ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*verteilt*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: verteilt, -verteilt-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Spread out.Verteilt euch. Masters of the Universe (1987)
Spread it about, grease informants, buy rounds of drinks, whatever it takes.Verteilt es, schmiert eure Informanten, gebt eine Runde aus, was auch immer. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Gaddafihad alotof weaponsdistributedtopeople.Gaddafi hatte eine Menge Waffen an Leute verteilt. Point and Shoot (2014)
Uh, the Howards spread them out.Die Howards haben sie verteilt. Blood Relations (2014)
He saw a group marching near this river, fanned out just like a Taliban scout unit.Er sah eine Gruppe, die nahe eines Flusses marschierte, die sich genau wie eine Aufklärungseinheit der Taliban verteilte. The Man with the Twisted Lip (2014)
Well, how about you just let me know which way to turn after I drop this stuff over the crops?Sagt mir einfach, wann ich drehen muss, nachdem ich das Zeug über der Ernte verteilt habe. Infestation (2014)
Four detonation points evenly spaced around the circumference.Vier Detonationspunkte gleichmäßig auf dem Kreis verteilt. The Prisoner's Dilemma (2014)
15 people along the coast, that's no easy task.15 Leute, verteilt über die ganze Küste. Das ist Arbeit. La mort et la belle vie (2014)
And the last of his estate is being parceled off to the Royal Army by you.Und der Rest seines Anwesens von dir an die Armee verteilt wird. Challenge (2014)
By appointing generals without his permission and doling out political patronage to your friends?Ihr ernanntet Generäle ohne Erlaubnis, verteiltet Posten an Eure Freunde. Toy Soldiers (2014)
Our armies are spread too thin, all over Europe!Unsere Armeen sind zu weit verteilt, über ganz Europa! Toy Soldiers (2014)
The magazine is so excited about giving your study a wide audience, they're publishing excerpts over four different issues.Das Magazin ist so begeistert davon, dass es ihre Studie einem breiten Publikum vorstellen will, sie werden Auszüge daraus verteilt in vier Ausgaben platzieren. Charlie and Jordan Go to Prison (2014)
It's the time they give out the meds at the men's ward.Da werden die Pillen in der Klapse verteilt. A Walk Among the Tombstones (2014)
They're going to open their thousandth store and that's across 45 states.Dass sie ihre 1000. Filiale öffnen, und das über 45 Bundesstaaten verteilt. The Monolith (2014)
Couple weeks ago, Lisa was handing out fliers... promo fliers for the gym.Vor ein paar Wochen hat Lisa Flyer verteilt, Promo-Flyer fürs Gym. Glass Eye (2014)
Just to see all those pretty white bricks spread over the pretty village green.Nur, um all diese hübschen weißen Backsteine auf der hübschen Dorfwiese verteilt zu sehen. Episode #2.3 (2014)
A Faraday suit works because the current from the fence distributes charges onto the suit in such a way that they cancel the current's effects inside the suit.Ein faradayscher Anzug funktioniert, weil der Strom vom Zaun die Ladung so auf dem Anzug verteilt, dass der Effekt des Stroms innerhalb des Anzugs aufgehoben wird. Okay. Exodus (2014)
But Adam, the great leader, had spread everybody so far apart, nobody could hear me.Aber Adam, der große Führer, hat alle so weit auseinander verteilt, niemand konnte mich hören. In the Pines (2014)
There are now reports of 11 fires burning out of control across the city.Die Polizei fordert die Bevölkerung auf, in ihren Häusern zu bleiben. Laut unseren Informationen brennt es an elf Orten, über die gesamte Stadt verteilt. V/H/S Viral (2014)
You tracked Rebecca down to Laramie, murdered her, And spread her body parts across four different counties.Du hast Rebecca bis Laramie verfolgt, sie ermordet, und ihre Körperteile in vier verschiedenen Landkreisen verteilt. Wanted Man (2014)
And they're scattered all over the damn globe. Well, you have no choice but to meet them face to face.Außerdem sind sie über den ganzen Globus verteilt. Shadows (2014)
You know, someone's been dropping them everywhere around here.Irgendeiner hat die hier überall verteilt. Episode #2.6 (2014)
Blood splatter was irregular with traces all over the floor.Blutspritzen waren unregelmäßig über den ganzen Boden verteilt. The Art of Murder (2014)
Spread out!Verteilt euch! Cross My Heart and Hope to Die (1994)
But an enhanced VidCap of her is being distributed to everyone that worked at the coffee shop the last 6 months.Aber eine verbesserte Bilderfassung von ihr wurde an alle, die in den letzten 6 Monaten im Coffee Shop gearbeitet haben, verteilt. Fatal (2014)
"I imagine a big pen leaking ink "all over the paper.""Ich stelle mir einen Füller vor, der tropft und auf dem Blatt Tinte verteilt." Flowers for Algernon (2014)
Just sheets with little black marks on lines.Blätter voller Krähenfüße, auf Linien verteilt. Flowers for Algernon (2014)
I saw him give these out at the bars.Die hier hat er in Bars verteilt. Girls, Girls, Girls (2014)
10 minutes! Move out!Verteilt euch! Saturday Night Massacre (2014)
- As the detonation dispersed throughout central city, A number of people were exposed to a wave Of unquantifiable energy.Als sich die Explosion durch Central City verteilte, wurde eine Anzahl von Menschen von einer Welle mit quantifizierter Energie getroffen. Plastique (2014)
Spread out!Verteilt euch. Single Point of Failure (2014)
Oh, Charlie, your garbage man is dumping trash all over your driveway.Oh, Charlie, dein Müllmann... verteilt den Müll in deiner ganzen Einfahrt. Verdammt. Charlie Gets Trashed (2014)
Then a breeze comes along, turns the overflow into blow away.Und dann kommt eine Brise daher und sorgt dafür, dass sich alles explosionsartig verteilt. Charlie Gets Trashed (2014)
This guy keeps intentionally dumping trash all over my driveway.Der Kerl verteilt meinen Müll mit voller Absicht in meiner Einfahrt. Charlie Gets Trashed (2014)
I have some relationship issues to work out, some sharing-the-dog-park shit.Ich habe da ein kleines Problem mit jemanden zu lösen, einer verteilt die Scheisse aus dem Hunde Park. Poor Little Lambs (2014)
I do not like him handing out assignments.Ich mag es nicht, wenn er Aufgaben verteilt. Plutonium Is Forever (2014)
It's, like, all over my van, seriously.Salzig und sauber. Es ist in meinem ganzen Wagen verteilt. Moppa (2014)
Yeah, and for a time, they were scattered all around the city.- Ja... und eine Zeit lang, waren sie in der ganzen Stadt verteilt. Chasing the Devil's Tail (2014)
I want to go downstairs, get a bucket of margaritas, dance until I vomit all over a roulette wheel and watch it go everywhere.Ich will runter gehen, einen Eimer voll Magaritas holen, und dann tanzen, bis ich alles über das Roulette-Rad erbreche, um dann dabei zu zusehen, wie es sich überall verteilt. The Focus Attenuation (2014)
Detectives interviewing witnesses... miles of that yellow tape stretched over everything.Detectives, die Zeugen befragen... Unmengen an gelbem Absperrband überall verteilt. Ich vermisse nur eine Sache. Fastest Man Alive (2014)
How long does she expect to keep going if she keeps giving her rations away?Was denkt sie, wie lange sie noch weitergehen kann, wenn sie weiterhin ihre Rationen verteilt? The Eye (2014)
Let's spread out, take a look around.Verteilt euch, schaut euch um. Wow Me (2014)
There were others. Quietly run in military bases and universities all across the country.Es gab auch noch andere... alle hinter verschlossen Türen in Universitäten und Militärbasen durchgeführt und über das ganze Land verteilt... Dr. Linus Creel (No. 82) (2014)
All over the map.Über die ganze Welt verteilt... The Mombasa Cartel (No. 114) (2014)
Before David escaped, he drained most of Malcolm's accounts and funneled the money into charities across the world.Bevor David verschwand, leerte er fast alle Konten von Malcolm und verteilte das Geld in verschiedenen Wohltätigkeitsorganisationen in aller Welt. Atonement (2014)
And spread the word about the Feast of St. Nicholas.Und verteilt das Wort über das Fest von St. Nicholas. Acts of War (2014)
I only heard that James Gordon splattered poor Oswald's brains all over Gotham River.Ich habe nur gehört, dass James Gordon das Hirn des armen Oswald überall im Gotham River verteilte. The Balloonman (2014)
Harkness just triggered five bombs throughout the city.Leute! Harkness hat gerade fünf Bomben überall in der Stadt verteilt ausgelöst. The Brave and the Bold (2014)
He admitted to have designed, copied and handed out all six kinds of the flyers.Er hat zu Protokoll gegeben, alles alleine gemacht zu haben, alle sechs Flugblätter entworfen, vervielfältigt und verteilt zu haben. Sophie Scholl: The Final Days (2005)
The injured persons - 6 to 16-year-old children - were taken to three metropolitan hospitals.Die Verletzten, Kinder zwischen 16 und 6 Jahren, wurden auf 3 Krankenhäuser verteilt. Béatrice et le droit d'être heureux (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
anteilsmäßig verteiltaveraged [Add to Longdo]
ausgeteilt; verteiltedistributed [Add to Longdo]
dispensiert; verteiltdispensed [Add to Longdo]
fein verteilt; auseinander getrieben; auseinandergetrieben [ alt ]; zerstreut { adj }dispersed [Add to Longdo]
gleichmäßig verteiltevenly distributed [Add to Longdo]
neu verteiltredistributable [Add to Longdo]
umleiten; umverteilen | umleitend; umverteilend | umgeleitet; umverteiltto redirect | redirecting | redirectes [Add to Longdo]
verteilen; austeilen; zuteilen | verteilend; austeilend; zuteilend | verteilt; ausgeteilt; zugeteiltto allot | alloting; allotting | alloted; allotted [Add to Longdo]
verteiltallots [Add to Longdo]
verteiltdispenses [Add to Longdo]
verteiltdistributed [Add to Longdo]
verteiltdistributes [Add to Longdo]
verteiltshared [Add to Longdo]
verteilt neuredistributes [Add to Longdo]
verteilteallotted [Add to Longdo]
verteiltesectored [Add to Longdo]
verteilte neuredistributed [Add to Longdo]
verteilte sparsamdoled [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top