*tente* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

tente

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: tente, -tente-
Possible hiragana form: てんて

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

entente	(n) ความเข้าใจอันดีระหว่างประเทศ, Syn. concord, rapport, understanding
patentee	(n) ผู้ได้รับสิทธิบัตร, Syn. donee, grantee
contented	(adj) ที่พอใจในสิ่งที่เป็นอยู่, Syn. content, pleased
contentedly	(adv) อย่างพอใจในสิ่งที่เป็นอยู่, Syn. happily
discontented	(adj) ซึ่งไม่พอใจ, Syn. dissatisfied, disgrantled
discontentedly	(adv) ด้วยความไม่พอใจ
entente cordiale	(n) ความเข้าใจอันดีกันทางการเมืองระหว่างประเทศ (โดยเฉพาะข้อตกลงระหว่างฝรั่งเศสกับอังกฤษในปี ค.ศ.1904), Syn. concord, rapport, understanding

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

contented	(คันเทน'ทิด) adj. เป็นที่พอใจ, อิ่มอกอิ่มใจ, มักน้อย
detente	(เดทานทฺ') n. ความผ่อนคลายของวิกฤติการณ์ (ความตึงเครียด) ทางการเมืองระหว่างประเทศ
discontented	(ดิสคันเทน'ทิด) adj. ลำบากใจ, ไม่พอใจ, ไม่สบายใจ., Syn. dissatisfied, frustrated, Ant. contented
patentee	(แพท'ทันที) n. ผู้ได้รับสิทธิบัตร

English-Thai: Nontri Dictionary

contented	(adj) เป็นที่พึงพอใจ, เป็นที่สำราญใจ, เป็นที่จุใจ, อิ่มอกอิ่มใจ
patentee	(n) ผู้ได้รับสิทธิบัตร

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

patentee	เจ้าของสิทธิบัตร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
detente; détente (Fr.)	การผ่อนคลายความตึงเครียด (ระหว่างประเทศ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
détente (Fr.); detente	การผ่อนคลายความตึงเครียด (ระหว่างประเทศ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
entente (Fr.)	ความตกลง (ระหว่างประเทศ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Arch, Tented

โค้งกระโจม (ของลายนิ้วมือ) [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

tente	A contented mind is a perpetual feast.
tente	I am contented with my lot.
tente	Happy is the man who is contented with his lot.
tente	You look contented.
tente	Rich as he is, he is not contented.
tente	He is contented with his lot.
tente	Happy is the man who is contented.
tente	Despite of riches, he is not contented.
tente	Those men are rich who are contented with what they have.
tente	No matter how rich he may be, he is never contented.
tente	For all his riches, he is not quite contented.
tente	Happy is a man who is contented.
tente	For all his wealth, he is not contented.
tente	It is true that he is poor, but he is contented.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

สบอารมณ์	(v) be pleased with, See also: feel satisfied, feel contented, Syn. ถูกใจ, พอใจ, Ant. ขัดหูขัดตา, Example: ผมรู้สึกสบอารมณ์ตั้งแต่แรกเห็นเธอในงานเต้นรำแล้ว, Thai Definition: ถูกอารมณ์หรือต้องอารมณ์
ไม่สบอารมณ์	(adj) dissatisfied, See also: discontented, disappointed, displeased, unsatisfied, unhappy, Syn. ไม่พอใจ, ไม่เป็นที่พอใจ, ไม่เป็นที่สบอารมณ์, Example: หล่อนทำการบ้านภาษาอังกฤษซึ่งเป็นวิชาสุดเกลียดด้วยทีท่าไม่สบอารมณ์
ไม่สบอารมณ์	(v) be dissatisfied, See also: be discontented, be disappointed, be displeased, be unsatisfied, be unhappy, Syn. ไม่พอใจ, ไม่เป็นที่พอใจ, ไม่เป็นที่สบอารมณ์, Example: ผมรู้ว่าคำพูดของผมทำให้พ่อไม่สบอารมณ์นัก
อย่างสบายใจ	(adv) happily, See also: contentedly, satisfyingly, Syn. อย่างมีความสุข, Ant. อย่างเศร้าใจ, Example: หญิงสาว 3-4 คนเดินอวดโฉมมาตามถนนอย่างสบายใจ
สมถะ	(adj) unambitious, See also: plain, contented, simple, Syn. มักน้อย, Ant. มักมาก, Example: พ่อสอนให้เราพอใจในชีวิตสมถะ ละทิ้งวัตถุนิยมที่จะทำให้ฟุ่มเฟือย, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
สมถะ	(adv) unambitiously, See also: plainly, contentedly, simply, Syn. มักน้อย, เรียบง่าย, Ant. มักมาก, Example: อาจารย์ท่านใช้ชีวิตในบั้นปลายอย่างสมถะกับภริยาคู่ชีวิต ในกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
สุขสบาย	(v) be happy, See also: be contented, be comfortable, Syn. สุขสำราญ, สุข, Ant. ทุกข์, Example: เขาสุขสบายดีถึงแม้จะไม่ได้มั่งมีอย่างพี่คนอื่นๆ เขา
คับใจ	(v) be discontented, See also: be disconcerted, be embarrassed, be distressed, feel depressed, Syn. อึดอัดใจ, ไม่สบายใจ, อัดอั้น, Example: เธอรู้สึกคับใจที่ต้องอยู่ในตำบลที่เป็นศัตรูกับเธอ, Thai Definition: รู้สึกคับแค้นอยู่ในอกในใจ
ความอิ่มใจ	(n) contentedness, See also: gratification, delight, satisfaction, complacency, Syn. ความปลื้มใจ, ความพอใจ, ความสุขใจ, Example: เรื่องธรรมดาของศิลปินเมื่อสิ้นสุดการก้าวเดินช่วงหนึ่งก็มักเกิดความภูมิใจ และความอิ่มใจ
ฮึกฮัก	(v) be dissatisfied, See also: be discontented, be disgruntled, be malcontent, be ungratified, be exasperated, Syn. ขัดใจ, Thai Definition: ไม่พอใจ
ฮึ่ม	(v) be dissatisfied, See also: be discontented, Example: สหรัฐกับอิรักฮึ่มกันมาตั้งแต่เหตุการณ์อิรักบุกเข้ายึดคูเวต เมื่อปี 2533, Thai Definition: แสดงอาการโกรธหรือไม่พอใจ ทำท่าว่าจะลงโทษหรือต่อสู้กัน
ฮึกฮัก	(adj) dissatisfied, See also: discontented, disgruntled, malcontent, ungratified, exasperated, Example: แดงทำท่าฮึกฮัก เมื่อแม่ไม่อนุญาตให้ไปทัศนาจรต่างจังหวัด, Thai Definition: อาการไม่พอใจ, อาการขัดใจ
ช่ำใจ	(adv) satisfactorily, See also: delightfully, joyfully, contentedly, Syn. หนำใจ, จุใจ, สาใจ, สมใจ, Example: มาเที่ยวคราวนี้เด็กๆ ได้นอนคุยกันเสียช่ำใจ, Thai Definition: มากพอสมกับที่ใจอยาก
กรุ้มกริ่ม	(v) be pleased, See also: be elated, be happy, be delighted, be euphoric, be glad, be contented, Syn. กระหยิ่มใจ, Example: ดูเขากรุ้มกริ่มอยู่ตลอดเวลาแต่เขาไม่พูดว่าอะไร, Thai Definition: แสดงสีหน้าดีใจในที
กริ่ม	(adv) be happy, See also: be pleased, be satisfied, be contented, Syn. กระหยิ่ม, ครึ้มใจ, อิ่มใจ, Ant. เศร้าใจ, Example: พอได้เหล้าเข้าไปแก้วหนึ่งเขาก็รู้สึกกริ่มใจ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

เอาใจ	[aojai] (v) EN: please ; pamper ; make happy ; try to please ; behave well FR: faire plaisir ; dorloter ; flatter ; amadouer ; contenter
ชักนำ	[chaknam] (v) EN: lead ; induce ; guide ; persuade ; draw FR: inciter ; tenter
ชำเรา	[chamrao] (v) EN: violate ; rape ; ravish ; abuse ; molest FR: violer ; abuser ; attenter à la pudeur de
ดำเนินคดี	[damnoēnkhadī] (v, exp) EN: sue ; prosecute ; charge ; indict ; go to court ; take legal proceedings FR: mener une action en justice ; ester en justice ; intenter ; attaquer
ฟ้องศาล	[føng sān] (v, exp) EN: sue ; take a legal action ; process FR: intenter un procès
ฟ้องหย่า	[føng yā] (v, exp) EN: file a petition for divorce ; file for divorce ; file a divorce suit against FR: intenter une action en divorce
ห้องพัก	[hǿng phak] (n, exp) EN: recreation room ; lounge; waiting room ; cabin ; hotel room FR: salon [ m ] ; salle de repos [ f ] ; salle d'attente [ f ]
อิ่มใจ	[imjai] (v) EN: be pleased ; be delight ; be glad ; be contented FR: être comblé ; être assouvi
เจ้าของ	[jaokhøng] (n) EN: owner ; proprietor ; proprietress FR: propriétaire [ m, f ] ; patron [ m ] ; patronne [ f ] ; détenteur [ m ] ; détentrice [ f ] ; possesseur [ m ]
เจ้าของสถิติ	[jaokhøng sathiti] (n, exp) EN: record holder FR: détenteur d'un record [ m ] ; détentrice d'un record [ f ] ; recordman [ m ] ; recordwoman [ f ]
โจม	[jōm] (n) EN: tent ; canopy ; howdah FR: tente [ f ] ; camp [ m ]
ไก	[kai] (n) EN: trigger FR: détente [ f ]
ไกปืน	[kai peūn] (n, exp) EN: trigger FR: détente [ f ]
กางเต็นท์	[kāng ten] (v, exp) FR: dresser une tente
การพักผ่อน	[kān phakphǿn] (n) EN: relaxation ; recreation ; rest FR: repos [ m ] ; relaxation [ f ] ; détente [ f ]
การรอ	[kān rø] (n) EN: wait FR: attente [ f ]
การตกลงกันฉันมิตร	[kān toklong kan chan mit] (n, exp) EN: amicable agreement ; entente cordiale
คับใจ	[khapjai] (v) EN: be discontented ; be disconcerted ; be embarrassed ; be distressed ; feel depressed
ความคาดหวัง	[khwām khātwang] (n) EN: expectation ; prospect ; expectancy ; hope FR: perspective [ f ] ; attente [ f ] ; espoir [ m ] ; expectance [ f ]
ความไม่พึงพอใจ	[khwām mai pheungphøjai] (n) EN: dissatisfaction FR: mécontentement [ m ]
ความพอใจ	[khwām phøjai] (n) EN: contentment ; satisfaction ; willingness FR: satisfaction [ f ] ; contentement [ m ]
ความหวัง	[khwāmwang] (n) EN: hope ; wish ; expectation ; will ; desire FR: espoir [ m ] ; espérance [ f ] ; désir [ m ] ; attente [ f ]
ความหวังข้างหน้า	[khwāmwang khāng-nā] (n, exp) EN: prospect FR: perspective [ f ] ; attente [ f ] ; espoir [ m ]
กินข้าว	[kinkhāo] (v) EN: eat FR: manger ; prendre un repas ; déjeuner ; se sustenter ; se restaurer
กล้า	[klā] (v) EN: dare ; venture FR: oser ; tenter ; faire preuve d'audace
กระโจม	[krajōm] (n) EN: tent ; marquee ; pavilion FR: tente [ f ] ; chapiteau [ m ]
กริ่ม	[krim] (v) EN: be happy ; be pleased ; be satisfied ; be contented
ลั่นไก	[lan kai] (v, exp) EN: pull the trigger FR: appuyer sur la détente
ล่อใจ	[løjai] (v) EN: tempt ; lure ; entice ; seduce ; allure ; invite ; attract FR: tenter ; attirer ; séduire ; allécher
ลอง	[løng] (v) EN: try (on) ; experiment ; attempt ; sample ; test ; experience FR: essayer ; expérimenter ; éprouver ; tester ; tenter
ลองดู	[løngdū] (v) EN: try out ; try ; give a try FR: essayer ; tenter
หนีไม่พ้น	[nī mai phon] (v, exp) EN: try but fail to escape FR: tenter en vain de s'échapper
เหนี่ยวไก	[nīo kai] (v, exp) EN: pull a trigger ; fire a shot ; fire a weapon ; squeeze the trigger FR: presser la détente
ปะรำ	[param] (n) EN: marquee ; pavilion FR: pavillon [ m ] ; grande tente [ f ]
พยายาม	[phayāyām] (v) EN: try ; attempt : make an effort ; make great efforts ; endeavour = endeavor (Am.) ; strive ; exert ; strain FR: essayer ; tenter ; s'efforcer (de) ; tâcher
สบายใจ	[sabāijai] (adj) EN: contented heart ; happy ; pleasure ; joyous FR: heureux ; détendu
สมถะ	[samatha] (adj) EN: unambitious ; plain ; contented ; simple ; content with what one has ; composed ; modest ; leading a simple life ; humble FR: content de son sort ; bien dans sa tête
สันติภาพ	[santiphāp] (n) EN: peace FR: paix [ f ] ; entente [ f ]
เสี่ยงโชค	[sīeng chōk] (v, exp) EN: take a chance ; chance ; venture FR: tenter sa chance
เสี่ยงภัย	[sīengphai] (v, exp) EN: take a chance ; try one's luck ; chance ; hazard FR: risquer ; tenter sa chance
สิทธิบัตร	[sitthibat] (n) EN: patent ; letter patent FR: brevet [ m ] ; patente [ f ]
สุขสบาย	[suksabāi] (adj) EN: contented ; happy FR: bienheureux
เต็นท์	[ten] (n) EN: tent ; marquee FR: tente [ f ]
เต็นท์ออกซิเจน	[ten ǿksijēn] (n, exp) EN: oxygen tent FR: tente à oxygène [ f ]
แถวเข้าคิว	[thaēo khaokhiū] (n, exp) FR: file d'attente [ f ]
ทำให้ไม่พอใจ	[thamhai mai phøjai] (v, exp) EN: displease FR: mécontenter
ที่พักผ่อน	[thī phakphǿn] (n, exp) EN: recreation place ; resting place ; public place of entertainment FR: lieu de détente [ m ]
ยื่นฟ้อง	[yeūn føng] (v, exp) EN: bring an action ; file a suit ; institute an action FR: déposer une plainte ; porter plainte ; intenter une action
ยื่นฟ้องหย่า	[yeūn føng yā] (v, exp) EN: file a petition for divorce FR: intenter une action en divorce
ยิ้มย่อง	[yimyǿng] (v) EN: smile contentedly

