ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*vermie*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: vermie, -vermie-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
LANDLADY:VERMIETERIN: The Revel (1981)
The landlord should pay.Der Vermieter sollte ihn bezahlen. Summer Rental (1985)
How much will we get without the flat rent?Wie viel wurde die Vermietung der Wohnung einbringen? La vie à l'envers (2014)
They've re-let the flat.Die Wohnung ist vermietet. 24 Days (2014)
Uh, was that a rent-a-car place on the corner?War das eine Autovermietung an der Ecke? Second Chance (2014)
But I got a place-- it usually rents by the hour, but the manager gives me a deal.Aber ich habe eine Wohnung... es wird gewöhnlich stundenweise vermietet, aber der Vermieter macht mir ein Angebot. Most Likely to... (2014)
With Fusco's aid, I was able to trace the license plate from the SUV outside the restaurant back to a rental car company.Mit Fuscos Hilfe war es mir möglich, das Nummernschild von dem SUV vom Restaurant, zu einer Autovermietung zurückzuverfolgen. Death Benefit (2014)
Yes, and the landlord agreed to bring it up to code and install a ramp.Ja, und der Vermieter stimmte zu, es den Bauvorschriften gemäß mit einer Rampe zu versehen. Page Not Found (2014)
I already called the landlord.Ich rief den Vermieter schon an. Page Not Found (2014)
Yeah? See, this is exactly the reason why I've been careful to avoid success.Das ist der Grund, warum ich bisher sorgfältig große Erfolge vermied. Mercy Moment Murder Measure (2014)
We can rent out the multipurpose room after school to local clubs.Wir können den Mehrzweckraum nach der Schule an örtliche Clubs vermieten. Fired Up (2014)
Right upstairs.Ich habe ihm ein Zimmer vermietet. Ma lalo o ka 'ili (2014)
Osborn, next, so Ward says. 2:30 am, er, Emily Holland meets Polly outside the grocer's on Whitechapel Road and Osborn Street.Sie kehrt in die Herberge in der Thrawl Street zurück, wo der Vermieter sie dann aus der Küche herauswirft, weil sie die fällige Miete nicht zahlen kann. Your Father. My Friend (2014)
Well, more champagne and... ..nothing... until that shrill squawk of the landlady woke me up.Noch mehr Champagner und... Nichts. Und dann hat dieser schrille Schrei der Vermieterin mich aufgeweckt. The Incontrovertible Truth (2014)
And now he's out of town, so I'm trying to get his landlord to let me in, but the guy does not answer his phone.Und jetzt ist er nicht in der Stadt, also werde ich versuchen, dass mich sein Vermieter reinlässt, aber der Kerl geht nicht ans Telefon. Charlie, Lacey & the Dangerous Plumber (2014)
That's why I rent this for $20.Deshalb vermiete ich das hier... für 20 Dollar. Charlie and the Mother of All Sessions (2014)
My new landlord, he's all over me.Mein Vermieter mag mich nicht. Cold Case (2014)
I heard that there might be a vacancy available for a sub-let.Ich habe gehört, dass ein Zimmer... zur Untervermietung zur Verfügung steht. Whirly Girly (2014)
Sub-let?Untervermietung? Whirly Girly (2014)
All that from holiday caravan rentals.Die kosten sicher 80.000 Pfund. Und das nur durch die Vermietung von Stellplätzen. Episode #1.1 (2014)
LeaseTech-- the company that we're leasing the computer from-- is a virgin.LeaseTech, die Firma, die uns den Computer vermietet, ist noch jungfräulich. The Monolith (2014)
To rent?Zum Vermieten? Episode #2.3 (2014)
Well, your landlady used to run the most famous whorehouse in Stechford.Nun, die Vermieterin führte einst das bekannteste Hurenhaus in Stetchford. Episode #2.3 (2014)
He rents a room. You need to rent out rooms?Du musst Zimmer vermieten? Episode #2.4 (2014)
But don't let me ruin your party, all right?Ich möchte dir nicht deine Party vermiesen. Operation Fake Date (2014)
Well, I'll rent it now and then later, I thought I might take in some lodgers.Ich vermiete es jetzt, und später nehme ich vielleicht Untermieter. Episode #5.5 (2014)
I always thought they were only good for ruining picnics.Die können also mehr, als einem das Picknick vermiesen. A New Approach to Nuclear Cosmology (2014)
So... plan was he'd do it up, we'd rent it out, only surprise, surprise, he's never got his backside into gear, so...Er wollte es renovieren und es dann vermieten. Episode #1.4 (2014)
Some tragedies were averted, some were not.Manches Elend wurde vermieden, anderes nicht. Rendering (2014)
We've got a patient in cardiac distress, which could have been avoided if I had gotten that echo earlier.Wir habe hier einen Patienten in einer kardiologischen Notlage, welche hätte vermieden werden können wenn ich das Echo hätte machen dürfen. I Must Have Lost It on the Wind (2014)
And I'm sorry that happened to you. I'm sorry I let it.Tut mir leid, dass ich dir deinem Geburtstag vermiest habe. Episode #1.6 (2014)
My landlord is freakishly tall, super creepy, and he's kind of a dick, so...Mein Vermieter ist extrem groß, echt schräg und ein Arsch. Hello Ladies: The Movie (2014)
- You are my landlord.- Du bist mein Vermieter. Hello Ladies: The Movie (2014)
How about you tell me who it was spoiled my vacation?Wie wär's, wenn Sie mir sagen, wer mir den Urlaub vermiest hat? The Good Listener (2014)
I avoided the opportunity to be proven wrong.Ich vermied die Gelegenheit, von der Krankheit ausgeschlossen zu werden. Smoke and Mirrors (2014)
So, if you know anyone who's looking to sublet, then...Wenn Sie also jemanden kennen, an den ich es untervermieten könnte, dann... Unseen Power of the Picket Fence (2014)
Amy, this is my good friend and landlady, June.Komm rein. Amy, das ist meine gute Freundin und Vermieterin, June. Uncontrolled Variables (2014)
Little prat's bad for business.Die kleine Plage vermiest mir das Geschäft. Soul Survivor (2014)
When Matthew Broderick avoided nuclear calamity with minutes to spare?Matthew Broderick vermied die Nuklearkatastrophe um Minuten. Plutonium Is Forever (2014)
I don't want to say that ruins my day, but that ruins my day.Ich sage es ungern, aber das vermiest mir den Tag. Moppa (2014)
I found this site online where you can rent out your apartment to strangers.Ich bin online auf diese Seite gestoßen, wo man sein Apartment an Fremde vermieten kann. Charlie and the Case of the Curious Hottie (2014)
The guy you rented your place to is loud as hell.Der Typ, dem du dein Apartment vermietet hast, ist laut wie Sau. Charlie and the Case of the Curious Hottie (2014)
In July of 1993, miss morelli, You faced an eviction suit by the owner of your building.Im Juli 1993, Miss Morelli, wurden Sie von Ihrem Vermieter auf Zwangsräumung verklagt. Freakin' Whack-a-Mole (2014)
We could rent it out as long as we want to work at Downton.- Wir könnten es erst mal vermieten. Episode #5.7 (2014)
And maybe run it as a guest house or... or rent it out.Entweder machen wir ein Gästehaus daraus oder wir vermieten es. Episode #5.7 (2014)
Good luck with your landlord.Viel Glück mit deinem Vermieter. Steaks on a Plane (2014)
Anyway, I've been a little reluctant to rent it out since then.Jedenfalls, bin ich seitdem ein wenig widerwillig gewesen es zu vermieten. Steaks on a Plane (2014)
To thank you for renting us this beautiful, perfect place.Als Dank für des Vermietens dieses hübschen und perfekten Plätzchens. Steaks on a Plane (2014)
The landlord just wanted one month's rent for a security deposit, which was key for me.Der Vermieter wollte nur eine Monatsmiete als Kaution, was der Schlüssel für mich war. Wow Me (2014)
My rent checks apparently are no longer getting through to my landlord, uh, so they said if we don't pay them in five days we'll be evicted, which is strange because I've got a system set up that automatically pays them.Meine Mietzahlungen kommen nicht mehr bei meinem Vermieter an. Wenn wir in fünf Tagen nicht zahlen, werden wir zwangsgeräumt. Das ist seltsam, weil ich eigentlich einen Dauerauftrag eingerichtet habe. Citizenfour (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary
untervermieten(vt) |vermietete unter, hat untervermietet| ให้เช่าบ้านหรือห้องต่อ (โดยที่ชื่อผู้เช่าในสัญญาเช่ายังคงเดิม เป็นการรักษาห้องเช่านั้นไว้จะได้ไม่ต้องไปหาใหม่เวลาที่ต้องไปต่างเมืองหรือต่างแดนเป็นเวลานาน), See also: mieten

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Autoverleih { m }; Autovermietung { f }car hire; car rental service; car hire firm [Add to Longdo]
Untervermieter { m } | Untervermieter { pl }subletter | subletters [Add to Longdo]
Untervermietung { f }subletting; subleasing [Add to Longdo]
Vermieter { m }hirer [Add to Longdo]
Vermieter { m }landlord [Add to Longdo]
Vermieter { m }; Verpächter { m }; Verleiher { m }renter [Add to Longdo]
Vermieterin { f }landlady [Add to Longdo]
Vermietung { f } | Vermietungen { pl }letting; leasing | lettings; leasings [Add to Longdo]
Vermietung { f }renting [ Am. ] [Add to Longdo]
Vermietung { f }; Verleih { m }hiring (out) [Add to Longdo]
Verpächter { m }; Verpächterin { f }; Vermieter { m }; Vermieterin { f }lessor [Add to Longdo]
Zimmer { n }; Raum { m }; Stube { f } | Zimmer vermieten | Zimmer zu vermietenroom | to let rooms | rooms for rent [ Am. ] [Add to Longdo]
meiden; vermeiden | meidend; vermeidend | gemieden; vermieden | er/sie meidet | ich/er/sie mied | er/sie hat/hatte gemiedento avoid | avoiding | avoided | he/she avoids | I/he/she avoided | he/she has/had avoided [Add to Longdo]
mieten; pachten; vermieten | mietend; pachtend; vermietend | gemietet; gepachtet; vermietetto rent | renting | rented [Add to Longdo]
gemietet; angemietet; vermietet { adj }rented [Add to Longdo]
untervermieten | untervermietend | untervermietetto sublease | subleasing | subleased [Add to Longdo]
untervermieten | untervermietetto sublet | sublet [Add to Longdo]
vermietento let { let; let } [Add to Longdo]
vermiedavoided [Add to Longdo]
vermeiden | vermeidend | vermeidet | er/sie vermeidet | ich/er/sie vermied | er/sie hat/hatte vermiedento avoid | avoiding | avoids | he/she avoids | I/he/she avoided | he/she has/had avoided [Add to Longdo]
etw. vermieten; etw. verpachtento let sth. on a lease [Add to Longdo]
vermieten; verpachten; leasen (an)to lease out (to) [Add to Longdo]
zu mieten; zu vermieten; vermietbarfor hire [Add to Longdo]
vermietet sein (an); verpachtet sein (an)to be on lease (to) [Add to Longdo]
nicht vermietetunrented [Add to Longdo]
nicht vermietetuntenanted [Add to Longdo]
Ich habe immer bewusst vermieden, zu behaupten...I've always fought shy of claiming that... [Add to Longdo]
Weitere Vorkommnisse müssen vermieden werden.Further occurrences must be avoided. [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
又貸し[またがし, matagashi] Untermiete, weitervermieten [Add to Longdo]
貸す[かす, kasu] verleihen, leihen, vermieten [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top