ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*vorsehen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: vorsehen, -vorsehen-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's Daniel Grayson who should be worried.Daniel Grayson sollte sich vorsehen. Impetus (2014)
Better safe than sorry.Besser vorsehen, als nachsehen. Thirty-Eight, Sixty-Two, Thirty-Eight (2014)
We will be watchful.Wir werden uns vorsehen. Queen of the Desert (2015)
Yeah, you can't be too safe out there... with all of them savages runnin' around.Ja, man muss sich vorsehen mit all den Wilden, die dort draußen rumrennen. The Ridiculous 6 (2015)
When she got her dander up, look out.Wer sie ärgerte, musste sich vorsehen. The Ridiculous 6 (2015)
Hey, folks. You might wanna pay attention here.Hey, Leute, ihr solltet euch ein bisschen vorsehen. Gridlocked (2015)
You know, if you and I aren't careful, we might actually see this thing through.Ihr wisst, wenn wir uns nicht sehr vorsehen, kann es sein, dass dieser Tag tatsächlich naht. XV. (2015)
When this is over, you'd better be careful, girl.Wenn das hier vorbei ist, solltest du dich lieber vorsehen, Mädchen. The Return (2015)
I think those brigands better watch out for you...Ich denke, diese Räuber sollten sich vorsehen, Evil Spirits in Heavenly Places (2015)
Okay, next group.Für nächste Gruppe vorsehen... Okay, nächste Gruppe. Guilty (2015)
We have utterly upended the most fundamental principle of how things are to be, which is led by men...Wir haben völlig vergessen, dass die fundamentalsten Prinzipien für uns vorsehen, dass wir von Männern angeführt werden sollen. Cry Havoc (2015)
Be careful.Wir sollten uns vorsehen. Dad (2001)
If I come back to live in London it will break her.Norman Hartnell sollte sich vorsehen. Episode #5.1 (2016)
You have to be more careful.Du musst dich vorsehen. It's a Wonderful Beast (2016)
We must be careful.Da müssen wir uns vorsehen. Emerald Green (2016)
I overstepped, but you are my baby, and if somebody messes with you, watch out.Ich habe überreagiert, aber du bist mein Baby. Und wenn dich jemand in Schwierigkeiten bringt, muss er sich vorsehen. I Wear the Face (2016)
You interrupted my nap!Du solltest dich vorsehen. Call of Heroes (2016)
I'd watch your ass around him if I were you.An deiner Stelle würde ich mich vorsehen. The Most Hated Woman in America (2017)
'Cause it's policy to meet with our clients and try to resolve their issues.Warum zum Teufel haben Sie dann das Treffen einberufen? Weil unsere Regeln es vorsehen, uns mit unseren Klienten zu treffen und zu versuchen, deren Probleme zu bereinigen. The Statue (2017)
Oh, God. That mean I have to start looking over my shoulder?Muss ich mich jetzt etwa auch vorsehen? An Enemy Among Us (2017)
-One can't ignore it.-Man muß vorsehen. The Rules of the Game (1939)
[ Mayor ] According to the provisions of the statutes... of our territorial commonwealth... you have been selected as representative citizens... of our fair community.So wie die Gesetze... unseres territorialen Commonwealth es vorsehen... wurdet ihr als Geschworene zur Vertretung der Bürger... unserer schönen Stadt ausgewählt. Destry Rides Again (1939)
Whichever one of you it was tried to kill me had better look out.Wer auch immer versucht hat, mich umzubringen, der sollte sich besser vorsehen. The House of Fear (1945)
Of course, you need to hide yourself.Aber natürlich musst du dich vorsehen. Poison Ivy (1953)
You're hot-blooded. Take care.So Hitzköpfe wie du müssen sich vorsehen. Fanfan la Tulipe (1952)
You gotta watch out for that sun.Du musst dich vor der Sonne vorsehen. Giant (1956)
- Careful?- Vorsehen? Third Girl (2008)
Be careful of him.Wir müssen uns vor ihm vorsehen. Seven Swords (2005)
Watch out.Wir müssen uns vorsehen. The Hidden Fortress (1958)
You're the one that should be careful, Hank.Sie sind derjenige, der sich vorsehen sollte. Touch of Evil (1958)
That's when they're dangerous, like snakes... when they shed their skin...- So sind sie am gefährlichsten! Sie sind wie Schlangen! Wenn sie sich gehäutet haben, muss man sich vorsehen. Operation Petticoat (1959)
Look where you're going.Können Sie sich denn nicht vorsehen? Saturday Night and Sunday Morning (1960)
Of course it is. You never take care. You just don't bother.Ich hab dir x-mal gesagt, du sollst dich vorsehen, aber dir ist das ja egal. Saturday Night and Sunday Morning (1960)
It would be, if you didn't watch it.Aber man muss sich höllisch vorsehen. Saturday Night and Sunday Morning (1960)
I'll be careful, dear Mr. Stringer.Ich werde mich vorsehen. Murder She Said (1961)
Mind your backs, folks.Vorsehen. Spur der Steine (1966)
Whatever the creators hold in store for us.Was auch immer die Schöpfer für uns vorsehen. For the World Is Hollow and I Have Touched the Sky (1968)
Elie talked... watch out.Elie hat geredet... du mußt dich vorsehen. Cemetery Without Crosses (1969)
He's dangerous. I wouldn't welsh on him if I was you.Ich würde mich an deiner Stelle vorsehen. Hercules in New York (1970)
- Those men you sent to get Barella were heavies, and the next time, I'll tear them to pieces. Rizzo, cool it.Die vier, die Sie uns geschickt haben, sollen sich vorsehen. Flatfoot in Hong Kong (1975)
I've always heard tell it's them quiet ones you've got to watch.Ich habe immer gehört, man muss sich vor den Ruhigen vorsehen. The Prophecy (1975)
Anyway, watch out!Du solltest dich jedenfalls vorsehen. That Obscure Object of Desire (1977)
'You'd better take a look up the road there, fella.Du solltest dich vorsehen. Convoy (1978)
We all feel that the possibilities for our program are tremendously exciting.Nur müssen wir uns vorsehen, dass Sie Ihre Leistung - nicht gefährden. - Ich kann Ihnen nicht folgen. Dreamscape (1984)
Well, you just be careful.Du solltest dich vorsehen. My New Coat (2002)
You have to be careful with those guys.Vor den Jungs musst Du Dich vorsehen! Ein Schnitter mit der Gewalt vom lieben Gott (1980)
- Hey, take it easy.Hey, kannst du dich nicht vorsehen! Flight of the Navigator (1986)
As Your Holiness undoubtedly knows... little in this world unfolds as we predict."Euer Heiligkeit! Ihr wisst es:" "Wenig entwickelt sich in dieser Welt, wie wir es vorsehen." The Mission (1986)
Crabs and gonorrhea, that's all I worried about.Da brauchte ich mich nur vor Geschlechtskrankheiten vorsehen. No Mercy (1986)
It might be a good idea to hedge my bet.Vielleicht sollte ich mich vorsehen. Any Number Can Play (1987)

German-Thai: Longdo Dictionary
vorsehen(vt) |sah vor, hat vorgesehen| วางแผน, คาดการณ์ เช่น Mit wem hast du vorgesehen, zur Party zu gehen? เธอคาดว่าจะไปงานปาร์ตี้กับใคร, Syn. plannen

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Etat { m }; Budget { n }; Haushalt { m }; Haushaltsplan { m } | etw. im Haushaltsplan vorsehen | den Haushaltsplan einhaltenbudget | to budget for sth. | to adhere to the budget [Add to Longdo]
etw. berücksichtigen; etw. vorsehen; etw. einkalkulierento make provisions for sth. [Add to Longdo]
bestimmen; vorsehen (für)to intend (for) [Add to Longdo]
(Mittel) bewilligen; vorsehen; Ausgaben einplanento budget [Add to Longdo]
liefern; vorsehen; bieten | liefernd; vorsehend; bietend | liefert; sieht vor; bietetto provide | providing | provides [Add to Longdo]
vorsehen (Mittel)to earmark; to set aside (for) [Add to Longdo]
vorsehen (Plan; Gesetz)to provide for [Add to Longdo]
jdn. vorsehen für (einen Posten usw.)to have someone in mind for [Add to Longdo]
jdn. vorsehen; jdn. ausgewählt habento have chosen (designated) someone for [Add to Longdo]
jdn. vorsehen alsto intend someone to be; to plan to make someone ... [Add to Longdo]
vorsehen; einschließen; einplanento include [Add to Longdo]
sich vorsehen (bei jdm.)to be careful; to watch out (with someone) [Add to Longdo]
sich vor etw. vorsehento beware of sth. [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top