ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*that is why*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: that is why, -that is why-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And that is why, at the age of 6, I gave up what might have been a magnificent career as a painter.เหตุนั้นตอนผมอายุ 6 ขวบ ผมเลยเลิกที่จะมีอาชีพเป็นจิตรกร The Little Prince (1974)
And that is why the Mahatma begs us to take the course of nonviolence.และท่านมหาตมะ จึงขอให้พวกเราใช้วิธีอหิงสา Gandhi (1982)
That is why it was not sent to the army.เราถึงไม่ส่งให้กองทหาร The Man in the Iron Mask (1998)
That is why we have created Project Hope. Bob.อ๊า... Fight Club (1999)
For that is why you have come, is it not? My old friend.ท่านมาเพราะเหตุนี้ ใช่หรือไม่ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
That is why tomorrow it will be moved to a new home.เป็นเหตุให้วันพรุ่งนี้ มันจะย้ายไปอยู่บ้านใหม่ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
- It meant nothing to him, he was using you and that is why... you can never think about him again, ever... ever again!เค้าไม่มีความหมายแล้ว เค้าหลอกใช้ลูกอยู่นะ ลูกไม่ควรจะนึกถึงเค้าอีกต่อไป Latter Days (2003)
That is why I have made a goal, to make my heart harder, colder and stronger.นั่นเป็นเหตุว่าทำไมผลจึงต้องสร้างจุดมุ่งหมาย ที่จะทำให้หัวใจแข้มแข็งขึ้น เยือกเย็นขึ้นและอดทนยิ่งขึ้น Hoshi no koe (2002)
And that is why I have always tried to answer the call of the great John F. Kennedy who urged us to "Ask not what your country"...นั่นทำไมที่ทำให้ฉันพยายามที่จะตอบ... . ข้อต่อถามของ John F. Kennedy ผู้ยิ่งใหญ่... The Girl Next Door (2004)
Do you think that is why he picked you?คุณคิดว่านั่นอาจเป็นสาเหตุที่เขาเลือกคุณใช่มั๊ย Saw (2004)
That is why if she does come back perhaps I want her to have those memories Maybe we could go on a vacation by riding a train like normal couplesเพราะว่า... ..ถ้าเธอกลับมาได้ เผื่อว่า... ...ผมอยากจะทำให้เธอ มีความทรงจำดีๆอย่างนั้น Be with You (2004)
That is why I must return.เพราะฉะนั้น ฉันจึงต้องกลับไป Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
That is why, make sure that you and Domyouji-san will..คุณผู้หญิงครับ? A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
And that is why we try so hardและนั่นก็เป็นสิ่งที่เราพยายามอย่างเหลือเกิน Charlie and the Chocolate Factory (2005)
That is why Nobu likes you. We must not expect happiness Sayuri, it is not something we deserve.นี่แหละที่โนบุชอบคุณ เราต้องไม่คาดหวังความสุข ซายูริ Memoirs of a Geisha (2005)
That is why I have brough these flowers as a humble present for my lord.ซึ่งนั้นเป็นเหตุผลที่ข้านำดอกไม้มา มอบเป็นของขวัญแกท่านฮาเดส Seinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
And that is why, we really did not know who we were dealing with as lord Hades ...นั้นคือสิ่งที่เราไม่รู้เลย ว่าเรากำลังพูดอยู่กับใคร Seinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
That is why you treat it so carefully. It protects you from evil spirits.เพราะงั้นเจ้าถึงได้ดูแลดาบดีนัก Shadowless Sword (2005)
And that is why... ... hehasescapedfromAzkaban.และนั่นเป็นเหตุให้เขาหนีมาจากอัสคาบัน Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
That is why... let's just imagine it.มันเป็นงั้นละ ลองจินตนาการซิ Episode #1.1 (2006)
So, that is why it is necessary to have a true friend who understands.นั่นจึงเป็นเหตุผลว่าทำไมกษัตริย์จึงจำต้องมีเพื่อนแท้ซักคนที่คอยเข้าใจ Episode #1.1 (2006)
That is why he had the ring and the token sent to his friend, along with the letter in your hands.นั่นละท่านจึงส่งแหวนและเครื่องหมายแห่งสัญญาไปให้เพื่อนของท่าน ทั้งหมดนี้เป็นไปตามที่เขียนไว้ในจดหมายในมือของลูก Episode #1.1 (2006)
So that is why my king loses sleep and is forced from the warmth of his bed?หญิงเดียว ที่ถ้อยคำนาง จักสะเทือนอารมณ์ แห่งสามีข้า ได้แก่ข้า 300 (2006)
That is why you came here in the first place.นั่น นายถึงได้มาที่นี่ไง The Last King of Scotland (2006)
And that is why they pay you the big bucks.บริษัทหนังถึงจ้างคุณแพงๆ The Holiday (2006)
- That is why those girls are so skinny.- นั่นละเหตุผลที่พวกสาวๆถึงได้ผอม The Devil Wears Prada (2006)
She might die any moment. That is why.เธอจะตายไปชั่วขณะ นั้นคือเหตุผล A Millionaire's First Love (2006)
Because I wanted to maintain appearances, that is why I did not throw the car away.แต่เพราะย่ายังอยากจะเก็บมันไว้อย่างนั้น นั่นละทำไมย่าถึงยังไม่ยอมเอามันไปทิ้ง Princess Hours (2006)
That is why you do not have the sense to do this job.นี่แหละ ลูกถึงไม่ควรทำงานนี้ No Exit (2006)
That is why we wear armor on our hearts.เพราะงั้นเราต้องสวมเกราะให้หัวใจ Episode #1.1 (2006)
That is why I've brought them here.นั่นคือเหตุผลที่ผมพาพวกเค้ามาที่นี่ไงล่ะครับ Yobi, the Five Tailed Fox (2007)
That is why I support the arms.แต่นั้นคือการทำเพื่อเสริมกำลังแขนของผม Paranormal Activity (2007)
You still fight for the weak! That is why you lose!เจ้ายังคงต่อสู้เพื่อพวกที่อ่อนแอ นั่นล่ะ ที่จะทำให้เจ้าพ่าย Transformers (2007)
- I know, that is why I am not taking his call and not returning home till he goes to sleep.-ฉันรู้น่า เพราะงั้นฉันถึงไม่รับโทรศัพท์เขา และไม่กลับบ้าน จนกว่าพ่อจะหลับ Namastey London (2007)
- That is why I call her Jazz.ผมเลยเรียกว่าแจ๊ส Namastey London (2007)
That is why I forced her.นั่นคือ ทำไมพ่อถึงบังคับเธอ Namastey London (2007)
it wouId be better to look at you ...that is why...การมองดูคุณมันน่าจะดีกว่า ...นั่นคือเหตุผล... Namastey London (2007)
And that is why we need to change it.และนั่นล่ะว่าทำไมเราต้องเปลี่ยนแปลงมัน Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
well, that is why I got you a vegetable pizza, smarty-pants.ฉันถึงได้สั่งพิซซ่าหน้าผัก ให้หนูไงล่ะ, หนูน้อย. Chapter One 'Four Months Later...' (2007)
That is why you and I love the drugs and that is also why I cannot give that painting back.เพราะแบบนี้แหละ นายกับชั้นจึงชอบเสพยา และก็เพราะแบบนี้แหละ ชั้นจึงคืนภาพวาดไม่ได้ RocknRolla (2008)
And that is why Michael and I have decided to implement an emergency preparedness course.และนั่นคือเหตุผลว่า ทำไมไมเคิลและฉันตัดสินใจ ที่จะจัดให้มีหลักสูตร การเตรียมเครื่องมือช่วยเหลือฉุกเฉิน Chuck Versus the Ex (2008)
And that is why we divided the formulaและ นั่นทำให้เราแบ่งสูตรออกเป็น 2ส่วน Chapter Five 'Angels and Monsters' (2008)
Sarah said you are immature and selfish, and that is why you left her.ซาร่าห์บอกว่าคุณอ่อนแอและเห็นแก่ตัว นั่นเป็นเหตุผลที่คุณทิ้งเธอ Knight Rider (2008)
That is why I have a full Secret Service escort to March Air Force Base.เป็นเหตุผลว่าทำไมฉันจึงใช้บริการ หน่วยคุ้มกัน ไปจนถึงฐานทัพอากาศ มาร์ช Quiet Riot (2008)
No, that is why the city has arranged for this safe house.ไม่ นั่นคือเหตุผลว่าทำไม เมืองถึงได้จัดเตรียมเซฟเฮ้าส์นี้ไว้ Wrecking Crew (2008)
That is why I am going to use RICO.นั่นคือเหตุผลที่ฉันจะใช้ RICO Better Half (2008)
-That is why you hate her. -Easy to talk big...สำหรับเธอสินะ ที่จะไปคุยอวดกับใครว่ามุดหัวอยู่ที่บรุ๊กลิน It's a Wonderful Lie (2008)
That is why we kissed.เราถึงได้จูบกันไง The Itch (2008)
That is why I locked the two of you in a room.นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงขังคุณ 2 คนไว้้ด้วยกัน Dying Changes Everything (2008)
That is why they doubt you.และนั่นทำให้พวกเขาสงสัยเจ้า The Labyrinth of Gedref (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
that is whyChoose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
that is whyHe insulted her. That is why she got angry.
that is whyHe is ill. That is why he is not here.
that is whyHe lied to me. That is why I am angry with him.
that is whyI caught a cold. That is why I could not attend the meeting yesterday.
that is whyShe was angry. That is why she remained silent.
that is whyThat is why all the students in the class agreed with him.
that is whyThat is why he did not agree to what they had proposed.
that is whyThat is why he failed in the exam.
that is whyThat is why he got angry.
that is whyThat is why he was late for school.
that is whyThat is why he wasn't present at the meeting.
that is whyThat is why I am angry with him.
that is whyThat is why I believe in the Press.
that is whyThat is why I came here.
that is whyThat is why I could not come here.
that is whyThat is why I got up early this morning.
that is whyThat is why she didn't join them.
that is whyThat is why so many people are suffering from famine.
that is whyThat is why so many students are absent today.
that is whyThat is why women keep their career without marriage.
that is whyThat is why words sometimes have great power over us.
that is whyThat is why Yoshio has caught a cold.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ด้วยเหตุนี้(conj) so, See also: therefore, thus, for this reason, that is why, Syn. ดังนี้, ดังนี้, เพราะเหตุนี้, , Example: หลวงพ่อเป็นพระที่มากด้วยเมตตามีความกรุณาต่อมนุษย์และสัตว์ด้วยเหตุนี้จึงมีคนชอบนำสัตว์นานาชนิดมาถวาย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ด้วยเหตุนี้[dūay hēt nī] (conj) EN: so ; therefore ; thus ; for this reason ; that is why  FR: c'est pour cette raison

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top