwachs { n }	beeswax [Add to Longdo]
Bildschirm { m }; Überwachungsgerät { n }; überwachen	monitor [Add to Longdo]
durch Biotechnik gewachsen	bioengineered [Add to Longdo]
Bockmist { m }; Mist { m }; Scheiß { m }; Schwachsinn { m } [ ugs. ]	bullshit (BS) [ coll. ] [Add to Longdo]
Boden { m }; Erdboden { m } \| Böden { pl } \| anstehender Boden; gewachsener Boden	ground \| grounds \| natural ground; "the natural" [Add to Longdo]
Deklination { f } [ gramm. ] \| Deklinationen { pl } \| starke Deklination { f } \| schwache Deklination { f }	declension \| declensions \| strong declension \| weak declension [Add to Longdo]
Disagio { n }; Zuwachs { m }	accretion of discount [Add to Longdo]
Dummkopf { m }; Schwachkopf { m }; Depp { m }	git [Add to Longdo]
Eigenkapitalzuwachs { m } aus sonstigen Quellen [ econ. ]	additional paid in capital [Add to Longdo]
Eiszuwachs { m }	ice accretion [Add to Longdo]
Epitaxiewachstum { n }; Aufwachsen einer Halbleiterschicht [ electr. ]	epitaxial growth [Add to Longdo]
Erwachen { n }	awakening [Add to Longdo]
Erwachsene { m, f }; Erwachsener \| Erwachsenen { pl }; Erwachsene	adult \| adults [Add to Longdo]
Erwachsene { m, f }; Erwachsener \| Erwachsenen { pl }	grownup \| grown ups [Add to Longdo]
Erwachsenenbildung { f }	adult education [Add to Longdo]
Erwachsensein { n }; Erwachsenenalter { n }	adulthood [Add to Longdo]
Erwachsenwerden { n }	rite of passage [Add to Longdo]
Exzentriker { m }	wack [Add to Longdo]
Einbau von Fallen; Einbau von Schwachstellen; Fallenstellen { n }	entrapment [Add to Longdo]
Familienzuwachs { m }	addition to the family [Add to Longdo]
Fehlerüberwachung { f }	error control procedure [Add to Longdo]
Fehlerüberwachungseinheit { f }	error control unit [Add to Longdo]
Fernüberwachungsgerät { n }	telemonitor [Add to Longdo]
Feuerwache { f }	fire station [Add to Longdo]
Feuerwehrwache { f }	fire station [Add to Longdo]
Filterüberwachung { f }	filter control [Add to Longdo]
(lebendes) Fleisch \| durchwachsenes Fleisch \| sein eigenes Fleisch und Blut	flesh \| marbled meat \| his own flesh and blood [Add to Longdo]
Funküberwachung { f }	radio monitoring [Add to Longdo]
Geistesschwäche { f }; Schwachsinn { m } \| Geistesschwächen { pl }	imbecility \| imbecilities [Add to Longdo]
Gewachs { n }	produce; growth [Add to Longdo]
Gin { m }; Wacholderbranntwein { m }; Wacholderschnaps { m } \| Gin Tonic	gin \| gin and tonic [Add to Longdo]
Hauptstation { f }; Überwachungsstation { f }	master station [Add to Longdo]
Heini { m }; Flasche { f }; Schwachkopf { m }	twerp; twit [Add to Longdo]
Heißgastemperaturüberwachung { f }	hot gas temperature monitoring [Add to Longdo]
Herz { n } \| Herzen { pl } \| ein Herz aus Stein \| ein Herz aus Stein \| ins Herz schließen \| ins Herz geschlossen \| jdn. ans Herz drücken \| jdm. ans Herz gewachsen sein \| ans Herz drücken; an die Brust drücken; ins Herz schließen \| aus tiefstem Herzen; aus innerster Seele \| aus tiefstem Herzen danken \| etw. auf dem Herzen haben \| sich etw. zu Herzen nehmen \| schweren Herzens	heart \| hearts \| a heart of stone \| a heart of flint \| to take into one's heart \| locked in one's heart \| to press (someone) close to one's heart \| to be dear to someone's heart \| to embosom (poetically; archaic) \| with all one's heart and with all one's soul \| to thank from the bottom of one's heart \| to have sth. on the mind \| to take root \| with a heavy heart [Add to Longdo]
