ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*too good to be true*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: too good to be true, -too good to be true-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
too good to be true(idm) ดีเหลือเชื่อ, See also: ดีจนไม่น่าเชื่อ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Too good to be true.ดีเกินไป The Great Dictator (1940)
It's too good to be true.มันดูดีเกินไปที่จะเป็นจริง The Old Man and the Sea (1958)
It was too good to be true.มันเป็นสิ่งที่ดีเกินไปที่จะเป็น จริง The Old Man and the Sea (1958)
- I knew this was too good to be true. - There had to be something!Susan, l'm not married. Big (1988)
- Tell him what you were telling me. - Too good to be true.บอกเขาเรื่องที่นายบอกฉัน ดีจนไม่น่าเชื่อ Goodfellas (1990)
Oh, so good It's too good to be trueOh, so good It's too good to be true Mannequin: On the Move (1991)
This world that I've found Is too good to be trueThis world that I've found Is too good to be true Mannequin: On the Move (1991)
You're just too good to be true!You're just too good to be true 10 Things I Hate About You (1999)
You're just too good to be true!You're just too good to be true 10 Things I Hate About You (1999)
Sounds too good to be true.ฟังดูดีเกินกว่าจะเป็นจริงนะ. Visitor Q (2001)
- I don't know. He's too good to be true.- ฉันไม่รู้ เขาดีเกินไปที่จะเป็นความจริง A Cinderella Story (2004)
I knew this was too good to be true.ฉันรู้ว่ามันคงดีถ้าเป็นจริง A Cinderella Story (2004)
It's too good to be true, Mameha is up to something. She isn't in it for the money, that much is for certain.มันก็ดีเหมือนกันที่จะทำความสะอาดห้องนี้ คุณก็รู้ว่ามันต้องสามารถทำได้และมีเงินเพียงพอ Memoirs of a Geisha (2005)
I knew it was too good to be true.กะแล้วเชียวว่ามันต้องไม่ใช่ของจริง American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Things that seem too good to be true...อะไรที่ดูดีเกินจริง It Takes Two (2006)
My mama, when she thought something was too good to be true, she'd...น่าเสียดาย แม่ฉัน You'll Be the Death of Me (2008)
I knew it was too good to be true.ผมรู้ว่ามันต้องดี ถ้าเป็นเรื่องจริง Won't Get Fueled Again (2008)
First class. Usually in my life, when things seem too good to be true, it's because they are.ปกติชีวิตฉันถ้ามีอะไรดูดีเกินจริง\นั่นก็เพราะว่ามันไม่จริง Jumper (2008)
Does all this sound too good to be true to you?ทั้งหมดนี่มันควรเป็นแค่เทพนิยายใช่มั้ย? Keep This Party Going (2009)
Well, the people I've interviewed have spoken in such glowing terms about phil and patty, at a certain point, you have to wonder if it's too good to be true.คนที่ฉันไปสัมภาษณ์มามักพูดในด้านดีของฟิลกับแพตตี้ ในจุดหนึ่ง คุณก็ต้องสงสัยว่ามันดีเกินจริง London. Of Course (2009)
Really. Almost too good to be true.จริงเหรอ ดีจนแทบจะเหลือเชื่อเลยนะ Summer Wars (2009)
You're almost too good to be true.เธอดีจนไม่น่าเชื่อว่าจะมีอยู่คนแบบนี้อยู่ Astro Boy (2009)
Hmm. It seems a bit too good to be true, doesn't it?มันคงจะดีถ้ามันเป็นเรื่องจริง ใช่มั้ย My Two Young Men (2010)
It's too good to be true.มันเยี่ยมมากนะที่เป็นจริง Belles de Jour (2010)
I knew it was too good to be true.ฉันรู้ว่ามันจะดีมากๆถ้าเป็นเรื่องจริง Double Identity (2010)
Sarah, what we're saying is... things that seem too good to be true usually are, especially when they involve Devon.ซาร่าห์ สิ่งที่พวกเรากำลังจะบอกก็คือ... สิ่งที่ดูเหมือนว่าดีมากเกิน ความจริงที่น่าจะเป็นได้ โดยเฉพาะ ที่เกี่ยวข้องกับเดวอนด้วยแล้ว Digging the Dirt (2010)
She's too good to be true, and you're too blind to see it.เธอดีกว่าที่จะเป็นของจริง แล้วนายก็หน้ามืดเกินกว่าที่จะมองเห็น Lauren (2011)
I knew that price was too good to be true. We got screwed.ว่าแล้ว ราคาถูกผิดปกติ โดนต้มจนได้ Real Steel (2011)
- I knew it! It was too good to be true! - You cantankerous witch!Why dо thеy hіrе thеѕе grеаѕy ѕtubѕ? Cloud Atlas (2012)
I knew this was too good to be true.ผมรู้นี่มันวิเศษเหลือเชื่อเลย Would You Rather (2012)
You're worried it's too good to be true?คุณกังวลว่ามันเป็นเรื่องดีเกินกว่า จะเชื่อได้ว่ามันเรื่องจริงเหรอ Pulling Strings (2012)
He took one look at the fund's growth projections and said they were "too good to be true."เขาดูตัวเลขประมาณการ การเติบโตของกองทุน และพูดว่า "มันดีเกินกว่าจะเป็นจริง" P.S. You're an Idiot (2012)
I knew you were too good to be true...หนูรู้ว่า คุณดีเกินกว่าที่จะเป็นจริง I'm the Good Twin (2012)
Well, I always had a nagging suspicion that his death was too good to be true.เหรอ ความสงสัย ที่รบกวนจิตใจผมมานานแล้ว ความตายของเขา มันจบสวยเกินกว่าจะเป็นเรื่องจริง Curse (2012)
Oh, man. I knew it was too good to be true.ใช่สิ ฉันรู้ว่ามันยอดเยี่ยมเกินไป ที่จะเป็นความจริง Hopeless (2012)
That sounds a little too good to be true.นั่นฟังดู ดีเกินกว่าจะเป็นจริง Love Sick (2012)
If something seems too good to be true, it is.ถ้าบางสิ่งมันดูดีเกินไปNมันก็ดีเกินไปจริงๆ Consequences (2012)
Sounds too good to be true.ฟังดูดีที่จะเป็นเรื่องจริง The Doctor (2012)
Perhaps the whole thing just feels too good to be true.บางทีเรื่องทั้งหมดมันก็แค่ความรู้สึกว่า มันดีเกินไปที่จะเป็นความจริง A Whiff of Sulfur (2013)
Just because it seems too good to be true doesn't mean it is.เพียงเพราะว่ามันดีเกินจริง ไม่ได้หมายความว่ามันจะไม่จริง Ariel (2013)
If it sounds too good to be true...มันฟังดูดีเกินกว่าจะเป็นจริงได้นะ... Alone (2014)
This place is too good to be true.ที่นี่ยอดมากเชื่อสิ The 48 (2014)
Bum!~ You're just too good to be true ~ The Deer Hunter (1978)
♪ Is too good to be trueIs too good to be true Mannequin (1987)
I knew it was too good to be true.ผมว่าแล้วมันต้องดีเกินไป Cooperative Escapism in Familial Relations (2013)
You're just too good to be trueYou're just too good to be true Love on Holiday (2000)
You're just too good to be trueYou're just too good to be true Love on Holiday (2000)
Men he thinks are too good to be true.ผู้ชายที่เขาคิดว่าเป็นคนดีเกินไป Gatekeeper (2013)
You're just too good to be trueYou're just too good to be true Jersey Boys (2014)
You're just too good to be trueYou're just too good to be true Jersey Boys (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
too good to be trueIt is too good to be true.
too good to be trueThat sounds too good to be true.
too good to be trueThat's too good to be true.
too good to be trueThe news is too good to be true.
too good to be trueThis is too good to be true.

Japanese-English: EDICT Dictionary
甘い話;うまい話[うまいはなし, umaihanashi] (n) too good to be true stories (offers) (e.g. scams and frauds) [Add to Longdo]
出来過ぎる[できすぎる, dekisugiru] (v1, vi) to be too much; to be too good to be true [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top