ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*unlösbar*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: unlösbar, -unlösbar-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
At least you've moved on from the note to...Zumindest bist du weitergekommen, von einer Notiz, zu... anderen unlösbaren Rätseln. Addiction (2014)
Is that why you gave me an unsolvable problem?Gaben Sie mir deshalb ein unlösbares Problem? The Hive (2014)
Completely unsolvable.Unlösbar. The Hive (2014)
At times, I questioned it myself, wondering if I was chasing windmills, trying to solve some unsolvable puzzle.Manchmal habe ich mich gefragt, ob ich gegen Windmühlen kämpfe, versuche, unlösbare Puzzle zu lösen. The Writing on the Wall (2014)
I mean, they were impossible.Ich meine, sie waren unlösbar. The Puzzler in the Pit (2014)
Rebekah never made it to her new body, did she, and seeing as how you cast the spell and, well, you're you, I'd hardly call it an uncrackable case.Rebekah hat es nie in ihren neuen Körper geschafft, nicht wahr, und da du den Zauber gewirkt hast und du, naja, du bist du, würde ich das kaum einen unlösbaren Fall nennen. Gonna Set Your Flag on Fire (2015)
An intractable task.Eine unlösbare Aufgabe. Tempus Fugit (2015)
I can tell you what I'm dealing with-- an impossible problem.Ich kann Ihnen sagen, womit ich zu tun habe... mit einem unlösbaren Problem. Karakurt (No. 55) (2015)
We've all got problems that we can't solve.- Wir haben alle unlösbare Probleme. Episode #1.2 (2015)
Why not just admit that you couldn't solve them?Warum nicht einfach zugeben, dass sie unlösbar sind? Inside (2015)
We're here for the unanswerable questions and, really, to pursue truth.Wir sind hier für unlösbare Fragen, und um die Wahrheit zu finden. Ghostbusters (2016)
That's a head-scratcher.Ein unlösbarer Fall. A Mouthful of Splinters (2016)
You were faced with an impossible situation, and you found the best way out of it.Du wurdest mit einer unlösbaren Situation konfrontiert und du hast den besten Ausweg gefunden. Sins of the Father (2016)
No, but I'll take a cold-blooded murder over an unsolvable ancient riddle about the universe any day.Nein, aber mir ist ein kaltblütiger Mord lieber als ein unlösbares, uraltes Rätsel über das Universum. Breakfast in Bed (2017)
I have such a big problem.Ich hab ein unlösbares Problem. - Ach wirklich? The Women (1939)
The insoluble problem of male-female relations is not in my line.Das unlösbare Problem der Mann-Frau- Beziehungen liegt nicht auf meiner Linie. Two Men in Manhattan (1959)
You're unsolved, perhaps even insoluble.Ihr Rätsel ist ungelöst und bleibt vielleicht unlösbar. Hush...Hush, Sweet Charlotte (1964)
- I see no insoluble problems.- Ich sehe keine unlösbaren Probleme. The Flight of the Phoenix (1965)
Hogan, how can we find him?Das ist eine unlösbare Aufgabe. Hier gibt es so viele Menschen! The Reluctant Target (1967)
- It's insoluble for man or machine.- Sie ist unlösbar - Für Mensch und Maschine. Many Happy Returns (1967)
No problem is insoluble, not even ours.Kein Problem ist unlösbar. Nicht mal unseres. The Deadly Years (1967)
Aren't there certain mathematical problems - which simply cannot be solved?Gibt es nicht irgendwelche unlösbaren mathematischen Probleme? Wolf in the Fold (1967)
Every second we delay arriving at the deflection point compounds the problem, perhaps past solution.Jede Sekunde Verzögerung erschwert das Problem oder macht es unlösbar. The Paradise Syndrome (1968)
Some kind of chemical spray is placed between the code and the photograph allowing them to be joined together, and another spray separates them once the message has been transmitted.Der Code wird aufgebracht. Das Foto wird entwickelt. Es entsteht eine unlösbare Verbindung. The Code (1969)
The existential circumstances of any experiment in parapsychology are inextricably mixed with the individuals and the phenomological sets involved in that particular experiment and cannot be abstracted from those individuals or phenomological sets.Die existenziellen Gegebenheiten aller Experimente in der Parapsychologie sind unlösbar verbunden mit den Individuen und den phänomenologischen Sets, die beim Experiment beteiligt sind und können nicht von den Individuen abstrahiert werden oder von den phänomenologischen Sets. Stereo (Tile 3B of a CAEE Educational Mosaic) (1969)
I found a way out of a very confusing situation in Prince of Wales bathroom.Mir ist es gelungen, eine unlösbare Situation in der Toilette des Prince de Galles zu klären, wo ich als Rechtsberater tätig war. Incorrigible (1975)
An idea for a short story about, um, people in Manhattan who are constantly creating these real, unnecessary, neurotic problems for themselves 'cause it keeps them from dealing with more unsolvable, terrifying problems about, uh, the universe.Eine Idee für eine Kurzgeschichte über Leute in Manhattan, die sich ständig diese realen, unnötigen, neurotischen Probleme schaffen, damit sie sich nicht mit ernsten, unlösbaren Problemen befassen müssen wie dem Universum. Manhattan (1979)
Otherwise you might end up in deep shit.Sonst steht man am Ende vor schier unlösbaren Problemen. The Unintentional Kidnapping of Mrs. Elfriede Ott (2010)
Not an impenetrable one.Aber weit entfernt von unlösbar. Episode #1.2 (2012)
And you'll explain locally that we can't overcome the legal obstacles?Sie werden allen klarmachen, dass die juristischen Probleme unlösbar sind. The Middle-Class Rip-Off (1982)
[ Chuckling ] Let's use just one... and save the other two for the next time we've got a case we can't solve.Nehmen wir einen und heben wir die anderen beiden für den nächsten unlösbaren Fall auf. Hearts of Steele (1983)
For a man who had all his life been given to the utmost daring and impulsiveness... Whether to work or not to work presented an unsolvable and terrifying issue.Für einen Mann, der sich sein ganzes Leben lang... der größten Kühnheit und Impulsivität hingegeben hatte... stellte die Frage, ob er arbeiten konnte oder nicht... eine unlösbare und furchterregende Tatsache dar. The Man Who Loved Women (1983)
Forever damned be the feckless dreamer who, in his stupidity, first strove, enamored of an insoluble and sterile problem to mix honesty with love."Verflucht der Träumer, den zuerst es drängte, Zu lösen den unlösbar leeren Streit, Und der in seinem blöden Sinn vermengte, Hail Mary (1985)
I'm listening. I'm not here to talk about us, Mr. O'Brien... but about two other men, who, like us, have a problem that seems... unresolvable.- Ich will nicht über uns sprechen, O'Brien, sondern über zwei andere Männer, die wie wir ein Problem haben, das unlösbar scheint. Knight of the Rising Sun (1986)
- Well, it, it, it, it, it... It would put us - put THEM - in an impossible position. Some already have honours.Weil, das bringt uns, ich meine, den Beamten unlösbare Probleme und was machen die, die schon Auszeichnungen haben. A Real Partnership (1986)
There are many mysteries and unanswerable questions, even in a life as short as yours.Es gibt viele Geheimnisse und unlösbare Rätsel, selbst in Ihrem so kurzen Leben. Big Trouble in Little China (1986)
None that can't be eliminated.Nichts, was unlösbar wäre. The Poison Pen (1987)
We are faced with an impossible conundrum.Das ist eine beinah unlösbare Aufgabe. Samaritan Snare (1989)
There is here, you see, an insoluble problem.Verstehen Sie, es besteht ein unlösbares Problem. One, Two, Buckle My Shoe (1992)
Let's not waste time arguing about issues we cannot resolve.Es ist Zeitverschwendung, über unlösbare Probleme zu reden. Chain of Command: Part II (1992)
The anomalies are designed to interact with each other, linking together to form an endless and unsolvable puzzle.Diese verbinden sich zu einem endlosen unlösbaren Rätsel. I Borg (1992)
And if one person could start to feel that way, then another soon all these other problems we're facing may not seem so impossible.Wenn immer mehr Leute dies erleben, erscheinen uns vielleicht alle anderen Probleme nicht mehr so... unlösbar. Dave (1993)
The very mystery that caused Carlo Gesualdo many sleepless days and nights throughout his life.Diese unlösbare Aufgabe raubte Gesualdo über lange Zeit hinweg den Schlaf. Gesualdo: Death for Five Voices (1995)
Could he not empower me to find in myself the strength to have the knowledge to summon up the courage to accomplish this seemingly insurmountable task of making a city livable?Könnte er mich nicht befähigen die Kraft zu finden, stark zu sein das Wissen zu entdecken und den Mut aufzubringen diese scheinbar unlösbare Aufgabe zu lösen und diese Stadt lebenswert zu machen? City Hall (1996)
That is so not the opposite of taking somebody's underwear!Ich weiß es nicht. Ich glaube, das ist ein unlösbares Problem. The One Where No One's Ready (1996)
Could I be wearing any more clothes? Maybe if I wasn't going commando...Captain Kirk ist unlösbares Problem Im Rahmen seiner Ausbildung zum ein Star Fleet Commander. The One Where No One's Ready (1996)
lmpossible problems.Unlösbare Probleme. Plan B (1997)
Now, it's no one's fault. We just have some issues that can't be resolved.- Da hat niemand Schuld daran, wir haben einfach unlösbare Probleme. Time Share (1999)
If one has a problem that seems to be unsolvable... than perhaps one shouldn't try to solve it, one should accept it.Wenn ein Problem unlösbar scheint ist es manchmal einfach besser, es hinzunehmen, statt es lösen zu wollen. Saving Grace (2000)
But... I haven't yet had troubles I couldn't handle myselfUnd bis jetzt... habe ich noch nie... ein unlösbares Problem gehabt. Yi Yi (2000)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
unlösbar { adj } (Konfilkt)intractable (conflict) [Add to Longdo]
unlösbarunanswerable [Add to Longdo]
unlösbarunresolvable [Add to Longdo]
unlösbarunsolvable [Add to Longdo]
unlösbar { adv }unsolvably [Add to Longdo]
unlösbar { adv }unanswerably [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top