Hoffnung { f } (auf) \| Hoffnungen { pl } \| eine schwache Hoffnung \| eine Hoffnung zerstören \| sich mit eitlen Hoffnungen tragen \| sich Hoffnungen hingeben \| unrealistische Hoffnung	hope (for) \| hopes \| a slight hope \| to dash a hope \| to hug fond hopes \| to cherish hopes \| pie in the sky [ fig. ] [Add to Longdo]
Idiotie { f }; Schwachsinn { m }	idiocy [Add to Longdo]
Kapitalzuwachs { m }	capital growth [Add to Longdo]
Klimaüberwachung { f }	climate observation [Add to Longdo]
Kontrollpunkt { m }; Überwachungsstelle { f }	checkpoint [Add to Longdo]
über den Kopf wachsen \| über den Kopf wachsend \| über den Kopf gewachsen	to outgrow { outgrew; outgrown } \| outgrowing \| outgrown [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

即ち(P);則ち;乃ち;輒	[すなわち, sunawachi] (adv, conj) (uk) that is; namely; i.e.; (P) #15,327 [Add to Longdo]
スワッチ	[suwacchi] (n) swatch [Add to Longdo]
ワコール	[wako-ru] (n) Wacoal; (P) [Add to Longdo]
河内音頭	[かわちおんど, kawachiondo] (n) narrative style of Bon dance song from eastern Osaka (often with improvised lyrics) [Add to Longdo]
過ちては則ち改むるに憚ること勿れ	[あやまちてはすなわちあらたむるにはばかることなかれ, ayamachitehasunawachiaratamurunihabakarukotonakare] (exp) do not delay to make amends for one's wrongs [Add to Longdo]
五畿内	[ごきない, gokinai] (n) (See 四畿内) the Five Home Provinces (Yamato, Yamashiro, Settsu, Kawachi, and Izumi) [Add to Longdo]
四畿内	[しきない, shikinai] (n) (arch) (See 五畿内) the Four Home Provinces (Yamato, Yamashiro, Settsu, and Kawachi); obsolete in 757 when Izumi was established as a separate province from Kawachi [Add to Longdo]
弱っちい	[よわっちい, yowacchii] (adj-i) (derog) (col) (See 弱い) weak; feeble [Add to Longdo]
上っ調子	[うわっちょうし, uwacchoushi] (adj-na, n) flippant; frivolous; shallow; (P) [Add to Longdo]
上調子	[うわちょうし, uwachoushi] (adj-na, n) high pitch; higher tone [Add to Longdo]
職業別電話帳	[しょくぎょうべつでんわちょう, shokugyoubetsudenwachou] (n) classified telephone directory [Add to Longdo]
川千鳥	[かわちどり, kawachidori] (n) plover on the riverside; plovers near a river [Add to Longdo]
戦えば乃ち勝つ	[たたかえばすなわちかつ, tatakaebasunawachikatsu] (v5t) to win every battle (that is fought) [Add to Longdo]
沢地	[さわち, sawachi] (n) marshy land [Add to Longdo]
電話中	[でんわちゅう, denwachuu] (n) during a telephone call; busy line [Add to Longdo]
電話注文	[でんわちゅうもん, denwachuumon] (n, vs) telephone order [Add to Longdo]
電話帳	[でんわちょう, denwachou] (n) telephone book; telephone directory; (P) [Add to Longdo]
電話調査	[でんわちょうさ, denwachousa] (n) telephone survey [Add to Longdo]
同和地区	[どうわちく, douwachiku] (n) assimilation district; area targeted for antidiscrimination measures; burakumin area [Add to Longdo]
和衷協同	[わちゅうきょうどう, wachuukyoudou] (n, vs) harmonious cooperation; close cooperation [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

丁	[てい, tei] NR.4 (IN EINER REIHE), D, ERWACHSENER, T-FORM [Add to Longdo]
