*themselves* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

themselves

ภาษา

/เด็ม เซ้ล ฝึ สึ/ /DH EH0 M S EH1 L V Z/ /ðemsˈelvz/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: themselves, -themselves-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

themselves

(pron) ด้วยตัวของพวกเขาเอง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

themselves

(เธม'เซลซฺ') pron., pl. พวกเขา, พวกเขาเหล่านั้น

English-Thai: Nontri Dictionary

themselves

(pro) ตัวของเขาทั้งหลาย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

words actionable in themselves

ถ้อยคำที่เป็นการหมิ่นประมาทอยู่ในตัว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

♪ If they could see for themselves ♪	If they could see for themselves Molly Moon and the Incredible Book of Hypnotism (2015)
♪ If they could see for themselves ♪	If they could see for themselves Molly Moon and the Incredible Book of Hypnotism (2015)
♪ If they could see for themselves ♪	If they could see for themselves Molly Moon and the Incredible Book of Hypnotism (2015)
♪ If they could see for themselves ♪	If they could see for themselves... - Das ist auch meine Lieblingsstelle. Molly Moon and the Incredible Book of Hypnotism (2015)
It was... ♪ If they could see for themselves ♪	If they could see for themselves... Molly Moon and the Incredible Book of Hypnotism (2015)
Maybe I like to just sit back and get other people to reveal themselves.	บางทีฉันอาจจะชอบนั่งดู คนอื่นเปิดเผยตัวตนออกมา Basic Instinct (1992)
That's what the Swiss do to psyche themselves up.	พวกสวิสทำเพื่ลกระตุ้นทีม Cool Runnings (1993)
They should be begging for mercy themselves.	เขาควรจะไหว้ สำหรับความเมตตาตัวเอง In the Name of the Father (1993)
Assholes shoot themselves all fucking day.	ให้ไอ้พวกงี่เง่าฆ่าตัวตายกันไปเถอะ Heat (1995)
Dictators free themselves but they enslave the people.	ปลดปล่อยตัวเองจากเผด็จการ แต่คนที่เป็นทาสพวกเขา The Great Dictator (1940)
My sister, Beatrice, and her husband, Giles Lacy, have invited themselves over for lunch.	พี่สาวผม เบียทริซ และไจลส์สามี จะมาทานมื้อเที่ยงด้วย Rebecca (1940)
They carry them out, the prisoners themselves helping with the work.	และให้สร้างจริง ด้วยแรงงานของนักโทษด้วยกันเอง Night and Fog (1956)
I guess it's just they have peculiar ways of expressing themselves.	ผมคิดว่ามันเป็นเพียงแค่พวกเขามีวิธีการที่แปลกประหลาดของการแสดงตัวเอง 12 Angry Men (1957)
TheJews themselves receive nothing.	พวกยิวเองจะไม่ได้อะไรเลย Schindler's List (1993)
Our girls abstained from relieving themselves all day in compliance with your decree that we produce this for you	เด็กผู้หญิงของเราที่ละเว้นจาก relieve themselves ทั้งวัน... ...ในการร่วมมือกับคำสั่งของคุณ ... ... Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
A chamberpot was arranged for two to sit on, back to back, and relieve themselves simultaneously	chamberpot ถูกจัดเรียง... ...สำหรับสองที่จะนั่งบน, กลับเพื่อกลับ, \ Nand บรรเทาตัวเองพร้อมกัน Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
They got enough to do, just being themselves.	เขามีภาระกับตัวเองมากพออยู่แล้ว Oh, God! (1977)
They seemed to enjoy themselves.	ดูเหมือนพวกเขาจะสนุกสนานมาก Airplane! (1980)
The politicians can screw themselves.	นักการเมืองสามารถไปสกรู ตัวเอง เราไม่ได้เล่นเกม สงครามจะจบ 2010: The Year We Make Contact (1984)
My companions consider themselves... to be the foremost among God's creatures... and treat Africa and all things African with an unwavering contempt.	สหายของฉันคิดว่าตัวเอง ... จะเป็นสิ่งมีชีวิตที่สำคัญที่สุดในหมู่ของพระเจ้า ... และรักษาแอฟริกาและทุกสิ่งที่ แอฟริกันที่มีการดูถูกไม่เปลี่ยนแปลง Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
I'd better go along. I'm sure those boys haven't calmed themselves down yet.	ผมไปด้วย พวกนั้นคงยังไม่หายโมโห Day of the Dead (1985)
apparently, the aliens dissected the ox and kept the best pieces of meat for themselves.	ดูเหมือนว่า เอเลี่ยนจะเชือดวัวนั่น แล้วเก็บเนื้อส่วนที่ดีที่สุดไว้เอง Spies Like Us (1985)
Machines that reproduce themselves.	เครื่องยนต์ที่สามารถเพิ่มจำนวนได้เอง *batteries not included (1987)
Monks burning themselves in protest.	หรือพวกที่เผาตัวเองเพื่อประท้วง Dirty Dancing (1987)
Women are throwing themselves at you and they smell so good.	สาว ๆ ต่างพากันมาถวายตัวให้ แล้วมันก็ดี Dirty Dancing (1987)
They really take care of themselves.	พวกเธอดูแลตัวเองได้ Dirty Dancing (1987)
