ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*the quick*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: the quick, -the quick-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
cut someone to the quick(idm) ทำร้ายความรู้สึกอย่างยิ่ง, Syn. cut someone to the heart

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I guess the quickest way is a show of hands.I guess the quickest way is a show of hands. 12 Angry Men (1957)
The quickest transportation Yet known to Man Is none other thanการขนส่งที่เร็วที่สุดที่มนุษย์รู้จัก ไม่มีอะไรมากไปกว่า The Little Prince (1974)
The quickest way to end a miracle is to ask it why it is, or what it wants.ทางที่ปาฏิหาริย์จะหายเร็วที่สุด ก็คือถามมันว่ามาทำไม หรือว่าต้องการอะไร *batteries not included (1987)
Perhaps they're lucky. The quicker, the better.พวกเขาอาจโชคดีก็ได้ ตายเร็วหน่อยก็ดี The Pianist (2002)
Just the Latin dances, I'll still do the waltz and the quickstep, แค่จังหวะละตินเอง ผมต้องเต้นจังหวะ waltz กับ quickstep Shall We Dance (2004)
They'll be dancing the waltz and the quickstep, จะเต้นจังหวะ Waltz และ Quickstep ครับ Shall We Dance (2004)
, the second and final dance of this competition, the quickstep!รอบที่สองและการเต้นสุดท้าย ของการแข่งขันครั้งนี้ครับจังหวะ quickstep Shall We Dance (2004)
Well, thanks for the quickie.ขอบคุณที่ช่วยให้เสร็จ Red Eye (2005)
Can stay in it and burn with it all the way to the ground, you can jump from several thousand feet, or you can take the quick and painless way out.อยู่ในเครื่อง ไหม้ไปจนกว่าจะโหม่งโลก กระโดดจากระยะหลายพันฟุต หรือใช้วิธีด่วนทันใจ ไร้ความเจ็บปวด Flyboys (2006)
Your choice. The quick have their sleepwalkers, and so do the dead.ก็แล้วแต่ คนเป็นเดินละเมอ Rescue Dawn (2006)
The quickest way to draw it out, and you know it.เป็นวิธีที่เร็วที่สุด No Exit (2006)
Yeah. I was trying to think, what's the quickest way to get rid of a girl you just met?ช่าย ฉันพยายามคิดว่าวิธีไหนที่เราจะ สลัดรักผู้หญิงที่เพิ่งเจอกันไม่นานได้ดีที่สุด Purple Giraffe (2005)
I'll take the quickest.งั้นผมขอวิธีที่เร็วที่สุด English, Fitz or Percy (2005)
I guess I've always had my suspicions the quick exits, the miraculous recoveries, the lame excuses.ทุกๆครั้งที่ฉันสงสัยสิ่งที่เธอทำ อย่างที่เธอหายตัวออกจากห้อง ฉันบอกตัวเองว่าเป็นเรื่องบังเอิญแบบมหัศจรรย์, เป็นข้อแก้ตัวที่ไม่เข้าท่า Arrival (2005)
Exactly, and i'm the quickest way To get claire out of there.แน่นอน แต่ผมเร็วสุดนะ ที่จะพาแคลร์ออกไปจากนั่นได้ Chapter Nine: Cautionary Tales (2007)
What's the quickest way out of the pass?ไปทางไหนเร็วกว่า จะออกจากช่องเขานี่ 3:10 to Yuma (2007)
- A gun is the quickest way.ปืนไงใช้ปืนแหละเร็วที่สุด Cassandra's Dream (2007)
So the quickest way to the shower area is through the hydrotherapy room, down the east corridor and up another hallway.เราจะผ่านห้องที่ใช้การรักษาด้วยน้ำ ทางตะวันตกเฉียงใต้ของทางเชื่อม และจะขึ้นมาที่ห้องโถง ตรงนี้ Return to House on Haunted Hill (2007)
You know, the quicker I can run my errands, the faster I can get home to my husband, who needs me, because that's the kind of person I am.รู้ไหม ฉันทำธุระเสร็จเร็วเท่าไหร่ ฉันก็กลับบ้านไปหาสามีได้เร็วเท่านั้น เขาต้องการฉัน เพราะฉันเป็นแบบนี้ล่ะ In Buddy's Eyes (2008)
Now, if he raped that girl, the quicker I find him, the quicker the eyes are off both of us.ตอนนี้ ถ้าเขาข่มขืนเด็กผู้หญิงคนนั้น ทันทีที่ฉันล่าตัวเขาได้ เราทั้งคู่จะได้เห็นดีกัน Fun Town (2008)
The quicker we get there, the quicker we get back.เรงหนอย เราไปถึงเรวกไดกลับมาเรว Rambo (2008)
You last saw Caspian at the Shuddering Woods, and the quickest way there is to cross at the river Rush.เจ้าก็ทำ แคสเปอร์หายไปในป่า และบนถนน เร็วเข้า เราจะต้องข้ามแม่น้ำที่ไหลเชี่ยวมาก. The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
Let's see who the quicker draw is.มาดูกันมั้ย ว่าใครจะไวกว่ากัน The Monster at the End of This Book (2009)
The odds of finding Brooke Lombardini alive are slim, but the quicker we identify the killer, the better her chances are.แต่ยิ่งเราชี้ตัวฆาตกรได้เร็วเท่าไหร โอกาสเราก็จะเพิ่มขึ้นมากเท่านั้น เพื่อชีวิตของเรา, ทำงานให้เร็วกันเถอะ Cold Comfort (2009)
