ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*unauslöschlich*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: unauslöschlich, -unauslöschlich-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
♪ Un-fadable, so please don't try and fade this ♪ Ooh!Unauslöschlich, versuch bitte nicht, es auszublenden Straight Outta Compton (2015)
Then you'll finally feel... regret that will last forever.Dann wirst du sie am Ende selbst fühlen, die ewige endgültige Reue. Unauslöschlich. Memories of the Sword (2015)
"of a high-born englishwoman is a black mark impossible to erase.""einer aristokratischen Engländerin, sind ein unauslöschlicher schwarzer Fleck." By the Pricking of My Thumbs (2015)
The infinite... the eternal... the immortal... the immeasurable.Nicht endend, ewig während, unauslöschlich, nicht messbar. Alice Through the Looking Glass (2016)
The infinite and immortal.Unendlich und unauslöschlich. Alice Through the Looking Glass (2016)
Once the idea exists, it cannot be killed.Ist die Idee erst in der Welt, ist sie unauslöschlich. The Abominable Bride (2016)
Stuff you can never un-know, you can never un-seeAber es brennt sich unauslöschlich bei dir ein. Ashley Madison: Sex, Lies & Cyber Attacks (2016)
The war ended many years ago, but it left indelibly sad stories in our hearts.Es ist nun schon ziemlich lange her, seit der Krieg zu Ende gegangen ist. Doch er hinterließ in den Herzen aller viele unauslöschliche, traurige Geschichten. The Burmese Harp (1956)
That was the experience of my life.Ein unauslöschlicher Eindruck. Indiscreet (1958)
The blood of hate will continue to seep from the wounds. A breeding ground of distrust.Das Blut des Hasses wird weiter die Wunden versorgen und ein unauslöschliches Misstrauen nähren. The Human Condition III: A Soldier's Prayer (1961)
I leave you with an indelible stain.Ich hinterlasse auf Euch einen unauslöschlichen Fleck. The Fire Within (1963)
It is imposed directly onto the brain's cortex, and is virtually indelible.Der Lernstoff prägt sich direkt auf der Großhirnrinde ein und ist bei gelegentlicher Auffrischung sozusagen unauslöschlich Many Happy Returns (1967)
You have just heard the testimony of your own personnel officer that it was an action of the then Ensign Kirk which placed an un-erasable blot on the record of the then Lieutenant Finney.Sie haben gehört, dass der Personaloffizier aussagte, dass eine Handlung des damaligen Fähnrichs Kirk einen unauslöschlichen schwarzen Fleck in Lieutenant Finneys Akte hinterließ. Court Martial (1967)
The coarse hand that touches your breast would leave an indelible fingerprint.Die grobe Hand, die deinen Busen berührt, hinterlässt auf ihm ein unauslöschliches Mal. Valerie and Her Week of Wonders (1970)
December 7, 1941... a date which will live in infamy...Dezember 1941, ein Datum der Schande! Im Gedächtnis der Menschheit unauslöschlich eingebrannt... The Final Countdown (1980)
Perhaps you will be my eyes.Das unauslöschliche Zeichen unseres Glaubens. The Dissident (1984)
I have done my best and assisted, a little, in giving to the Englishman his glorious, glorious, unquenchable religion.Ich habe mein Bestes versucht und dabei geholfen, ein wenig zumindest, dass die Engländer ihre glorreiche, glorreiche, und unauslöschliche Religion gefunden haben. God Rot Tunbridge Wells! (1985)
And when they ask about a fight that stands alone... in their memory indelibly written... the memory of Bo Keeler... standing toe to toe with Grant... under that northwestern sky.Und wen interessiert, welcher Kampf unauslöschlich in der Erinnerung blieb, dem sagen wir: "Das war Bo Keeler." Er steht Schulter an Schulter mit Grant. Redemption of a Champion (1986)
Insatiable, remorseless, unquenchable.Erbarmungslos, unauslöschlich. Homer the Heretic (1992)
But the kind of intimate acts, oral and whatnot, that can be particularly hard for a trusting young wife to forgive and impossible to forget.Sondern die Art intimes Treiben, oral und so weiter, das für eine junge Ehefrau voller Vertrauen besonders schwer zu vergeben und unauslöschlich ist. The Firm (1993)
My initial impression of First Lieutenant Charles Gatewood... remains distinct in my memory.Mein erster Eindruck von First Lieutenant Charles Gatewood... bleibt mir unauslöschlich im Gedächtnis. Geronimo: An American Legend (1993)
That image has remained unchanged: : :Und die Strände, jawohl, die! Diese sind... es ist ein unauslöschliches bild, sehr süß. Luchino Visconti (1999)
The themes of solitude and death come boldly to the fore in this film: : : Although they are mitigated by the indelible figure of the mother:Das Thema der Einsamkeit und des Todes wird in diesem film... eindringIich vor Augen geführt, auch wenn zur Besänftigung... erneut die unauslöschliche GestaIt der Mutter beschworen wird. Luchino Visconti (1999)
And the stamp of his peronality [ going on and on... ]Und den Stempel seiner Persönlichkeit unauslöschlich aufdrückt. Nowhere in Africa (2001)
If you walk out of a movie with one indelible image that movie will live forever.Verlässt man das Kino mit einem unauslöschlichen Bild, dann lebt dieser Film ewig. Watch the Skies!: Science Fiction, the 1950s and Us (2005)
Okay, did they just vanquish the demon that can't be vanquished?Haben die den unauslöschlichen Dämon ausgelöscht? The Torn Identity (2006)
The briefest connection can make the strongest, most indelible impression.Die kürzeste Verbindung kann den stärksten, unauslöschlichsten Eindruck hinterlassen. The Prophet (2007)
So you want to say, mankind leaves indelible its traces everywhere?Sie wollen also sagen, dass die Menschheit überall ihre unauslöschlichen Spuren hinterlässt? Orbital (2009)
Mr. Schue, I don't think we can have an honest conversation about Miss Ciccone... without acknowledging that her images are as indelible as her songs.Mr. Shue, ich denke nicht, dass wir eine ehrliche Unterhaltung über Frl. Ciccone führen können, ohne anzuerkennen, dass ihre Bilder genauso unauslöschlich sind wie ihre Lieder. The Power of Madonna (2010)
That first meeting had a powerful effect on Gisani.Diese erste Begegnung hinterließ bei Gisani einen unauslöschlichen Eindruck. White Lion (2010)
The risks you've taken for me... are engraved in my mind.Die Gefahren, die Ihr für mich eingegangen seid, sind unauslöschlich in meinem Herzen. The Lost Bladesman (2011)
By doing so... the horror of Psycho will be indelibly etched... in the mind and heart of your audience.Dadurch wird sich das Grauen von Psycho... unauslöschlich einbrennen in die Gedanken und Herzen... Ihres Publikums. Hitchcock (2012)
The Deiran, were broken, our heroes and dreams were swallowed in unquenchable flame.Die Deiran wurden geschlagen. All unsere Helden und Träume versanken in einer unauslöschlichen Flamme. The Crown and the Dragon (2013)
The dung ball is twice her weight, but the urge to keep pushing is inextinguishable.Die Mistkugel ist doppelt so schwer wie sie, aber der Drang zu schieben ist unauslöschlich. Sahara (2013)
When possible, I try to leave an indelible mark wherever I go.Wenn möglich, hinterlasse ich überall, wo ich hingehe, ein unauslöschliches Zeichen. Kaiseki (2014)
I was obliged to dispense the sacraments, because an indelible priestly character remains on my soul.Ich war verpflichtet, die Sakramente zu erteilen, weil ein unauslöschlicher, priesterlicher Charakter auf meiner Seele verblieben ist. The Perilous Edge of Battle (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
sich jdm. unauslöschlich eingeprägt habento be imprinted in sb.'s memomry [Add to Longdo]
unauslöschlich; unaustilgbar { adj }indelible [Add to Longdo]
unauslöschlichineffaceable [Add to Longdo]
unauslöschlichinextinguishable [Add to Longdo]
unauslöschlich { adv }indelibly [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top