丁	[てい, tei] Nr.4 (In einer Reihe), D, Erwachsener, T-Form [Add to Longdo]
丁	[てい, tei] Nr.4 (in e.Reihe), D, Erwachsener, T-Form [Add to Longdo]
交番	[こうばん, kouban] Polizeiwache [Add to Longdo]
伯仲	[はくちゅう, hakuchuu] ebenbuertig_sein, gewachsen_sein [Add to Longdo]
伸びる	[のびる, nobiru] laenger_werden, sich_ausstrecken, wachsen, zunehmen [Add to Longdo]
低成長	[ていせいちょう, teiseichou] geringes_Wachstum [Add to Longdo]
促成	[そくせい, sokusei] (Wachstum) kuenstlich_beschleunigen [Add to Longdo]
利殖	[りしょく, rishoku] (Geld) Gewinn_durch_Kapitalzuwachs [Add to Longdo]
匹敵	[ひってき, hitteki] ebenbuertig_sein, gewachsen_sein [Add to Longdo]
増産	[ぞうさん, zousan] Produktionszuwachs [Add to Longdo]
大人	[おとな, otona] Erwachsener [Add to Longdo]
守る	[まもる, mamoru] beschuetzen, verteidigen, bewachen, befolgen, einhalten [Add to Longdo]
山菜	[さんさい, sansai] essbare_wildwachsende_Pflanzen [Add to Longdo]
弱い	[よわい, yowai] schwach [Add to Longdo]
弱まる	[よわまる, yowamaru] schwach_werden, schwaecher_werden [Add to Longdo]
弱る	[よわる, yowaru] schwach_werden, schwaecher_werden [Add to Longdo]
弱体	[じゃくたい, jakutai] schwach [Add to Longdo]
弱点	[じゃくてん, jakuten] Schwaeche, schwacher_Punkt [Add to Longdo]
徹夜	[てつや, tetsuya] (Nacht)durchwachen, aufbleiben [Add to Longdo]
心神耗弱者	[しんしんもうじゃくしゃ, shinshinmoujakusha] Geistesschwacher [Add to Longdo]
恋心	[こいごころ, koigokoro] Liebe, erwachende_Liebe [Add to Longdo]
成長	[せいちょう, seichou] Wachstum [Add to Longdo]
成長率	[せいちょうりつ, seichouritsu] Wachstumsrate [Add to Longdo]
揺すり起こす	[ゆすりおこす, yusuriokosu] wachruetteln [Add to Longdo]
揺り起こす	[ゆりおこす, yuriokosu] wachruetteln [Add to Longdo]
柔弱	[にゅうじゃく, nyuujaku] Verweichlichung, Schwachheit [Add to Longdo]
派出所	[はしゅつじょ, hashutsujo] Zweigstelle, Polizeiwache [Add to Longdo]
淡い	[あわい, awai] -hell, -schwach, -matt, fluechtig [Add to Longdo]
濁音	[だくおん, dakuon] stimmhafter_Laut, schwacher_Herzton [Add to Longdo]
甚六	[じんろく, jinroku] Einfaltspinsel, Schwachkopf [Add to Longdo]
生う	[おう, ou] wachsen, wachsen_lassen, zuechten [Add to Longdo]
生える	[はえる, haeru] wachsen, wachsen_lassen, zuechten [Add to Longdo]
生やす	[はやす, hayasu] wachsen, wachsen_lassen, zuechten [Add to Longdo]
生育	[せいいく, seiiku] Wachstum, Entwicklung [Add to Longdo]
番	[ばん, ban] WACHE, AUFSICHT, DIENST, REIHE, NUMMER [Add to Longdo]
番	[ばん, ban] Wache, Aufsicht, Dienst, Reihe, Nummer [Add to Longdo]
番犬	[ばんけん, banken] Wachhund [Add to Longdo]
癒着	[ゆちゃく, yuchaku] zusammenwachsen, zuwachsen, zuheilen [Add to Longdo]
発育	[はついく, hatsuiku] Wachstum, Entwicklung [Add to Longdo]
監	[かん, kan] BEWACHEN, UEBERWACHEN [Add to Longdo]
監督	[かんとく, kantoku] Ueberwachung, Kontrolle, -Leiter [Add to Longdo]
監視	[かんし, kanshi] Aufsicht, Beaufsichtigung, -Wache [Add to Longdo]
監視塔	[かんしとう, kanshitou] Wachturm [Add to Longdo]
繁茂	[はんも, hanmo] ueppiges_Wachstum [Add to Longdo]
育つ	[そだつ, sodatsu] aufwachsen, wachsen [Add to Longdo]
茂る	[しげる, shigeru] dicht_wachsen, ueppig_wachsen, wuchern [Add to Longdo]
薄い	[うすい, usui] -duenn, -schwach, leicht, hell, hellfarbig [Add to Longdo]
薄弱	[はくじゃく, hakujaku] Schwachheit, Schwaeche [Add to Longdo]
虚弱	[きょじゃく, kyojaku] -schwach, schwaechlich [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

wac

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking