สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
Search result for

*thaïlande*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: thaïlande, -thaïlande-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อ่าวไทย[Āo Thai] (n, prop) EN: Gulf of Thailand  FR: golfe de Thaïlande [ nm ]
บริษัททำอากาศยานไทย[børisat Tham Ākātsayān Thai] (org) EN: Airports of Thailand Plc (AOT)  FR: Aéroports de Thaïlande (AOT)
บรมวงศานุวงศ์[Børommawongsānuwong] (n, prop) EN: Royal family  FR: Famille royale (de Thaïlande) [ f ]
เอกสารเข้าเมืองไทย[ēkkasān khao meūang Thai] (n, exp) EN: Thai immigration arrival card  FR: carte d'immigration pour l'entrée en thaïlande [ f ]
หอพระสมุด แห่งชาติ[Hø Phra Samut Haengchāt] (org) EN: National Library (in Bangkok)  FR: Bibliothèque nationale (de Thaïlande) [ f ]
จำนวนประชากรในประเทศไทย[jamnūan prachākøn nai prathēt Thai] (n, exp) FR: population totale de la Thaïlande [ f ]
จังหวัดของประเทศไทย[jangwat khøng Prathēt Thai] (n, exp) EN: province of Thailand  FR: province de Thaïlande [ f ] ; province Thaïlandaise [ f ]
จุฬาราชมนตรี[julārātchmontrī] (n) EN: chief of the Muslim in Thailand  FR: chef des musulmans de Thaïlande [ m ]
การเซ็นเซอร์ในประเทศไทย[kān sensoē nai Prathēt Thai] (n, exp) FR: la censure en Thaïlande [ f ]
การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.)[Kān Thøngthīo Haeng Prathēt Thai] (org) EN: The Tourism Authority of Thailand (TAT)  FR: Office national du tourisme de Thaïlande (TAT) [ m ]
เขิน[khoēn] (n) EN: lacquerware (made in north of Thailand)  FR: objet en laque (du nord de la Thaïlande) [ m ]
ขอให้ประเทศไทยจงเจริญ[khø hai prathēt Thai jong jaroēn] (xp) EN: May Thailand prosper ; More power to Thailand  FR: Prospérité à la Thaïlande ! ; Puisse la Thaïlande prospérer !
แหลมทอง[laēm Thøng] (n, prop) EN: Golden Peninsula (Thailand's ancient name)  FR: Péninsule d'Or (ancien nom de la Thaïlande)
เมืองไทย[Meūang Thai] (n, prop) EN: Thailand  FR: Thaïlande [ f ]
ในเมืองไทย[nai Meūang Thai] (x) EN: in Thailand  FR: en Thaïlande
ในประเทศไทย[nai prathēt Thai] (x) EN: in Thailand  FR: en Thaïlande
นางสาวไทย[nāngsāo Thai] (n, exp) EN: Miss Thailand  FR: miss Thaîlande [ f ]
นกเหมืองไทย[nok meūang Thai] (n, exp) EN: birds of Thailand   FR: les oiseaux de Thaïlande [ mpl ]
นกในประเทศไทย[nok nai prathēt Thai] (xp) EN: birds of Thailand  FR: les oiseaux de Thaïlande [ mpl ]
นกในเหมืองไทย[nok nai meūang Thai] (xp) EN: birds of Thailand  FR: les oiseaux de Thaïlande [ mpl ]
แผนที่ประเทศไทย[phaēnthī prathēt Thai] (n, exp) EN: Thailand map  FR: carte de Thaïlande [ f ]
แผนที่ประเทศไทยแสดงเขตจังหวัด[phaēnthī prathēt Thai sadaēng khēt jangwat] (n, exp) FR: carte administrative de Thaïlande [ f ] ; carte provinciale de Thaïlande [ m ]
แผนที่ทางหลวงประเทศไทย[phaēnthī thāng lūang prathēt Thai] (xp) EN: Thailand road atlas  FR: carte routière de Thaïlande [ f ] ; atlas routier de Thaïlande [ m ]
ภาคอีสาน[Phāk Īsān] (n, prop) EN: Northeast Thailand ; Isan ; Northeast Region (of Thailand)  FR: Nord-Est (de la Thaïlande) [ m ] ; Isan [ m ]
ภาคกลาง[Phāk Klāng] (n, prop) EN: Central region (of Thailand)  FR: région du Centre (de la Thaïlande) [ f ]
ภาคเหนือ[Phāk Neūa] (n, prop) EN: North (of Thailand) ; Northern Thailand  FR: région du Nord (de la Thaïlande) [ m ] ; nord de la Thaïlande [ f ]
ภาคใต้[Phāk Tāi] (n, prop) EN: South (of Thailand) ; Southern Region (of Thailand) ; Southern Thailand  FR: région du Sud (de la Thaïlande) [ f ] ; sud de la Thaïlande [ f ]
ภาคตะวันออก[Phāk Tawan Øk] (n, prop) EN: Eastern Thailand  FR: Est (de la Thaïlande) [ m ] ; Thaïlande de l'Est [ f ]
ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ[Phāk Tawan Øk Chīeng Neūa] (n, prop) EN: Northeast Thailand ; Northeast Region (of Thailand)  FR: Nord-Est (de la Thaïlande) [ m ]
ภาคตะวันตก[Phāk Tawan Tok] (n, prop) EN: Western Thailand ; Western Region (of Thailand)  FR: Ouest (de la Thaïlande) [ m ] ; Thaïlande de l'Ouest [ f ]
ประเทศไทย[Prathēt Thai] (n, prop) EN: Thailand  FR: Thaïlande [ f ]
ประเทศไทยของเรา[Prathēt Thai khøng rao] (n, exp) FR: notre chère Thaïlande ; notre patrie
ราชอาณาจักรไทย[Rātcha-ānājak Thai] (n, prop) EN: Kingdom of Thailand  FR: royaume de Thaïlande [ m ]
ราชบัณฑิต[rātchabandit] (n) EN: member of the Royal Institute  FR: académicien [ m ] ; membre de l'Institut Royal (de Thaïlande) [ m ]
ราชบัณฑิตกิตติมศักดิ์[rātchabandit kittimassak] (n, exp) EN: Honorary Member  FR: membre honoraire de l'Institut Royal (de Thaïlande) [ m ]
ราชบัณฑิตยสถาน[Rātchabandittayasathān] (n, prop) EN: Royal Institute of Thailand (RIT)  FR: Institut Royal de Thaïlande [ m ] ; Académie royale de Thaïlande [ f ]
สมุนไพรไทย[samunphrai Thai] (n, exp) EN: Thai medicinal herbs  FR: plante médicinale de Thaïlande [ f ]
สถานเอกอัครราชทูตไทย[Sathān Ēk-akkharātchathūt Thai] (n, prop) EN: Royal Thai Embassy  FR: Ambassade Royale de Thaïlande [ f ]
สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงบรัสเซลส์ = สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงบรัสเซล[Sathān Ēk-akkharātchathūt Thai na Krung Brassēl] (n, prop) EN: royal Thai Embassy in Brussels  FR: Ambassade Royale de Thaïlande à Bruxelles [ f ]
สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงกัวลาลัมเปอร์[Sathān Ēk-akkharātchathūt Thai na Krung Kūalā Lampoē] (n, prop) EN: Royal Thai Embassy in Kuala Lumpur  FR: Ambassade Royale de Thaïlande à Kuala Lumpur [ f ]
สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงลอนดอน[Sathān Ēk-akkharātchathūt Thai na Krung Løndøn] (n, prop) EN: Royal Thai Embassy in London  FR: Ambassade Royale de Thaïlande à Londres [ f ]
สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงมะนิลา[Sathān Ēk-akkharātchathūt Thai na Krung Manilā] (n, prop) EN: Royal Thai Embassy in Manila  FR: Ambassade Royale de Thaïlande à Manille [ f ]
สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงมอสโก[Sathān Ēk-akkharātchathūt Thai na Krung Møskō] (n, prop) EN: Royal Thai Embassy in Moskow  FR: Ambassade Royale de Thaïlande à Moscou [ f ]
สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงปารีส[Sathān Ēk-akkharātchathūt Thai na Krung Pārit] (n, prop) EN: Royal Thai Embassy in Paris  FR: Ambassade Royale de Thaïlande à Paris [ f ]
สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงโตเกียว[Sathān Ēk-akkharātchathūt Thai na Krung Tōkīo] (n, prop) EN: Royal Thai Embassy in Tokyo  FR: Ambassade Royale de Thaïlande à Tokyo [ f ]
สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงเวียนนา[Sathān Ēk-akkharātchathūt Thai na Krung Wīennā] (n, prop) EN: Royal thai Embassy in Vienna  FR: Ambassade Royale de Thaïlande à Vienne [ f ]
สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงวอชิงตัน ดีซี[Sathān Ēk-akkharātchathūt Thai na Krung Wøchingtan Dī.Sī.] (n, prop) EN: Royal Thai Embassy in Washington, D.C.,   FR: Ambassade Royale de Thaïlande à Washington [ f ]
สถานทูต...ประจำประเทศไทย[Sathānthūt … Prajam Prathēt Thai] (n, prop) EN: Embassy of … in Thailand  FR: Ambassade de … en Thaïlande [ f ]
สถานทูตอเมริกาประจำประเทศไทย[Sathānthūt Amērikā Prajam Prathēt Thai] (n, prop) EN: Embassy of the United States in Thailand  FR: Ambassade des États-Unis en Thaïlande [ f ]
สถานทูตอังกฤษประจำประเทศไทย[Sathānthūt Angkrit Prajam Prathēt Thai] (n, prop) EN: British Embassy in Thailand   FR: Ambassade de Grande-Bretagne en Thaïlande [ f ]

French-Thai: Longdo Dictionary
Thaïlande(n) |f| ประเทศไทย, See also: thaïlandais
Image:

German-Thai: Longdo Dictionary
Thailänder(n) |der, pl. Thailänder| คนไทย, ชาวไทย, See also: Related: Thailänderin

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top