ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*unzureichend*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: unzureichend, -unzureichend-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Which says we can move for a faster verdict if we think the prosecution's evidence is insufficient.Der besagt, dass wir ein schnelles Urteil beantragen können, wenn wir denken, dass die Beweise der Anklage unzureichend sind. Pilot (2014)
For more than 50 years, the food industry has insisted that obesity is caused by too many calories and not enough exercise.Seit Über 50 Jahren behaupte! die Lebensm/rtelbranche, Übergewicht rüiire von zu vielen Kalorien und unzureichender Bewegung her. That Sugar Film (2014)
...a combination of inadequate resources... stagnant water, and unsafe sanitary conditions... will only make the health crisis worse-... eine Kombination von unzureichenden Ressourcen, stehendes Gewässer und ein nicht sicherer Gesundheitszustand... wird das die Gesundheitskrise nur... Flight (2014)
When I got it back, I found a 474-page manuscript, inadequately trashed and all too easy to recover.Als ich es wieder bekam, fand ich ein 474-seitiges Manuskript, unzureichend gelöscht, und nur allzu leicht wiederherzustellen. Rip Off (2014)
- Hm.Extrem unzureichend. A Royal Night Out (2015)
I hear you all think the tools I provide are inadequate.Wie ich höre, findet ihr meine Werkzeuge unzureichend. The Man with the Iron Fists 2 (2015)
Well, unemployment leads to crime, to malnutrition, to improper medical care.Nun, Arbeitslosigkeit führt zu Kriminalität, schlechter Ernährung und unzureichender medizinischer Versorgung. Chapter 31 (2015)
The problem is she's a chipmunk in boots who never got proper training due to negligence.Das Problem ist, dass sie eine Memme ist, die fahrlässigerweise unzureichend ausgebildet ist. Don't Make Me Come Back There (2015)
- We don't have sufficient grounds.- Unzureichende Begründung. Everyone Has a Cobblepot (2015)
"Gifted" is both insufficient and too broad."Begabt" ist gleichermaßen unzureichend und zu weit gefasst. One of Us (2015)
You have insufficient funds, a child born two years ago...Sie haben unzureichende Finanzierung, ein Kind, das vor zwei Jahren geboren wurde... Parisienne (2015)
"The participation of all our partners... "The insufficiency...?Die Teilnahme unserer technischen und finanziellen Partner zeigt... die unzureichende, die... Plein soleil (2015)
You don't want your prodigious intellect uploaded into a cortex with insufficient capacity.Oder soll dein außergewöhnlicher Verstand in einen Cortex mit unzureichender Kapazität geladen werden? Todos Santos (2015)
I was given insufficient data.Ich habe unzureichende Daten bekommen. Justice League: Gods and Monsters (2015)
Poorly, but you're doing it.Unzureichend, aber Sie tun es. Dafür ein großes Lob. Broken Heart (2015)
Insufficient clearance.Unzureichende Sicherheitsfreigabe. Eight Slim Grins (2015)
I will get the materials that I'm requesting, and you will be shut down for insufficient chlorination.Ich werde die Materialien, die ich anfordere, bekommen und Ihr Laden wird wegen unzureichender Chlorierung geschlossen werden. The Cost of Doing Business (2015)
Now, one of the grounds for invalidating a patent is lack of enablement.Ein Patent kann aufgrund von unzureichender Offenbarung für nichtig erklärt werden. Entry (2016)
If we go into the Zone half-cocked, we will lose personnel.Wenn wir unzureichend vorbereitet in die Zone gehen, werden wir Personal verlieren. A Man of Vision (2016)
Insufficient liver function.Unzureichende Leberfunktion. Chapter 44 (2016)
Granted, you've spared no expense where it would impress your marks-- the fancy furniture, the high-definition televisions-- but anything not immediately visible is either missing or woefully inadequate.Zugegeben, Sie haben keine Kosten gescheut, bei dem, was Ihre Zielpersonen beeindrucken würde, die schönen Möbel, die... hochauflösenden Fernsehgeräte... aber alles nicht sofort Sichtbare fehlt entweder... oder ist völlig unzureichend. Ready or Not (2016)
Her clothing is insufficient.Ihre... Kleidung ist unzureichend. Liar, Liar, Slutty Dress on Fire (2016)
Are you now saying that this case needs to be reopened based on Leonard Bailey having inadequate representation?Sagen Sie jetzt also, dass dieser Fall wieder aufgerollt werden soll, weil Leonard Bailey eine unzureichende Vertretung hatte? The Hand That Feeds You (2016)
- Are you saying that this case needs to be re-opened based on Leonard Bailey having inadequate representation?Wollen Sie sagen, dass dieser Fall wieder aufgerollt werden soll, weil Leonard Bailey eine unzureichende Vertretung hatte? P.S.L. (2016)
So you find my hospitality is inadequate?Empfindet ihr meine Gastfreundschaft als unzureichend? Star Raiders: The Adventures of Saber Raine (2017)
Well, that sounds vague and inadequate.Das klingt vage und unzureichend. Chapter 58 (2017)
Loud pounding on door ] Open up!Kurt Haas, sofortige Vergeltungsmaßnahmen... für die unzureichende Zusammenarbeit mit der Zivilbevölkerung befohlen. Hangmen Also Die! (1943)
It is when the hastily adopted beliefs of youth are insufficient...Dann sind die übereilt angenommenen Überzeugungen unzureichend... A Place in the Sun (1951)
They've haven't killed you at all, that's why you've waited for destiny to kill you.So unzureichend, dass Sie nun vom Schicksal erwarten, sich darum zu kümmern! The Eagle with Two Heads (1948)
Do you know that despite all your great efforts your coasts are inadequately defended, especially one coast, and there we shall strike swiftly, terribly, tomorrow at sunrise.Fehlende Rohstoffe? Wisst ihr, dass trotz eurer großen Anstrengungen eure Küsten nur unzureichend verteidigt sind? Besonders eine Küste, und dort werden wir zuschlagen, schnell, schrecklich, morgen bei Sonnenaufgang. Sherlock Holmes and the Voice of Terror (1942)
Data insufficient due to human element involved.Daten unzureichend, wegen menschlichem Faktor. The Invisible Boy (1957)
Poorly.Unzureichend. Truth (2015)
It's our opinion the sanitary arrangements on this ship are hopelessly inadequate.Wir halten die sanitären Einrichtungen für unzureichend. Exodus (1960)
A sign of inadequate ä Ern hrung.Ein Zeichen von unzureichender Ernährung. The Hanging Tree (1959)
I decided that your ideas for the Sistine are unworthy.Mir wurde klar, dass Eure Ideen für die Sixtinische Kapelle unzureichend sind. The Agony and the Ecstasy (1965)
There's nothing we can do about it. Just send them both back marked "Insufficient Funds."Nun, dann können wir sie nur als "unzureichend gedeckt" zurückschicken. Happy 100th Anniversary (1965)
"Insufficient funds." It's a disgrace."Unzureichend gedeckt"! Das ist eine Schande! Happy 100th Anniversary (1965)
It means your training is poor and you need interpreters.Lhre Ausbildung ist unzureichend. Sie verschwenden Menschenleben! Cast a Giant Shadow (1966)
Why didn't you tell me?- Ich bin unzureichend informiert. Warum? Fantomas vs. Scotland Yard (1967)
I suppose it's possible for... For ghosts, let's use the word, to be phenomena that were badly observed and wrongly explained.Ich nehme an, bei Geistern, ich nenne sie mal so, ist es wohl der Fall, dass es sich um ein schlecht beobachtetes und unzureichend erklärtes Phänomen handelt. Quatermass and the Pit (1967)
lnsufficient response.Antwort unzureichend. The Changeling (1967)
- lnsufficient response.- Antwort unzureichend. The Changeling (1967)
I think our security arrangements are inadequate and suggest we ask International Rescue to be present at the next launching.Ich halte unsere Sicherheitsvorkehrungen für unzureichend. Der nächste Start sollte daher durch die International Rescue überwacht werden. Thunderbirds Are GO (1966)
- lnsufficient response.- Antwort unzureichend. The Changeling (1967)
lnsufficient safeguards built in.Unzureichender Schutz ist eingebaut. The Changeling (1967)
Computer probability projections are useless due to insufficient data.Wahrscheinlichkeitsprognosen sind wegen unzureichender Daten nutzlos. The Gamesters of Triskelion (1968)
Nevertheless, the new elements were not considered relevant, and were thought to be the result of George Dumurrier's infamous creative ideas.Diese waren jedoch unzureichend. Man glaubte, es handelte sich um eine von Dr. Dumurriers typischen Geschichten. One on Top of the Other (1969)
Whereas the initial concessions were wholly insufficient.Waren die Zugeständnisse bisher noch unzureichend... Coup pour coup (1972)
Inadequate education, moving into the large cities unable to find work, denied their equal rights.Mit unzureichender Ausbildung kommen sie in Großstädte, wo sie keine Arbeit finden und ihnen gleiche Rechte verwehrt werden. Executive Action (1973)
Insufficient data received.Unzureichender Datenempfang. Zardoz (1974)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
unzulänglich; unzureichend { adj }inadequate [Add to Longdo]
unzureichend; nicht ausreichendinsufficient [Add to Longdo]
unzureichend { adj } (für)incommensurate (to) [Add to Longdo]
unzureichend { adj }sketchy [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
乏しい[とぼしい, toboshii] unzureichend, knapp [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top