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

detente	/D EY0 T AA1 N T//เด่ ท้าน ถึ//deɪtˈɑːnt/
patented	/P AE1 T AH0 N T IH0 D//แพ้ เถิ่น ถิ ดึ//pˈætəntɪd/
contented	/K AH0 N T EH1 N T AH0 D//เขิ่น เท้น เถอะ ดึ//kəntˈentəd/
contented	/K AH0 N T EH1 N T IH0 D//เขิ่น เท้น ถิ ดึ//kəntˈentɪd/
contentedly	/K AH0 N T EH1 N T AH0 D L IY0//เขิ่น เท้น เถอะ ดลี่//kəntˈentədliː/
discontented	/D IH2 S K AH0 N T EH1 N T IH0 D//ดิ สึ เกิ่น เท้น ถิ ดึ//dˌɪskəntˈentɪd/
discontentedly	/D IH2 S K AH0 N T EH1 N T IH0 D L IY0//ดิ สึ เกิ่น เท้น ถิ ดลี่//dˌɪskəntˈentɪdliː/
discontentedness	/D IH2 S K AH0 N T EH1 N T IH0 D N AH0 S//ดิ สึ เกิ่น เท้น ถิ ดึ เหนอะ สึ//dˌɪskəntˈentɪdnəs/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

detente	/d ei t o1 n t/ /เด่ เทาะ น ถึ/ /deɪtˈɒnt/
entente	(n) /o1 n t o1 n t/ /เอ๊าะ น เทาะ น ถึ/ /ˈɒntˈɒnt/
d_etente	(n) /d ei2 t aa1 n t/ /เด ท้าน ถึ/ /dˌeɪtˈɑːnt/
ententes	(n) /o1 n t o1 n t s/ /เอ๊าะ น เทาะ น ถึ สึ/ /ˈɒntˈɒnts/
patented	(vt, vt) /p ei1 t n t i d/ /เพ้ ถึ น ถิ ดึ/ /pˈeɪtntɪd/
patentee	(n) /p ei2 t n t ii1/ /เพ ถึ น ที้/ /pˌeɪtntˈiː/
Tenterden	(proper) /t e1 n t @ d @ n/ /เท้น เถอะ เดิ่น/ /tˈentədən/
contented	(vt, vt, adj) /k @1 n t e1 n t i d/ /เขิ่น เท้น ถิ ดึ/ /kəntˈentɪd/
patentees	(n) /p ei2 t n t ii1 z/ /เพ ถึ น ที้ สึ/ /pˌeɪtntˈiːz/
contentedly	(adv) /k @1 n t e1 n t i d l ii/ /เขิ่น เท้น ถิ ดลี่/ /kəntˈentɪdliː/
tenterhooks	(n) /t e1 n t @ h u k s/ /เท้น เถอะ หุ ขึ สึ/ /tˈentəhʊks/
discontented	(vt, vt) /d i2 s k @ n t e1 n t i d/ /ดิ สึ เกิ่น เท้น ถิ ดึ/ /dˌɪskəntˈentɪd/
discontentedly	(adv) /d i2 s k @ n t e1 n t i d l ii/ /ดิ สึ เกิ่น เท้น ถิ ดลี่/ /dˌɪskəntˈentɪdliː/
entente cordiale	(n) /o1 n t o2 n t - k oo d i aa1 l/ /เอ๊าะ น เทาะ น ถึ ข่อ ดิ อ๊าล/ /ˈɒntˌɒnt-kɔːdɪˈɑːl/

WordNet (3.0)

contentedly	(adv) with equanimity
contentedness	(n) the state of being contented with your situation in life, Syn. content
detente	(n) the easing of tensions or strained relations (especially between nations)
discontentedly	(adv) with discontent; in a discontented manner
entente	(n) an informal alliance between countries, Syn. entente cordiale
entente	(n) a friendly understanding between political powers, Syn. entente cordiale
patentee	(n) the inventor to whom a patent is issued
tenter	(n) a framework with hooks used for stretching and drying cloth
tenterhook	(n) one of a series of hooks used to hold cloth on a tenter
unpatented	(adj) (of devices and processes) not protected by patent
discontentment	(n) a longing for something better than the present situation, Syn. discontentedness, discontent, Ant. contentment

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Contented	a. Content; easy in mind; satisfied; quiet; willing. -- Content"edly, adv. -- Content"edness, n. [ 1913 Webster ]
contentedness	n. acceptance of one's situation in life. Syn. -- content. [ WordNet 1.5 ]
detente	n. the easing of tensions or strained relations (especially between nations), as by agreement, negotiation, or tacit understandings. [ WordNet 1.5 +PJC ]
Discontented	p. p. & a. Dissatisfied; uneasy in mind; malcontent. [ 1913 Webster ] And every one that was in distress, and every one that was in debt, and every one that was discontented, gathered themselves unto him. 1 Sam. xxii. 2. -- Dis`content"edly, adv. -- Dis`content"edness, n. [ 1913 Webster ]
malcontented	a. Malcontent. -- Mal`content"edly, adv. -- Mal`content"edness, n. [ 1913 Webster ]
Patentee	n. One to whom a grant is made, or a privilege secured, by patent. Bacon. [ 1913 Webster ]
Tented	a. Covered with tents. [ 1913 Webster ]
Tenter	n. 1. One who takes care of, or tends, machines in a factory; a kind of assistant foreman. [ 1913 Webster ] 2. (Mach.) A kind of governor. [ 1913 Webster ]
Tenter	n. [ OE. tenture, tentoure, OF. tenture a stretching, spreading, F. tenture hangings, tapestry, from L. tendere, tentum, to stretch. See Tend to move. ] A machine or frame for stretching cloth by means of hooks, called tenter-hooks, so that it may dry even and square. [ 1913 Webster ] Tenter ground, a place where tenters are erected. -- Tenter-hook, a sharp, hooked nail used for fastening cloth on a tenter. -- To be on the tenters, To be on the tenter-hooks or To be on tenterhooks, to be on the stretch; to be in distress, uneasiness, or suspense. Hudibras. [ 1913 Webster +PJC ]
Tenter	v. i. [ imp. & p. p. Tentered p. pr. & vb. n. Tentering. ] To admit extension. [ 1913 Webster ] Woolen cloth will tenter, linen scarcely. Bacon. [ 1913 Webster ]
Tenter	v. t. To hang or stretch on, or as on, tenters. [ 1913 Webster ]
Untented	a. [ Pref. un- not + tent a covering. ] Having no tent or tents, as a soldier or a field. [ 1913 Webster ]
Untented	a. [ Pref. un- not + tented, p. p. of tent to probe. ] Not tended; not dressed. See 4th Tent. [ 1913 Webster ] The untented woundings of a father's curse Pierce every sense about thee! Shak. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

得	[dé, ㄉㄜˊ, 得] to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished #68 [Add to Longdo]
不满	[bù mǎn, ㄅㄨˋ ㄇㄢˇ, 不满 / 不滿] resentful; discontented; dissatisfied #3,580 [Add to Longdo]
慊	[qiè, ㄑㄧㄝˋ, 慊] contented #39,512 [Add to Longdo]
安于	[ān yú, ㄢㄩˊ, 安于 / 安於] to feel contented with #42,882 [Add to Longdo]
雨过天晴	[yǔ guò tiān qíng, ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄧㄢㄑㄧㄥˊ, 雨过天晴 / 雨過天晴] lit. sunshine after rain (成语 saw); new hopes after a disastrous period; fig. détente after tension; every cloud has a silver lining #50,131 [Add to Longdo]
协约	[xié yuē, ㄒㄧㄝˊ ㄩㄝ, 协约 / 協約] entente; pact; agreement; negotiated settlement #77,318 [Add to Longdo]
协约国	[xié yuē guó, ㄒㄧㄝˊ ㄩㄝㄍㄨㄛˊ, 协约国 / 協約國] Allies; entente (i.e. Western powers allied to China in WW1) #85,186 [Add to Longdo]
怏	[yàng, ㄧㄤˋ, 怏] discontented #124,631 [Add to Longdo]
雨过天青	[yǔ guò tiān qīng, ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄧㄢㄑㄧㄥ, 雨过天青 / 雨過天青] lit. sunshine after rain (成语 saw); new hopes after a disastrous period; fig. détente after tension; every cloud has a silver lining; also written 雨過天晴 #205,290 [Add to Longdo]
恹	[yān, ㄧㄢ, 恹 / 懨] contented; peaceful #271,499 [Add to Longdo]
欿	[kǎn, ㄎㄢˇ, 欿] discontented with oneself #691,040 [Add to Longdo]
憪	[xián, ㄒㄧㄢˊ, 憪] composed, contented [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

後天的	[こうてんてき, koutenteki] TH: สิ่งที่เกิดภายหลังจากที่ถือกำเนิดมา EN: a posteriori

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Aktenteil { m }	part of a file [Add to Longdo]
Argumententeil { n }	argument section [Add to Longdo]
Assistent { m }; Assistentin { f }; Mitarbeiter { m } \| Assistenten { pl }; Mitarbeiter { pl }	assistant \| assistants [Add to Longdo]
Assistentenprogramm { n } für ... [ comp. ]	... wizard [Add to Longdo]
Assistentenstelle { f }	assistantship [ Am. ] [Add to Longdo]
Breiteneinstellung { f } [ textil. ]	tentering [Add to Longdo]
Differentialquotiententen { pl }	differentials [Add to Longdo]
Emittentengruppe { f }	issuing group [Add to Longdo]
Emittentenklasse { f }	issuing class [Add to Longdo]
Entspannung { f }	detente [Add to Longdo]
Entspannungspolitik { f } [ pol. ]	policy of détente [Add to Longdo]
Gartenteich { m }	garden pond [Add to Longdo]
Gewaltenteilung { f }; Gewaltentrennung { f }	separation of powers [Add to Longdo]
Hagebuttentee { m }	rosehip tea [Add to Longdo]
Kartentelefon { n }; Kartenfernsprecher { m }	cardphone [Add to Longdo]
Leiterplattentechnik { f }	printed circuit technology [Add to Longdo]
Nachrichtentechnik { f }	telecommunications; communications engineering [Add to Longdo]
Patent { n } \| Patente { pl } \| abhängiges Patent \| angemeldetes Patent \| erloschenes Patent \| unabhängiges Patent \| Anwendung eines Patentes \| Gegenstand des Patentes \| ein Patent anmelden \| ein Patent erteilen \| ein Patent auf etw. erhalten \| ein Patent abtreten \| ein Patent verletzen \| Patent angemeldet	patent \| patents \| dependent patent \| patent applied for \| expired patent \| independent patent \| implementation of a patent \| patent subject matter \| to file a patent application \| to grant a patent \| to take out a patent on sth. \| to assign a patent \| to infringe a patent \| patent pending; patent applied for [Add to Longdo]
Patenterteilungsverfahren { n }	patent granting procedure [Add to Longdo]
Patentierung { f }; Patenterteilung { f }	grant of a patent [Add to Longdo]
Patentinhaber { m }; Patentinhaberin { f }	patent holder; patentee [Add to Longdo]
Plattenteller { m }	turntable [Add to Longdo]
Raketentechnik { f }	rocketry [Add to Longdo]
Rumpfseitenteil { n }	chine [Add to Longdo]
Seitenteil { n }	side part [Add to Longdo]
Spannhaken { m } \| Spannhaken { pl }	tenterhook \| tenterhooks [Add to Longdo]
mit Tinte versehen	tented [Add to Longdo]
Unzufriedenheit { f }	discontentedness [Add to Longdo]
Vorauswahl { f } von Submittenten (bei einer Ausschreibung)	prequalification of tenders [Add to Longdo]
Zufriedenheit { f }	contentedness [Add to Longdo]
sich damit abfinden, etw. zu tun	to be contented to do sth. [Add to Longdo]
befriedigt { adj }	contented [Add to Longdo]
begnügen (mit) \| begnügend \| begnügt	to content (with) \| contenting \| contented [Add to Longdo]
größtenteils	for the most part [Add to Longdo]
größtenteils; meist	for the most part [Add to Longdo]
hauptsächlich; größtenteils { adv }	mostly [Add to Longdo]
impotent { adj } \| impotenter \| am impotentesten	impotent \| more impotent \| most impotent [Add to Longdo]
patentieren \| patentierend \| patentiert	to patent \| patenting \| patented; patent [Add to Longdo]
sich eine Erfindung patentieren lassen	to have an invention patented [Add to Longdo]
nicht patentiert	unpatented [Add to Longdo]
potent { adj } \| potenter \| am potentesten	potent \| more potent \| most potent [Add to Longdo]
unzufrieden { adv }	discontentedly [Add to Longdo]
unzufrieden; missmutig { adj } \| unzufriedener; missmutiger \| am unzufriedensten; am missmutigsten	discontented \| more discontented \| most discontented [Add to Longdo]
zufrieden; glücklich { adj } (mit)	contented; satisfied (with) [Add to Longdo]
zufrieden { adv }	contentedly [Add to Longdo]
Ist diese Methode patentrechtlich geschützt?	Is this method patented? [Add to Longdo]
Lass mich nicht zappeln!	Don't keep me on tenterhooks. [Add to Longdo]
Samtente { f } [ ornith. ]	Velvet Scoter (Melanitta fusca) [Add to Longdo]
Brautente { f } [ ornith. ]	Wood Duck [Add to Longdo]
Zimtente { f } [ ornith. ]	Cinnamon Teal [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

転々(P);転転	[てんてん, tenten] (adv, adv-to, n, vs) (1) moving from place to place; being passed around repeatedly; (2) rolling about; (P) #17,947 [Add to Longdo]
おつむてんてん	[otsumutenten] (exp, n) motion of a baby gently hitting his own face with both of his hands [Add to Longdo]
すってんてん	[suttenten] (adj-na) flat broke; cleaned out; penniless [Add to Longdo]
アンタント	[antanto] (n) entente (fre [Add to Longdo]
デタント	[detanto] (n) detente (fre [Add to Longdo]
ハラハラ(P);はらはら	[harahara (P); harahara] (adv, vs, adv-to) (1) (on-mim) heart going pit-a-pat; falling rapidly in big drops; fluttering down; (2) keeping on tenterhooks; suspense; (3) exciting; thrilling; (P) [Add to Longdo]
安んじる	[やすんじる, yasunjiru] (v1, vi) to be contented; to be at ease [Add to Longdo]
以て瞑すべし;もって瞑すべし;以って瞑すべし(io)	[もってめいすべし, mottemeisubeshi] (exp) one can now rest in peace; one ought to be contented with what has been accomplished [Add to Longdo]
運転停止	[うんてんていし, untenteishi] (n, vs) suspension of operations [Add to Longdo]
楽天的	[らくてんてき, rakutenteki] (adj-na, n) optimistic; (P) [Add to Longdo]
甘んじる	[あまんじる, amanjiru] (v1, vi) to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot) [Add to Longdo]
甘んずる	[あまんずる, amanzuru] (vz, vi) to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot) [Add to Longdo]
気が気じゃない	[きがきじゃない, kigakijanai] (exp) (See 気が気でない) feel uneasy; on tenterhooks; in suspense [Add to Longdo]
気が気でない	[きがきでない, kigakidenai] (exp) feel uneasy; on tenterhooks; in suspense [Add to Longdo]
擬古典的	[ぎこてんてき, gikotenteki] (adj-na) pseudoclassic [Add to Longdo]
緊張緩和	[きんちょうかんわ, kinchoukanwa] (n) detente; easing of tensions; thaw [Add to Longdo]
古典的	[こてんてき, kotenteki] (adj-na) classical; classic; (P) [Add to Longdo]
古典的条件づけ;古典的条件付け	[こてんてきじょうけんづけ, kotentekijoukenduke] (n) classical conditioning [Add to Longdo]
後天的	[こうてんてき, koutenteki] (adj-na) a posteriori; acquired; (P) [Add to Longdo]
重点的	[じゅうてんてき, juutenteki] (adj-na) preponderant; predominant; focused; (P) [Add to Longdo]
心行く	[こころゆく, kokoroyuku] (v5k-s, vi) to be completely satisfied or contented [Add to Longdo]
先天的	[せんてんてき, sententeki] (adj-na, n) a priori; inborn; innate; inherent; congenital; hereditary; (P) [Add to Longdo]
先天的障害	[せんてんてきしょうがい, sententekishougai] (n) birth defect [Add to Longdo]
専売特許品	[せんばいとっきょひん, senbaitokkyohin] (n) patented article [Add to Longdo]
天手古舞(ateji);天手古舞い(ateji);てんてこ舞い;てんてこ舞	[てんてこまい, tentekomai] (n, vs) whirl of busyness; humming with activity; bustling activity [Add to Longdo]
天帝	[てんてい, tentei] (n) Lord; God; Creator; Heavenly King [Add to Longdo]
天帝星	[てんていせい, tenteisei] (n) (obsc) Polaris; north star [Add to Longdo]
天底	[てんてい, tentei] (n) nadir [Add to Longdo]
天敵	[てんてき, tenteki] (n) natural enemy [Add to Longdo]
天敵関係	[てんてきかんけい, tentekikankei] (n) relationship of being natural enemies [Add to Longdo]
転轍	[てんてつ, tentetsu] (n, vs) switching or shunting (of a rail car) [Add to Longdo]
転轍機;転てつ機	[てんてつき, tentetsuki] (n) (See ポイント・2) switch (of a railroad); points (of a railway) [Add to Longdo]
転轍手	[てんてつしゅ, tentetsushu] (n) switchman [Add to Longdo]
点々;点点	[てんてん, tenten] (adv, adv-to) here and there; little by little; sporadically; scattered in drops; dot; spot [Add to Longdo]
点綴	[てんてい;てんてつ, tentei ; tentetsu] (n, vs) a line (of mountains, islands, houses, etc.); bound together [Add to Longdo]
点滴	[てんてき, tenteki] (n, vs) (1) raindrops; falling drop of water; (2) intravenous drip; (P) [Add to Longdo]
点滴器	[てんてきき, tentekiki] (n) dropper [Add to Longdo]
点滴穿石	[てんてきせんせき, tentekisenseki] (exp) constant dripping wears away the stone; little strokes fell great oaks; limited strength, when persistently applied, can accomplish great feats [Add to Longdo]
点滴注射	[てんてきちゅうしゃ, tentekichuusha] (n) intravenous drip infusion [Add to Longdo]
特許技術	[とっきょぎじゅつ, tokkyogijutsu] (n) patented technology [Add to Longdo]
特許主	[とっきょぬし, tokkyonushi] (n) patentee; holder of a patent [Add to Longdo]
特許品	[とっきょひん, tokkyohin] (n) patented article or articles; patented invention [Add to Longdo]
発展的解消	[はってんてきかいしょう, hattentekikaishou] (n) dissolution of several sections into a new organization (organisation) [Add to Longdo]
不純分子	[ふじゅんぶんし, fujunbunshi] (n) dissident (discontented) element [Add to Longdo]
不平分子	[ふへいぶんし, fuheibunshi] (n) discontented element; discontented (grumbling) member [Add to Longdo]
不満げ;不満気	[ふまんげ, fumange] (adj-na) dissatisfied; discontented; glum; complaining [Add to Longdo]
怏怏;怏々;鞅鞅;鞅々	[おうおう, ouou] (adj-t, adv-to) discontented; unhappy [Add to Longdo]
輾転;展転;転輾(iK)	[てんてん, tenten] (n, vs) (1) rolling about; (2) (See 輾転反側) tossing and turning (in bed); jactitation; jactation [Add to Longdo]
輾転反側;展転反側	[てんてんはんそく, tentenhansoku] (n, vs) tossing and turning in bed; turning over in bed worrying over something [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

三権分立	[さんけんぶんりつ, sankenbunritsu] Gewaltenteilung [Add to Longdo]
割り勘	[わりかん, warikan] Kostenteilung [Add to Longdo]
底力	[そこじから, sokojikara] latente_Kraft, innere_Kraft, latente_Energie, innere_Energie [Add to Longdo]
泉水	[せんすい, sensui] Gartenteich [Add to Longdo]
点滴	[てんてき, tenteki] Wassertropfen, Regentropfen, -Tropfen, Tropfinjektion [Add to Longdo]
隠居	[いんきょ, inkyo] Zurueckziehen_auf_das_Altenteil [Add to Longdo]
麦茶	[むぎちゃ, mugicha] Gerstentee [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

tente

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking