ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*verringern*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: verringern, -verringern-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We heard that you been supplying them intel, as well, for time off your sentence.Wir haben gehört, dass du ihnen Informationen gibst, um deine Haftstrafe zu verringern. Einen Monat hier und da bringt nichts. Ku I Ka Pili Koko (2014)
- Reducing cardiac output.Wir verringern den Wurf. Gods (2014)
Maybe there's something we can do on our end to mitigate the threat.Vielleicht gibt es etwas, das wir auf unserer Seite tun können, um die Bedrohung zu verringern. Unseen Power of the Picket Fence (2014)
We thought we could lessen the danger with it under our control.Wir dachten, dass wir die Gefahr verringern, wenn es unter unserer Kontrolle ist. Care and Feeding (2014)
You will be assigned a new IP address if you choose to continue down the list.Sie erhalten eine neue IP-Adresse, sollten Sie sich entscheiden, die Liste weiterhin zu verringern. Weaponized (2014)
This bomb's gonna blow, but we can lessen the impact.Diese Bombe wird hochgehen, aber wir können die Wirkung verringern. A Cyclone (2014)
We strengthen our numbers while we deplete theirs.Wir erhöhen unsere Anzahl, während wir ihre verringern. Door Number Three (2014)
The narrow quarters reduce Hydra's numerical advantage.Die engen Räume verringern Hydras zahlenmäßigen Vorteil. What They Become (2014)
Yeah, but it will... it will slow down the seizing.Ja, aber es wird... es wird den Anfall verringern. Nobody Touches Anything (2014)
The best course of action is to get you out of town as far as possible to alleviate the effects of the feedback.Das Beste was wir tun können, ist dich schnellstens aus der Stadt zu bringen, möglichst weit weg, um die Auswirkungen der Rückkopplung zu verringern. Synchronicity (2015)
I know you'll be comfortable with my numbers.Sie verringern die Miete, wir verdoppeln nächstes Jahr Ihre Bezahlung. Unfinished Business (2015)
I want that gap down to four minutes.Verringern Sie die Lücke auf 4 Minuten. The Martian (2015)
Luckily, you have a very talented lawyer who has found a way to minimise the damage you've brought upon yourselves.Zum Glück hat Ihr sehr begabter Anwalt eine Möglichkeit gefunden... wie Sie den verschuldeten Schaden verringern können. Bingo (2015)
Reduce speed!Verringern Sie die Geschwindigkeit! Capture the Flag (2015)
In Washington DC alone, we've managed to reduce unemployment by over a third and put 25, 000 people to work.Allein in Washington DC haben wir es geschafft, die Arbeitslosigkeit um ein Drittel zu verringern und haben 25.000 Menschen Arbeit verschafft. Chapter 33 (2015)
Morevibrant. Ican'tletlola diminishthatview.Ich kann Lola diese Auffassung nicht verringern lassen. Brother, Can You Spare a Brain? (2015)
Once the world knows Oliver Queen is still alive, it will limit A.R.G.U.S.'s options, make it more difficult for Waller to assassinate you.Sobald die Welt weiß, dass Oliver Queen noch am Leben ist, wird es A.R.G.U.S.'s Möglichkeiten verringern, es für Waller erschweren, dich zu ermorden. Canaries (2015)
It would diminish the sacrifice they've made for our happiness if I forgot them.Es würde ihr Opfer, dass sie für unser Glück brachten, verringern, würde ich sie vergessen. Fugitive Kind (2015)
If you talk to us, just answer some questions, we'll lean on Austin P.D. to reduce your charges, maybe drop them.Wenn Sie mit uns reden, nur ein paar Fragen beantworten, beknien wir das Austin P.D., Ihre Anklage zu verringern oder fallen zu lassen. Brown Shag Carpet (2015)
"Through the years, it's going to have an effect on her motor skills."Im Laufe der Jahre wird es ihre motorischen Fähigkeiten verringern. What Happened, Miss Simone? (2015)
Increase blood flow to 1, 000 cc's per minute, 1 amp epi, and drop the pump temp to 34 Centigrade.Erhöhen Sie den Blutstrom auf 1000 Durchschläge pro Minute. Verringern Sie die Temperatur auf 34 Grad. Todos Santos (2015)
If we take her into custody for aiding and abetting, that would significantly decrease the chances of her leading us to her brother.Wenn wir sie wegen Beihilfe in Gewahrsam nehmen, würde es deutlich die Chancen verringern, dass sie uns zu ihrem Bruder führt. The Illustrious Client (2015)
Only this go around, I'll decrease the potency.Nur diesmal werde ich die Wirksamkeit verringern. Dead Rat, Live Rat, Brown Rat, White Rat (2015)
Strangling someone with threats and ruthlessly controlling them just to ease your own fears?Jemanden zu erwürgen mit Drohungen und Unbarmherzigkeit, ihn zu steuern, nur um deine Ängste zu verringern? The Siege (2015)
When the benefits of one mate diminish, it only makes sense to search for another mate...Wenn sich die Vorzüge eines Partners verringern, ist es sinnvoll, nach einem anderen Partner... The Woman in the Whirlpool (2015)
Do not let anything diminish this position that you have earned.Lasst nichts diese Position verringern, die Ihr Euch verdient habt. Abandoned (2015)
They say the chemotherapy will greatly diminish my sense of taste, which is why we're making our first stop.Die Chemotherapie wird meinen Geschmackssinn verringern, deshalb werden wir noch einen Stopp einlegen. That Great Big Hill of Hope (2015)
Rushing into battle against a power this mighty would severely diminish Miss Jenny's chances of survival.Eine solch starke Kraft überstürzt anzugreifen... könnte Jennys Überlebenschancen verringern. Novus Ordo Seclorum (2015)
If I can't disarm it, I'm gonna reduce it.Wenn ich sie nicht entschärfen kann, werde ich die Explosion verringern. Pilot (2015)
Further analysis has yielded zero alternatives to mitigate the risks in your proposed hypothetical experimentation.Weitere Analysen ergaben keine Alternativen, um die Risiken deines hypothetischen Experiments zu verringern. Halo: The Fall of Reach (2015)
If we can reduce just 40% of the toxicity that's produced by the bacterial micro-organisms that have just sprung up here... we can swim in just 12 more days if the restitution rates stays consistent.Wenn wir den Giftgehalt nur um 40 Prozent verringern könnten, der durch die bakteriellen Mikroorganismen produziert wird, die hier entstanden sind... Können wir in nur zwölf Tagen schwimmen, wenn die Rückgangrate konstant bleibt. - Ja. Dark Waters (2015)
We're gonna put a tube into basti's chest to relieve the pressure.Wir werden einen Schlauch einführen, um den Druck zu verringern. Pilot (2015)
We need to relieve the pressure on her brain.Wir müssen den Druck auf ihr Gehirn verringern. Doctor Strange (2016)
Now, what we're going to do is lower the oxygen concentration in the air... to the exact point you feel like you're suffocating.Wir verringern den Sauerstoffgehalt der Luft, bis du das Gefühl hast, zu ersticken. Deadpool (2016)
If your heart rate slows... meaning you're able to catch your breath... we'll turn it back down.Verlangsamt sich dein Puls und du kannst wieder atmen, verringern wir ihn wieder. Deadpool (2016)
Blinding us.Sie verringern die Sicht. Yoknapatawpha (2016)
Our goal is pain reduction... that's it... and if you keep pushing this hard, even that's not gonna happen.Unser Ziel ist es, die Schmerzen zu verringern. Das ist alles. Und wenn du es weiter erzwingen willst, wird nicht einmal das passieren. Hakeldama (2016)
In four years, the Crown has done nothing to appease our suffering.In vier Jahren hat die Krone nichts getan, um unsere Not zu verringern. Prisoners of War (2016)
Luckily, boys and girls from all over the world got together and came up with some very cool ways to eliminate five percent of their population annually.Zum Glück kamen die Kinder der ganzen Welt zusammen und überlegten sich eine tolle Methode, wie man die Bevölkerung jedes Jahr um fünf Prozent verringern kann. The Thinning (2016)
But maybe Vikram can whittle that number down.Aber vielleicht kann Vikram diese Zahl verringern. Fidelis Ad Mortem (2016)
You know, I came here today wondering if I could ease their concern about T.J.'s situation.Ich kam heute hier her und fragte mich, ob ich deren Sorgen über T.J.s Situation verringern kann. Gimme a T (2016)
Working to bridge the gap between nations and private industry.Sie wollen die Kluft zwischen Nationen und Industrie verringern. Power (2016)
Decrease velocity.Tempo verringern. Gefahr. The Space Between Us (2017)
Decrease velocity.Tempo verringern. The Space Between Us (2017)
Because they sell ad space to the ranchers who don't want to share the grazing land that they have, because it'll lower profit margins.Weil die Viehzüchter bei ihnen Werbung schalten und natürlich nicht ihr Weideland teilen wollen, zumal sich dadurch ihre Erträge verringern würden. Running Wild (2017)
If someone wanted to hurt their chances of succeeding, killing Joaquin was a good place to start.Wenn jemand die Erfolgschancen verringern möchte, wäre es ein guter Anfang, Joaquin zu töten. How the Sausage Is Made (2016)
What I have not done, I assure you, is waiver in my commitment one iota.Was ich nicht getan habe, ist, wie ich dir versichere, mein Bemühen auch nur um ein Jota zu verringern. How the Sausage Is Made (2016)
Why don't you give me a reduction?Warum verringern Sie nicht? Taken at Sea, Somalia (2016)
If you give me a reduction, we can negotiate.Wenn Sie den Betrag verringern, können wir verhandeln. Taken at Sea, Somalia (2016)
- Lower the volume!Lautstärke verringern. Teleios (2017)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
den Personalbestand verringernto downsize staff [Add to Longdo]
herabsetzen; verringern; ermäßigento reduce [Add to Longdo]
reduzieren; vermindern; verringern; ermäßigen | reduziertto reduce | reduced [Add to Longdo]
vermindern; verringern; reduzieren; nachlassen; herabsetzen | vermindernd; verringernd; reduzierend; nachlassend; herabsetzend | vermindert; verringert; reduziert; nachgelassen; herabgesetztto decrease | decreasing | decreased [Add to Longdo]
vermindern; erniedrigen; um eins verringern | vermindernd | vermindertto decrement | decrementing | decremented [Add to Longdo]
vermindern; mindern; verringern; verkleinern; herabsetzen | verminderndto diminish | diminishing [Add to Longdo]
verringern | verringerndto bate | bating [Add to Longdo]
verringern; vermindern; nachlassen; sich legen (Sturm) | verringernd | verringert; vermindertto abate | abating | abated [Add to Longdo]
verringern; reduzierento reduce [Add to Longdo]
verringern; vermindern; dämpfento allay [Add to Longdo]
sich verringern; sich vermindern; sich verkleinern; abnehmento diminish [Add to Longdo]
verringerndlessening [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
減らす[へらす, herasu] verringern, kuerzen [Add to Longdo]
漸減[ぜんげん, zengen] allmaehlich_abnehmen, sich_allmaehlich_verringern [Add to Longdo]
緩和[かんわ, kanwa] mildern, lindern, verringern [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top