ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*to hear*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: to hear, -to hear-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
to hearAll were glad to hear the news.
to hearAnn was surprised to hear the rumor.
to hearAre you ready to hear the bad news?
to hearAs many as fifty students gathered to hear his lecture.
to hearEveryone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.
to hearHaving heard the story before, she didn't want to hear it again.
to hearHe affected not to hear me.
to hearHe could hardly wait to hear the news.
to hearHe got angry to hear the news.
to hearHe is glad to hear the news.
to hearHe made believe not to hear his boss.
to hearHe made believe not to hear me.
to hearHe sat in the front so as to be able to hear.
to hearHe turned pale to hear that.
to hearHe wanted to hear about the news.
to hearHe was discouraged to hear that.
to hearHe was pleased to hear the news.
to hearHe was shocked to hear that his daughter had shoplifted.
to hearHe was somewhat disappointed to hear the news.
to hearHe was surprised to hear about the murder case.
to hearHe was surprised to hear a cry from within.
to hearHe was surprised to hear the news.
to hearHe was too intent on studying to hear my call.
to hearHe would be very glad to hear the news.
to hearHis face turned pale to hear the news.
to hearHow did you come to hear of it?
to hearI am glad to hear of your success.
to hearI am glad to hear that.
to hearI am glad to hear that you have got well.
to hearI am glad to hear the news.
to hearI am happy to hear the news.
to hearI am happy to hear your voice.
to hearI am indeed very glad to hear that.
to hearI am looking forward to hearing from him.
to hearI am looking forward to hearing from you.
to hearI am looking forward to hearing from you at your earliest convenience.
to hearI am looking forward to hearing from you soon.
to hearI am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.
to hearI am sad to hear it.
to hearI am sorry to hear it.
to hearI am supremely glad to hear it.
to hearI am surprised to hear that prices have gone up so high.
to hearI am used to hearing the train pass by my house.
to hearI am very glad to hear of your success.
to hearI am very happy to hear about your engagement.
to hearI am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident.
to hearI am very pleased to hear of your success.
to hearI am very pleased to hear the news.
to hearI arrived too late to hear his speech.
to hearI cannot help laughing to hear such a story.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ถือเป็นอารมณ์(v) take offence, See also: worry, mind, care about, take to heart, Example: คำพูดของคนพรรค์นั้นอย่าถือเป็นอารมณ์เลย, Thai Definition: เก็บเรื่องเอามาครุ่นคิดให้อารมณ์เสีย
ขายหู(v) be unpleasant to hear, See also: be shameful to listen, Syn. ไขหู, Example: ฉันรู้สึกขายหูเหลือเกินที่ได้ยินใครๆ พูดถึงน้องในทางที่ไม่ดี, Thai Definition: ฟังแล้วละอาย ไม่อยากฟัง
ไขหู(v) pretend not to hear, See also: turn a deaf ear to, Syn. หูทวนลม, Example: เธอทำไขหูเสียก็สิ้นเรื่องไม่เห็นต้องไปสนใจกับคำพูดไร้สาระของเขาเลย, Thai Definition: ไดยินแต่ทำเป็นว่าไม่ได้ยิน
คิดตก(v) look at the bright side of things, See also: not take to heart, take philosophically, Syn. ปล่อยวาง, Thai Definition: พิจารณาจนเห็นจริงแล้วปล่อยไปตามสภาพ
ปล่อยวาง(v) let oneself on, See also: not take something to heart, Syn. คิดตก, Example: การดำรงชีวิตของท่านเป็นแบบอย่างให้เรารู้จักปล่อยวางเพื่อความสงบ, Thai Definition: พิจารณาจนเห็นจริงแล้วปล่อยไปตามสภาพ
ถือสา(v) mind, See also: care about, take something to heart, take offence, Syn. เอาเรื่องเอาราว, เอาเรื่อง, Example: ในชนบท เวลาของเขาไม่ตายตัวยืดหยุ่นได้มาก ไม่ค่อยถือสาเรื่องผิดเวลา, Thai Definition: ยึดเอาเป็นเรื่องเป็นราว, ถือเอาเป็นโทษ
ทำหูทวนลม(v) listen with no attention, See also: turn a deaf ear, pretend not to hear, Example: ข้าพเจ้าได้ยินเขาพูด แต่แกล้งทำหูทวนลมเฉยเสีย, Thai Definition: ได้ยินแต่ทำเป็นไม่ได้ยิน
แสลงหู(v) be unpleasant to hear, See also: be disagreeable to hear, Syn. ขัดหู, Example: หล่อนรู้สึกแสลงหูกับคำพูดยกยอปอปั้นของเขา, Thai Definition: ฟังไม่ถูกหู, ฟังไม่เพราะหู
หูหนวก(v) be deaf, See also: be unable to hear, Example: ครอบครัวที่พ่อแม่หูหนวก บุตรทุกๆ คนอาจหูหนวกทั้งหมดก็ได้, Thai Definition: หูที่ขาดสมรรถภาพในการได้ยินเสียง
หูหนวก(v) be deaf, See also: be unable to hear, Example: ครอบครัวที่พ่อแม่หูหนวก บุตรทุกๆ คนอาจหูหนวกทั้งหมดก็ได้, Thai Definition: หูที่ขาดสมรรถภาพในการได้ยินเสียง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หูหนวก[hūnūak] (adj) EN: deaf ; unable to hear  FR: sourd
คิดตก[khittok] (v) EN: look at the bright side of things ; not take to heart ; take philosophically  FR: considérer avec philosophie
ปล่อยวาง[plǿiwāng] (v) EN: let oneself on ; not take sth to heart ; let sth go ; release one's hold ; free oneself from
แสลงหู[salaēng hū] (v) EN: be unpleasant to hear ; be disagreeable to hear
ถือเป็นอารมณ์[theū pen ārom] (v, exp) EN: take to heart

WordNet (3.0)
attend to(v) get down to; pay attention to; take seriously, Syn. take to heart, Ant. neglect

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
听[tīng, ㄊㄧㄥ, 听 / 聽] to listen; to hear; to obey; a can (loan from English tin); classifier for canned beverages #307 [Add to Longdo]
认真[rèn zhēn, ㄖㄣˋ ㄓㄣ, 认 真 / 認 真] earnest; serious; to take seriously; to take to heart #1,052 [Add to Longdo]
听到[tīng dào, ㄊㄧㄥ ㄉㄠˋ, 听 到 / 聽 到] to hear #1,257 [Add to Longdo]
听说[tīng shuō, ㄊㄧㄥ ㄕㄨㄛ, 听 说 / 聽 說] to hear told #2,148 [Add to Longdo]
闻[wén, ㄨㄣˊ, 闻 / 聞] to hear; news; well-known; famous; reputation; fame; to smell; to sniff at; surname Wen #3,621 [Add to Longdo]
好听[hǎo tīng, ㄏㄠˇ ㄊㄧㄥ, 好 听 / 好 聽] pleasant to hear #4,084 [Add to Longdo]
审理[shěn lǐ, ㄕㄣˇ ㄌㄧˇ, 审 理 / 審 理] to hear (a case) #4,546 [Add to Longdo]
听从[tīng cóng, ㄊㄧㄥ ㄘㄨㄥˊ, 听 从 / 聽 從] to listen and obey; to comply with; to heed; to hearken #14,609 [Add to Longdo]
听闻[tīng wén, ㄊㄧㄥ ㄨㄣˊ, 听 闻 / 聽 聞] to listen; to hear what sb says; news one has heard #22,985 [Add to Longdo]
耿耿于怀[gěng gěng yú huái, ㄍㄥˇ ㄍㄥˇ ㄩˊ ㄏㄨㄞˊ, 耿 耿 于 怀 / 耿 耿 於 懷] to take troubles to heart (成语 saw); brooding #25,358 [Add to Longdo]
不闻不问[bù wén bù wèn, ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ, 不 闻 不 问 / 不 聞 不 問] not to hear, not to question (成语 saw); to show no interest in sth; uncritical; not in the least concerned #32,250 [Add to Longdo]
中听[zhōng tīng, ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄥ, 中 听 / 中 聽] pleasant to hear (i.e. agreeable news); to one's liking; music to one's ears #33,214 [Add to Longdo]
置若罔闻[zhì ruò wǎng wén, ㄓˋ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄤˇ ㄨㄣˊ, 置 若 罔 闻 / 置 若 罔 聞] to pretend not to hear; to turn a deaf ear to #43,556 [Add to Longdo]
听诊器[tīng zhěn qì, ㄊㄧㄥ ㄓㄣˇ ㄑㄧˋ, 听 诊 器 / 聽 診 器] stethoscope; medical device to listen to heart rate #57,832 [Add to Longdo]
听而不闻[tīng ér bù wén, ㄊㄧㄥ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ, 听 而 不 闻 / 聽 而 不 闻] to pretend not to hear; to hear but not react; to ignore deliberately #83,711 [Add to Longdo]
逆耳[nì ěr, ㄋㄧˋ ㄦˇ, 逆 耳] unpleasant to hear; grates on the ear (of home truths) #95,189 [Add to Longdo]
闻悉[wén xī, ㄨㄣˊ ㄒㄧ, 闻 悉 / 聞 悉] to hear (about sth) #122,707 [Add to Longdo]
漠然置之[mò rán zhì zhī, ㄇㄛˋ ㄖㄢˊ ㄓˋ ㄓ, 漠 然 置 之] to pretend not to hear; to ignore deliberately #124,377 [Add to Longdo]
逆耳之言[nì ěr zhī yán, ㄋㄧˋ ㄦˇ ㄓ ㄧㄢˊ, 逆 耳 之 言] speech that grates on the ear (成语); bitter truths; home truths (that one does not want to hear) #156,394 [Add to Longdo]
受听[shòu tīng, ㄕㄡˋ ㄊㄧㄥ, 受 听 / 受 聽] nice to hear; worth listening to #210,181 [Add to Longdo]
闻一知十[wén yī zhī shí, ㄨㄣˊ ㄧ ㄓ ㄕˊ, 闻 一 知 十 / 聞 一 知 十] lit. to hear one and know ten (成语 saw); fig. explain one thing and (he) understands everything; a word to the wise #277,902 [Add to Longdo]
听清[tīng qīng, ㄊㄧㄥ ㄑㄧㄥ, 听 清 / 聽 清] to hear clearly [Add to Longdo]
听说过[tīng shuō guo, ㄊㄧㄥ ㄕㄨㄛ ㄍㄨㄛ˙, 听 说 过 / 聽 說 過] to hear said [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
聞く[きく, kiku] TH: ได้ยินเสียง  EN: to hear
聴く[きく, kiku] TH: ฟัง  EN: to hear

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Beichte { f } [ relig. ] | zur Beichte gehen; beichten gehen | die Beichte ablegen bei jdm. | jdm. die Beichte abnehmenconfession | to go to confession | to make one's confession to sb. | to hear sb.'s confession [Add to Longdo]
Bescheid bekommen; erfahrento hear { heard; heard } [Add to Longdo]
Radio { n } | Radio hören | im Radio | im Radio durchgeben | im Radio hörenradio | to listen to the radio | on the radio; over the radio | to announce over the radio | to hear on the radio [Add to Longdo]
Zeuge { f }; Zeugin { f } | Zeugen { pl } | einen Zeugen vernehmen | etw. vor Zeugen aussagen | vereidigter Zeuge [ jur. ]witness | witnesses | to hear a witness | to declare sth. in the presence of witnesses | deponent [Add to Longdo]
beherzigento take to heart; to heed [Add to Longdo]
hören (von) | hörend | gehört | er/sie hört | ich/er/sie hörte | er/sie hat/hatte gehörtto hear { heard; heard } (of) | hearing | heard | he/she hears | I/he/she heard | he/she has/had heard [Add to Longdo]
jdm. nach dem Mund redento tell someone what they want to hear [Add to Longdo]
sich taub stellento pretend not to hear [Add to Longdo]
über eine Sache verhandelnto hear a case [Add to Longdo]
vernehmen; anhörento hear { heard; heard } [Add to Longdo]
Das lässt sich hören!That's good to hear! [Add to Longdo]
Er nimmt es sich zu Herzen.He's taking it to heart. [Add to Longdo]
Es beruhigt mich, das zu hören.I'm relieved to hear that. [Add to Longdo]
Es beunruhigt mich, dass...I am concerned to hear that... [Add to Longdo]
Ich hörte es zufällig.I chanced to hear it. [Add to Longdo]
Ich warte auf Ihre Erklärung.I'm waiting to hear your explanation. [Add to Longdo]
Wir sehen Ihren weiteren Nachrichten mit Interesse entgegen und verbleiben ...We look forward to hearing from you and remain ... [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
聞く(P);聴く;訊く[きく, kiku] (v5k, vt) (1) to hear; (2) (usu. 聴く) to listen (e.g. to music); (3) (formal 聴く) to ask; to enquire; to query; (P) #5,603 [Add to Longdo]
一応聞いて置く[いちおうきいておく, ichioukiiteoku] (v5k) to hear someone out anyway [Add to Longdo]
噂を聞く;うわさを聞く[うわさをきく, uwasawokiku] (exp, v5k) to hear a rumor; to get wind of [Add to Longdo]
演説会[えんぜつかい, enzetsukai] (n) speech meeting; oratorical meeting; meeting to hear a speech [Add to Longdo]
肝に銘じる[きもにめいじる, kimonimeijiru] (exp, v1) to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind [Add to Longdo]
伺う[うかがう, ukagau] (v5u, vt) (1) (hum) to ask; to inquire; to hear; to be told; (2) to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); (v5u, vi) (3) (hum) to visit; (4) (from 御機嫌を伺う) to speak to (a large crowd at a theatre, etc.); (P) [Add to Longdo]
耳にする[みみにする, miminisuru] (exp, vs-i) to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound) [Add to Longdo]
耳に入る;耳にはいる[みみにはいる, miminihairu] (exp, v5r) to hear of [Add to Longdo]
耳に胼胝ができる;耳にたこができる[みみにたこができる, miminitakogadekiru] (exp, v1) to be told or made to hear something so often that you (metaphorically) get calluses on your ears [Add to Longdo]
耳を傾ける[みみをかたむける, mimiwokatamukeru] (exp, v1) to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully [Add to Longdo]
小耳[こみみ, komimi] (n) (col) overhear; happened to hear that [Add to Longdo]
小耳に挟む;小耳にはさむ[こみみにはさむ, komiminihasamu] (exp, v5m) to happen to hear; to overhear [Add to Longdo]
承る(P);受け賜る(iK)[うけたまわる, uketamawaru] (v5r, vt) (1) (hum) to hear; to be told; to know; (2) to receive (order); to undertake; to comply; to take (a reservation, etc.); (P) [Add to Longdo]
聞いてあきれる;聞いて呆れる[きいてあきれる, kiiteakireru] (v1, vi) (See が聞いてあきれる) to be astonished to hear; to be incredulous about; to express disbelief [Add to Longdo]
聞きたい[ききたい, kikitai] (adj-i) wanting to hear [Add to Longdo]
聞き悪い;聞きにくい[ききにくい, kikinikui] (adj-i) difficult to hear; hesitating to ask [Add to Longdo]
聞き慣れる;聞き馴れる;聞慣れる;聞馴れる[ききなれる, kikinareru] (v1, vt) to get used to hearing [Add to Longdo]
聞き及ぶ[ききおよぶ, kikioyobu] (v5b, vt) to hear of; to learn of [Add to Longdo]
聞き苦しい;聞苦しい[ききぐるしい, kikigurushii] (adj-i) difficult to hear; unpleasant to hear [Add to Longdo]
聞き辛い[ききづらい, kikidurai] (adj-i) difficult to hear; difficult to ask [Add to Longdo]
聞き尽くす[ききつくす, kikitsukusu] (v5s) to hear all about [Add to Longdo]
聞き損なう;聞損なう[ききそこなう, kikisokonau] (v5u) (1) to mishear; to fail to catch; (2) to miss (the chance to hear) [Add to Longdo]
聞き伝える[ききつたえる, kikitsutaeru] (v1, vt) to hear (secondhand) [Add to Longdo]
聞き逃す[ききのがす, kikinogasu] (v5s, vt) to fail to hear something; to miss [Add to Longdo]
聞き付ける;聞きつける;聞付ける[ききつける, kikitsukeru] (v1, vt) to hear; to catch (the sound) [Add to Longdo]
聞き漏らす;聞きもらす[ききもらす, kikimorasu] (v5s) to fail to hear; to miss [Add to Longdo]
聞こし召す[きこしめす, kikoshimesu] (v5s) to hear; to drink [Add to Longdo]
欹てる[そばだてる, sobadateru] (v1) to strain to hear; to prick up one's ears [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top