I did the quick guidebook thing.ฉันลองดูในไกด์บุ๊ค Demonology (2009)
The subway's definitely the quickest way.รถไฟใต้ดินมันเร็วกว่าอยู่แล้ว Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
The faster you move, the quicker you get her.ยิ่งไวเท่าไหร่ ยิ่งได้ตัวเธอเร็วขึ้นเท่านั้น New World in My View (2009)
The quickening EVA Unit 08 and its pilot.เอวา 08 และนักบินที่ตื่นขึ้น Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
The quicker we get this done, the quicker you can get on the plane.ทำแผลเสร็จเร็วเท่าไหร่... คุณก็ได้ขึ้นเครื่องเร็วเท่านั้น Repo Men (2010)
So the sooner I tell him, the quicker, the less damage it will do.บอกเขาเร็วเท่าไหร่ ความเสียหายน้อยลงเท่านั้น Sex and the City 2 (2010)
Like the quickest run ever?แบบเร็ว ๆ เลย Frozen (2010)
The larger the mass of an object, the quicker the effects of the shrink ray wear off!วัตถุยิ่งใหญ่ ยิ่งกลับมาเป็นเหมือนเดิมเร็วขึ้น Despicable Me (2010)
The more you change things, the quicker the projections start to converge on you.ยิ่งคุณเปลี่ยนสิ่งที่รวดเร็วประมาณการเริ่มต้นที่จะมาบรรจบกันกับคุณ Inception (2010)
He’s pulled into the quickie serv on Route 8, going towards Saddleback Cliffs.เขาเข้าไปที่ร้านบริการล้างด่วน แถวถนนแปด แล้วตรงไปที่หน้าผาแซดเดิ้ลแบค Dallas Alice Doesn't Live Here Anymore (2010)
He pulled in to the quickie serv, then just... he just disappeared.เขาเข้าไปที่ร้านบริการล้างด่วน แล้วก็... เขาก็หายตัวไปเลย Dallas Alice Doesn't Live Here Anymore (2010)
I want a 5-mile perimeter around the quickie serv.ระยะรัศมีการตรวจค้น ประมาณ 5 ไมล์ นับจากร้านล้างรถด่วน Dallas Alice Doesn't Live Here Anymore (2010)
Uh, and you left a not-so-subtle trail of bread crumbs on your way over here for the quick change.และคุณทิ้งความสงสัย โรยขนมปังตามทางไว้ ตามทางของคุณมาที่นี่ นั่นเปลี่ยนเร็วไปนะ Warrior (2010)
The quicker we eat, the quicker we get topside, ยิ่งกินเร็วเท่าไหร่.. ก็ยิ่งรวมพลเร็วเท่านั้น Guadalcanal/Leckie (2010)
The quicker we get ashore. Come on, Marines.แล้วจะได้ไปถึงฝั่งเร็วขึ้นอีกด้วย เร็วเข้า นายทหาร! Guadalcanal/Leckie (2010)
It's the quickest way to restore his blood volume.มันเป็นทางที่เร็วที่สุดที่จะฟื้นระดับเลือด For the Good of Our Country (2010)
The bigger you are, the quicker you burn.ยิ่งเจ้าตัวใหญ่เท่าไหร่ ก็ยิ่งโดนเผาเร็วเท่านั้น Green Lantern (2011)
It's the quickest test for possession.สำหรับการเข้าสิงนี่เป็นวิธีทดสอบที่เร็วที่สุด The Rite (2011)
She learned the quickest way was through Mr. Bertram's shop class.เธอรู้ทางที่เร็วสุด คือผ่านร้านขายอุปกรณ์เรียน Hecking Order (2011)
As the quickest way to get to Choi Hee Gon...วิธีที่เร็วที่สุด ในการเข้าใกล้เชฮีกอน... Poseidon (2011)
The quick fix doesn't always work.แค่แปะพลาสเตอร์ไม่หายดีเสมอไป All Out of Blood (2012)
Wow, you really cut me to the quick.ว้าว คุณตัดขาดผมเร็วมากเลย Meet the New Boss (2012)
The quicker we get there, the quicker I get my money.ข้าก็ได้เงินของข้าเร็วเท่านั้น Arthur's Bane: Part Two (2012)
In a straight line, then, the Ferrari is the quickest, but how would they compare on a circuit?ในทางตรง เฟอร์รารี่เร็วกว่า แล้วถ้าเป็นสนามแข่งล่ะ Episode #18.4 (2012)
Then you forgive yourself, and you move on, the quicker, the better.งั้นลูกก็ให้อภัยตัวเอง และก้าวต่อไป ยิ่งเร็วก็ยิ่งดี Reckoning (2012)
Oh, I love this part... the kick of adrenaline, the quickening of the heart, those last few drops of anticipation.ผมชอบช่วงเวลานี้ อะดรีนาลีนวิ่งพล่าน เข้าไปสูบฉีดหัวใจ Secret's Safe with Me (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
the quickFlying is the quickest method of travelling.
the quickFlying is the quickest way to travel.
the quickHis advice touched me to the quick.
the quickI was cut to the quick by her remark.
the quickThe quickest means of travel is by plane.

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
tief getroffen werdento be cut to the quick [Add to Longdo]
Das tut mir in der Seele weh.That cuts me to the quick. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
深爪[ふかづめ, fukadume] (n, vs) cut a fingernail to the quick [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top