*treten* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

treten

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: treten, -treten-

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Body, Texture, Setretention

การมีน้ำหนักและรูปทรงอยู่ตัว [การแพทย์]

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

คุย	[khui] (v) EN: talk ; chat ; converse ; have a talk ; have a conversation FR: bavarder ; converser ; causer ; discuter ; s'entretenir
ออกกำลังกาย	[økkamlangkāi] (v, exp) EN: exercise ; keep fit FR: faire de l'exercice ; entretenir sa forme
ผดุง	[phadung] (v) EN: support ; maintain ; back up ; sustain ; uphold FR: maintenir ; entretenir ; sauvegarder
ปรึกษา	[preuksā] (v) EN: consult ; confer with ; take advice ; seek advice ; discuss ; take counsel with ; exchange views ; talk over FR: consulter ; s'entretenir ; prendre conseil (auprès de ) ; discuter
รักษาตัว	[raksā tūa] (v, exp) EN: take care of oneself ; care for oneself FR: s'entretenir
สะอาดตา	[sa-āt tā] (adj) EN: neat FR: bien entretenu
สัมภาษณ์	[samphāt] (v) EN: interview FR: s'entretenir avec ; soumettre à un(e) interview
ซ่อมบำรุง	[sǿmbamrung] (v) EN: maintain ; repair FR: entretenir
ส่งเสีย	[songsīa] (v, exp) EN: support ; provide ; maintain ; help ; patronize ; support financially FR: faire vivre ; entretenir ; supporter financièrement

German-Thai: Longdo Dictionary

in Kraft treten	เริ่มเป็นผล, เริ่มใช้ได้ เช่น Das neue Gesetz tritt übernächtes Jahr in Kraft.
treten	(vi) \|tritt, trat, hat/ist getreten\| ก้าวเท้าไป(เล็กน้อยไม่กี่ก้าว)เช่น Sie ist zur Seite getreten. เธอก้าวหรือเขยิบไปข้างๆ
treten	(vt) \|tritt, trat, hat/ist getreten\| เหยียบ, ชนสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยเท้า เช่น Das Kind hat mir auf dem Fuß getreten.
eintreten	(vi) \|tritt ein, trat ein, hat/ist eingetreten\| เข้าไปข้างใน เช่น Er kommt an die Tür und tritt ein: แต่ Er trat in das Haus. ไม่ใช่ Er trat das Haus ein., See also: hineingehen
eintreten	(vt) \|tritt ein, trat ein, hat/ist eingetreten\| กระทืบ, กระแทกทำลายด้วยเท้า เช่น Die Diebe haben die Haustür eingetreten.
eintreten	(vi) \|tritt ein, trat ein, hat/ist eingetreten\| เกิดขึ้น, เริ่มขึ้น เช่น Es ist keine Änderung eingetreten.
etw. betreten	(vt) \|betritt, betrat, hat betreten\| เข้าไปข้างใน เช่น Ich habe das Krankenhaus nie betreten.
in etw. (Akk) eintreten	(vi) \|tritt ein, trat ein, hat/ist eingetreten\| เป็นสมาชิกในกลุ่มหรือองค์กรใดองค์กรหนึ่ง เช่น Ich bin in den Tennisverein eingetreten.

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abdankung { f }; Zurücktreten { n }	abdication [Add to Longdo]
Abtreten { n } einer Forderung; Forderungsübergang { m }; Gläubigerübergang { m } [ jur. ]	subrogation [Add to Longdo]
Abtretende { m, f }; Abtretender; Zedent { m }; Zedentin { f }	assigner; assignor [Add to Longdo]
eine großzügige Auffassung vertreten	to take a broad view [Add to Longdo]
Auftreten { n }; Vorkommen { n }; Erscheinen { n }	occurrence [Add to Longdo]
erneutes Auftreten	recurrence [Add to Longdo]
Auslaufen { n }; Austreten { n }; Durchsickern { n } \| Durchsickern { n } von Informationen	leakage \| leakage of information [Add to Longdo]
Beginn { m }; Inkrafttreten { n }	inception [Add to Longdo]
Beitritt { m }; Beitreten { n }	accedence [Add to Longdo]
Eckball { m } [ sport ] \| einen Eckball treten	corner kick; corner throw \| to take a corner [Add to Longdo]
Eintreten { n }	espousal [Add to Longdo]
Eintreten { n }	eventuation [Add to Longdo]
Eintreten { n }; Fürsprache { f }	advocacy [Add to Longdo]
Entschlossenheit { f }; Bestimmtheit { f } \| mit Entschlossenheit auftreten	firmness \| to act with firmness [Add to Longdo]
Erscheinen { n }; Auftreten { n }; Vorkommen { n }	appearance [Add to Longdo]
in Erscheinung treten	to appear; to manifest themselves [Add to Longdo]
in Erscheinung treten; sichtbar werden	to show themselves; to become visible; to become obvious [Add to Longdo]
ins Fettnäpfchen treten	to put one's foot in one's mouth [Add to Longdo]
in ein (ins) Fettnäpfchen treten	to drop a brick; to put one's foot in it [Add to Longdo]
Flucht { f }; Fliehen { n } \| auf der Flucht sein \| auf der Flucht sein \| die Flucht ergreifen \| die Flucht nach vorn antreten \| in die Flucht schlagen	flight \| to be on the run; to be fleeing \| to be on the lam [ Am. ] [ slang ] \| to take flight; to flee; to escape \| to take the bull by the horns \| to put to flight [Add to Longdo]
Forderung { f } (nach) \| Forderung abtreten \| Forderung anerkennen	claim (for) \| to assign a claim \| to allow a claim [Add to Longdo]
abgetretene Forderungen	assigned book account [Add to Longdo]
Fuß { m } \| Füße { pl } \| zu Fuß gehen \| jdm. auf den Fuß treten \| auf eigenen Füßen stehen \| auf großem Fuß leben \| auf gutem Fuß stehen \| auf schlechtem Fuß stehen \| jdm. auf dem falschen Fuß erwischen \| festen Fuß fassen	foot \| feet \| to go on foot; to walk \| to tread on sb.'s foot \| to stand on one's own feet; to stand by oneself \| to live like a lord \| to be on good terms \| to be on bad terms \| to catch sb. on the wrong foot \| to gain a foothold [Add to Longdo]
Fußstapfen { m } \| in jds. Fußstapfen treten [ übtr. ]	footprint \| to follow sb.'s footsteps [Add to Longdo]
Glück { n } \| Glück haben \| sein Glück versuchen \| sein Glück mit Füßen treten	fortune; luck \| to be lucky; to be fortunate \| to try one's luck \| to spurn one's fortune [Add to Longdo]
Hausfriedensbruch { m }; Besitzstörung { f }; unbefugtes Betreten [ jur. ] \| Hausfriedensbrüche { pl }	trespass \| trespasses [Add to Longdo]
Kraft { f }; Einfluss { m }; Wirkung { f }; Zwang { m } \| Kräfte { pl } \| in Kraft sein \| in Kraft setzen \| in Kraft treten \| in Kraft treten \| äußere Kraft { f } \| eingeprägte Kraft { f } \| generalisierte Kraft { f }; verallgemeinerte Kraft { f } \| konservative Kraft { f }	force \| forces \| to be in force \| to implement \| to come into force \| to go into effect \| external force \| active force \| generalized force \| conservative force [Add to Longdo]
in Kraft treten	to inure [Add to Longdo]
Meistersinger { m } \| als Meistersinger auftreten	meistersinger \| meistersinging [Add to Longdo]
Merkmal { n }; Eigenschaft { f }; Besonderheit { f } \| Merkmale { pl }; Eigenschaften { pl }; Besonderheiten { pl } \| technisches Merkmal \| eine durchgängige Eigenschaft \| hervortretende Eigenschaft	feature; particular feature \| features \| technical feature \| a constant feature \| salient feature [Add to Longdo]
Nichtantreten { n } [ sport ] \| kampflos gewinnen	default \| to win by default [Add to Longdo]
Patent { n } \| Patente { pl } \| abhängiges Patent \| angemeldetes Patent \| erloschenes Patent \| unabhängiges Patent \| Anwendung eines Patentes \| Gegenstand des Patentes \| ein Patent anmelden \| ein Patent erteilen \| ein Patent auf etw. erhalten \| ein Patent abtreten \| ein Patent verletzen \| Patent angemeldet	patent \| patents \| dependent patent \| patent applied for \| expired patent \| independent patent \| implementation of a patent \| patent subject matter \| to file a patent application \| to grant a patent \| to take out a patent on sth. \| to assign a patent \| to infringe a patent \| patent pending; patent applied for [Add to Longdo]
in Ruhestand gehen; in den Ruhestand treten \| in Ruhestand gehend \| vorzeitig in Ruhestand gehen	to retire \| retiring \| to retire early [Add to Longdo]
Schulleiter { m } \| stellvertretender Schulleiter	principal; headmaster \| vice principal [Add to Longdo]
Sicherheit { f } im Auftreten	self-confident manner; self-assured manner [Add to Longdo]
Standpunkt { m } \| von meinem Standpunkt aus \| den Standpunkt vertreten, dass \| auf dem Standpunkt stehen \| jdm. seinen Standpunkt klarmachen	point of view \| from my point of view \| to take the view that \| to take the view \| to make your position clear to someone [Add to Longdo]
Stelle { f } \| an jds. Stelle treten	place \| to take sb.'s place [Add to Longdo]
Streik { m } \| in Streik treten	strike \| to go on strike [Add to Longdo]
Ufer { n } \| über die Ufer treten	bank \| to burst its banks [Add to Longdo]
Verhandlung { f } \| Verhandlungen { pl } \| mit jdm. Verhandlungen aufnehmen über etw. \| in Verhandlungen treten	negotiations { pl } \| negotiations \| to start negotiations with sb. about sth. \| to enter negotiations [Add to Longdo]
Wassertreten { n }	treading water [Add to Longdo]
Wiederauftreten { n }	reoccurrence [Add to Longdo]
Wiedereintritt { m }; Wiedereintreten { n }	reentrance [Add to Longdo]
abdanken; zurücktreten \| abdankend; zurücktretend \| abgedankt; zurückgetreten	to resign \| resigning \| resigned [Add to Longdo]
abtreten \| abtretend	to cede \| ceding [Add to Longdo]
abtreten; aufgeben; überlassen (an) \| jdm. ein Recht überlassen	to concede (to) \| to concede a right to sb. [Add to Longdo]
abtreten; zedieren	to assign [Add to Longdo]
sich anschließen; beitreten	to contract in [Add to Longdo]
antreten (Amt); übernehmen	to accede [Add to Longdo]
antreten \| antretend \| angetreten	to report \| reporting \| reported [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

代わる	[かわる, kawaru] vertreten [Add to Longdo]
入る	[はいる, hairu] hineingehen, eintreten [Add to Longdo]
出場	[しゅつじょう, shutsujou] Auftreten, Teilnahme [Add to Longdo]
副社長	[ふくしゃちょう, fukushachou] stellvertretender_Direktor [Add to Longdo]
加わる	[くわわる, kuwawaru] beitreten [Add to Longdo]
勇退	[ゆうたい, yuutai] freiwillig_zuruecktreten [Add to Longdo]
即	[そく, soku] SOFORT, (EINE STELLE) ANTRETEN, NAEMLICH, d.h. [Add to Longdo]
就く	[つく, tsuku] (einen Platz) einnehmen;, (eine Stelle) antreten [Add to Longdo]
旅立つ	[たびだつ, tabidatsu] eine_Reise_antreten [Add to Longdo]
潜入	[せんにゅう, sennyuu] heimlich_eintreten, sich_einschmuggeln [Add to Longdo]
物腰	[ものごし, monogoshi] das_Benehmen, das_Auftreten [Add to Longdo]
犯す	[おかす, okasu] begehen, verueben, verletzen, uebertreten [Add to Longdo]
臨む	[のぞむ, nozomu] entgegentreten, entgegensehen, beiwohnen, teilnehmen [Add to Longdo]
譲り渡す	[ゆずりわたす, yuzuriwatasu] abtreten, uebertragen [Add to Longdo]
譲る	[ゆずる, yuzuru] abtreten, ueberlassen, nachgeben [Add to Longdo]
赴任	[ふにん, funin] eine_neue_Stelle_antreten [Add to Longdo]
足踏み	[あしぶみ, ashibumi] auf_der_Stelle_treten [Add to Longdo]
践	[せん, sen] TRETEN AUF; TRETEN UEBER, VERWIRKLICHEN [Add to Longdo]
踏む	[ふむ, fumu] treten [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

treten

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking