ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*vigil*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: vigil, -vigil-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary
invigilator(n) ผู้คุมสอบ เช่น The Exam Invigilator is responsible for picking up the test material prior to the scheduled writing time, and distributing the materials to the candidates.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
vigil(n) การเฝ้าดูแลตอนกลางคืน, See also: การเฝ้าไข้, การเฝ้ายาม, Syn. watch, wakefulness, surveillance
vigilant(adj) ซึ่งระแวดระวัง, See also: ซึ่งดูแลความปลอดภัย, Syn. alert, aware, watchful, Ant. unobservant, unaware
vigilance(n) การเฝ้าระแวดระวัง (คำเป็นทางการ), Syn. alertness, watchfulness, Ant. recklessness, rashness
vigilante(n) ศาลเตี้ย, See also: กลุ่มคนลงโทษผู้กระทำผิดโดยพลการ โดยไม่มีอำนาจตามกฎหมาย, Syn. vigilance committee
vigilantly(adv) อย่างลงโทษโดยพลการ
vigilantism(n) การลงโทษโดยพลการ
vigilantist(n) ผู้ลงโทษโดยพลการ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
vigil(วิจ'เจิล) n. ความระมัดระวัง, การเฝ้า, ช่วงระยะเวลาที่เฝ้า, การเฝ้ายาม, Syn. wakefulness
vigilance(วิจ'จะเลินซฺ) n. ความระมัดระวัง, การนอนไม่หลับ, Syn. caution
vigilant(วิจ'จะเลินทฺ) adj. ระมัดระวัง, ตื่นตัว, เฝ้า, รอบคอบ, ไหวตัว., See also: vigilantly adv.
vigilante(วิจจะแลน'ที) n. สมาชิกกลุ่มพลเรือนที่ทำโทษอาชญากรแบบศาลเตี้ย
vigilantism(วิจ'จะเลินทิสซึม) n. ลัทธิศาลเตี้ยที่ประกอบด้วยพลเรือน

English-Thai: Nontri Dictionary
invigilate(vi) เฝ้าดู, ควบคุม, สอดส่อง, คุมสอบ
vigil(n) การเฝ้าดู, การเฝ้ายาม, ความระมัดระวัง
vigilance(n) ความระมัดระวัง, การเฝ้าดู, การเฝ้ายาม
vigilant(adj) ระมัดระวัง, ตื่นตัว, ไหวตัว, รอบคอบ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
committee, vigilanceคณะกรรมการสอดส่อง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
vigilanceความเอาใจใส่, ความระมัดระวัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vigilance committeeคณะกรรมการสอดส่อง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
vigilant-ระวังระไว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Podophthalmus vigilปูตายาว [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
invigilator(n) ผู้คุมสอบ, คนคุมสอบ, See also: invigilate
vigil(n) พิธีสวดภาวนา ทางคริสตศาสนา

WordNet (3.0)
invigilate(v) watch over (students taking an exam, to prevent cheating), Syn. proctor
invigilation(n) keeping watch over examination candidates to prevent cheating
invigilator(n) someone who watches examination candidates to prevent cheating
vigil(n) a period of sleeplessness
vigil(n) the rite of staying awake for devotional purposes (especially on the eve of a religious festival), Syn. watch
vigilante(n) member of a vigilance committee, Syn. vigilance man
vigilantism(n) the actions of a vigilance committee in trying to enforce the laws
vigilantly(adv) in a watchful manner, Syn. watchfully
argus-eyed(adj) carefully observant or attentive; on the lookout for possible danger, Syn. wakeful, open-eyed, vigilant
unalert(adj) not alert to what is potentially dangerous, Syn. unwatchful, unvigilant, Ant. alert
watch(n) a purposeful surveillance to guard or observe, Syn. vigil
watchfulness(n) the process of paying close and continuous attention, Syn. alertness, wakefulness, vigilance
watchfulness(n) vigilant attentiveness, Syn. weather eye, vigilance

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Evigilation

n. [ L. evigilatio; e out + vigilare to be awake. See Vigilant. ] A waking up or awakening. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Invigilancy

{ } n. [ in- not + vigilance: cf. OF. invigilance. ] Lack of vigilance; neglect of watching; carelessness. [ 1913 Webster ]

Variants: Invigilance
invigilate

n. vmorph>[ imp. & p. p. Invigilated p. pr. & vb. n. Invigilating. ] [ L. invigilare to stay awake, to be vigilant. ] To keep watch. [ PJC ]

2. To keep watch over examination candidates to prevent cheating. [ British ] [ WordNet 1.5 ]

invigilation

n. keeping watch over examination candidates to prevent cheating. [ British ] [ WordNet 1.5 ]

invigilator

n. someone who watches examination candidates to prevent cheating. [ British ] [ WordNet 1.5 ]

Pervigilation

n. [ L. pervigilatio, fr. pervigilare. ] Careful watching. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Unzealous

See obnoxious.
See observable.
See observant.
See obstructive.
See obvious.
See official.
See officious.
See oppressive.
See ordinary.
See ordinate.
See original.
See ornamental.
See orthodox.
See ostentatious.
See pacifiable.
See pacific.
See painful.
See palatable.
See parallelable.
See pardonable.
See partable.
See participant.
See passionate.
See pastoral.
See pathetic.
See patriotic.
See peaceable.
See peaceful.
See pedantic.
See perceivable.
See perceptible.
See perilous.
See permanent.
See personable.
See perspirable.
See persuadable.
See persuasive.
See philanthropic.
See philosophic.
See philosophical.
See physical.
See picturesque.
See pierceable.
See pitiful.
See plain.
See plausible.
See plausive.
See pleadable.
See pleasurable.
See pliable.
See pliant.
See plumb.
See poetic.
See poetical.
See political.
See popular.
See populous.
See portable.
See potable.
See precarious.
See precise.
See pregnant.
See prejudicate.
See prelatical.
See premeditable.
See presentable.
See preservable.
See presumptuous.
See pretentious.
See pretty.
See prevalent.
See priestly.
See primitive.
See princely.
See procurable.
See producible.
See productive.
See professional.
See profitable.
See prolific.
See pronounceable.
See prophetic.
See propitious.
See proportionable.
See proportionate.
See prosperous.
See provable.
See punctilious.
See punctual.
See punishable.
See pure.
See qualifiable.
See quenchable.
See quiet.
See rational.
See readable.
See reasonable.
See recallable.
See reclaimable.
See recognizable.
See reconcilable.
See recoverable.
See recumbent.
See reformable.
See refusable.
See regardable.
See regardant.
See relative.
See relievable.
See reluctant.
See remarkable.
See remediable.
See rememberable.
See remorseful.
See removable.
See remunerative.
See repairable.
See repealable.
See repentant.
See reprovable.
See repugnant.
See requisite.
See requitable.
See resolvable.
See respectable.
See restful.
See retentive.
See returnable.
See revengeful.
See ridable.
See ridiculous.
See rightful.
See romantic.
See rough.
See royal.
See ruinable.
See ruly.
See sacrificial.
See safe.
See sage.
See sailable.
See salable.
See sane.
See sanguine.
See sanitary.
See satisfactory.
See satisfiable.
See saturable.
See savory.
See scalable.
See scaly.
See scholarly.
See scholastic.
See scientific.
See scornful.
See scriptural.
See sculptural.
See seaworthy.
See sectarian.
See secular.
See sedentary.
See selfish.
See sentient.
See sentimental.
See serviceable.
See severe.
See shamefaced.
See shamefast.
See shapely.
See shy.
See sick.
See sicker.
See sightly.
See simple.
See sinewy.
See sizable.
See sleek.
See slumberous.
See sly.
See smooth.
See smotherable.
See smutty.
See sober.
See sociable.
See social.
See solemn.
See soliciutous.
See solvable.
See speakable.
See speedy.
See spiritual.
See spontaneous.
See sportful.
See sportsmanlike.
See statutable.
See steadfast.
See steady.
See stormy.
See stout.
See strong.
See subduable.
See subject.
See submissive.
See subordinate.
See substantial.
See successive.
See succorable.
See suggestive.
See suitable.
See sunny.
See superfluous.
See supple.
See sure.
See surpassable.
See susceptible.
See suspect.
See suspectable.
See suspicious.
See sustainable.
See sweet.
See syllogistical.
See symbolic.
See sympathetic.
See systematic.
See tamable.
See tame.
See teachable.
See technical.
See tellable.
See tenable.
See tender.
See terrestrial.
See terrific.
See thankful.
See theological.
See thinkable.
See thirsty.
See thorny.
See thoughtful.
See tidy.
See tillable.
See toothsome.
See touchable.
See traceable.
See tractable.
See tragic.
See tranquil.
See transferable.
See translatable.
See transmutable.
See transparent.
See transpassable.
See traversable.
See tremulous.
See trimphant.
See trustworthy.
See trusty.
See tumultous.
See tunable.
See uniform.
See usable.
See useful.
See vanquishable.
See variant.
See venerable.
See venomous.
See veracious.
See verdant.
See veritable.
See vigilant.
See vigorous.
See virtuous.
See vital.
See vitrifiable.
See vocal.
See voidable.
See voluptuous.
See voyageable.
See vulgar.
See walkable.
See warlike.
See watchful.
See watery.
See wealthy.
See wearable.
See weary.
See welcome.
See wet.
See wholesome.
See wieldsome.
See willful.
See wily.
See witty.
See womanly.
See workable.
See workmanlike.
See worldly.
See worshipful.
See wrathful.
See writable.
See zealous.
------ and the like.
[ 1913 Webster ]

Variants: Unwritable, Unwrathful, Unworshipful, Unworldly, Unworkmanlike, Unworkable, Unwomanly, Unwitty, Unwily, Unwillful, Unwieldsome, Unwholesome, Unwet, Unwelcome, Unweary, Unwearable, Unwealthy, Unwatery, Unwatchful, Unwarlike, Unwalkable, Unvulgar, Unvoyageable, Unvoluptuous, Unvoidable, Unvocal, Unvitrifiable, Unvital, Unvirtuous, Unvigorous, Unvigilant, Unveritable, Unverdant, Unveracious, Unvenomous, Unvenerable, Unvariant, Unvanquishable, Unuseful, Unusable, Ununiform, Untunable, Untumultous, Untrusty, Untrustworthy, Untrimphant, Untremulous, Untraversable, Untranspassable, Untransparent, Untransmutable, Untranslatable, Untransferable, Untranquil, Untragic, Untractable, Untraceable, Untouchable, Untoothsome, Untillable, Untidy, Unthoughtful, Unthorny, Unthirsty, Unthinkable, Untheological, Unthankful, Unterrific, Unterrestrial, Untender, Untenable, Untellable, Untechnical, Unteachable, Untame, Untamable, Unsystematic, Unsympathetic, Unsymbolic, Unsyllogistical, Unsweet, Unsustainable, Unsuspicious, Unsuspectable, Unsuspect, Unsusceptible, Unsurpassable, Unsure, Unsupple, Unsuperfluous, Unsunny, Unsuitable, Unsuggestive, Unsuccorable, Unsuccessive, Unsubstantial, Unsubordinate, Unsubmissive, Unsubject, Unsubduable, Unstrong, Unstout, Unstormy, Unsteady, Unsteadfast, Unstatutable, Unsportsmanlike, Unsportful, Unspontaneous, Unspiritual, Unspeedy, Unspeakable, Unsolvable, Unsoliciutous, Unsolemn, Unsocial, Unsociable, Unsober, Unsmutty, Unsmotherable, Unsmooth, Unsly, Unslumberous, Unsleek, Unsizable, Unsinewy, Unsimple, Unsightly, Unsicker, Unsick, Unshy, Unshapely, Unshamefast, Unshamefaced, Unsevere, Unserviceable, Unsentimental, Unsentient, Unselfish, Unsedentary, Unsecular, Unsectarian, Unseaworthy, Unsculptural, Unscriptural, Unscornful, Unscientific, Unscholastic, Unscholarly, Unscaly, Unscalable, Unsavory, Unsaturable, Unsatisfiable, Unsatisfactory, Unsanitary, Unsanguine, Unsane, Unsalable, Unsailable, Unsage, Unsafe, Unsacrificial, Unruly, Unruinable, Unroyal, Unrough, Unromantic, Unrightful, Unridiculous, Unridable, Unrevengeful, Unreturnable, Unretentive, Unrestful, Unrespectable, Unresolvable, Unrequitable, Unrequisite, Unrepugnant, Unreprovable, Unrepentant, Unrepealable, Unrepairable, Unremunerative, Unremovable, Unremorseful, Unrememberable, Unremediable, Unremarkable, Unreluctant, Unrelievable, Unrelative, Unregardant, Unregardable, Unrefusable, Unreformable, Unrecumbent, Unrecoverable, Unreconcilable, Unrecognizable, Unreclaimable, Unrecallable, Unreasonable, Unreadable, Unrational, Unquiet, Unquenchable, Unqualifiable, Unpure, Unpunishable, Unpunctual, Unpunctilious, Unprovable, Unprosperous, Unproportionate, Unproportionable, Unpropitious, Unprophetic, Unpronounceable, Unprolific, Unprofitable, Unprofessional, Unproductive, Unproducible, Unprocurable, Unprincely, Unprimitive, Unpriestly, Unprevalent, Unpretty, Unpretentious, Unpresumptuous, Unpreservable, Unpresentable, Unpremeditable, Unprelatical, Unprejudicate, Unpregnant, Unprecise, Unprecarious, Unpotable, Unportable, Unpopulous, Unpopular, Unpolitical, Unpoetical, Unpoetic, Unplumb, Unpliant, Unpliable, Unpleasurable, Unpleadable, Unplausive, Unplausible, Unplain, Unpitiful, Unpierceable, Unpicturesque, Unphysical, Unphilosophical, Unphilosophic, Unphilanthropic, Unpersuasive, Unpersuadable, Unperspirable, Unpersonable, Unpermanent, Unperilous, Unperceptible, Unperceivable, Unpedantic, Unpeaceful, Unpeaceable, Unpatriotic, Unpathetic, Unpastoral, Unpassionate, Unparticipant, Unpartable, Unpardonable, Unparallelable, Unpalatable, Unpainful, Unpacific, Unpacifiable, Unostentatious, Unorthodox, Unornamental, Unoriginal, Unordinate, Unordinary, Unoppressive, Unofficious, Unofficial, Unobvious, Unobstructive, Unobservant, Unobservable, Unobnoxious
Vigil

n. [ OE. vigile, L. vigilia, from vigil awake, watchful, probably akin to E. wake: cf. F. vigile. See Wake, v. i., and cf. Reveille, Surveillance, Vedette, Vegetable, Vigor. ] 1. Abstinence from sleep, whether at a time when sleep is customary or not; the act of keeping awake, or the state of being awake; sleeplessness; wakefulness; watch. “Worn out by the labors and vigils of many months.” Macaulay. [ 1913 Webster ]

Nothing wears out a fine face like the vigils of the card table and those cutting passions which attend them. Addison. [ 1913 Webster ]

2. Hence, devotional watching; waking for prayer, or other religious exercises. [ 1913 Webster ]

So they in heaven their odes and vigils tuned. Milton. [ 1913 Webster ]

Be sober and keep vigil,
The Judge is at the gate. Neale (Rhythm of St. Bernard). [ 1913 Webster ]

3. (Eccl.) (a) Originally, the watch kept on the night before a feast. (b) Later, the day and the night preceding a feast. [ 1913 Webster ]

He that shall live this day, and see old age,
Will yearly on the vigil feast his neighbors,
And say, “To-morrow is St. Crispian.” Shak. [ 1913 Webster ]

(c) A religious service performed in the evening preceding a feast. [ 1913 Webster ]


Vigils of flowers or
Watchings of flowers
(Bot.), a peculiar faculty belonging to the flowers of certain plants of opening and closing their petals at certain hours of the day. [ R. ]
[ 1913 Webster ]

Vigilance

n. [ L. vigilantia: cf. F. vigilance. ] 1. The quality or state of being vigilant; forbearance of sleep; wakefulness. [ 1913 Webster ]

2. Watchfulness in respect of danger; care; caution; circumspection. Cowper. [ 1913 Webster ]

And flaming ministers to watch and tend
Their earthly charge; of these the vigilance
I dread. Milton. [ 1913 Webster ]

3. Guard; watch. [ Obs. ] “In at this gate none pass the vigilance here placed.” Milton. [ 1913 Webster ]


Vigilance committee, a volunteer committee of citizens for the oversight and protection of any interest, esp. one organized for the summary suppression and punishment of crime, as when the processes of law appear inadequate.
[ 1913 Webster ]

Vigilancy

n. Vigilance. [ Obs. ] Fuller. [ 1913 Webster ]

Vigilant

a. [ L. vigilans, -antis, p. pr. of vigilare to watch, fr. vigil awake: cf. F. vigilant. See Vigil. ] Attentive to discover and avoid danger, or to provide for safety; wakeful; watchful; circumspect; wary. “Be sober, be vigilant.” 1 Pet. v. 8. [ 1913 Webster ]

Sirs, take your places, and be vigilant. Shak. [ 1913 Webster ]

Vigilantly

adv. In a vigilant manner. [ 1913 Webster ]

Vigily

n. [ L. vigilia. ] A vigil. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A hundred years ago in this city, people did the same thing.Wir tun das, was die Vigilanten vor 100 Jahren getan haben. Magnum Force (1973)
Gentlemen, lady, I give you The Vigilant.Meine Herren, meine Dame, hier sehen Sie den Vigilant. Magic Bus (1983)
What Teflon did for pots, The Vigilant will do for battle.Was Teflon für Pfannen ist, ist der Vigilant für Kriegssituationen. Magic Bus (1983)
Yes, this is the fully computerized Vigilant, Total Weaponry Unit.Ja, dies ist der voll computerisierte Vigilant, die Total Weaponry Unit. Magic Bus (1983)
Yes, The Vigilant gives brand new meaning to the word "assault."Ja, der Vigilant gibt dem Wort "Angriff" eine ganz neue Bedeutung. Magic Bus (1983)
I wanted The Vigilant to have a mascot.Ich fand, dass der Vigilant ein Maskottchen braucht. Magic Bus (1983)
Drive it 3000 miles cross-country to Arizona where in three days The Vigilant will be unveiled for the military congressional top brass, as well as the press.Ihn 4.800 km quer durchs Land nach Arizona fahren, wo der Vigilant in 3 Tagen erstmalig dem obersten Militärkongress und den Medien vorgestellt wird. Magic Bus (1983)
We will return The Vigilant when you return Gary and Gertrude the Stewed Tomato Two.Wir geben den Vigilant wieder raus, sobald Gary und Gertrude, die Gedünsteten 2, wieder frei sind. Magic Bus (1983)
She's the one who first reported The Vigilant as missing.Sie ist diejenige, die den Vigilant als gestohlen gemeldet hat. Magic Bus (1983)
Well, we interrupted The Vigilant's final road test.Nun, den finalen Feldtest des Vigilants haben wir bereits gestört. Magic Bus (1983)
- The man who drove away The Vigilant.- Den Mann, der den Vigilant fuhr. Magic Bus (1983)
- No. It's a newsletter by the Survivors, the group that stole The Vigilant.Das ist ein Newsletter von den Survivor, die Gruppe, die den Vigilant gestohlen hat. Magic Bus (1983)
You think The Vigilant's got enough firepower to blow all that away?Glauben Sie wirklich, dass der Vigilant das alles wegpusten kann? Magic Bus (1983)
If you don't, many innocents will be sacrificed and the weapon of their doom will be The Vigilant itself.Wenn Sie nicht kooperieren, werden viele Unschuldige geopfert und die Waffe des Untergangs wird der Vigilant sein. Magic Bus (1983)
But now? Now when we're in the middle of this hijacking mess.Aber doch nicht jetzt, wo wir mitten in dieser Vigilant-Entführung stecken. Magic Bus (1983)
We eliminate The Vigilant, the dam, and the spies.Wir eliminieren den Vigilant, den Damm und die Spione. Magic Bus (1983)
Know they're just crazy enough to have The Vigilant.- Wir müssen sie zum Reden bringen. Der Vigilant befindet sich in den Händen von total verrückten Menschen. Magic Bus (1983)
Uh, Everett Blaisdale, Vigilance Insurance.- Everett Blaisdale, Vigilance Insurance. Diced Steele (1985)
Vigilance Insurance.Vigilance Versicherung. Forged Steele (1985)
It was Mildred, actually, by way of Vigilance Insurance.Mildred, über die Vigilance-Versicherung. Forged Steele (1985)
Hey.! - Norman Keyes, Vigilance Insurance.Norman Keyes, Vigilance-Versicherung. Bonds of Steele (1986)
Norman Keyes, Vigilance Insurance.Norman Keyes, Vigilance-Versicherung. Bonds of Steele (1986)
Uh, that consulting contract you arranged with Vigilance Insurance?Dieser Beratervertrag mit der Vigilance-Versicherung? Bonds of Steele (1986)
It's a letter that Keyes was writing to someone at Vigilance Insurance.- Ein Brief, den Keyes an die Vigilance-Versicherung geschrieben hat. The Steele That Wouldn't Die: Part 1 (1987)
Captain Soren of the Vigilant will answer the Council's call.Captain Soren von der Vigilant meldet sich auf den Ruf des Senats. The Matrix Reloaded (2003)
Welcome to Vigilante.Willkommen bei Vigilante. Le convoyeur (2004)
Seven years... seven years, damn!Seit wann bist du bei Vigilante? Schon seit sieben Jahren. Le convoyeur (2004)
And Vigilante?Und Vigilante? Le convoyeur (2004)
With all these robberies, do you think... it's an inside job?Die Überfälle neuerdings ... Gibt es ein Leck bei Vigilante? Le convoyeur (2004)
The first, "Vigilant Guardian", is described asDie erste heißt Vigilant Guardian, Loose Change: Second Edition (2005)
"an exercise that would pose an imaginary crisis to North American Air Defense outposts nationwide"." Eine Übung, die eine imaginäre Bedrohung für das nordamerikanische für das Luftverteidigungssystem durchspielt." 86 00:07:10, 200 -- 00:07:17, 000 Die zweite Übung "Northern Vigilance" verlegt Fighterjets nach Kanada und Alaska, um eine imaginäre russische Angriffswelle abzuwehren. Loose Change: Second Edition (2005)
Hypervigilance, sudden irritability.- Hypervigilanz, plötzliche Gereiztheit... Need to Know (2006)
Ramona and Virgil will be there.Ramona und Vigil kommen auch. 4 Months, 3 Weeks and 2 Days (2007)
There was another exercise—"Vigilant Warrior", which was in fact according to a NORAD source a live-fly hijack drill being conducted at the same time.Es gab noch eine andere Übung- "Vigilant Warrior", bei der es sich in der Tat gemäß einer NORAD-Quelle um die Übung einer Flugzeugentführung zur gleichen Zeit handelte. Zeitgeist (2007)
At school asked to stay vigilant and ask them the same.At school asked to stay vigilant and ask them the same. The Little Traitor (2007)
You know, I bet if I met Mr. Virgil Corum at a bar, sat next to him on an airplane and heard his story, I would feel his pain, and I would care.Wissen Sie, wenn ich Mr. Vigil Corum in einer Bar träfe oder neben ihm im Flugzeug seine Story hören würde, würde es mir nahegehen. The Hammer (2010)
The government has taken a tougher stance since they upgraded our status from vigilante to terrorist.Die Regierung fährt einen härteren Kurs, seit sie unseren Status von Vigilant in Terrorist geändert haben. Icarus (2010)
Like so many of you, I am a victim of a vigilante attack.Wie viele von euch, bin ich auch Opfer eines Angriffs der Vigilanten. Icarus (2010)
And while I was lucky enough to survive the explosion caused by Oliver Queen it came at a cost.Und obwohl ich Glück hatte und die von Oliver Queen verursachte Explosion überlebt habe... GENERAL WILSONS KAMPF GEGEN DIE VIGILANTEN ...hatte es seinen Preis. Icarus (2010)
Too many people have suffered while too few vigilantes have been brought to justice.Zu viele Leute leiden und zu wenige Vigilanten sind ihrer gerechten Strafe zugeführt worden. Icarus (2010)
So where are the vigilantes?Also, wo sind die Vigilanten? Icarus (2010)
It's a blacklist of known and suspected vigilantes and vigilante supporters to be brought in for questioning.Es ist eine schwarze Liste mit verdächtigen Vigilanten und ihren Unterstützern, - die vernommen werden sollen. Icarus (2010)
I wrote this book because I am afraid for our nation terrified for the innocent people of this country who are counting on these vigilantes to lift them up out of the darkness.Ich schrieb dieses Buch, weil ich um unsere Nation Angst habe, ich fürchte um diese unschuldigen Menschen in diesem Land, die sich auf diese Vigilanten verlassen, sie aus der Finsternis zu holen. Supergirl (2010)
Their powers serve their secret vigilante agenda.Deren Kräfte dienen ihrer geheimen Vigilantenagenda. Supergirl (2010)
Yeah, mutant vigilantes.Ja, Mutanten-Vigilanten. Supergirl (2010)
You call yourself a journalist, but you're just a blind follower of these vigilantes.Sie schimpfen sich Journalistin, sind aber nur eine blinde Anhängerin dieser Vigilanten. Supergirl (2010)
One of these so-called vigilantes just saved your skin.Eine dieser sogenannten Vigilanten rettete gerade Ihre Haut. Supergirl (2010)
But I do know one vigilante who does.Im Gegensatz zu einem bestimmten Vigilanten. Supergirl (2010)
Any citizen who's been a victim of the vigilante menace, you're not alone.Opfer der Vigilanten-Bedrohung, ihr seid nicht allein. Supergirl (2010)
[ IN EVIL VOICE ] These vigilantes are committing crimes and getting away with it.(MIT BÖSER STIMME) Diese Vigilanten begehen Verbrechen und kommen damit durch. Supergirl (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
vigilSuccess in life lies in diligence and vigilance.
vigilShe kept an all-night vigil over her sick child.
vigilYou can't be too vigilant.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ระวังตัว(v) be alert, See also: be watchful, be vigilant, be on one's guard, be wide-awake, be on the lookout, Syn. ระวังเนื้อระวังตัว, รักษาตัว, ดูแลตัว, Example: ตลาดหลักทรัพย์ฯเริ่มมีมาตรการบางอย่าง เพื่อเตือนนักลงทุนให้ระวังตัวอยู่เสมอ
สุขุม(adj) prudent, See also: careful, cautious, wise, discreet, vigilant, wary, Syn. สุขุมคัมภีรภาพ, สุขุมรอบคอบ, Ant. สะเพร่า, เลินเล่อ, Example: เขาอาศัยนิสัยใจคออันสุขุมเป็นสะพานเชื่อมสัมพันธ์จนกระทั่งสนิทสนมกับนายทหารชั้นผู้ใหญ่, Thai Definition: เกี่ยวกับการคิดรอบคอบและลึกซึ้ง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
สุขุม(adv) prudently, See also: carefully, cautiously, wisely, discreetly, vigilantly, warily, Syn. สุขุมคัมภีรภาพ, สุขุมรอบคอบ, Ant. สะเพร่า, เลินเล่อ, Example: แผนการนี้ได้ถูกวางไว้อย่างสุขุมโดยท่านแม่ทัพ, Thai Definition: คิดรอบคอบและลึกซึ้ง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ช่างพินิจพิเคราะห์(adj) observant, See also: eagle-eyed, sharp-eyed, attentive, vigilant, Example: ท่านเป็นคนช่างพินิจพิเคราะห์ในทุกส่วนของรายละเอียดของชิ้นงาน, Thai Definition: ที่สังเกตหรือพิจารณาอย่างละเอียดถี่ถ้วน
ระวัง(v) be careful, See also: be on the lookout for, watch out for, be vigilant, be cautious, beware of, look out, be on, Syn. คอยดู, Example: ใช้คอมพิวเตอร์บ่อยๆ ระวังไวรัสคอมพิวเตอร์หน่อยนะ, Thai Definition: เอาใจใส่โดยไม่ประมาท, กันไว้ไม่ให้เกิดเสื่อมเสีย
พึงระวัง(v) be careful, See also: be on the lookout for, watch carefully, be vigilant, be alert to, Syn. ระมัดระวัง, Example: ตอนนี้เธอต้องพึงระวังผู้ไม่หวังดีที่อาจหักหลังเธอเมื่อไหร่ก็ได้, Thai Definition: ควรคอยดูหรือเอาใจใส่โดยไม่ประมาท
คุมเชิง(adv) watchfully, See also: cautiously, attentively, vigilantly, warily, circumspectly, heedfully, Example: จ่าไขกุญแจมือออกแล้วยืนคุมเชิงอยู่เบื้องหลัง, Thai Definition: คอยระวังท่วงทีของอีกฝ่าย
เฝ้าไข้(v) keep vigil over a sick, See also: nurse, look after, Syn. ปรนนิบัติ, ดูแล, พยาบาล, Example: พยาบาลเฝ้าไข้คนป่วยตลอดทั้งคืน, Thai Definition: ปรนนิบัติคนเจ็บ คอยดูแลพยาบาลผู้ป่วยไข้
เฝ้าไข้(v) keep vigil over a sick, See also: nurse, look after, take care of, Example: บริษัท แคร์เซ็นเตอร บริการเฝ้าไข้ ดูแลผู้สูงอายุโดยพนักงานที่ผ่านการฝึกอบรม, Thai Definition: คอยดูแลผู้ป่วย
เฝ้ายาม(v) to be on sentry, See also: keep watch, keep vigil over, Syn. ดูแลรักษา, ตรวจตรา, คุ้มครองรักษา, Example: นายสิบและพลตำรวจต่างแย่งกันไปเฝ้ายามที่เรือนจำ, Thai Definition: ระมัดระวังรักษาเหตุการณ์ในยามกลางคืน
ความระแวดระวัง(n) caution, See also: vigilance, carefulness, watchfulness, Syn. ความระวัง, ความระมัดระวัง, ความรอบคอบ, Ant. ความประมาท, ความเลินเล่อ, Thai Definition: ความเอาใจใส่เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดเหตุร้ายหรือความเสียหาย
ความระวัง(n) carefulness, See also: vigilance, alert, caution, watchfulness, Syn. ความระมัดระวัง, ความรอบคอบ, Ant. ความเลินเล่อ, ความประมาท, Thai Definition: ความเอาใจใส่เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดเหตุร้ายหรือความเสียหาย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เฝ้ายาม[faoyām] (v) EN: be on sentry ; keep watch ; keep vigil over  FR: garder ; surveiller
ระวัง[rawang] (v) EN: be on the lookout for ; watch for ; be careful ; take care ; be vigilant  FR: faire attention ; prendre garde ; être sur ses gardes ; être vigilant
ระวังตัว[rawang tūa] (v) EN: be alert ; be watchful ; be vigilant ; be on one's guard ; be wide-awake ; be on the lookout  FR: se méfier ; se défier
สังวร[sangwøn] (v) EN: be forewarned ; beware ; be mindful ; bear in mind ; use caution ; be on guard against ; watch out for ; be vigilant ; be on the alert ; realize  FR: faire attention à ne pas
ตื่นตัว[teūntūa] (adj) FR: vigilant ; en éveil
ยาม[yām] (n) EN: guard ; watchman ; sentry  FR: garde [ m ] ; gardien [ m ] ; vigile ]m ] ; agent de sécurité [ m ] ; surveillant [ m ] ; veilleur de nuit [ m ] ; sentinelle [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
vigil
vigils
vigilia
vigilant
vigilance
vigilante
vigilantes
vigilantism

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
vigil
vigils
vigilant
vigilance
vigilante
invigilate
unvigilant
vigilantes
vigilantly
invigilated
invigilates
invigilator
invigilating
invigilation
invigilators
invigilations

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
警惕[jǐng tì, ㄐㄧㄥˇ ㄊㄧˋ,  ] vigilant; alert; on guard; to raise one's guard #6,049 [Add to Longdo]
警觉[jǐng jué, ㄐㄧㄥˇ ㄐㄩㄝˊ,   /  ] vigilance #16,354 [Add to Longdo]
监考[jiān kǎo, ㄐㄧㄢ ㄎㄠˇ,   /  ] to monitor students during a written exam; an invigilator #17,230 [Add to Longdo]
提防[dī fáng, ㄉㄧ ㄈㄤˊ,  ] to guard against; vigilant; watch you don't (slip) #19,157 [Add to Longdo]
烛光[zhú guāng, ㄓㄨˊ ㄍㄨㄤ,   /  ] candle light; candle-lit (vigil etc) #21,027 [Add to Longdo]
提神[tí shén, ㄊㄧˊ ㄕㄣˊ,  ] to freshen up; to be cautious or vigilant; to watch out; stimulant to enhance mental performance; stay-awake drug; agrypnotic #23,232 [Add to Longdo]
警惕性[jǐng tì xìng, ㄐㄧㄥˇ ㄊㄧˋ ㄒㄧㄥˋ,   ] vigilance; alertness #31,394 [Add to Longdo]
戒心[jiè xīn, ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄣ,  ] vigilance; wariness #35,832 [Add to Longdo]
机警[jī jǐng, ㄐㄧ ㄐㄧㄥˇ,   /  ] perceptive; astute; sharp; sharp-witted; vigilant; alert #36,309 [Add to Longdo]
守夜[shǒu yè, ㄕㄡˇ ㄧㄝˋ,  ] night vigil #39,089 [Add to Longdo]
居安思危[jū ān sī wēi, ㄐㄩ ㄢ ㄙ ㄨㄟ,    ] vigilance in peace time (成语 saw); while living in peace, make provisions for war #40,859 [Add to Longdo]
擦亮眼睛[cā liàng yǎn jīng, ㄘㄚ ㄌㄧㄤˋ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ,    ] remove the scales from one's eyes; sharpen one's vigilance #51,367 [Add to Longdo]
维奇[Wéi qí, ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ,   /  ] Pope Vigilius (in office 537-555); phonetic -vich or -wich in Russian names #57,155 [Add to Longdo]
严加[yán jiā, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ,   /  ] to increase vigilance; to take more rigorous (precautions) #74,284 [Add to Longdo]
戒慎[jiè shèn, ㄐㄧㄝˋ ㄕㄣˋ,  ] prudence; vigilance #87,711 [Add to Longdo]
疏于防范[shū yú fáng fàn, ㄕㄨ ㄩˊ ㄈㄤˊ ㄈㄢˋ,     /    ] to neglect to take precautions; relaxed vigilance #96,661 [Add to Longdo]
拭目[shì mù, ㄕˋ ㄇㄨˋ,  ] to wipe one's eyes; fig. to remain vigilant #145,065 [Add to Longdo]
燕雀处堂[yàn què chù táng, ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄨˋ ㄊㄤˊ,     /    ] lit. a caged bird in a pavilion (成语 saw); fig. to lose vigilance by comfortable living; unaware of the disasters ahead; a fool's paradise #947,945 [Add to Longdo]
义警[yì jǐng, ㄧˋ ㄐㄧㄥˇ,   /  ] vigilante; volunteer (police) [Add to Longdo]
处堂燕雀[chù táng yàn què, ㄔㄨˋ ㄊㄤˊ ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ,     /    ] lit. a caged bird in a pavilion (成语 saw); fig. to lose vigilance by comfortable living; unaware of the disasters ahead; a fool's paradise [Add to Longdo]
道高一尺,魔高一丈[dào gāo yī chǐ, mó gāo yī zhàng, ㄉㄠˋ ㄍㄠ ㄧ ㄔˇ, ㄇㄛˊ ㄍㄠ ㄧ ㄓㄤˋ,         ] virtue is one foot tall, the devil ten foot (成语 saw); It takes constant vigilance to stave off evil. [Add to Longdo]
魔高一丈,道高一尺[mó gāo yī zhàng, dào gāo yī chǐ, ㄇㄛˊ ㄍㄠ ㄧ ㄓㄤˋ, ㄉㄠˋ ㄍㄠ ㄧ ㄔˇ,         ] the devil is ten foot tall, virtue one foot (成语 saw); It takes constant vigilance to stave off evil. [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Mitglied { n } | Mitglieder { pl }vigilante | vigilantes [Add to Longdo]
Nachtwache { f } | Nachtwachen { pl }nocturnal vigil | nocturnal vigils [Add to Longdo]
Ordnungshüter { m }vigilante [Add to Longdo]
Totenwache { f }vigil by the body [Add to Longdo]
Überwachungseinrichtung { f }invigilator [Add to Longdo]
Vigil { f } [ relig. ]vigil [Add to Longdo]
Wachsamkeit { f }; Vigilanz { f } | Wachsamkeiten { pl }vigilance | vigilances [Add to Longdo]
Wachsein { n }; Wachen { n }vigil [Add to Longdo]
auf etw. achtento be vigilant about sth. [Add to Longdo]
beaufsichtigen (Prüfung)to invigilate [Add to Longdo]
sich vor etw. hütento be vigilant against sth. [Add to Longdo]
(bei jdm.) wachento keep vigil (over sb.) [Add to Longdo]
wachsam { adj }vigilant [Add to Longdo]
wachsam { adv }vigilantly [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
警戒[けいかい, keikai] (n, adj-no) (1) vigilance; precaution; watch; lookout; alertness; (vs) (2) to be vigilant; to be cautious; to guard (against); (P) #6,296 [Add to Longdo]
お通夜;御通夜[おつや, otsuya] (n) (pol) (See 通夜) all-night vigil over a body; wake [Add to Longdo]
コムロ[komuro] (vs) (sl) (from the name 小室哲哉, as 哲哉 and 徹夜 are read てつや) to make an all-night vigil; to spend a sleepless night [Add to Longdo]
ヴィジランス;ビジランス[vijiransu ; bijiransu] (n) vigilance [Add to Longdo]
ヴィジラント;ビジラント[vijiranto ; bijiranto] (n) vigilant [Add to Longdo]
気が緩ん[きがゆるん, kigayurun] (n) lack of vigilance [Add to Longdo]
虎視眈眈;虎視眈々[こしたんたん, koshitantan] (adj-t, adv-to) watching vigilantly for an opportunity to prey upon [Add to Longdo]
私刑[しけい, shikei] (n) lynching; vigilantism; private punishment [Add to Longdo]
試験監督[しけんかんとく, shikenkantoku] (n) proctoring of an exam; invigilation [Add to Longdo]
自警団[じけいだん, jikeidan] (n) vigilance committee; vigilante corps [Add to Longdo]
自警団員[じけいだんいん, jikeidan'in] (n) a vigilante [Add to Longdo]
通夜[つや, tsuya] (n) (See 御通夜) all-night vigil over a body; wake; (P) [Add to Longdo]
徹夜[てつや, tetsuya] (n, vs, adj-no) all night; all-night vigil; sleepless night; (P) [Add to Longdo]
特別警戒[とくべつけいかい, tokubetsukeikai] (n) special precautions; special vigilance [Add to Longdo]
半通夜[はんつや, hantsuya] (n) (See 通夜) wake; vigil (that does not last the full night) [Add to Longdo]
不寝の番[ねずのばん, nezunoban] (n) sleepless vigil [Add to Longdo]
不寝番[ねずばん;ふしんばん, nezuban ; fushinban] (n) sleepless vigil; night watch; vigilance [Add to Longdo]
夜伽[よとぎ, yotogi] (n, vs) (1) attending someone through the night (guard, nurse); (2) act of a woman sleeping with a man (at his bidding); (3) keeping overnight vigil over body before burial [Add to Longdo]
夜宮;宵宮[よみや, yomiya] (n) eve of a festival vigil [Add to Longdo]
夜明かし;夜明し[よあかし, yoakashi] (n, vs) staying up all night; all-night vigil [Add to Longdo]
用心堅固[ようじんけんご, youjinkengo] (n, adj-na) very cautious (watchful, vigilant); taking every possible precaution [Add to Longdo]
眈々;眈眈[たんたん, tantan] (adj-na, n) vigilant hostility [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top