What's to understand about a bunch of guys who have to prove themselves by beating each other's brains out?	สิ่งที่จะทำความเข้าใจเกี่ยวกับพวงของคน ... ... ที่มีการพิสูจน์ตัวเองด้วยการเต้นสมองของกันและกันออกมา? Bloodsport (1988)
They forgot all shame and honor and cast off the civilization and science we had created, and shut the lid of the Pandora's Box they themselves had opened.	พวกเขาลืมความละอายใจ และเกียรติยศ ชื่อเสียง... ...และ โยนวิทยาศาสตร์ และ อารยธรรมที่เราได้สร้างขึ้นทิ้ง และ ปิดกล่องแพนโดร่า ที่พวกเขาได้ทำการเปิดขึ้นเอง Akira (1988)
Yes, indeed. We're overjoyed to have traveled 11, 000 miles to assist them in their struggle to upgrade themselves.	นี่คือคนที่เราเต็มใจ เดินทางมาหมื่นไมล์ Casualties of War (1989)
I want them to start thinking for themselves.	ฉันอยากให้พวกเขาเริ่มคิดให้ตัวเอง Field of Dreams (1989)
They'll find they have reserved seats ... somewhere along one of the baselines, where they sat when they were children ... and cheered their heroes, and they'll watch the game, and it will be as if they dipped themselves in magic waters.	พวกเขาจะพบว่า พวกเขาได้นั่งในที่ที่จัดไว้ ใกล้กับขอบสนาม ที่พวกเขาเคยนั่งตอนยังเด็ก Field of Dreams (1989)
The Nazis want to write themselves into the Grail legend... take on the world.	พวกนาซี อยากจะเขียนตัวเอง ลงในตำนานของจอกศักดิ์สิทธิ์... เป็นเจ้าโลก. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
People left to defend themselves...	'ประชาชนต้องเหลือช่วยตัวเอง' Night of the Living Dead (1990)
Are there any musicians you fraternise with whom you would describe, or who would describe themselves, as anarchists?	จะมีนักดนตรีใด ๆ ที่คุณ fraternise กับ ที่คุณจะอธิบายหรือผู้ที่จะบอกว่าตัวเองเป็นอนาธิปไตย? The Russia House (1990)
Even the victims themselves rarely catch a glimpse of the thieves.	แม้จะตกเป็นเหยื่อของตัวเองไม่ค่อยจับเหลือบของขโมย Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Unless they make themselves get caught.	นอกจากพวกมันทำตัวเองให้ถูกจับ Goodfellas (1990)
Well, maybe musicians back then just played because it felt good to express themselves.	บางที นักดนตรีสมัยนั้นอาจจะแค่เล่น.. เพื่อความเพลิดเพลินของตัวเอง The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
They have been there ever since, taking the entire third floor for themselves and their bodyguards.	เหมาชั้น 3 ทั้งชั้นสำหรับตัวเองและบอดี้การ์ด The Jackal (1997)
This poor guy who attacked four cops... and those cops end up on the stand... defending themselves for using standard textbook procedures.	ก็ไอชายน่าสงสารคนนี้แหละ / ที่มันซ้อมตำรวจสี่นาย... และตำรวจพวกนี้ / ต้องหยุดอยู่นิ่งๆ แบบนั้น... ต้องป้องกันตัวเองโดยใช้ / ตำราระเบียบการบ้าๆ American History X (1998)
They'll take care of themselves.	เราจะต้องช่วยดูแลกันและกัน eXistenZ (1999)
They talk to themselves.	ไม่แตกต่างกันสำหรับเธอหรอก Fight Club (1999)
They see themselves as they'd like to be.	พระเจ้าช่วย Fight Club (1999)
- Bogey's party is just a lame excuse... for all the idiots at our school to drink beer and rub up against each other... in hopes of distracting themselves from the pathetic emptiness...	ปาร์ตี้ของโบกี้น่ะ ก็แค่ข้ออ้างงี่เง่า เพื่อจะให้พวกไร้สมองที่โรงเรียน ไปเมาแล้วก็ถูๆไถๆกัน เพื่อที่จะปลดปล่อยสมอง จากชีวิตที่ว่างเปล่า 10 Things I Hate About You (1999)
Well, most of the world believes that a man and a woman should share a relationship which is sacred only unto themselves.	Well, most of the world believes that a man and a woman should share a relationship which is sacred only unto themselves. Anna and the King (1999)
Sometimes the help can't keep their hands to themselves.	บางครั้งคนที่มาช่วย ก็มือไวใจเร็ว Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
That can bring ruin to themselves and their families.	นำความหายนะมาให้ตัวเองและครอบครัว Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
It's hard for many to believe... there are extraordinary things inside themselves as well as others.	เขามีสิ่งพิเศษในตัว Unbreakable (2000)
And they were all arguing amongst themselves about how they were going to cook us.	แล้วพวกมันก็เถียงกัน ว่าจะปรุงเราเป็นอาหารอะไรดี The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
The two of them, with themselves.	มีแค่พวกคุณ สองคนเท่านั้น Mulholland Dr. (2001)
Oh, um, please turn them back into themselves	ท่านกรุณาเปลี่ยน พวกเขากลับคืนมาเหมือนเดิม Spirited Away (2001)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

themselves	After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
themselves	All his political enemies showed themselves at his funeral.
themselves	All the children sat up and behaved themselves at the party.
themselves	Angels watch from above as men fight amongst themselves.
themselves	As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.
themselves	As they grow old, many people become unable to look after themselves.
themselves	Children are quick to accustom themselves to new surroundings.
themselves	Children quickly adapt themselves to their new life.
themselves	Cockroaches hide themselves during the day.
themselves	Do you think real neurotics really go and call themselves such?
themselves	Every person has a right to defend themselves.
themselves	Four boy amused themselves playing cards.
themselves	God helps those who help themselves.
themselves	Happy are those who think themselves wise.
themselves	However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
themselves	I don't like families that quarrel amongst themselves.
themselves	I don't think they can behave themselves at the party.
themselves	I have these little habits (like cracking my knuckles) that show themselves when I least expect it, so I have to watch myself.
themselves	I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
themselves	I'm sure people would live twice as long if they stopped getting themselves worked up over everything.
themselves	In daredevil car races, there are moments when the drivers place themselves between the devil and the deep blue sea, trying to take the lead.
themselves	In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
themselves	In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.
themselves	In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
themselves	Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.
themselves	In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves and the white daisies cover the hill.
themselves	In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.
themselves	In the woods they found themselves in danger.
themselves	It is impossible to substitute machines for people themselves.
themselves	It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed.
themselves	It is taken for granted that students know how to express themselves.
themselves	Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
themselves	Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
themselves	Let them take care of themselves.
themselves	Location check: The parties involved themselves or their attendants should look over the place for the miai meeting in advance.
themselves	Many factory workers consider themselves just an average Joe.
themselves	Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.
themselves	Mothers starved themselves to feed their children.
themselves	My father always said that heaven helps those who help themselves.
themselves	Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
themselves	People devised shelters in order to protect themselves.
themselves	People need to express themselves; they can not do so unless society allows them liberty to do so.
themselves	People who are constantly copying others do it because they can't think (for themselves).
themselves	People who talk about themselves all the time bore me.
themselves	Plenty of opportunities will present themselves, if only you are awake to them.
themselves	Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.
themselves	Slaves make a life for themselves.
themselves	Some people say that cartoons on television are educational in themselves.
themselves	Some plants cannot adapt themselves to the cold.
themselves	Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

themselves	/DH EH0 M S EH1 L V Z//เด็ม เซ้ล ฝึ สึ//ðemsˈelvz/
themselves	/DH AH0 M S EH1 L V Z//เดิ่ม เซ้ล ฝึ สึ//ðəmsˈelvz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

themselves

(pron) /dh @1 m s e1 l v z/ /เดิ่ม เซ้ล ฝึ สึ/ /ðəmsˈelvz/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Themselves

pron. The plural of himself, herself, and itself. See Himself, Herself, Itself. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

