| แอบอ้าง | [aēp-āng] (v) EN: claim, pretend that something is true FR: affirmer ; prétendre ; soutenir (que) |
| อ้าง | [āng] (v) EN: claim ; pretend that something is true ; quote ; cite FR: affirmer ; prétendre ; prétexter ; alléguer ; soutenir (que) |
| อ้างว่า | [āng wā] (v) EN: claim ; claim something is true ; pretend that something is true FR: affirmer que ; prétendre que ; soutenir que |
| อนุกูล | [anukūn] (v) EN: help ; support ; aid ; back up ; assist ; succor ; relieve ; befriend FR: aider ; supporter ; soutenir ; assister ; favoriser |
| เอาให้ได้ | [ao haidāi] (v, exp) FR: tenir à |
| เอาใจช่วย | [aojai chūay] (v, exp) EN: wish somebody success ; wish success to somebody FR: soutenir ; encourager |
| บำรุง | [bamrung] (v) EN: maintain ; keep up ; maintain in good condition FR: conserver ; maintenir |
| บรรจุ | [banju] (v) EN: fill ; pack ; charge ; load ; hold ; enclose ; contain FR: remplir ; emplir ; charger ; contenir |
| บรรลุ | [banlu] (v) EN: reach ; attain ; achieve ; accomplish ; get ; obtain ; acquire ; fulfill FR: obtenir ; réussir ; atteindre ; accomplir ; parvenir à ; conclure ; acquérir |
| ใช้เป็น | [chai pen] (v, exp) FR: servir de ; tenir lieu de |
| ชู | [chū] (v) EN: elevate ; raise ; lift ; boost ; hold up FR: lever ; relever ; tenir haut |
| ช่วยกัน | [chūay kan] (v, exp) EN: help one another ; help each other ; help together FR: s'entraider ; s'épauler ; se soutenir |
| ช่วยเหลือ | [chūayleūa] (v) EN: aid ; abet ; support ; assist FR: aider ; encourager ; soutenir ; supporter ; rendre service ; secourir |
| ได้ | [dāi = dai] (v) EN: get ; obtain ; acquire ; receive ; earn ; gain ; win ; attain FR: avoir ; obtenir ; produire ; gagner |
| ได้มา | [dāi mā] (v) EN: acquire ; obtain ; gain ; get FR: acquérir ; obtenir |
| ได้รับ | [dāirap] (v) EN: receive ; obtain ; gain ; get ; take ; acquire ; garner FR: recevoir ; obtenir ; récolter ; gagner ; remporter ; décrocher (fig. - fam.) |
| ได้รับอนุญาต | [dāirap anuyāt] (v, exp) EN: be permitted ; be allowed FR: avoir l'autorisation (de) ; être autorisé à ; obtenir l'autorisation |
| ได้รับรางวัล | [dāirap rāngwan] (v, exp) EN: be rewarded ; get a prize FR: être récompensé ; obtenir une récompense |
| ได้หย่า | [dāi yā] (v, exp) EN: obtain a divorce FR: obtenir le divorce |
| ดำรง | [damrong] (v) EN: uphold ; support ; maintain ; sustain ; keep ; conserve ; continue ; remain ; preserve FR: se maintenir ; rester ; subsiter |
| ห้ามใจ | [hāmjai] (v) EN: restrain oneself ; suppress one's feeling ; control one's feeling FR: se dominer ; se contenir ; se maîtriser |
| หิ้ว | [hiu] (v) EN: hold ; carry ; carry in one's hand FR: porter à la main ; tenir à la main ; porter à bras tendu ; porter à bout de bras |
| จำ | [jam] (v) EN: remember ; recall ; recollect ; recognize ; commit to memory FR: se souvenir ; se rappeler ; mémoriser ; retenir |
| จำพวกเดียวกัน | [jamphūak dīokan] (v) EN: be of the same kind ; belong to the same category FR: être au même genre ; appartenir à la même catégorie |
| จรรโลง | [janlōng] (v) EN: sustain ; maintain ; support ; promote ; develop ; enhance FR: soutenir ; supporter ; maintenir ; renforcer ; promouvoir ; développer |
| จับมือกัน | [jap meū kan] (v, exp) EN: shake hands FR: serrer la main (de qqn) ; se tenir par la main |
| จับตา | [japtā] (v) EN: catch the eye ; keep an eye on ; watch ; monitor ; observe ; catch FR: avoir l'oeil sur ; tenir à l'oeil ; observer |
| จอง | [jøng] (v) EN: reserve ; book ; hold ; engage ; order ; make a reservation FR: réserver ; faire une réservation ; retenir ; louer |
| จ้อง | [jøng] (v) EN: stare ; gaze ; look at FR: regarder ; guetter ; se tenir prêt |
| จบการศึกษา | [jop kānseuksā] (v, exp) EN: graduate FR: être diplômé ; obtenir son diplôme ; terminer ses études ; sortir de l'université ; sortir de l'école |
| จดจำ | [jotjam] (v) EN: remember ; bear in mind ; keep in mind ; recall FR: retenir ; se souvenir ; mémoriser ; se rappeler |
| จุ | [ju] (v) EN: contain ; hold ; have a capacity for ; be capable for holding ; accomodate FR: contenir ; jauger ; avoir une capacité de |
| จุน | [jun] (v) EN: shore up ; support ; prop up ; back ; aid ; help FR: soutenir ; supporter |
| จูง | [jūng] (v) EN: lead ; wheel ; take FR: mener ; conduire ; tenir |
| จุนเจือ | [junjeūa] (v) EN: support ; help ; to patronize FR: soutenir |
| กัก | [kak] (v) EN: shut up ; confine ; hold back ; detain FR: détenir ; enfermer ; renfermer ; retenir ; confiner |
| กักจดหมาย | [kak jotmāi] (v, exp) EN: intercept a letter ; withhold a letter FR: intercepter une lettre ; retenir une lettre |
| กักกัน | [kakkan] (v) EN: confine ; restrict ; detain FR: interner ; détenir |
| เกื้อกูล | [keūakūn] (v) EN: help ; assist ; lend a hand ; support ; patronize ; aid ; lend a hand FR: aider ; soutenir ; assister |
| ค้ำ | [kham] (v) EN: support ; hold up ; prop ; bolster ; shore up ; uphold ; maintain FR: appuyer ; étayer ; soutenir ; supporter |
| คำนึง | [khamneung] (v) EN: consider ; take into consideration ; take into account FR: tenir compte de ; prendre en considération |
| ขังไว้ | [khang wai] (v) EN: impound FR: retenir |
| ครอง | [khrøng] (v) EN: occupy ; possess ; hold ; control ; enter into possession ; have in hand FR: occuper ; posséder ; gagner ; détenir |
| ครอบครอง | [khrøpkhrøng] (v) EN: possess ; be in possession of ; have in one's possession ; belong to ; have ; own FR: posséder ; détenir ; avoir |
| คุย | [khui] (v) EN: talk ; chat ; converse ; have a talk ; have a conversation FR: bavarder ; converser ; causer ; discuter ; s'entretenir |
| คุมเชิง | [khum choēng] (v) EN: wait and see ; be ready for ; watch for FR: être en alerte ; se tenir prêt |
| กินแจ | [kin jaē] (v, exp) EN: be on a vegetarian diet ; go vegetarian ; practice vegetarianism ; eat vegetarian food ; abstain from eating meat or fish FR: manger végétarien ; s'abstenir de consommer de la viande |
| กลั้น | [klan] (v) EN: restrain ; suppress ; hold back FR: retenir ; réprimer |
| เกาะถนน | [kǿ thanon] (v, exp) FR: tenir la route |
| กระติบ | [kratip] (n) EN: bamboo container for holding cooked glutinous rice FR: récipient en bambou destiné à contenir du riz glutineux |
