| แอบอ้าง | [aēp-āng] (v) EN: claim, pretend that something is true FR: affirmer ; prétendre ; soutenir (que) |
| อ้าง | [āng] (v) EN: claim ; pretend that something is true ; quote ; cite FR: affirmer ; prétendre ; prétexter ; alléguer ; soutenir (que) |
| อ้างว่า | [āng wā] (v) EN: claim ; claim something is true ; pretend that something is true FR: affirmer que ; prétendre que ; soutenir que |
| บิดขี้เกียจ | [bitkhīkīet] (v) EN: stretch oneself FR: s'étirer ; se détendre |
| บอกใบ้ | [bøkbai] (v) EN: hint FR: insinuer ; laisser entendre ; faire allusion |
| ได้ยิน | [dāiyin] (v) EN: hear FR: entendre |
| ได้ยินกับหู | [dāiyin kap hū] (v, exp) EN: ear with one's own ears FR: entendre de ses propres oreilles |
| ดัก | [dak] (v) EN: trap ; entrap ; ambush ; ambuscade ; waylay ; intercept ; block FR: prendre ; attraper ; piéger ; prendre au piège ; tendre une embuscade ; intercepter |
| ฟังความข้างเดียว | [fang khwām khāng dīo] (v, exp) EN: listen to one-sided only FR: entendre un seul son de cloche (fam.) |
| ฝังเสียง | [fang sīeng] (v, exp) EN: listen to FR: écouter la voix ; entendre la voix |
| เฝ้าคอย | [faokhøi] (v) EN: wait ; await ; look forward to ; expect FR: attendre |
| เฝ้ารอ | [faorø] (v) EN: wait ; await FR: attendre |
| เอียงหู | [īeng hū] (v, exp) EN: turn the ear toward FR: tendre l'oreille |
| ใจอ่อน | [jai-øn] (adj) EN: meek ; soft-hearted ; submissive ; weak ; sensitive ; yielding ; weak-willed FR: sensible ; au coeur tendre ; doux |
| เจริญ | [jaroēn] (v) EN: prosper ; grow ; develop ; flourish ; wax ; thrive ; progress ; bloom FR: se développer ; croître ; s'étendre ; progresser ; prospérer |
| กะ | [ka] (v) EN: have in mind ; plan ; intend ; plot ; think FR: compter ; espérer ; s'attendre à |
| กาง | [kāng] (v) EN: spread ; unfold ; open ; extend ; stretch out ; protract FR: étendre ; tendre ; déployer ; écarter ; ouvrir |
| กางใบ | [kāng bai] (v, exp) FR: tendre une voile |
| กางแขน | [kāng khaēn] (v, exp) EN: stretch the arms ; extend the arms FR: ouvrir les bras ; tendre les bras |
| กางปีก | [kāng pīk] (v, exp) EN: spread the wings ; expand the wings FR: étendre les ailes ; déployer les ailes ; ouvrir les ailes |
| ไขลาน | [khai lān] (v, exp) EN: wind up ; wind a watch ; wind a clock FR: remonter ; tendre le ressort |
| เข้าคิวรอ | [khaokhiū rø] (v, exp) FR: faire la queue ; attendre dans la queue |
| คาดหมาย | [khātmāi] (v) EN: expect ; guess ; anticipate FR: prévoir ; s'attendre à |
| ขยาย | [khayāi] (v) EN: enlarge ; expand ; extend ; get bigger FR: agrandir ; grossir ; amplifier ; étendre |
| ขยายอำนาจ | [khayāi amnāt] (v, exp) EN: increase power ; extend power ; expand power FR: étendre le pouvoir |
| ขึง | [kheung] (v) EN: stretch ; pull tight ; tauten FR: tendre ; tirer |
| คลาย | [khlāi] (v) EN: relieve ; alleviate ; lighten ; assuage ; ease ; lessen ; relax FR: détendre ; se détendre ; soulager |
| คลายอารมณ์ | [khlāi ārom] (v, exp) EN: relax ; rest ; feel at ease ; calm FR: détendre son esprit ; se relaxer |
| คลายเครียด | [khlāi khrīet] (v, exp) EN: relax ; release ; give rest to FR: détendre son esprit ; se détendre ; se délasser |
| คลี่ | [khlī] (v) EN: spread out ; open ; unfold ; unfurl ; stretch FR: déployer ; étendre ; ouvrir ; déplier ; dérouler |
| คล้อย | [khløi] (v) EN: move ; tend ; veer FR: tendre ; aller vers |
| คอย | [khøi] (v) EN: wait (for) ; await ; expect ; lie in wait FR: attendre ; patienter ; poireauter (fam.) ; guetter |
| คอยจังหวะ | [khøi jangwa] (v, exp) EN: wait for the right moment ; wait for a chance ; bide one's time ; await a favorable opportunity FR: attendre le bon moment ; attendre le moment opportun |
| คอยคำตอบ | [khøi khamtøp] (v, exp) EN: wait for word FR: attendre une réponse |
| คอยโอกาส | [khøi ōkāt] (v, exp) EN: wait one's chance ; wait for a right time ; bite one's time FR: attendre l'occasion |
| คอยจังหวะ | [khøi jangwa] (v, exp) EN: wait for the right moment ; wait for a chance ; bide one's time ; await a favorable opportunity ; beat time FR: attendre le moment opportun |
| คอยท่า | [khøithā] (v) EN: wait for ; await ; tarry ; look for FR: guetter ; être à l'affût ; attendre |
| ก่ง | [kong] (n) EN: stretch ; extend ; raise FR: arquer ; courber ; couder ; recourber ; tendre |
| กบดาน | [kopdān] (v) EN: lie low ; stay down ; go into hiding ; be in hiding ; hole up somewhere ; hide out FR: s'allonger ; s'étendre |
| กว้างปีก | [kwāng pīk] (v, exp) FR: étendre les ailes |
| ละเลง | [lalēng] (v) EN: smear ; spread ; daub FR: étaler ; étendre |
| ลาม | [lām] (v) EN: spread ; extend ; expand ; diffuse FR: se répandre ; s'étendre |
| ลาด | [lāt] (v) EN: spread ; cover FR: étendre ; étaler |
| มุ่ง | [mung] (v) EN: be bound for ; intend ; aim at ; advance towards ; go to ; target FR: viser ; se focaliser sur ; se diriger vers ; tendre vers ; se destiner à |
| แน่น | [naen] (v) EN: tight ; fast ; firm FR: serrer ; tendre |
| นิ่ม | [nim] (adj) EN: soft ; tender ; smooth ; delicate ; gentle FR: mou ; tendre ; doux ; moelleux |
| น่วม | [nūam] (adj) EN: yielding ; soft ; squashy ; pliable ; supple FR: mou ; tendre ; doux : moelleux ; souple |
| นุ่ม | [num] (adj) EN: soft ; yielding ; gentle ; bland ; supple ; pliable FR: mou ; tendre ; doux : moelleux ; souple |
| นุ่มนวล | [numnūan] (adj) EN: gentle ; delicate ; graceful ; mild ; soft ; smooth FR: tendre ; câlin ; doux |
| โอน | [ōn] (v) EN: incline ; tend ; bend FR: tendre ; incliner à/vers |
