*verkehr* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

verkehr

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: verkehr, -verkehr-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

No intercourse before the wedding.	Kein Verkehr vor der Ehe. Casanova (2005)
- Social intercourse. - There's somebody under the table.	- Gesellschaftlicher Verkehr. Casanova (2005)
Nor do they respect traffic signals.	Sie lesen keine Verkehrszeichen. A Zed & Two Noughts (1985)
[ Woman ] All the hustle and bustle.	Wieder dieser Stadtverkehr! The Zombie Diaries (2006)
Have you had intercourse?	Hattet ihr Geschlechtsverkehr? The Gorilla Dissolution (2014)
Same goes for traffic duty, et cetera.	Das Gleiche gilt für die Verkehrsregelung, et cetera. Eating the Blame (2014)
Traffic on the Bifrost can be brutal.	Der Verkehr auf der Bifrost kann die Hölle sein. Like Hell: Part 1 (2014)
No matter how many times we had intercourse, nothing ever happened.	Egal wie oft wir Verkehr hatten, niemals ist etwas passiert. Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)
It's a couple of testicles just hanging upside down.	Es sind ein paar Testikel, die verkehrt herum hängen. Mars Landing (2014)
Then he sat back, and he monitored the radio chatter of Ms. Lloyd's protective detail.	Dann setzte er sich hin, und überwachte den Funkverkehr von Mrs. Lloyds Wachen. Enough Nemesis to Go Around (2014)
Appears to be some kind of traffic accident.	Scheint eine Art Verkehrsunfall zu sein. Panopticon (2014)
I half worry she's gonna wander into traffic.	Ich mache mir fast Sorgen, dass sie in den Verkehr läuft. Inconceivable (2014)
Took a bullet in the hip on a traffic stop.	Bekam während einer Verkehrskontrolle eine Kugel in die Hüfte. Morton's Fork (2014)
traffic islands and roundabouts don't simplify cyclists' lives, especially in this final.	Verkehrsinseln, Kreisverkehre, das macht den Fahrern das Leben schwer, vor allem im Schlussspurt. La dernière échappée (2014)
The last roundabout.	Letzter Kreisverkehr. La dernière échappée (2014)
Upside down, umbilical cord all wrapped around my head.	Verkehrt herum, Nabelschnur um den Kopf geschlungen. Beginning of the End (2014)
Uh, your parents and I kind of had this e-mail thing going.	Ich hatte mit deinen Eltern E-Mail-Verkehr. Together Again (2014)
The camera angle switches with oncoming traffic.	Der Kamerawinkel wechselt mit dem Gegenverkehr. Beta (2014)
No names, no traffic monitoring.	Keine Namen, keine Datenverkehr Überwachung. Page Not Found (2014)
We've been stuck in traffic for, like, an hour.	Wir stecken schon seit ungefähr einer Stunde im Verkehr fest. And the Kilt Trip (2014)
This is backwards.	Das ist verkehrt. The Way Out (2014)
Following an attack on a railway employee, the service has been suspended until further notice.	Nach einem Übergriff auf einen SNCF-Beamten wird der Verkehr bis auf Weiteres eingestellt. Belinda et moi (2014)
You guys got it good up here in the dco. Not like that crap we got downstairs in transpo security.	Nicht wie dieser Mist, den wir in der Verkehrssicherheit haben. Lords of War (2014)
I want an eight-block radius To go dark to all wireless traffic, you understand?	Ich will einen acht-Block-Radius mit Ausfall von allem kabellosen Datenverkehr, verstanden? Lords of War (2014)
Nothing wrong with opinions, john.	Ansichten zu haben ist nicht verkehrt, John. Episode #2.1 (2014)
What's wrong with the name you got? No, man.	Was ist an deinem Namen verkehrt? A Walk Among the Tombstones (2014)
There was a lot of traffic coming back from Beverly Hills.	Auf dem Rückweg aus Beverly Hills gab es jede Menge Verkehr. Charlie Screws a Prisoner's Girlfriend (2014)
There was a horrible traffic jam.	Es gab ein schreckliches Verkehrschaos. Charlie and the Re-Virginized Hooker (2014)
Ls... Is that wrong?	Ist... ist das verkehrt? The Cap Table (2014)
I thought there was no traffic camera at 24th and Wabash.	- Ich dachte, es gebe keine Verkehrskamera bei der 24th und Wabash. Just Drive the Truck (2014)
Did I check the cross traffic?	Habe ich den Querverkehr überprüft? Just Drive the Truck (2014)
Now, since Manhattan has such high mobile traffic, it requires an extensive number of towers.	Da in Manhattan sehr viel Mobilfunkverkehr herrscht, werden sehr viele Handymasten benötigt. Ever After (2014)
Sometimes Big Pharma gets the job done just fine.	Herkömmliche Chemie ist manchmal auch nicht ganz verkehrt. Demons and the Dogstar (2014)
You are not allowed to be alone with clients.	Ihnen ist es nicht erlaubt, allein mit Kunden zu verkehren. Field Trip (2014)
Sort of upside down, isn't it?	Eine Art verkehrte Welt, was? Episode #2.5 (2014)
Of course, I knew he had to socialize with children.	Natürlich wusste ich, dass er mit Kindern verkehren musste. Blood Bath (2014)
There was clatter from the traffic, but she heard him say,	Es gab zwar Verkehrslärm, aber sie hörte ihn sagen: Episode #5.3 (2014)
Sorry I'm late, but traffic was terrible.	Entschuldige, ich bin zu spät, aber der Verkehr war schrecklich. Charlie Cops a Feel (2014)
Yeah, but there's no traffic, so I figured who am I gonna hurt?	Ja, aber hier ist überhaupt kein Verkehr, also dachte ich mir, wen kann ich da schon mit verletzen? Charlie Cops a Feel (2014)
- Could you take a look at the traffic on the bridge?	Könntest du den Verkehr auf den Brücken abchecken? Coming Soon (2014)
-Yandex! Bridge traffic, please.	Yandex, der Brückenverkehr, mein Lieber? Coming Soon (2014)
Traffic is dense on the bridge.	Dichter Verkehr auf der Brücke. Coming Soon (2014)
An old rich guy hired us... to interrupt mobile services and crash most Internet traffic.	Ein alter reicher Typ engagierte uns... um die mobilen Dienste... und den Internetverkehr zum Erliegen zu bringen. Loved Ones (2014)
You are not allowed to be alone with clients.	Sie dürfen nicht allein mit Kunden verkehren. The Runaways (2014)
Take at local airlines, gas stations... Traffic footage. Traffic cams in the hamptons.	Er ist ca. 1, 88 m. Schauen Sie bei Fluggesellschaften, Tankstellen... und besorgen Sie sich Aufnahmen der Verkehrskameras in den Hamptons. Driven (2014)
Yeah, an MVC came in last night after you left.	Ja, nachdem Sie gestern Abend weg waren, kam ein Verkehrsunfall rein. I Must Have Lost It on the Wind (2014)
They wanna hear all about enforcing road rules And parking violations.	Sie wollen alles über die Straßenverkehrsordnung hören. Und Parkverstöße... Episode #2.3 (2014)
Traffic!	Vom Verkehr? Astérix: Le domaine des dieux (2014)
Oh, you know, we're in the same circles.	- Wir verkehren in denselben Kreisen. Hello Ladies: The Movie (2014)
No, I would say that we, um, intercoursed... sexually.	Wir hatten sexuellen Verkehr. Hello Ladies: The Movie (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary

Verkehr	(n) \|der, nur Sg.\| การจราจร
Rechtsverkehr	(n) \|der, nur Sg.\| การจราจรโดยขับทางขวาของถนน, See also: A. der Linksverkehr
Linksverkehr	(n) \|der\| การจราจร โดยขับทางซ้ายของถนน (ใช้ในเมืองไทย), See also: A. der Rechtsverkehr
Straßenverkehr	(n) \|der, nur Sg.\| การคมนาคมบนถนน, See also: der Luftverkehr
Luftverkehr	(n) \|der, nur Sg.\| การคมนาคมทางอากาศ, See also: der Strassensverkehr
verkehrt	(n) ไม่ถูกต้อง, ผิดแปลก, ผิดด้าน(เสื้อผ้า) เช่น Ist es verkehrt wenn ein Junge Ballet macht. มันผิดด้วยหรือถ้าเด็กผู้ชายเต้นบัลเล่ต์, Er hat das Hemd herum angezogen. เขาใส่เสื้อเชิ้ตกลับด้าน, Syn. falsch
Verkehrsministerium	(n) \|das\| กระทรวงคมนาคม
Flugverkehr	(n) \|der, nur Sg.\| การสัญจรทางอากาศ, การจราจรทางอากาศ เช่น Der Flugverkehr zwischen Deutschland und der Türkei hat sich inzwischen anscheinend wieder normalisiert., Syn. Luftverkehr

