มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | unwilling | (adj) ไม่เต็มใจ, See also: ไม่สมัครใจ, Syn. hesitating, reluctant, Ant. ready, willing | | unwilling | (adj) ฝืนใจ, See also: ซึ่งถูกบังคับ, จำยอม, จำทน, Syn. against, disinclined, Ant. willing, eager | | unwillingly | (adv) อย่างไม่เต็มใจ | | unwillingness | (n) ความไม่เต็มใจ, Syn. reluctance |
| | unwilling | (อันวีล'ลิง) adj. ไม่เต็มใจ, ลังเลใจ, ต่อต้าน, ดื้อรั้น, หัวรั้น, แข็งข้อ., See also: unwillingly adv. unwillingness n. -S .loath |
| |
| | unwilling | (adj) ไม่เต็มใจ, ดื้อรั้น, แข็งข้อ, ต่อต้าน |
| | "lf you are seated in an emergency exit row... ..and would be unable or unwilling to perform the duties... ..listed on the safety card, please ask a flight attendant to reseat you." | ทำไม, คุณแกล้ง ทำเป็นสนใจได้เหรอ? (หัวเราะ) โอเค Fight Club (1999) | | Ah ah to the past No longer the unwilling | No longer the unwilling Sex Is Zero (2002) | | Yet the ancient feud proved unwilling to follow Lucian to the grave. | ความอาฆาตที่เก่าแก่ที่ไม่เต็มใจ ติดตามหลุมฝังศพของ Lucian Underworld (2003) | | Father..unwillingly..gave.. | บิดา ผู้ไม่เต็มใจให้ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) | | But I will also take you on board, willingly or unwillingly. | ยังไงข้าจะให้แกขึ้นแพไป ไม่ว่าแกจะยอมหรือไม่ก็ตาม Seinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005) | | You are unwilling to accept the engagement and this is why you are doing this? | พระองค์ไม่ต้องการงานหมั้นครั้งนี้ใช่ไหม? พระองค์จึงทรงเป็นอย่างนี้? Episode #1.1 (2006) | | The Vatican's unwillingness to support us.. | สำนัก วาติกันไม่เต็มใจสนับสนุนเรา The Da Vinci Code (2006) | | I'll say he was an unwilling participant to the whole thing. | ผมจะบอกว่า เขาร่วมกระทำผิดโดยไม่เต็มใจ Big Momma's House 2 (2006) | | Not I didn't understand, I'm just unwilling | ปล่าว ข้าไม่ได้ไม่รู้จักมัน เพียงแต่ข้าขาดความตั้งใจเท่านั้น Fearless (2006) | | I'm unwilling to choose this | ข้าจะไม่เลือกในสิ่งนนี้ Fearless (2006) | | Are you unwilling to do it? | เจ้าไม่เต็มใจที่จะทำหรือ Episode #1.42 (2006) | | Somehow I followed him unwillingly | อย่างไรก็ตามฉันก็ยอมตามใจเขาอย่างไม่เต็มใจนัก Is Marriage Built Upon Affinity? (2007) | | All the women are unwilling to go to the spa with me. They are worried of being compared. | ไม่มีผู้หญิงคนไหนยอมไปสปาอาบน้ำแร่กับชั้นเลยน่ะ พวกเค้ากลัวว่าจะถูกเปรียบเทียบน่ะ Flowers for My Life (2007) | | He is just... unwilling to lose his homeland. | คุณอาก็แค่ กลัวว่าจะเสียบ้านเกิดของเค้าไปน่ะ Flowers for My Life (2007) | | Is this Martin Burns unwilling to listen to reason? | หรือว่านายมาร์ตินเบิร์นนั่น ไม่ฟังเหตุผล Cassandra's Dream (2007) | | Meanwhile, the FBI has been unwilling to comment on information that an agent of theirs was assaulted and disarmed by Swagger as he fled the scene, possibly in a stolen FBI vehicle. | ในขณะเดียวกัน เอฟ.บี.ไอ ยังไม่ขอให้ความเห็น ต่อเรื่องที่เจ้าหน้าที่คนหนึ่ง ถูกทำร้ายและแย่งชิงอาวุธ โดยสแว๊กเกอร์ที่กำลังหนี Shooter (2007) | | In the meantime, the FBI has been unwilling to comment, as no sign of Swagger has been found. | ในขณะเดียวกัน เอฟ.บี.ไอ ยังไม่ขอให้ความเห็น และยังไม่มีวี่แววใดๆของสแว๊กเกอร์ค่ะ Shooter (2007) | | Mr. Wolfe, Sam Laughlin has copped to the murder, but is unwilling to give up his stolen fuel connection. | คุณวูฟล์ แม้ว่าแซม ลาฟลิน โดนกล่าวหาเป็นฆาตกร แต่เราต้องไม่ปล่อยเครือข่ายโจรกรรมน้ำมันของเขานะ Won't Get Fueled Again (2008) | | Albeit a rather unwilling one. | ก็ประมาณว่าจำใจอาสา G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009) | | I'm unwilling to let him off so easily too. | ผมไม่ต้องการให้เค้ายอมแพ้ง่ายๆด้วย Episode #1.7 (2009) | | That was an unwillingness to compete with the walking checklist that was in your bed. | นั่นคืออาการไม่เต็มใจ ที่ต้องสู้กับ.. ...รายการเช็คคุณสมบัติ ที่เดินไปเดินมาอยู่ในเตียงของคุณ The Ugly Truth (2009) | | I had hoped that this compulsion to steal was something we could solve privately, but Orson seems unable-- or unwilling-- to control himself. | ทีแรกดิฉันหวังว่า อาการชอบลักขโมยนี่ จะเป็นอะไรที่เราแก้ไขกันเองได้ แต่ดูเหมือนว่าออสันจะไม่สามารถ The Story of Lucy and Jessie (2009) | | The rest were surprisingly unwilling to die for you and have defected. | ที่เหลือทำให้ประหลาดใจว่า ไม่อยากตายเพื่อคุณ ช่างบกพร่องจริง I Got a Right to Sing the Blues (2010) | | They form a line that you're unwilling to cross and that will lead to your undoing. | มันก่อตัวเป็นเส้นแนว ที่ซึ่งคุณไม่ต้องการจะข้ามผ่าน และนั่นมันจะนำไปสู่ การที่คุณไม่ทำอะไรเลย Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep? (2010) | | City officials are unable or unwilling to speculate on when the lights might be back on. | เจ้าหน้าที่ของเมือง ไม่สามารถหรือไม่อยาก จะคาดเดาว่า ไฟฟ้าจะติดเมื่อไหร่ The Longest Night (2010) | | Has lost a son because I was unwilling to lose mine. | ได้สูญเสียลูกชายไป The Firefly (2011) | | As of this morning, she was still unable or unwilling to identify her attacker. | มันยังเช้าอยู่เลย เธอคงไม่พอใจแน่ หรือไม่อยาก ระบุตัวคนร้าย Guilt (2011) | | Unwilling or unable to justify the part they play in it. Others run away from their guilt, shedding their conscience until there's no conscience left at all. | ไม่ว่าจะเต็มใจหรือไม่ ก็ไม่อาจที่จะเข้าใจมัน คนบางคนก็วิ่งหนีจากความรู้สึกผิด Guilt (2011) | | Your mother is way too smart to give you an unwilling second. | แม่คุณฉลาดเกินกว่า จะให้คนไม่มีใจทำงานนี้ Do You Really Want to Hurt Me? (2012) | | He uses Oxycodone to drug his unwilling partners. | เขาใช้ออกซีโคโดนมอมยา คู่หูที่ไม่เต็มใจของเขา | | Let the word go forth from this time and place, to friend and foe alike, that we have passed the torch to a new generation unwilling to permit the undoing of human rights and dignities. | ปล่อยให้คำออกไปจากเวลานี้และสถานที่นี้ ไปสู่ทั้งเพื่อนและศัตรู ซึ่งเราได้ผ่านคบเพลิงไปสู่คนรุ่นใหม่ A Stitch in Time (2012) | | I am unwilling to stand down because if nothing is done my partner dies. | ฉันคงรออยู่เฉยๆ ไม่ได้ เพราะถ้าไม่สำเร็จ คู่หูฉันคงไม่รอดแน่ Family Time (2012) | | A man unwilling to fight for what he wants, deserves what he gets. | คนไม่เต็มใจจะต่อสู้เพื่อสิ่งที่เขาต้องการ สมควรเหรอที่จะได้รับ The Crocodile (2012) | | My sister's suitor was unwilling to tell us anything. | คู่หมั้นของน้องสาวฉัน ไม่ยอมบอก อะไรกับเราอีก The Five (2012) | | I was unwilling to speak and I will say no more now! | ข้าไม่ยินดีที่จะพูด และข้านั้นก็ได้พูดไปมากแล้ว All Change (2013) | | So far the police are unwilling to comment, but unsubstantiated eyewitness reports claims that the Starling City vigilante attacked Mrs. Queen in her office earlier tonight. | ทางตำรวจไม่เต็มใจจะแสดงความคิดเห็น แต่พยานพร้อมเพรียงกันที่จะรายงาน อ้างว่าศาลเตี้ยเมืองสตาร์ลิ่งโจมตีคุณนายควีน The Odyssey (2013) | | I'm afraid I'm unable to help you if you're unwilling to help yourself. | ผมเกรงว่าผมจะช่วยคุณไม่ได้ ถ้าคุณไม่ตั้งใจที่จะช่วยตัวเอง Collusion (2013) | | Yeah, he thought I was either unwilling or too inept to handle my assignment. | ครับ เขาคิดว่าผมอาจไม่เต็มใจ หรือไม่เหมาะสม ที่จะทำภารกิจนี้ King's Castle (2013) | | Unwilling or inept? | ไม่เต็มใจ หรือ ไม่เหมาะสม? King's Castle (2013) | | Shall, I tell the general, you are unwilling to comply. | จะให้ข้าบอกท่านนายพลไหม ว่าเจ้าขัดขืนไม่ปฏิบัติตาม? Man of Steel (2013) | | I'm not making anything up, Nolan, and I don't understand why you're so unwilling to dig deeper. | ฉันยังไม่ได้ทำอะไรเลย โนแลน และฉันยังไม่เข้าใจอีกว่า ทำไมนายถึงไม่เต็มใจที่จะลงลึกเรื่องนี้ Renaissance (2014) | | Because if there's one thing I do not like, it is... people who are unable, unwilling, or... uncompelled to form short sentences. | เพราะอย่างหนึ่งที่ข้าไม่ชอบก็คือ... คนที่ไม่สามารถ ไม่ยินยอม ไม่ เอ่อ... ไม่พูดรวบรัดกระชับใจความ Alice Through the Looking Glass (2016) |
| | | จำใจต้อง | (v) be forced, See also: be bound, be compelled, be obliged, do unwillingly, do against one's will, Syn. จำใจ, ฝืนใจ, Ant. เต็มใจ, Example: รัฐบาลบังคลาเทศจำใจต้องเปิดค่ายผู้ลี้ภัยหลายแห่งบริเวณชายแดนโดยได้รับความช่วยเหลือจากสหประชาชาติ, Thai Definition: ทำอย่างนั้นเสียไม่ได้หรือไม่เต็มใจ | | เกี่ยงงอน | (v) be unwilling, See also: contend, dispute, bargain, counterpurpose, haggle, argue, Syn. เกี่ยง, ตั้งแง่, เล่นแง่, Example: ทั้งสองฝ่ายสนับสนุนให้มีการเจรจารอบทวิภาคีนี้ต่อไปในอนาคตอันใกล้โดยไม่เกี่ยงงอนว่าจะต้องเป็นที่ไหน, Thai Definition: เกี่ยงอย่างมีเงื่อนไข, เกี่ยงเอาเชิง | | ซังตาย | (adv) unwillingly, See also: grudgingly, Syn. ซังกะตาย, แค่น, ฝืนใจ, Ant. เต็มใจ, Example: เขาถูกอ้อนวอนให้พูด เขาก็พูดซังตายไปอย่างนั้นเอง | | ซังกะตาย | (adv) unwillingly, See also: grudgingly, Syn. ไม่เต็มใจ, ฝืนใจ, Example: เขาทำงานอย่างซังกะตาย เพื่อให้พ้นหน้าที่ไปวันๆ, Thai Definition: อย่างเสียไม่ได้ | | กระอิดกระเอื้อน | (v) be reluctant, See also: be unwilling, be disinclined, be indisposed, Syn. อิดเอื้อน, อิดออด, Thai Definition: ไม่เต็มใจทำ | | การฝืน | (n) unwillingness, See also: reluctance, disinclination, Syn. การขืน, การทนฝืน, Example: การฝืนทำในสิ่งที่ไม่อยากทำ จะทำให้ทำสิ่งนั้นได้ไม่ดี, Thai Definition: การจำใจทำในสิ่งที่ไม่อยากทำ เช่น ฝืนกิน ฝืนทำ | | แกน | (adv) unwillingly, See also: spiritlessly, dearly, without enthusiasm, Syn. ขัดสน, จำใจ, Example: เขาทำงานไปอย่างแกนๆ | | จำยอม | (v) be unwilling, See also: be reluctant, Syn. จำใจ, ยอม, Example: แม่จำยอมให้ลูกสาวไปเที่ยวกับเพื่อน, Thai Definition: ยอมให้อย่างเสียไม่ได้ | | จำใจ | (v) be unwilling, See also: be reluctant, Syn. ฝืนใจ, ไม่เต็มใจ, Ant. เต็มใจ, Example: จริงๆ แล้วเขาอยากจะนอนต่อเพราะอากาศดี แต่ต้องจำใจลุกจากเตียงเพราะต้องไปเรียน, Thai Definition: ไม่อยากทำแต่ต้องทำ |
| | ฝืนใจ | [feūnjai] (adv) EN: reluctantly ; unwillingly FR: à contrecoeur ; à regret ; bon gré mal gré ; à son corps défendant ; contre sa volonté ; contre son gré ; malgré soi ; avec répugnance | | จำใจ | [jamjai] (v) EN: have to ; be compelled ; be forced ; be obliged ; be constrained ; do sth against one's will ; be unwilling ; be reluctant FR: devoir ; être obligé ; être contraint ; faire qqch. contre sa volonté/contre son gré/malgré soi | | แกน | [kaēn] (adv) EN: unwillingly ; spiritlessly ; dearly ; without enthusiasm ; reluctantly FR: sans enthousiasme ; à contrecoeur | | แค่น | [khaen] (adv) EN: unwillingly ; without relish ; reluctantly FR: à contrecoeur | | เกี่ยงงอน | [kīeng-ngøn] (v) EN: be unwilling ; contend ; dispute ; bargain ; counterpurpose ; haggle ; argue FR: rechigner ; renâcler | | ก้นหนัก | [konnak] (adj) EN: unwilling to get up from seat ; lazy |
| | | | | Unwilling | a. Not willing; loath; disinclined; reluctant; as, an unwilling servant. [ 1913 Webster ] And drop at last, but in unwilling ears,
This saving counsel, “Keep your piece nine years.” Pope. [ 1913 Webster ] -- Un*will"ing*ly, adv. -- Un*will"ing*ness, n. [ 1913 Webster ] |
| | 不愿 | [bù yuàn, ㄅㄨˋ ㄩㄢˋ, 不 愿 / 不 願] unwilling; unwillingness #2,733 [Add to Longdo] | | 不干 | [bù gàn, ㄅㄨˋ ㄍㄢˋ, 不 干] unwilling to do sth; incapable of sth; to quit #11,132 [Add to Longdo] | | 不甘 | [bù gān, ㄅㄨˋ ㄍㄢ, 不 甘] unreconciled to; not resigned to; unwilling #16,188 [Add to Longdo] | | 不死心 | [bù sǐ xīn, ㄅㄨˋ ㄙˇ ㄒㄧㄣ, 不 死 心] unwilling to give up; unresigned #36,661 [Add to Longdo] | | 难舍难分 | [nán shě nán fēn, ㄋㄢˊ ㄕㄜˇ ㄋㄢˊ ㄈㄣ, 难 舍 难 分 / 難 捨 難 分] loath to part (成语 saw); emotionally close and unwilling to separate #64,994 [Add to Longdo] | | 半推半就 | [bàn tuī bàn jiù, ㄅㄢˋ ㄊㄨㄟ ㄅㄢˋ ㄐㄧㄡˋ, 半 推 半 就] half willing and half unwilling (成语 saw); to yield after making a show of resistance #71,587 [Add to Longdo] | | 难分难舍 | [nán fēn nán shě, ㄋㄢˊ ㄈㄣ ㄋㄢˊ ㄕㄜˇ, 难 分 难 舍 / 難 分 難 捨] loath to part (成语 saw); emotionally close and unwilling to separate #97,097 [Add to Longdo] | | 难舍难离 | [nán shě nán lí, ㄋㄢˊ ㄕㄜˇ ㄋㄢˊ ㄌㄧˊ, 难 舍 难 离 / 難 捨 難 離] loath to part (成语 saw); emotionally close and unwilling to separate #150,967 [Add to Longdo] | | 安土重迁 | [ān tǔ zhòng qiān, ㄢ ㄊㄨˇ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄢ, 安 土 重 迁 / 安 土 重 遷] hate to leave a place where one has lived long; be attached to one's native land and unwilling to leave it #168,389 [Add to Longdo] | | 不情愿 | [bù qíng yuàn, ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ, 不 情 愿 / 不 情 願] unwilling [Add to Longdo] | | 懒得搭理 | [lǎn de dā lǐ, ㄌㄢˇ ㄉㄜ˙ ㄉㄚ ㄌㄧˇ, 懒 得 搭 理] not wishing to acknowledge sb; unwilling to respond [Add to Longdo] | | 有目无睹 | [yǒu mù wú dǔ, ㄧㄡˇ ㄇㄨˋ ㄨˊ ㄉㄨˇ, 有 目 无 睹 / 有 目 無 睹] has eyes but can't see (成语 saw); unable or unwilling to see the importance of sth; blind (to sth great) [Add to Longdo] | | 鱼头 | [yú tóu, ㄩˊ ㄊㄡˊ, 鱼 头 / 魚 頭] fish head; fig. upright and unwilling to compromise [Add to Longdo] |
| | | 気が向かない | [きがむかない, kigamukanai] (exp, adj-i) not inclined (to do); reluctant; unwilling [Add to Longdo] | | 気が進まない;気がすすまない | [きがすすまない, kigasusumanai] (exp, adj-i) reluctant to; not inclined to; disinclined; unwilling [Add to Longdo] | | 嫌々;嫌嫌;厭厭;厭々 | [いやいや, iyaiya] (adv, n) (uk) unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (to children) [Add to Longdo] | | 口が裂けても言えない | [くちがさけてもいえない, kuchigasaketemoienai] (exp) (I) won't say anything no matter what; to be unwilling to tell even under threat [Add to Longdo] | | 止む無く;已む無く;止むなく;已むなく | [やむなく, yamunaku] (adv) reluctance; unwillingness; unavoidably; out of necessity [Add to Longdo] | | 渋々;渋渋 | [しぶしぶ, shibushibu] (adv, adv-to) reluctantly; unwillingly [Add to Longdo] | | 渋る | [しぶる, shiburu] (v5r) (1) to hesitate; to hold back; to balk; to falter; (2) to be reluctant; to be unwilling; to begrudge; (3) to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus; (P) [Add to Longdo] | | 出し渋る | [だししぶる, dashishiburu] (v5r, vt) to grudge; to be stingy; to be unwilling to pay [Add to Longdo] | | 出し惜しみ | [だしおしみ, dashioshimi] (n, vs) unwilling [Add to Longdo] | | 出し惜しむ | [だしおしむ, dashioshimu] (v5m, vt) to grudge; to be stingy; to be unwilling to pay [Add to Longdo] | | 出渋る | [でしぶる, deshiburu] (v5r, vt) to be unwilling to go out [Add to Longdo] | | 心ならずも | [こころならずも, kokoronarazumo] (adv) unwillingly; reluctantly; against one's will [Add to Longdo] | | 惜しむ(P);吝しむ(oK);愛しむ(oK) | [おしむ, oshimu] (v5m, vt) (1) to be frugal; to be sparing; (2) to value; to hold dear; (3) to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for); (4) to be unwilling; to be reluctant; (P) [Add to Longdo] | | 道連れ | [みちづれ, michidure] (n) (1) fellow traveler; fellow traveller; (2) (See 道連れにする) someone unwillingly made to take part; being made to take part in something [Add to Longdo] | | 否々(P);否否 | [いやいや, iyaiya] (adv, adj-no) (uk) reluctantly; by no means; unwillingly; (P) [Add to Longdo] | | 百歩譲る | [ひゃっぽゆずる, hyappoyuzuru] (v5r) to be unwilling but to give in [Add to Longdo] | | 不承不承;不請不請;不祥不祥;不精不精 | [ふしょうぶしょう, fushoubushou] (adv, adj-no) reluctantly; grudgingly; unwillingly [Add to Longdo] | | 不本意 | [ふほんい, fuhon'i] (adj-na, n) reluctance; unwilling; (P) [Add to Longdo] | | 負け惜しみ;負惜しみ(io);負け惜み(io);負惜み(io) | [まけおしみ, makeoshimi] (exp, n) poor loser; make excuses; unwilling to admit defeat; sour grapes [Add to Longdo] | | 本意ない | [ほいない, hoinai] (adj-i) reluctant; unwilling [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
