“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*vade*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: vade, -vade-
Possible hiragana form: う゛ぁで
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
evade(vt) หลบเลี่ยง (ที่จะกระทำสิ่งที่ไม่ดี), See also: หลีกเลี่ยง ที่จะกระทำสิ่งที่ไม่ดี, Syn. avoid, elude
invade(vt) บุกรุก, See also: บุก, รุกราน, Syn. attack, assult, raid, Ant. defend
invade(vt) เหยียบย่ำ, See also: ยุ่มย่าม, ย่ำยี, Syn. infest, overrun, permeate
invader(n) ผู้รุกราน, See also: ผู้บุกรุก, Syn. attacker, raider, trespasser, Ant. defender
pervade(vt) แผ่กระจายทั่ว, See also: ซ่านไปทั่ว, แพร่หลาย, ่ขยาย, Syn. diffuse, permeate, saturate
pervade with(phrv) เต็มไปด้วย, See also: อบอวลไปด้วย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
evade(อีเวด') { evaded, evading, evades } vi. หลบ, หลีก, หนี, เลี่ยง. -evader n.
invade(อินเวด') vt. บุกรุก, รุกราน, ล่วงล้ำ, ย่ำยี, เหยียบย่ำ, แผ่ไปทั่ว, แพร่หลาย., See also: invader n. invadable adj., Syn. attack, spread
pervade(เพอเวด') vt. แผ่ซ่าน, แผ่ไปทั่ว, แพร่หลาย, ตลบ, ครอบคลุมไปทั่ว., See also: pervader n. pervasively adv. pervasion n. pervasive adj. pervasiveness n., Syn. penetrate, permeate, diffuse, spread

English-Thai: Nontri Dictionary
evade(vt) หลบเลี่ยง, หลบหลีก, เลี่ยง, หนี
invade(vt) บุกรุก, ย่ำยี, ร้าวราน
invader(n) ผู้บุกรุก, ผู้รุกราน, ผู้ย่ำยี
pervade(vt) แพร่หลาย, แผ่ซ่าน, ตลบ, กระจายไปทั่ว

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
syndrome, couvadeกลุ่มอาการสามีแพ้ท้อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
couvade syndromeกลุ่มอาการสามีแพ้ท้อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Handbooks, vade-mecums, etc.ความรู้ทั่วไป [TU Subject Heading]
Invadeทะลุทะลวง, เข้าไป, ลาม [การแพทย์]
Invadedลุกลาม [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When Darth Vader struck down Obi-Wan, did Luke cry like a baby and go to his funeral?Als Darth Vader Obi-Wan niederstreckte, weinte Luke da wie ein Baby und ging zur Beerdigung? The Proton Transmogrification (2014)
I'll tell you what. Those Canadians, the seem so sweet and innocent, but when they go bad, they go Darth Vader bad.Diese Kanadier, die scheinen so lieb und unschuldig, aber wenn sie böse werden, dann werden sie Darth Vader böse. Angels (2014)
Fuckin' Darth Vader and her stormies.Scheiß Darth Vader mit ihrem Sturmtrupp! The Fixer (2014)
I'm Garbage Vader and I'm taking down the Millennium Filth Can.Ich bin Dreck Vader... und ich schieße den "Millennium Dreckspatz" ab. Charlie Gets Trashed (2014)
Vade retro, pretty witch!Vade retro, schöne Hexe! A Double Tour (2014)
Camille's story is based on a text by A. Vadeboncoeur.Die Geschichte von Camille basiert auf "Les acteurs ne savent pas mourir" von Dr. A. Vadeboncœur. Béatrice trop petite (2014)
Have you been playing Space Invaders a lot lately?Hast du in letzter Zeit viel Space Invaders gespielt? Pixels (2015)
'Cause you're invading my space.Weil du meinen Space invadest. Pixels (2015)
In case it's Space Invaders, I just thought of something I should tell...Falls es Space Invaders ist, muss ich euch noch etwas sagen... Pixels (2015)
There's too much Vader in him.Er hat zu viel von Vader. Star Wars: The Force Awakens (2015)
That you will never be as strong as Darth Vader.Dass du niemals so stark wirst wie Darth Vader. Star Wars: The Force Awakens (2015)
You look like Darth-fucking-Vader.Du siehst aus wie Darth Vader. Spy (2015)
Looks like Darth Vader's bathroom.Sieht aus wie Darth Vaders Badezimmer. Back in Time (2015)
Where's Lord Vader?Wo ist Lord Vader? Uno (2015)
It's like sleeping with Darth Vader.Du klingst wie Darth Vader. A Date with Miss Fortune (2015)
Oh. Uh, I need to keep my anxiety at the right level, so I'm using Darth Vader, the Joker, and Godzilla's roar to keep me in that sweet spot.Ich muss mein Unwohlsein-Gefühl auf dem richtigen Level halten, also nutze ich Darth Vader, den Joker und Godzillas Brüllen, um mich in diesem optimalen Bereich zu halten. The Anxiety Optimization (2015)
Well, from Jabba's head to ice cream with Darth Vader, Von Jabbas Kopf zu Eiskrem mit Darth Vader The Communication Deterioration (2015)
I'm like Darth Vader, you see.Das ist eben der Darth Vader in mir. Don't Tell Me the Boy Was Mad (2015)
I'm a were-terrier with healing abilities called Arf Vader.Ich bin ein Wer-Terrier mit Heilkräften, genannt Arf Vader. Virtual Reality Bites (2015)
Arf Vader...- Ja, Sir. - Arf Vader... Virtual Reality Bites (2015)
This is surveillance footage from your bar, Evade, on the night she was murdered.- Das sind Videoaufnahmen aus Ihrer Bar, Evade. The Evil Twin (2015)
I percuss when I'm nervous, and Darth Vader here is giving me the fucking death stare.Ich trommle, wenn ich nervös bin. Und Darth Vader guckt mich mit dem Todesblick an. Can You Marry a Moon? (2015)
There's young Luke.Neben Darth Vader sitzt der junge Luke. Leave Everything Behind (2015)
My name is Darth Vader.Ich bin Darth Vader. The Perspiration Implementation (2015)
One would hope that he and Lord Vader might've been here for such an occasion.Man würde hoffen, dass er und Herr Vader Könnte für eine solche Gelegenheit hier gewesen sein. Rogue One: A Star Wars Story (2016)
Prepare for the jump to hyperspace and inform Lord Vader.Bereite dich auf den Sprung zum Hyperraum vor Und informiere Lord Vader. Rogue One: A Star Wars Story (2016)
Lord Vader will handle the fleet.Lord Vader wird die Flotte behandeln. Rogue One: A Star Wars Story (2016)
I mean, FISA judges are all appointed by the chief justice, who's like, you know... Darth Vader when it comes to national security. Boom.FISA-Richter werden alle vom Obersten Bundesrichter ernannt, quasi dem Darth Vader für nationale Sicherheit. Snowden (2016)
Whoa, that is some serious Darth Vader going on there.Der ist ja wie Darth Vader. Pilot, Part 1 (2016)
That's like R2-D2 going to fight Darth Vader.Das ist, als kämpfe R2-D2 gegen Darth Vader. Chapter Six: The Monster (2016)
Are you Cloud City Vadering me right now?Machst du mir jetzt den Vader von Cloud City? Welcome to Earth-2 (2016)
But if I start opening breaches into other worlds, doing all this other crazy stuff Reverb was doing, then... what if this is how I become Vader?Aber wenn ich anfange, Risse in andere Welten zu öffnen, all die verrückten Sachen zu tun, die Reverb getan hat, dann... was ist, wenn ich so zu Vader werde? Versus Zoom (2016)
Dude, you're never going to become Vader.Kumpel, du wirst nie zu Vader. Versus Zoom (2016)
Sam: Vade, satana...Vade, satana... Celebrating the Life of Asa Fox (2016)
Rule 17-A applies to only those asserting a claim, that people can sue whoever they want, so why did the Supreme Court find in favor of the respondent in Vaden v. Discover Bank?Regel 17-A gilt nur für diejenigen, die einen Anspruch behauptet, dass die Menschen klagen wer auch immer sie wollen, also warum der Oberste Gerichtshof habe zugunsten des Befragten finden in Vaden v. Discover Bank? It's About Frank (2016)
Ms. Vaden failed to disprove the presumption that she received a binding arbitration clause in the mail, and therefore agreed to the contract.Frau Vaden konnte die Vermutung zu widerlegen, dass sie eine verbindliche Schiedsklausel in dem Postweg, und kam daher überein, den Vertrag. It's About Frank (2016)
Darth Vader.Darth Vader. The Final Problem (2017)
Have you seen a little brat about this tall dressed as Darth Vader? Throws eggs.Habt ihr einen kleinen Balg gesehen, etwas so groß, verkleidet als Darth Vader? Halloween 4: The Revenge of Rod Skyhook (2016)
Darth Vader!Darth Vader! Halloween 4: The Revenge of Rod Skyhook (2016)
Space Invaders, I still got the high score.Space Invaders, ich halte da immer noch den Rekord. Jingle Bell Glock (2016)
He is, like, frat boy Darth Vader.Er ist der Darth Vader der Burschenschaft. Tape 1, Side A (2017)
He's been parading around like Darth Vader, punching out villains, and, I, for one, do not want to watch some space invaders slay him with their lifesaver.Er läuft herum wie Darth Vader, der Bösewichte umbringt. Ich will nicht, dass Angreifer aus dem Weltall ihn mit Lebensrettern töten. Nevertheless, She Persisted (2017)
Yeah, and Darth Vader actually punches out the good guys.- Und Darth Vader tötet die Guten. Nevertheless, She Persisted (2017)
As the priest says, Satan is out.Vade retro! Susana (1951)
These mountains have defeated every invader.ภูเขาลูกนี้ปราบผู้บุกรุกทุกราย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
This is where the Britons fled when they were invaded by the Romans, the Angles the Saxons, the Vikings, the Normans.คือที่ที่พวกไบรตันส์หนีมา ตอนหนีพวกโรมัน พวกแองโกล พวกแซ็กสัน The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Oh, yes, they all invaded this island of Britain but they've never taken the mountains from us.พวกไวกิ้งส์ พวกนอร์แมนส์ โอ้ใช่ ทั้งหมดเป็นผู้บุกรุก ของเกาะแห่งราชอาณาจักร The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
The truth is that, while we Welsh like to believe that it was the mountains that beat the successive invaders it was, really, the weather that comes with mountains.ความจริงก็คือว่า... เราชาวเวลส์เชื่อว่า... ภูเขาเป็นสิ่งที่ทำให้เรา ชนะเหนือผู้บุกรุก The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
-It was the rain that defeated every invader.เพราะฝนต่างหากที่ปราบผู้บุกรุกทุกสมัย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Something more dramatic. When can we be ready to invade Osterlich?ทำบางอย่างอาจจะเร้าใจกว่า เราพร้อมที่จะบุก ออสเตอริคไหม The Great Dictator (1940)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
vadeYou must not invade the privacy of others.
vadeThe kingdom was invaded by the enemy.
vadeHe schemed to evade tax.
vadeHe kept the invaders at bay with a machine gun.
vadeThey invaded the country.
vadeHitler invaded Poland in 1939.
vadeShe is an old hand at spying on tax evaders.
vadeThe poison has pervade his whole system.
vadeThe natives have to defend their land against invaders.
vadeThe country fell into the invader's hand.
vadeAnd because Deal is very near continental Europe, it's always been one of the first areas of Britain to be invaded.
vadeThey invaded the country with tank and guns.
vadeThey falsified the account balances to evade the tax.
vadeA lot of tourists invaded the island.
vadeI believed it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.
vadeComputers have invaded every field.
vadeThey resisted the invaders.
vadeThe room was pervaded with the scent of perfume.
vadeJack tried to evade paying his taxes.
vadeScience and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.
vadeThey yielded their land to the invaders.
vadeHe invades the privacy of others.
vadeThey defended their country against the invaders.
vadeWe decided not to have peace negotiations with the invaders.
vadeThey continued fighting against the invaders year after year.
vadeHe lay prostrate, ready to ambush the invaders.
vadeEngland was invaded by the Danes.
vadeHe was respected as a hero because he defended his country against the invaders.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ยึกยัก(v) avoid, See also: dodge, evade, hold out, Syn. บ่ายเบี่ยง, ยักท่า, เล่นตัว, Example: คุณจะตัดสินใจอย่างไรก็บอกมา อย่ามัวแต่ยึกยักอยู่เลย, Thai Definition: ไม่อยู่กับร่องกับรอย, ไม่ตกลงใจอะไรสักอย่าง
บุก(v) trespass, See also: invade, Syn. ลุย, Example: คณะเขาบุกเข้าป่าไปโดยไม่ฟังเสียงห้ามของชาวบ้าน, Thai Definition: เดินฝ่าเข้าไป
เบี่ยงประเด็น(v) change the issue, See also: avoid, evade, dodge, Syn. เลี่ยง, เบี่ยงบ่าย, บ่ายเบี่ยง, Example: รัฐมนตรีตอบคำถามโดยพยายามเบี่ยงประเด็นนักข่าวที่สัมภาษณ์ถึงเรื่องส่วนตัว
ลอบหนี(v) flee, See also: sneak away, slip, evade, elude, Syn. หลบหนี, หนี, หลบ, ดอดหนี, แอบหนี, Example: เขาลอบหนีออกไปจากประเทศ
หดหัว(v) hide, See also: evade, dodge, Syn. หลบ, Example: เจ้าพ่อทั้งหลายหดหัวไม่ออกมายิงกันตัวต่อตัวตามคำท้า
หลบลี้หนีหาย(v) flee, See also: escape, evade, slip away, elude, Syn. หลบหนี, หนี, Example: หัวหน้าฝ่ายกบฏก็ได้หลบลี้หนีหายไปแล้วเหลือแต่เพียงลูกน้องชั้นปลายๆ
อาบเอิบ(v) be imbued, See also: be saturated, be infused, pervade, Syn. ซึมซาบ, ไหลซาบซึม, ซาบซ่าน, Example: เขาอาบเอิบไปด้วยความรักชาติ, Notes: (กวี)
หลบฉาก(v) evade, See also: avoid, keep away from, Syn. หลบมุม, หลบเลี่ยง, หลบหลีก, หลีก, Example: เมื่อเห็นว่าเขาเข้ามา เธอก็หลบฉากออกไปทันที, Thai Definition: เอี้ยวตัวหลบโดยพลัน, เลี่ยงหลบออกไป
หลบหัว(v) evade, See also: dodge, duck, Syn. หลบหน้า, หลบ, หลบซ่อน, หายหัว, Example: หลบหัวไปไหนมาทั้งวัน ?, Thai Definition: หลบไปไม่ให้เจอ, ไม่อยู่ให้เห็น
หลีกเลี่ยง(v) avoid, See also: evade, Syn. เลี่ยง, หลีกหนี, หลบ, หลบหลีก, Example: เราสามารถป้องกันโรคหัวใจ และมะเร็งได้ โดยหลีกเลี่ยงอาหารที่มีไขมันชนิดอิ่มตัว, Thai Definition: ทำให้ตนไม่ต้องประสบ
โยน(v) shift, See also: shirk, avoid, dodge, evade, Syn. ปัด, Example: สิ่งต่างๆ เหล่านี้ยังเป็นแพะรับบาปสำหรับให้คนโยนความผิดมาให้, Thai Definition: ปัดให้พ้นตัวไป
ผู้บุกรุก(n) trespasser, See also: invader, intruder, interloper, Example: ในสงครามตามจารีตนี้ผู้บุกรุกมักเป็นฝ่ายพ่ายแพ้เสมอ, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่ล่วงล้ำเข้าไปในสถานที่ของผู้อื่นโดยบังอาจหรือพลการ
รุกราน(v) invade, See also: attack, assault, encroach, raid, infringe, Example: การที่อิรักรุกรานคูเวตทำให้แผนการของตะวันตกในตะวันออกกลางล้มลง, Thai Definition: ล่วงล้ำเข้าไปก้าวร้าวระราน
ปลีก(v) evade, Syn. แยก, หลีก, ปลีกตัว, Example: ฉันอายุก็มากแล้ว อยากจะปลีกตัวออกจากเพื่อนฝูงมาอยู่โดดเดี่ยว, Thai Definition: แยกหรือหลีกออกจากหมู่จากพวกไป
ผู้รุกราน(n) invader, See also: attacker, raider, aggressor, Syn. ผู้บุกรุก, Example: มนุษย์เป็นผู้รุกรานที่อยู่ของสัตว์ป่า, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ล่วงล้ำเข้าไปก้าวร้าวระราน
พูดเส(v) evade, Syn. พูดเฉไฉ, พูดเชือนแช, Example: พอจะพูดจริงจังกับเขา เขาก็พูดเสไปเรื่อยไม่เข้าเรื่องเสียที, Thai Definition: พูดไปเรื่องอื่นที่ไม่เกี่ยวข้อง
ฟุ้ง(v) spread, See also: diffuse, blow, disseminate, pervade, Syn. กระจาย, คลุ้ง, Example: ถนนตรงทางเข้าหมู่บ้านมีขี้ฝุ่นฟุ้งกระจายตลอดทั้งวัน, Thai Definition: ปลิวตลบไปทั่ว, กระจายไปทั่วบริเวณ
มุดหัว(v) hide, See also: lodge, dodge, conceal, evade, shun, avoid, Syn. หลบ, ซ่อน, แอบ, Example: ผมไม่ทราบว่ามันไปมุดหัวอยู่ที่ไหน
เอิบ(v) permeate, See also: pervade, Syn. ซึม, ซึมซาบ, Thai Definition: ซึมเข้าไป, ซาบเข้าไป
เอิบอาบ(v) permeate, See also: pervade, Syn. เอิบ, ซึมซาบ, ซาบซ่าน, Example: ใบหน้าของท่านผู้เฒ่าเอิบอาบไปด้วยรอยยิ้ม, Thai Definition: อาบไปทั่ว
สับหลีก(v) evade, See also: elude, Syn. หลีกเลี่ยง, เลี่ยง, หลบฉาก, หลบหลีก, หลีก, Example: เขาสับหลีกกับพวกเราตลอด ไม่ยอมเจอหน้าพวกเราเลย, Thai Definition: หลบหน้าเพราะไม่อยากพบปะเจอะเจอ
หน่ายหนี(v) shun, See also: evade, eschew, Example: ต่อให้เธอไปอยู่ที่ไหนก็จะอาสาตามไปทุกที่ เพราะรักเธอแน่วแน่ ความรู้สึกก็ไม่เปลี่ยนแปลง หน่ายหนี, Thai Definition: หลบไปเพราะทนไม่ได้, จากไปเพราะเบื่อ
ตลบ(v) pervade, See also: permeate, diffuse, Syn. ฟุ้ง, Example: ถนนตั้งแต่จันทบุรีไปถึงตราดมีฝุ่นตลบไปตลอดทาง, Thai Definition: กระจายไปทั่ว, ฟุ้งกระจายขึ้นไปทั่ว
ถอยฉาก(v) withdraw, See also: dodge, evade, Example: เขาถอยฉากออกมาเมื่อเห็นว่าสถานการณ์ไม่น่าไว้วางใจ, Thai Definition: ถอยหลังพร้อมกับเบี่ยงตัวหลบทันที, หลบอย่างมีชั้นเชิง
บิดพลิ้ว(v) evade, See also: refuse to admit, shirk, Syn. หลีกเลี่ยง, Example: ฝ่ายทหารเคลื่อนไหวให้นายกฯ ปลดรัฐมนตรีบางคนออก แต่นายกฯ ก็บิดพลิ้วไม่ยอมทำตามคำเรียกร้อง, Thai Definition: หลีกเลี่ยงไม่ปฏิบัติตามสัญญาหรือปฏิบัติไม่ตรงตามข้อตกลง
บ่ายเบี่ยง(v) avoid, See also: evade, shirk, dodge, Syn. เลี่ยง, เฉไฉ, Example: พ่อบ่ายเบี่ยงไม่ยอมรับว่าไปกินเหล้ากับเพื่อนมา เพราะกลัวแม่จะโกรธ, Thai Definition: เลี่ยงพอให้พ้นไป, ทำหรือพูดเลี่ยงเพื่อให้พ้นตัวไป
บุก(v) invade, See also: attack, enter, Syn. รุก, รุกราน, บุกรุก, ละเมิด, Example: ในเดือนธันวาคม 2484 ญี่ปุ่นได้บุกเข้ามายึดประเทศไทย โดยเจรจาขอเดินทัพผ่าน เพื่อจะไปสู่ประเทศพม่า และอินเดีย, Thai Definition: ล่วงล้ำเข้าไปในเขตประเทศโดยใช้กำลังทหาร เป็นต้น
เบี่ยงบ่าย(v) avoid, See also: evade, dodge, shirk, Syn. บ่ายเบี่ยง, เลี่ยง, หลีกเลี่ยง, Example: เขาเบี่ยงบ่ายไม่ยอมตอบคำถามของผู้สื่อข่าวตรงๆ, Thai Definition: เลี่ยงพอให้พ้นไป
รุกล้ำ(v) trespass, See also: intrude, encroach on, invade, Example: ในพ.ศ. 2437 รัฐบาลฝรั่งเศสในอินโดจีนได้รุกล้ำอธิปไตยของประเทศสยาม โดยส่งกองทัพเข้ายึดครองจังหวัดพระตะบอง
ชิ่ง(v) run away, See also: dodge, evade, avoid, elude, Syn. หนีไป, หายไป, Example: เขากลัวต้องตอบคำถามเลยชิ่งไปเสียก่อน
กระอักกระไอ(adv) evade, See also: elude, avoid, dodge, Syn. อิดเอื้อน, ไม่กล้าพูด, Ant. โพล่ง, Example: เขาพูดกระอักกระไอไปมา ไม่เข้าเรื่องเสียที
ก้าวเฉียง(v) speak evasively, See also: evade question, avoid an answer, Example: เขาก้าวเฉียงไปเรื่อยๆ ไม่ยอมพูดตรงคำตอบเสีย, Thai Definition: โดยปริยายใช้แก่การพูดไม่ตรงหรือพูดเลี่ยง
กำซาบ(v) permeate, See also: penetrate, pervade, Syn. ซึม, ซึมซาบ, Example: ความทุกข์ระทมกำซาบลงสู่ขั้วหัวใจ, Thai Definition: ซึมซาบเข้าไป
กล้ำกราย(v) invade, See also: attack, Syn. บุกรุก, รุกราน, Example: ถ้าเรารวมกำลังกันเป็นปึกแผ่นก็ไม่มีศัตรูใดจะกล้ามากล้ำกราย
โทรมศัสตราวุธ(v) attack, See also: assail, assault, strike, invade, storm, advance, beset, besiege, beleaguer, infiltrate, Syn. ระดมฟันแทง, พุ่งอาวุธเข้าใส่, Example: ในการทำสงครามนั้นเราจะต้องโทรมศัสตราวุธไปยังฝ่ายข้าศึก
ยักเยื้อง(v) evade, See also: equivocate, prevaricate, dodge, sidetrack, avoid, elude, Syn. เบี่ยงบ่าย, เยื้องยัก, Example: หล่อนทำท่ายักเยื้องจนเขาแปลกใจในท่าทีนั้น
เลี่ยง(v) avoid, See also: evade, be evasive, Syn. หลีกเลี่ยง, Example: คนบางคนชอบฟังสิ่งที่สนับสนุนความคิดของตน และเลี่ยงข้อมูลที่ขัดกับทัศนคติของตน, Thai Definition: ลักษณะอาการที่เบี่ยงออกไปจากทางหรือแนวเดิมเพื่อหลีก
บุกเข้าไป(v) invade, See also: trespass, Syn. บุก, Ant. ถอยออกมา, ล่าถอย, Example: ทหารญี่ปุ่นบุกเข้าไปในเขตปลอดภัย สังหารเจ้าหน้าที่ประจำศูนย์ชาวต่างประเทศจนตายหมด, Thai Definition: ลุยเข้าไป, ฝ่าเข้าไป
หลบหน้า(v) avoid meeting someone, See also: evade a meeting with someone, Syn. หนีหน้า, หลีกหนี, Ant. เผชิญหน้า, Example: ผมต้องคอยหลบหน้าไม่ให้พวกเขาเห็น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เบี่ยงบ่าย[bīengbāi] (v) EN: avoid ; evade ; dodge ; shirk ; equivocate ; talk evasively  FR: éviter ; esquisser
บิดพลิ้ว[bitphliū] (v) EN: shirk one's duty ; equivocate ; procrastinate ; be evasive ; evade; refuse to admit; shirk
บุก[buk] (v) EN: attack ; invade ; force one's way into ; overrun  FR: attaquer ; envahir
บุกรุก[bukruk] (v) EN: trespass ; intrude ; invade ; violate ; encroach  FR: pénétrer ; s'introduire sans autorisation ; empiéter ; envahir ; faire intrusion ; franchir
ฟุ้ง[fung] (v) EN: spread ; diffuse ; blow (around) ; disseminate ; pervade ; rise in the air ; fly ; permeate ; pervade ; fill the air ; reek ; gas  FR: émaner ; se dégager ; se répandre ; s'exhaler ; se disperser au vent ; dégager ; répandre ; exhaler ; diffuser
เลี่ยง[līeng] (v) EN: avoid ; evade ; avert ; get around ; be evasive  FR: éviter ; échapper ; contourner ; fuir ; éluder
เลี่ยงความรับผิดชอบ[līeng khwām rapphitchøp] (v, exp) EN: avoid responsibility ; evade one's responsibility ; shirk one's responsibility  FR: échapper à ses responsabilités ; fuir ses responsabilités
เลี่ยงปัญหา[līeng panhā] (v, exp) EN: evade the issue  FR: éluder une difficulté ; éluder un problème
เลี่ยงภาษี[līeng phāsī] (v, exp) EN: evade tax
หลีก[līk] (v) EN: avoid ; evade ; move aside ; sidestep ; get out of the way  FR: écarter ; éloigner ; éviter ; éluder
หลีกเลี่ยง[līklīeng] (v) EN: avoid ; evade  FR: éviter ; échapper à
หลบ[lop] (v) EN: keep away ; avoid ; evade ; elude ; dodge ; abscond  FR: éviter ; éluder ; esquiver
หลบหลีก[loplīk] (v) EN: avoid ; evade ; shun  FR: se soustraire (à) ; éviter ; éluder ; se dérober (à) ; fuir
หนีภาษี[nī phāsī] (v) EN: evade tax ; avoid taxes
ผู้รุกราน[phūrukrān] (n) EN: invader ; attacker ; raider ; aggressor  FR: envahisseur [ m ] ; agresseur [ m ]
ปลีก[plīk] (v) EN: get away ; extricate oneself ; slip away ; branch off ; separate ; dissociate ; retire ; evade  FR: dissocier ; séparer
รอด[røt] (v) EN: escape ; survive ; evade ; succeed  FR: échapper (à) ; se tirer de ; réchapper ; s'en tirer
รุก[ruk] (v) EN: invade ; be on the offensive ; commit aggression ; trespass ; assail ; attack  FR: envahir ; assaillir ; attaquer
รุกเข้า[ruk khao] (v) EN: invade  FR: envahir
รุกล้ำ[ruklam] (v) EN: trespass ; intrude ; encroach on ; invade  FR: empiéter ; violer la propriété
รุกราน[rukrān] (v) EN: invade ; attack ; assault ; encroach ; raid ; infringe ; intrude ; burst into  FR: envahir ; attaquer ; assaillir ; agresser
ตลบ[talop] (v) EN: pervade ; permeate ; diffuse
ถอยฉาก[thøichāk] (v) EN: dodge ; evade cunningly
โยน[yōn] (v) EN: shift ; shirk ; avoid ; dodge ; evade  FR: éluder ; esquiver ; éviter ; échapper à

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
evade
evade
vaden
vader
evaded
evaded
evader
evader
evades
evades
invade
evaders
evaders
invaded
invaded
invader
invades
pervade
vadehra
invaders
pervaded
pervades
peyrelevade

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
evade
evaded
evades
invade
invaded
invader
invades
pervade
invaders
pervaded
pervades
vade-mecum
vade-mecums

WordNet (3.0)
couvade(n) a custom among some peoples whereby the husband of a pregnant wife is put to bed at the time of bearing the child
evade(v) practice evasion
evade(v) use cunning or deceit to escape or avoid
invade(v) march aggressively into another's territory by military force for the purposes of conquest and occupation, Syn. occupy
invade(v) occupy in large numbers or live on a host, Syn. infest, overrun
invade(v) penetrate or assault, in a harmful or injurious way
invader(n) someone who enters by force in order to conquer, Syn. encroacher
draft dodger(n) someone who is drafted and illegally refuses to serve, Syn. draft evader
elude(v) escape, either physically or mentally, Syn. evade, bilk
handbook(n) a concise reference book providing specific information about a subject or location, Syn. vade mecum, enchiridion
hedge(v) avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues), Syn. duck, fudge, circumvent, skirt, dodge, parry, sidestep, evade, put off, elude
intrude on(v) to intrude upon, infringe, encroach on, violate, Syn. invade, encroach upon, obtrude upon
permeate(v) spread or diffuse through, Syn. penetrate, pervade, riddle, diffuse, imbue, interpenetrate

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Bravade

n. Bravado. [ Obs. ] Fanshawe. [ 1913 Webster ]

Couvade

‖n. [ F., fr. couver. See Covey. ] A custom, among certain barbarous tribes, that when a woman gives birth to a child her husband takes to his bed, as if ill. [ 1913 Webster ]

The world-wide custom of the couvade, where at childbirth the husband undergoes medical treatment, in many cases being put to bed for days. Tylor. [ 1913 Webster ]

Evade

(&unr_;), v. t. [ imp. & p. p. Evaded; p. pr. & vb. n.. Evading. ] [ L. evadere, evasum, e out + vadere to go, walk: cf. F. s'évader. See Wade. ] To get away from by artifice; to avoid by dexterity, subterfuge, address, or ingenuity; to elude; to escape from cleverly; as, to evade a blow, a pursuer, a punishment; to evade the force of an argument. [ 1913 Webster ]

The heathen had a method, more truly their own, of evading the Christian miracles. Trench. [ 1913 Webster ]

Evade

v. t. 1. To escape; to slip away; -- sometimes with from. “Evading from perils.” Bacon. [ 1913 Webster ]

Unarmed they might
Have easily, as spirits evaded swift
By quick contraction or remove. Milton. [ 1913 Webster ]

2. To attempt to escape; to practice artifice or sophistry, for the purpose of eluding. [ 1913 Webster ]

The ministers of God are not to evade and take refuge any of these . . . ways. South.

Syn. -- To equivocate; shuffle. See Prevaricate. [ 1913 Webster ]

Invade

v. t. [ imp. & p. p. Invaded; p. pr. & vb. n. Invading. ] [ L. invadere, invasum; pref. in- in + vadere to go, akin to E. wade: cf. OF. invader, F. envahir. See Wade. ] [ 1913 Webster ]

1. To go into or upon; to pass within the confines of; to enter; -- used of forcible or rude ingress. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Which becomes a body, and doth then invade
The state of life, out of the grisly shade. Spenser. [ 1913 Webster ]

2. To enter with hostile intentions; to enter with a view to conquest or plunder; to make an irruption into; to attack; as, the Romans invaded Great Britain. [ 1913 Webster ]

Such an enemy
Is risen to invade us. Milton. [ 1913 Webster ]

3. To attack; to infringe; to encroach on; to violate; as, the king invaded the rights of the people. [ 1913 Webster ]

4. To grow or spread over; to affect injuriously and progressively; as, gangrene invades healthy tissue.

Syn. -- To attack; assail; encroach upon. See Attack. [ 1913 Webster ]

Invade

v. i. To make an invasion. Brougham. [ 1913 Webster ]

Invader

n. One who invades; an assailant; an encroacher; an intruder. [ 1913 Webster ]

Pervade

v. t. [ imp. & p. p. Pervaded; p. pr. & vb. n. Pervading. ] [ L. pervadere, pervasum; per + vadere to go, to walk. See Per-, and Wade. ] 1. To pass or flow through, as an aperture, pore, or interstice; to permeate. [ 1913 Webster ]

That labyrinth is easily pervaded. Blackstone. [ 1913 Webster ]

2. To pass or spread through the whole extent of; to be diffused throughout. [ 1913 Webster ]

A spirit of cabal, intrigue, and proselytism pervaded all their thoughts, words, and actions. Burke. [ 1913 Webster ]

Vade

v. i. [ For fade. ] To fade; hence, to vanish. [ Obs. ] “ Summer leaves all vaded.” Shak. [ 1913 Webster ]

They into dust shall vade. Spenser. [ 1913 Webster ]

Vade mecum

[ L., go with me. ] A book or other thing that a person carries with him as a constant companion; a manual; a handbook. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
逃避[táo bì, ㄊㄠˊ ㄅㄧˋ,  ] escape; evade; shirk #6,631 [Add to Longdo]
回避[huí bì, ㄏㄨㄟˊ ㄅㄧˋ,  ] to evade; to shun; to avoid #6,724 [Add to Longdo]
打进[dǎ jìn, ㄉㄚˇ ㄐㄧㄣˋ,   /  ] to breach; to invade #7,018 [Add to Longdo]
入侵[rù qīn, ㄖㄨˋ ㄑㄧㄣ,  ] to invade #8,391 [Add to Longdo]
避开[bì kāi, ㄅㄧˋ ㄎㄞ,   /  ] to avoid; to evade; to keep away from #8,464 [Add to Longdo]
弥漫[mí màn, ㄇㄧˊ ㄇㄢˋ,   /  ] to pervade; to fill the air; diffuse; everywhere present; about to inundate (water); permeated by (smoke); filled with (dust); to saturate (the air with fog, smoke etc) #9,088 [Add to Longdo]
[qīn, ㄑㄧㄣ, ] to invade; to encroach; to infringe; to approach #9,577 [Add to Longdo]
规避[guī bì, ㄍㄨㄟ ㄅㄧˋ,   /  ] to evade; to dodge #10,718 [Add to Longdo]
侵略者[qīnlu:è zhě, ㄑㄧㄣlu:ㄜˋ ㄓㄜˇ,   ] aggressors; invaders #11,615 [Add to Longdo]
侵占[qīn zhàn, ㄑㄧㄣ ㄓㄢˋ,   /  ] to invade and occupy (territory) #12,566 [Add to Longdo]
侵入[qīn rù, ㄑㄧㄣ ㄖㄨˋ,  ] to make (military) incursions; to invade #12,788 [Add to Longdo]
侵袭[qīn xí, ㄑㄧㄣ ㄒㄧˊ,   /  ] to invade and attack #14,556 [Add to Longdo]
[chè, ㄔㄜˋ, / ] thorough; penetrating; to pervade; to pass through #16,666 [Add to Longdo]
侵华[qīn Huá, ㄑㄧㄣ ㄏㄨㄚˊ,   /  ] to invade China (referring to 19th century imperialist powers and Japan) #17,898 [Add to Longdo]
侵扰[qīn rǎo, ㄑㄧㄣ ㄖㄠˇ,   /  ] to invade and harass #37,528 [Add to Longdo]
闪躲[shǎn duǒ, ㄕㄢˇ ㄉㄨㄛˇ,   /  ] to dodge; to evade #41,919 [Add to Longdo]
宰割[zǎi gē, ㄗㄞˇ ㄍㄜ,  ] invade #48,609 [Add to Longdo]
补税[bǔ shuì, ㄅㄨˇ ㄕㄨㄟˋ,   /  ] pay a tax one has evaded; pay an overdue tax #53,175 [Add to Longdo]
窜扰[cuàn rǎo, ㄘㄨㄢˋ ㄖㄠˇ,   /  ] to invade and harass #91,930 [Add to Longdo]
坚壁清野[jiān bì qīng yě, ㄐㄧㄢ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄝˇ,     /    ] to fortify defenses and raze the fields (成语 saw); to leave nothing for the invader; scorched earth policy #99,587 [Add to Longdo]
进袭[jìn xí, ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧˊ,   /  ] raid; carry out a raid; invade #99,737 [Add to Longdo]
侵入者[qīn rù zhě, ㄑㄧㄣ ㄖㄨˋ ㄓㄜˇ,   ] intruder; invader #143,127 [Add to Longdo]
倒账[dǎo zhàng, ㄉㄠˇ ㄓㄤˋ,   /  ] unrecoverable debt; bad debt; to evade debt #194,327 [Add to Longdo]
推来推去[tuī lái tuī qù, ㄊㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄊㄨㄟ ㄑㄩˋ,     /    ] (idiom) to rudely push and pull others; (idiom) to evade responibility and push it to others [Add to Longdo]
逆夷[nì yí, ㄋㄧˋ ㄧˊ,  ] invaders (insulting term); foreign aggressors [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Begriff, der sich einer genauen Definition entziehtconcept which somehow evades precise definition [Add to Longdo]
Eindringling { m }; Angreifer { m }invader [Add to Longdo]
Flüchtige { m, f }; Flüchtiger | Flüchtigen { pl }evader | evaders [Add to Longdo]
Leitfaden { m }vade-mecum [Add to Longdo]
Steuer { f } (auf) | Steuern { pl } | gestaffelte Steuer | (nach oben) gestaffelte Steuer | (nach unten) gestaffelte Steuer | veranlagte Steuer | vor (nach) Abzug der Steuern | nach Abzug der Steuern | Steuern erheben | Steuern hinterziehen | eine Steuer auferlegen (auf)tax (on) | taxes | deferred tax | progressive tax | degressive tax | assessed tax | before (after) tax | post-tax | to raise taxes | to evade taxes | to impose a tax (on) [Add to Longdo]
ausweichen; sich entziehen; meiden | ausweichend; sich entziehend; meidend | ausgewichen; entzogen; gemieden | weicht aus | wich aus | dem Problem ausweichento evade | evading | evaded | evades | evaded | to evade the issue [Add to Longdo]
drang eininvaded [Add to Longdo]
dringt eininvades [Add to Longdo]
durchdrangpervaded [Add to Longdo]
durchdringen | durchdringendto pervade | pervading [Add to Longdo]
durchdringtpervades [Add to Longdo]
durchdrungenpervaded [Add to Longdo]
eindringen | eindringend | eingedrungento invade | invading | invaded [Add to Longdo]
entkommen; entgehento evade [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
たらい回し;盥回し[たらいまわし, taraimawashi] (n, vs) (1) acrobatic barrel-rolling (performed using the feet while lying on the back); (2) handing something around (within a fixed group of people in a pre-arranged order); (3) handing off a problem to someone else (in order to evade responsibility) [Add to Longdo]
ばっくれる[bakkureru] (v1) (1) (sl) to feign ignorance; (2) to evade one's responsibilities [Add to Longdo]
インベーダー[inbe-da-] (n) invader [Add to Longdo]
クーバード[ku-ba-do] (n) (obsc) (See 擬娩) couvade (custom in which a male acts out the physical process of his own child being born) (fre [Add to Longdo]
スペースインベーダー[supe-suinbe-da-] (n) space invaders [Add to Longdo]
逸らかす[はぐらかす, hagurakasu] (v5s, vt) (uk) to dodge; to evade; to give the slip [Add to Longdo]
引っ掛ける(P);引っかける;引っ懸ける[ひっかける, hikkakeru] (v1, vt) (1) to hang (something) on (something); to throw on (clothes); (2) to hook; to catch; to trap; to ensnare; (3) to cheat; to evade payment; to jump a bill; (4) to drink (alcohol); (5) (See ぶっ掛ける) to splash someone (with); (6) to hit the ball off the end of the bat (baseball); (P) [Add to Longdo]
殴り込む;擲り込む[なぐりこむ, nagurikomu] (v5m, vi) to raid; to launch an attack; to invade [Add to Longdo]
擬娩[ぎべん, giben] (n) (obsc) couvade (custom in which a male acts out the physical process of his own child being born) [Add to Longdo]
金甌無欠[きんおうむけつ;きんのうむけつ, kin'oumuketsu ; kinnoumuketsu] (n) (1) flawless; perfect; (2) (a nation) having never been invaded by outside forces [Add to Longdo]
言い逃れる;言逃れる[いいのがれる, iinogareru] (v1, vt) to explain away; to talk one's way out of; to excuse oneself; to evade [Add to Longdo]
攻め込む[せめこむ, semekomu] (v5m, vi) to invade; to attack [Add to Longdo]
攻め入る[せめいる, semeiru] (v5r, vi) to invade [Add to Longdo]
攻撃者[こうげきしゃ, kougekisha] (n) aggressor; assailant; invader [Add to Longdo]
荒らす(P);荒す(io)(P)[あらす, arasu] (v5s, vt) (1) to lay waste; to devastate; to damage; (2) to invade; to break into; (3) (col) { comp } to troll (e.g. web forums); to spam; (P) [Add to Longdo]
国境を侵す[こっきょうをおかす, kokkyouwookasu] (exp, v5s) to violate the border; to invade the frontier district [Add to Longdo]
借り倒す[かりたおす, karitaosu] (v5s, vt) to evade payment [Add to Longdo]
侵す[おかす, okasu] (v5s, vt) (1) to invade; to raid; to violate (airspace, etc.); to intrude; to trespass; (2) to infringe; to encroach; (3) (See 冒す・おかす・2) to harm; to afflict; to affect; (P) [Add to Longdo]
侵害者[しんがいしゃ, shingaisha] (n) invader; trespasser [Add to Longdo]
侵入者[しんにゅうしゃ, shinnyuusha] (n) intruder; invader; trespasser; raider [Add to Longdo]
侵略者[しんりゃくしゃ, shinryakusha] (n) aggressor; invader [Add to Longdo]
身をかわす;身を躱す[みをかわす, miwokawasu] (exp, v5s) to dodge; to evade [Add to Longdo]
染み渡る;滲み渡る[しみわたる, shimiwataru] (v5r, vi) to penetrate; to pervade; to spread [Add to Longdo]
潜り抜ける;くぐり抜ける[くぐりぬける, kugurinukeru] (v1, vi) to go through; to pass through; to escape (through the cordon); to evade (the law) [Add to Longdo]
潜る[もぐる, moguru] (v5r, vi) (1) (uk) to drive; to pass through; to pass under; (2) to evade; to hide; (3) to survive; (P) [Add to Longdo]
体をかわす;体を躱す;体を交わす(iK)[たいをかわす, taiwokawasu] (exp, v5s) (See 躱す) to avoid; to dodge; to evade [Add to Longdo]
茶を濁す[ちゃをにごす, chawonigosu] (exp, v5s) to evade (questions); to reply evasively; to beat around the bush; to throw up a smoke screen. [Add to Longdo]
逃散[ちょうさん;とうさん, chousan ; tousan] (n) fleeing in all directions; (in Japanese history, a reference to) farmers who abandoned their fields and fled to the cities or other districts to evade onerous taxes [Add to Longdo]
必携[ひっけい, hikkei] (n) (1) handbook; manual; vade mecum; (2) (something) essential to keep on you; (P) [Add to Longdo]
免れる[まぬかれる(P);まぬがれる, manukareru (P); manugareru] (v1, vt) to escape from; to be rescued from; to avoid; to evade; to avert; to elude; to be exempted; to be relieved from pain; to get rid of; (P) [Add to Longdo]
[こう, kou] (n) (obsc) invasion; invader [Add to Longdo]
寇する[こうする, kousuru] (vs-s) (arch) to invade [Add to Longdo]
漲る[みなぎる, minagiru] (v5r, vi) (uk) to swell up; to rise; to be (brim) full of; to pervade [Add to Longdo]
躱す[かわす, kawasu] (v5s, vt) (uk) to dodge; to evade; to avoid; to sidestep [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
必携[ひっけい, hikkei] Handbuch, Vademekum, unentbehrlich [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top