瓜熟蒂落	[guā shú dì luò, ㄍㄨㄚㄕㄨˊ ㄉㄧˋ ㄌㄨㄛˋ, 瓜熟蒂落] when the melon is ripe, it falls (成语 saw); problems sort themselves out in the fullness of time #79,549 [Add to Longdo]
尽欢而散	[jìn huān ér sàn, ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄢㄦˊ ㄙㄢˋ, 尽欢而散 / 儘歡而散] to disperse after a happy time (成语 saw); everyone enjoys themselves to the full then party breaks up #160,122 [Add to Longdo]
他们自己	[tā men zì jǐ, ㄊㄚㄇㄣ˙ ㄗˋ ㄐㄧˇ, 他们自己 / 他們自己] themselves [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

in Erscheinung treten	to appear; to manifest themselves [Add to Longdo]
in Erscheinung treten; sichtbar werden	to show themselves; to become visible; to become obvious [Add to Longdo]
sich selbst	themselves [Add to Longdo]
sich selbst	themself; theirselves (for themselves) [Add to Longdo]
unter sich	by themselves [Add to Longdo]
untereinander	among themselves [Add to Longdo]
Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens.	With stupidity the gods themselves struggle in vain. [Add to Longdo]
Sie gerieten außer Rand und Band.	They went besides themselves. [Add to Longdo]
Sie waren vor Freude ganz aus dem Häuschen.	They were beside themselves with joy. [Add to Longdo]
Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.	Take care of the pence and the pounds will take care of themselves. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

テロップ	[teroppu] (n) (orig) television opaque projector (telop), used for subtitles and captions, now used for the subtitles and captions themselves; (P) #10,929 [Add to Longdo]
ネカマ	[nekama] (n) (sl) (from ネット and お釜) someone who plays (portrays themselves as) the opposite sex online (formed from netto and okama) [Add to Longdo]
一粒万倍	[いちりゅうまんばい, ichiryuumanbai] (exp) A single seed can eventually produce a great harvest; Even the smallest beginning can generate a greatest profit; Watch the pennies, and the pounds will look after themselves [Add to Longdo]
我勝ち;我がち	[われがち, waregachi] (adj-na) (usu. as 我勝ちに) (See 我勝ちに) everybody for himself; everyone for themselves [Add to Longdo]
棄民	[きみん, kimin] (n) abandoned people (people left to fend for themselves after a war or natural disaster) [Add to Longdo]
君子豹変	[くんしひょうへん, kunshihyouhen] (n) (1) the wise readily adapt themselves to changed circumstances; the wise are quick to acknowledge their mistakes and correct them; (2) (in colloquial usage, ironically or as an excuse) the wise make no scruple in suddenly changing their demeanor [Add to Longdo]
群雄割拠	[ぐんゆうかっきょ, gunyuukakkyo] (n, vs) rivalry of local warlords; a number of powerful (talented, influential) persons standing by themselves in a given field [Add to Longdo]
紺屋の白袴	[こうやのしろばかま, kouyanoshirobakama] (exp) specialists often fail to apply their skills to themselves; The dyer wears white [Add to Longdo]
市民活動	[しみんかつどう, shiminkatsudou] (n) civic activity; activities initiated by the citizens themselves [Add to Longdo]
大国主義	[たいこくしゅぎ, taikokushugi] (n) policy favouring major powers (favoring); policy of great powers favorable only to themselves [Add to Longdo]
仲間喧嘩	[なかまげんか, nakamagenka] (n) quarrel among friends; quarrel among ourselves (themselves) [Add to Longdo]
町奴	[まちやっこ, machiyakko] (n) (See 男伊達・1) persons organized into gangs and wearing flashy clothes, who styled themselves as "chivalrous men" (Edo period) [Add to Longdo]
天は自ら助くるものを助く;天は自ら助くる者を助く	[てんはみずからたすくるものをたすく, tenhamizukaratasukurumonowotasuku] (exp) (id) (obsc) Heaven helps those who help themselves [Add to Longdo]
内輪喧嘩	[うちわげんか, uchiwagenka] (n, vs) family quarrel; quarreling among themselves; quarrelling among themselves [Add to Longdo]
肉弾戦	[にくだんせん, nikudansen] (n) warfare in which soldiers fling themselves at the enemy; hand-to hand combat [Add to Longdo]
夜鷹蕎麦	[よたかそば, yotakasoba] (n) ambulatory evening vendor of noodles (or the noodles themselves) [Add to Longdo]
夜鳴き蕎麦	[よなきそば, yonakisoba] (n) ambulatory evening vendor of noodles (or the noodles themselves) [Add to Longdo]
祓川	[はらえがわ, haraegawa] (n) river in which worshippers purify themselves before praying [Add to Longdo]
縺れ合う;もつれ合う	[もつれあう, motsureau] (v5u) (See からみあう) to entangle themselves together (e.g. of butterflies); to be intertwined [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

themselves

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking