ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*umgehen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: umgehen, -umgehen-
Possible hiragana form: うんげへん
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're bad with people, OK?Sie können nicht gut mit Menschen umgehen. A Boy in a Tree (2005)
I finally had a chance to prove that I, a real medium, was better at ghosts than Camomile White, a fake medium, and I still somehow managed to lose.Ich hatte endlich die Chance, zu beweisen, dass ich, ein wirkliches Medium, besser mit Geistern umgehen kann als Camomile White, ein falsches Medium... und ich habe es trotzdem irgendwie geschafft, zu versagen. Pieces of Sue (2014)
What you're not gonna do is avoid him anymore.Aber was Sie nicht mehr tun werden, ist, ihn zu umgehen. Moot Point (2014)
You should have seen his smug face when he realized he couldn't duck me.Du hättest sein arrogantes Gesicht sehen sollen als er festgestellt hat, dass er mich nicht umgehen kann. Moot Point (2014)
Baby, look, let us handle this, okay?Baby, hör zu, lass uns damit umgehen, okay? Du gehst und hilfst Cece mit den SMS. Mars Landing (2014)
I have a way with people.Ich kann gut mit Menschen umgehen. And the Reality Problem (2014)
Martha, do you even know how to use this?Martha, kannst du überhaupt damit umgehen? Echo (2014)
I think he's afraid that he can't handle time inside.Ich glaube er hat Angst, nicht damit umgehen zu können, eingesperrt zu sein. Beast Is the New Black (2014)
And I don't know if I can handle that.Und ich weiß nicht, ob ich damit umgehen kann. Beast Is the New Black (2014)
I can deal with illnesses, but sick people's moods and complaints every day...Mit Krankheiten kann ich umgehen, aber die Betreuung der Patienten, mit ihren Launen, ihren Klagen. La dernière échappée (2014)
Good because our I.P.O. is in jeopardy unless we can deal with this.Gut, denn unser Börsengang ist in Gefahr, sofern wir das hier nicht umgehen können. Know When to Fold 'Em (2014)
- Then how do we avoid detection?- Wie umgehen wir Entdeckung? Providence (2014)
I don't know why, but I trusted him right away.Keine Ahnung, wieso, aber ich vertraute ihm umgehend. The Only Light in the Darkness (2014)
We got to conserve this oxygen.Wir müssen damit sparsam umgehen. Ku I Ka Pili Koko (2014)
Fat Charlie is kind of a tricky guy to deal with, so you should really let me take the lead, okay?Mit Fat Charlie kann man irgendwie nur schwer umgehen, also solltest du wirklich mir die Führung überlassen, okay? Borrowed Time (2014)
That's all the government ever gets, just a nudge to say, there's something you should look at here, and that's up to us to figure that out.Das ist das Einzige, was die Regierung bekommt, sozusagen einen Hinweis, wonach man schauen sollte und dann liegt es an uns, wie wir damit umgehen. Deus Ex Machina (2014)
You're using it wrong.Du kannst damit nicht umgehen. A Lovebirds' Divorce (2014)
But I can handle all the ghosts you can float at me.Aber ich kann mit allen Geistern umgehen, die du auf mich loslässt. Treehouse of Horror XXV (2014)
Deal with what?Mit was umgehen? My Fair Wesen (2014)
Nothing you can't handle.Nichts, womit du nicht umgehen kannst. Restitution (2014)
I place these three men under my protection, and you, Major, have orders to report to Major Andre at once.Diese drei Männer stehen jetzt unter meinem Schutz. Und Sie, Major... Sie sollen sich umgehend bei Major Andre melden. Challenge (2014)
I need your father right away.- Ich brauche Ihren Vater umgehend in meinem Büro. Uber Ray (2014)
It was an echo. I loved you... because you recited my own ideas back to me and pretended they were your own.Ich habe dich so sehr geliebt, weil du Ideen von mir ganz leicht verändert umgehend als deine eigenen an mich verkauft hast. 1984 (2014)
Patrick, I told everybody at the beginning of session if you interrupt and don't have something deeply personal to say... ahem you have to suffer the consequences.Patrick, ich hatte jedermann zu Beginn der Sitzung gesagt, dass wenn ihr jemanden unterbrecht und nichts wirklich Tiefsinniges dazu zu sagen habt, ihr mit den Konsequenzen umgehen müsst. Charlie and the Houseful of Hookers (2014)
"Must be able to start immediately.""Muss umgehend beginnen können." Episode #2.1 (2014)
We shouldn't be going through my uncle's stuff like this.Wir sollten so nicht mit dem Zeug meines Onkels umgehen. Revelation (2014)
I don't know how I'm gonna hold it all together.Ich weiß nicht, wie ich mit all dem umgehen soll. Big News (2014)
The trade secrets were instructions for the transfer of funds, and the competitors Sherlock managed to elude... were British agents.Die Betriebsgeheimnisse waren Instruktionen für den Transfer von Finanzmitteln und die Konkurrenten, die Sherlock umgehen konnte... waren britische Agenten. Art in the Blood (2014)
"How to Handle Your Anger.""Wie Sie mit Ihrem Ärger umgehen" bekommen. Charlie, Lacey & the Dangerous Plumber (2014)
This says "How to Handle Your Dangler."Hier steht "Wie Sie mit Ihren Eiern umgehen". Charlie, Lacey & the Dangerous Plumber (2014)
But they do know how to draw pictures of men handling their danglers.Aber sie wissen, wie man Bilder... von Männern malt, die mit ihren Eiern umgehen. Charlie, Lacey & the Dangerous Plumber (2014)
And we acknowledge that this kind of arrangement could put a lot of pressure on us, but I feel confident that we can deal with it.Und wir müssen eingestehen, dass so eine Art von Beziehung eine Menge Druck für uns bedeutet kann, aber ich bin zuversichtlich, dass wir damit umgehen können. Just Drive the Truck (2014)
I don't want to deal with it.Ich kann damit nicht umgehen... Just Drive the Truck (2014)
Ah, she can't even handle normal.Aber sie kann damit nicht umgehen. Ever After (2014)
Bypassing the SATCOM encryption from my laptop- Now, that's gonna be the tricky part.Die Satcom-Verschlüsselung von meinem Laptop aus zu umgehen... das wird der schwierige Teil. Last Rites (2014)
So call me if anybody spots him and then we can navigate around the surveillance.Ruf mich an, wenn ihn jemand entdeckt, dann können wir die Überwachungskameras umgehen. Cat and Mouse (2014)
And I can handle that part.Und damit kann ich umgehen. Whirly Girly (2014)
Well, I... I don't know what to say. There was something else.Wir müssen herausfinden, wann er wütend wird und wie er damit umgehen kann. Episode #1.1 (2014)
If you can handle a real man, I might make myself available.Wenn du mit einem echten Mann umgehen kannst, würde ich mich zur Verfügung stellen. Ah, Ed. Charlie Catches Jordan in the Act (2014)
'Cause I'm very good with this thing.denn ich kann hiermit gut umgehen. Test of Strength (2014)
- You've got a way with words.- Also, mit Worten kannst du umgehen. Red Door (2014)
Some of us could handle that.- Einige von uns konnten damit umgehen. In the Pines (2014)
If anyone could handle someone like Marshall, it would be Adam.Wenn jemand mit jemanden wie Marshall umgehen konnte, wäre es Adam gewesen. In the Pines (2014)
I think I can manage an impertinent question from a doctor.Ich kann bestimmt mit Ihrer ungehörigen Frage umgehen. Episode #5.5 (2014)
But these days we have to learn to live with it.Aber heutzutage müssen wir mit ihnen umgehen. Episode #5.5 (2014)
It's a risk we must manage.Mit dem Risiko müssen wir umgehen. More in Heaven and Earth (2014)
Craigslist ad said you could operate that shitty-ass camera.Chad sagte, du kannst mit der verfluchten Scheißkamera umgehen. V/H/S Viral (2014)
Hey, I get that we're all ealing with things in ifferent ways...Ich verstehe, dass wir alle anders damit umgehen... Crossed (2014)
She has quite a way with the boy, doesn't she?Sie kann mit dem Jungen gut umgehen. The Fourth Step (2014)
We're taking him up to O.R. 3 right now.Wir bringen ihn umgehend in OP 3. I Must Have Lost It on the Wind (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary
umgehend(adj) ในทันที, โดยทันที เช่น Wir bitten Sie um eine umgehende Antwort. ทางเราขอร้องให้คุณช่วยตอบกลับมาโดยเร็วที่สุด

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Zoll { m } | Zoll bezahlen | Zoll umgehen | durch den Zoll kommen | Zölle und sonstige Abgabencustoms; duty | to pay customs | to avoid customs duty | to get through the customs | customs and excise dues [Add to Longdo]
umgehend ausführento expedite [Add to Longdo]
grassieren; umgehento be rife [Add to Longdo]
Haus halten; haushalten [ alt ]; sparsam umgehento husband [Add to Longdo]
um etw. herumgehen; um etw. gehento circumambulate sth.; to walk around sth. [Add to Longdo]
herumgehen | herumgehendto skirt | skirting [Add to Longdo]
mit etw. ökonomisch umgehento be sparing with sth. [Add to Longdo]
schlecht behandeln; schlecht umgehen mitto ill-use [Add to Longdo]
schonen | Ressourcen schonen; mit Ressourcen schonend umgehento go easy on | to go easy on resources [Add to Longdo]
sparsam umgehen; schonen; sparento spare [Add to Longdo]
umgehen | umgehend | umgingto go round | going round | went round [Add to Longdo]
umgehen | umgehendto bypass | bypassing [Add to Longdo]
umgehento elude [Add to Longdo]
umgehen; verhindernto circumvent [Add to Longdo]
seitlich umgehento flank [Add to Longdo]
umgehendcircumventing [Add to Longdo]
verschwenderisch { adj } | verschwenderisch mit etw. umgehenprodigal | to be prodigal with sth. [Add to Longdo]
verschwenderisch { adj } | verschwenderisch mit etw. umgehenwasteful | to be wasteful with sth. [Add to Longdo]
verschwenderisch; üppig { adj } | mit etw. verschwenderisch sein; mit etw. verschwenderisch umgehenlavish | to be lavish in/with sth. [Add to Longdo]
verschwenderisch { adj } | verschwenderisch mit etw. umgehenprofligate | to be profligate of sth. [Add to Longdo]
Sie kann gut mit Menschen umgehen.She has the common touch. [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
取り扱う[とりあつかう, toriatsukau] behandeln, umgehen, umgehen_mit [Add to Longdo]
回避[かいひ, kaihi] das_Ausweichen, das_Umgehen [Add to Longdo]
忌避[きひ, kihi] das_Umgehen, Drueckebergerei [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top