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Ampel { f }; Verkehrsampel { f } \| rotes Licht 8an der ampel)	traffic light; traffic lights \| stop light [Add to Longdo]
Analverkehr { m } \| Analverkehr Ausübender	buggery \| bugger [Add to Longdo]
vom Verkehr mit der Außenwelt abgeschnitten	incommunicado [Add to Longdo]
Autoverkehr { m }; Verkehr { m }	traffic [Add to Longdo]
Bahnverkehr { m }	rail traffic [Add to Longdo]
Binnenverkehr { m }	inland traffic [Add to Longdo]
Brausen { n } (des Verkehrs)	hum (of the traffic) [Add to Longdo]
Bundesverkehrswegeplan { m }	Plan for Federal Traffic Routes [Add to Longdo]
Chiffrierverkehr { m }; Chiffrierung { f }	ciphony [Add to Longdo]
Datenverkehr { m } [ comp. ]	data traffic [Add to Longdo]
Dialogverkehr { m }	dialogue exchange [Add to Longdo]
Düsenverkehrsflugzeug { n }	jetliner [Add to Longdo]
Durchgangsverkehr { m }	through traffic [Add to Longdo]
E-Commerce; elektronischer Geschäftsverkehr	e-commerce [Add to Longdo]
Erholung im nachbörslichen Verkehr [ econ. ]	after hours rally [Add to Longdo]
Fahrzeugverkehr { m }	(vehicular) traffic [Add to Longdo]
Fernleihverkehr { m }	inter-library lending [Add to Longdo]
Fernmeldeverkehr { m }; Fernmeldeverbindung { f }	telecommunication [Add to Longdo]
Fernverkehr { m }	longdistance traffic [Add to Longdo]
Fernverkehrsstraße { f }	highway; superhighway [Add to Longdo]
Fluggesellschaft { f }; Luftverkehrsgesellschaft { f }; Fluglinie { f } \| Fluggesellschaften { pl }; Luftverkehrsgesellschaften { pl }; Fluglinien { pl }	airline; airline company \| airlines [Add to Longdo]
Frachtverkehr { m }	freight traffic [Add to Longdo]
Freiverkehrsmarkt { m }	over-the-counter market [Add to Longdo]
Fremdenverkehrsbüro { n }	tourist office [Add to Longdo]
Funkverkehr { m }	radiotraffic [Add to Longdo]
Funkverbindung { f }; Funkverkehr { m }	radio communication [Add to Longdo]
Fußgänger { m } \| Fußgänger { pl } \| unachtsamer Fußgänger; die Verkehrsregeln missachtender Fußgänger	walker \| walkers \| jaywalker [Add to Longdo]
Gegentaktverkehr { m }	push-pull communication [Add to Longdo]
Gegenverkehr { m }	oncoming traffic [Add to Longdo]
Geschlechtsverkehr { m }; Koitus { m }	sexual intercourse; coitus; coition [Add to Longdo]
Gesetz zur Entregulierung des Inland-Flugverkehrs	Airline Deregulation Act of 1978 [Add to Longdo]
Grenzverkehr { m }	border traffic [Add to Longdo]
Güterfernverkehr { m }	long-distance haulage [Add to Longdo]
Güterfernverkehr { m }	long hauls [Add to Longdo]
Güternahverkehr { m }	short hauls [Add to Longdo]
Hauptverkehrsweg { m }	major traffic pathway [Add to Longdo]
Halbduplex { n }; Wechselverkehr { m }	half-duplex [Add to Longdo]
Handel { m }; Umgang { m }; Verkehr { m }	commerce [Add to Longdo]
Hauptverkehrsstraße { f } \| Hauptverkehrsstraßen { pl }	main-road \| main-roads [Add to Longdo]
Hauptverkehrszeit { f }	rush hour [Add to Longdo]
Huckepackverkehr { m }	piggyback service [Add to Longdo]
Kapitalverkehr { m }	turnover of capital [Add to Longdo]
Kapitalverkehrsteuer { f }	capital transfer tax [Add to Longdo]
Knotenpunkt { m }; Anschluss { m } (Verkehr)	junction [Add to Longdo]
Kraftverkehrsversicherung { f }	automobile insurance [Add to Longdo]
Kreditverkehr { m }	credit transactions [Add to Longdo]
Kreisverkehr { m }	roundabout traffic [Add to Longdo]
Kursänderung { f } (Verkehr)	change of course [Add to Longdo]
aktiver Leihverkehr	inter-library loan [Add to Longdo]
Lieferantenschriftverkehr { m }	correspondence with the suppliers [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

交	[こう, kou] KREUZUNG, VERKEHR [Add to Longdo]
交	[こう, kou] Kreuzung, Verkehr [Add to Longdo]
交う	[かう, kau] verkehren (mit) [Add to Longdo]
交わる	[まじわる, majiwaru] verkehren (mit) [Add to Longdo]
交通	[こうつう, koutsuu] Verkehr [Add to Longdo]
交通網	[こうつうもう, koutsuumou] Verkehrsnetz [Add to Longdo]
交際	[こうさい, kousai] Verkehr, Umgang, Gesellschaft [Add to Longdo]
出入り	[でいり, deiri] Ein-und_Ausgehen, Verkehr [Add to Longdo]
取り引き	[とりひき, torihiki] Geschaeftsverkehr, Handel [Add to Longdo]
各駅停車	[かくえきていしゃ, kakuekiteisha] Nahverkehrszug [Add to Longdo]
往来	[おうらい, ourai] Kommen_und_Gehen, Verkehr, Strasse [Add to Longdo]
性交	[せいこう, seikou] Geschlechtsverkehr [Add to Longdo]
文通	[ぶんつう, buntsuu] Schriftverkehr, Briefwechsel [Add to Longdo]
逆	[さか, saka] UMGEKEHRT, VERKEHRT, ENTGEGENGESETZT, VERRAT [Add to Longdo]
逆	[さか, saka] umgekehrt, verkehrt [Add to Longdo]
通う	[かよう, kayou] (regelmaessig) verkehren, (regelmaessig) fahren [Add to Longdo]
運輸	[うんゆ, unyu] Transport, Befoerderung, Verkehr [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

verkehr

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking