ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*vermied*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: vermied, -vermied-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah? See, this is exactly the reason why I've been careful to avoid success.Das ist der Grund, warum ich bisher sorgfältig große Erfolge vermied. Mercy Moment Murder Measure (2014)
Some tragedies were averted, some were not.Manches Elend wurde vermieden, anderes nicht. Rendering (2014)
We've got a patient in cardiac distress, which could have been avoided if I had gotten that echo earlier.Wir habe hier einen Patienten in einer kardiologischen Notlage, welche hätte vermieden werden können wenn ich das Echo hätte machen dürfen. I Must Have Lost It on the Wind (2014)
I avoided the opportunity to be proven wrong.Ich vermied die Gelegenheit, von der Krankheit ausgeschlossen zu werden. Smoke and Mirrors (2014)
When Matthew Broderick avoided nuclear calamity with minutes to spare?Matthew Broderick vermied die Nuklearkatastrophe um Minuten. Plutonium Is Forever (2014)
These machines have avoided making contact with one another for good reason.Diese Maschinen haben aus gutem Grund den Kontakt miteinander vermieden. The Cold War (2014)
Maggie once told me that they don't even know exactly how influenza spreads.Er vermied ihn. - Maggie sagte mir, dass sie nicht genau wissen, wie sich Grippe verbreitet. Miracles (2014)
He avoided gay hangouts, he only went to straight bars.Er vermied homosexuelle Treffpunkte. Besuchte nur heterosexuelle Bars. If the Shoe Fits (2014)
We... we avoided them and moved on.Wir..wir vermieden sie und sind weitergegangen. The Prince of the Blood (2014)
You spent your life avoiding suffering.Ihr Leben lang haben Sie Schmerz vermieden. Partir, revenir? (2015)
- He defeated every encryption I set up, avoided every malware trap.- Er besiegte jede Verschlüsselung, die ich hatte, vermied jede Malware Falle. All the Wisdom I Got Left (2015)
While Senator Kerry has been targeted for what he did in combat in Vietnam... President Bush has been criticized for avoiding Vietnam... by landing a much sought-after spot in the Texas Air National Guard... and then, apparently, failing to meet some of his obligations in the Guard.Während Kerrys Verhalten in Vietnam im Visier steht, kritisiert man Bush, Vietnam vermieden zu haben, durch einen heißbegehrten Posten bei der Texas Air Nationalgarde, wo er es offenbar verfehlte, seinen Verpflichtungen nachzukommen. Truth (2015)
You and Mack have something up and running, and you avoided backing him in that argument for fear you'd reveal it.Du und Mack, ihr habt irgendein Ding am Laufen und du hast vermieden, ihn beim Streit zu unterstützen, aus Angst, dir könnte etwas rausrutschen. Aftershocks (2015)
Officials are hoping to avoid an outbreak like yellow fever in the Sudan that claimed the lives of 165 people.Die Behörden hoffen, dass eine Epidemie wie im Sudan vermieden werden kann, die 165 Menschen das Leben kostete. Cassandra Complex (2015)
It was just a way of putting her out of his mind.Er vermied dadurch nur, an sie zu denken. Dreamland II (1998)
This need to hide in a simpler past... when the future cannot be avoided?Dieser Drang, sich in einer einfacheren Vergangenheit zu verstecken... wenn die Zukunft nicht vermieden werden kann? Brave New World (2015)
If that goes well, then she'll be out of my place real soon, and I've avoided a family crisis.Wenn das gut läuft, dann wird sie schon bald nicht mehr bei mir wohnen und ich habe eine Familienkrise vermieden. Sister Sister (2015)
And yet you've avoided going back to see your brother for years.Und doch haben Sie es seit Jahren vermieden, zurückzugehen, um Ihren Bruder zu sehen. The Baker in the Bits (2015)
Yesterday, every time I pressed her for the truth, she avoided that like the plague.Gestern habe ich sie ständig zur Wahrheit gedrängt, sie hat es vermieden wie die Pest. Caged (2015)
I avoided more than one engagement of late, but it's only a matter of time till I end up a chess piece in some convenient marriage.Ich habe mehr als eine Verbindung vermieden kürzlich, aber es ist nur eine Frage der Zeit bis ich als Schachfigur ende in irgendeiner günstigen Ehe. Sins of the Past (2015)
This witch... I noticed you avoided disclosing her name.Diese Hexe, ich habe bemerkt, dass Ihr vermieden habt, ihren Namen zu offenbaren. Tempus Fugit (2015)
The name of the hospital where the body is not yet published.Es ist nicht bekannt, in welchem Krankenhaus sich ihre Leiche befindet. Menschenansammlungen sollen so vermieden werden. The Corpse of Anna Fritz (2015)
After all this time avoiding her, avoiding having to acknowledge her...Nachdem ich ihr so lange aus dem Weg gegangen bin, nachdem ich es vermieden habe, sie anzuerkennen. Crows (2015)
You avoided conversation at the library the other day.Du hast letztens in der Bibliothek ein Gespräch vermieden. One Watson, One Holmes (2015)
There was a way to avoid all this.Es hätte alles vermieden werden können. Episode #3.10 (2015)
Without Howe's command, the war could have ended sooner, sparing catastrophic bloodshed.Ohne Howe hätte der Krieg früher geendet. Viel Blutvergießen wäre vermieden worden. Dead Men Tell No Tales (2015)
You don't take no for an answer, do you? Not if it can be avoided, no.Nicht, wenn es vermieden werden kann. Songs of Experience (2015)
You were distracted enough not to tell us about it.Sie haben es vermieden, uns davon zu erzählen. Meurtres à Collioure (2015)
Collision avoided.COMPUTER: Kollision vermieden. Tom and Jerry: Spy Quest (2015)
- I've been avoiding it.- Ich habe es vermieden. A Mad Tea Party (2015)
All this could have been avoided if you just stopped Light instead of chitchatting with her.Das hätte vermieden werden können, wenn Sie Light aufgehalten hätten, anstatt mit ihr zu plaudern. The Darkness and the Light (2015)
If you know the likelihood of an outcome is statistically unfavorable, that thing should be avoided.Wenn man weiß, die Wahrscheinlichkeit eines Ergebnisses ist statistisch ungünstig, sollte die Sache vermieden werden. The Senator in the Street Sweeper (2015)
There are some things in life that simply can't be avoided.Es gibt einige Dinge im Leben, die können einfach nicht vermieden werden. Old Time Rock and Roll (2015)
Wasn't this avoidable had you listened to Heo?Hätte das nicht vermieden werden können, wenn Sie Heo zugehört hätten? Journalist (2015)
Admitting no one's attentions but Manwaring's, avoiding general flirtation entirely, except for a little notice bestowed on Sir James Martin.Ich erlaubte Manwaring kleine Aufmerksamkeiten, doch vermied allgemeines Kokettieren völlig! Außer ein wenig Aufmerksamkeit für Sir James Martin. Love & Friendship (2016)
Yes, I'd like to know why, when Kalinka died, Krombach and you carefully avoided telling me about the iron injection he gave her?Ich wüsste gern den Grund dafür, warum Krombach und du es nach Kalinkas Tod sorgsam vermieden habt, seine Injektionen mit dem Eisenpräparat zu erwähnen. Kalinka (2016)
There's so much bureaucracy involved. Every action requires a meeting.Ich hätte am liebsten eine offizielle Sitzung vermieden, aber wenn wir keine Sitzung abhalten, werden wir überall blockiert. Shin Godzilla (2016)
All fishing and sailing activity should be suspended in this area, and it is recommended that all vessels return to port.Fischen und Segeln in dieser Region sollte auf jeden Fall vermieden werden. Es wird empfohlen, dass alle Schiffe in ihre Heimathäfen zurückkehren. Julieta (2016)
I never talked to you about it.Ich habe es immer vermieden, mit dir darüber zu reden. Julieta (2016)
I spent my whole life trying to avoid being alone because I was terrified.Ich hab mein Leben lang vermieden, allein zu sein, weil es mir Angst machte. The End of the Beginning (2016)
Well, according to my understanding of League Law, the whole death thing can be avoided, should we prevail at trial.Nach meinem Verständnis über die Gesetze des Bundes, kann die ganze Tod Sache vermieden werden, sollten wir uns vor Gericht durchsetzen. Left Behind (2016)
Tell me, Ms. Railly, how did you avoid the West Seven Quarantine Zone?Sagen Sie mir, Ms. Railly, wie haben Sie die West 7 Quarantänezone vermieden? Lullaby (2016)
So you just sat around drinking whiskey and avoiding the subject.Also habt ihr nur Whisky getrunken und das Thema vermieden. Fidelis Ad Mortem (2016)
No, unlike you, I didn't engage, and I avoided a fight.Nein, ich Gegensatz du dir, habe ich nicht eingegriffen und damit einen Streit vermieden. Express Yourself (2016)
Nor was I looking to make the voyage, however circumstances have forced my urgent deployment to this miserable place.-Sie haben gerade noch das Eis vermieden. -Ich erwartete die Überfahrt nicht. Aber die Umstände machten meinen Einsatz in diesem elenden Ort erforderlich. Wolves (2016)
Okay, maybe I was avoiding just a little bit.Okay, vielleicht habe ich es nur ein kleines bisschen vermieden. Cops vs. Zombies (2016)
All this could be avoided if you'd just come to the meeting.All dies kÃ♪nnte vermieden werden, wenn du einfach zu dem Meeting kommen würdest. The Viewing Party Combustion (2016)
My dad won't budge, and I'm all out of fixes for crap situations, which, by the way, could have been avoided if you weren't in such a hurry to open this place and- - I don't know-- had actually read the contract.Mein Vater lässt sich nicht umstimmen und ich weiß keine Lösung für Probleme, die hätten vermieden werden können, wenn du es nicht so eilig und den Vertrag gelesen hättest. Secret Sauce (2016)
Spent most of my life avoiding it.Habe ich immer vermieden. Stratton (2017)
And by design we've avoided any nights of wine addled over-sharing.Und mit Absicht haben wir Nächte voll Wein und Geschichten vermieden. The Saint (2017)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
meiden; vermeiden | meidend; vermeidend | gemieden; vermieden | er/sie meidet | ich/er/sie mied | er/sie hat/hatte gemiedento avoid | avoiding | avoided | he/she avoids | I/he/she avoided | he/she has/had avoided [Add to Longdo]
vermiedavoided [Add to Longdo]
vermeiden | vermeidend | vermeidet | er/sie vermeidet | ich/er/sie vermied | er/sie hat/hatte vermiedento avoid | avoiding | avoids | he/she avoids | I/he/she avoided | he/she has/had avoided [Add to Longdo]
Ich habe immer bewusst vermieden, zu behaupten...I've always fought shy of claiming that... [Add to Longdo]
Weitere Vorkommnisse müssen vermieden werden.Further occurrences must be avoided. [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top