เอากลับกัน | [ao klapkan] (v, exp) FR: intervertir ; inverser |
บีบน้ำตา | [bīp nāmtā] (v, exp) EN: force out tears ; weep crocodile tears ; squeeze a tear FR: se forcer à pleurer ; verser des larmes de crocodile |
เดินข้ามไป | [doēn khām pai] (v, exp) FR: traverser |
หก | [hok] (v) EN: spill ; fall ; splatter FR: se renverser ; se répandre |
เจรจา | [jēnrajā = jēnjā] (v) EN: talk ; speak ; converse ; discuss ; negotiate ; confer ; exchange views FR: négocier ; discuter ; converser ; échanger un point de vue |
ข้าม | [khām] (v) EN: go across ; cross ; pass through ; go through FR: traverser ; passer |
ข้ามแดน | [khām daēn] (v, exp) EN: cross the frontier FR: passer la frontière ; traverser la frontière |
ข้ามฟาก | [khām fāk] (v, exp) EN: cross the opposite shore ; cross over a river ; cross FR: changer de rive ; traverser |
ข้ามเรือ | [khām reūa] (v, exp) EN: cross the river (by a boat) FR: traverser en bateau |
ข้ามถนน | [khām thanon] (v, exp) EN: cross the street FR: traverser la rue ; traverser la chaussée |
โค่นล้ม | [khōnlom] (v) EN: eliminate ; remove ; oust ; get rid of FR: renverser ; éliminer ; se débarasser de |
โค่นล้มทรราช | [khōnlom thørarāt] (v, exp) EN: overthrow a tyrant FR: renverser un tyran |
คุย | [khui] (v) EN: talk ; chat ; converse ; have a talk ; have a conversation FR: bavarder ; converser ; causer ; discuter ; s'entretenir |
คุยกัน | [khui kan] (v) EN: chat together ; discuss FR: bavarder ; discuter ; converser ; faire la causette ; tailler une bavette (inf.) |
คว่ำ | [khwam] (v) EN: invert ; turn upside down ; capsize ; turn over ; overturn FR: chavirer ; se renverser ; se retourner ; retourner |
คว่ำ | [khwam] (v) EN: overturn ; overthrow ; upset ; destroy ; ruin ; defeat FR: renverser ; défaire |
กลับกัน | [klapkan] (v) EN: reverse ; invert FR: inverser ; intervertir |
กระฉอก | [krachøk] (v) EN: spill ; splash ; spatter FR: renverser |
โกรก | [krōk] (v) EN: leach ; pour ; wash ; rush down ; gush down FR: verser |
กรอก | [krøk] (v) EN: pour ; pour into ; rinse ; gargle ; instil = instill (Am.) FR: verser ; instiller |
ไหลลง | [lai long] (v, exp) EN: flow into FR: se jeter dans ; se déverser ; affluer |
ไหลผ่าน | [lai phān] (v, exp) EN: flow through FR: couler à travers ; traverser ; arroser |
หลั่งน้ำตา | [lang nāmtā] (v, exp) EN: shed tear FR: verser des larmes |
ลัด | [lat] (v) EN: cut across ; take a short cut FR: couper par ; traverser |
เลี่ยงวุ้น | [līeng wun] (v, exp) FR: tergiverser |
มัดจำ | [matjam] (v) EN: deposit ; pledge ; lay a deposit ; give something as an earnest FR: verser un acompte |
ปฏิวัติ | [patiwat] (v) EN: revolt ; overthrow ; stage a revolution ; drastically reform FR: se révolter ; renverser le pouvoir |
ผ่าน | [phān] (v) EN: pass ; pass through ; cross FR: passer ; traverser |
พลิกหงาย | [phlik ngāi] (v, exp) EN: turn face up FR: renverser ; chavirer |
พูดจา | [phūtjā] (v) EN: converse ; speak ; confer FR: converser |
พูดคุย | [phūtkhui] (v) EN: chat ; talk ; converse ; chatter ; discuss FR: bavarder ; converser |
ระบาย | [rabāi] (v) EN: release ; vent ; let off ; let out ; air FR: évacuer ; rejeter ; déverser ; relâche |
ราด | [rāt] (v) EN: pour ; spill ; top ; sprinkle ; dress FR: verser ; répandre |
รัฐประหาร | [ratthaprahān] (v, exp) EN: make a coup d'état ; overthrow a government FR: accomplir un coup d'état ; renverser le gouvernement |
ริน | [rin] (v) EN: pour ; decant FR: décanter ; verser lentement |
สื่อสาร | [seūsān] (v) EN: communicate ; chat ; speak ; talk ; chatter ; converse ; utter FR: communiquer ; converser |
สนทนา | [sonthanā] (v) EN: converse ; talk ; discuss ; chat ; have a conservation ; speak FR: discuter ; converser ; dialoguer ; échanger des propos ; chatter ; clavarder (Québ.) |
ตัดผ่าน | [tat phān] (v, exp) FR: traverser ; passer par |
ทะลุ | [thalu] (v) EN: pierce through ; go through ; bore through ; puncture through ; penetrate through FR: percer ; pénétrer ; traverser , transpercer |
ทำให้ไหล | [tham hai lai] (v) EN: shed FR: verser ; laisser couler |
ทำหก | [tham hok] (v, exp) FR: renverser ; répandre |
เท | [thē] (v) EN: pour out ; spill out FR: verser ; déverser |
เทน้ำชา | [thē nāmchā] (v, exp) EN: pour tea FR: verser du thé |
ท่อง | [thǿng = thøng] (v) EN: ford ; wade ; walk FR: traverser |
ตกทุกข์ได้ยาก | [tok thuk dāi yāk] (v, exp) EN: distress ; be in low circumstances ; fall on hard times ; be in difficulty FR: traverser une période difficile |
โต้แย้ง | [tōyaēng] (v) FR: disputer ; controverser (r.) |
ว่ายข้าม | [wāi khām] (v, exp) FR: traverser à la nage |
หยอด | [yøt] (v) EN: drop ; pour out drop by drop ; pour slowly ; feed small quantities FR: instiller ; verser goutte à goutte |