ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*temporarily*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: temporarily, -temporarily-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
temporarily(adv) โดยชั่วคราว, See also: โดยไม่ถาวร, โดยไม่ประจำ, โดยไม่ตลอดไป

English-Thai: Nontri Dictionary
temporarily(adv) เพียงชั่วคราว, อย่างไม่ถาวร

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Buffered, Temporarilyการผ่อนความเป็นกรดลงเป็นการชั่วคราว [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Temporarily.แค่ชั่วคราว Don Juan DeMarco (1994)
- It's temporarily out of service. - The ladder!- มันบอกว่า หยุดบริการชั่วคราว Day of the Dead (1985)
The lending library is temporarily out of service.ห้องสมุดแบบให้ยืมของเรา ปิดชั่วคราว The Time Machine (2002)
"Properly brewed, the Polyjuice Potion allows the drinker to transform himself temporarily into the physical form of another."ต้มอย่างถูกต้อง น้ำยาสรรพรส มีสรรพคุณในการทำให้ผู้ดื่ม เปลี่ยนสภาพเป็นคนอื่นได้ชั่วคราว Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Temporarily closed for renovationจะปิดซ่อมแซมชั่วคราว Uninvited (2003)
Just temporarily. I'm leaving soon as my brother recovers.แค่ชั่วคราวน่ะ ผมจะย้ายออกไปทันทีที่พี่ชายผมดีขึ้น Lonesome Jim (2005)
It is not temporarily transitioned to another state of entropy.It's not even theoreticaIIy possibIe. The hamster goes back, dead. Deja Vu (2006)
I have nothing to say for myself other than I must be temporarily nuts right now.ฉันไม่มีอะไรจะแก้ตัว นอกจาก... ฉันคงเป็นบ้าไปชั่วขณะ The Holiday (2006)
Only temporarily.ก็แค่แป๊บเดียวน่ะค่ะ Bomui walcheu (2006)
I got you temporarily assigned.ฉันมอบหน้าที่ให้ชั่วคราว An Inconvenient Lie (2007)
By decree, according to martial law, the following statutes are temporarily amended:สิทธิในการเบิกความบนศาล ถูกระงับ สิทธิที่จะขอทนาย Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Only one escaped, temporarily.หลบไปได้คนเดียว ไปได้ไม่นาน Shoot 'Em Up (2007)
Getting angry releases an enzyme... tryptophan hydroxylase... which can temporarily reduce the I.Q.ความโกรธมันสร้างเอ็นไซม์ทำให้เกิด ทริปโทแฟน ไฮดรอกซีไรส์ มันจะลดไอคิวลงชั่วขณะ Shoot 'Em Up (2007)
It caused you to temporarily switch powers with Sue.มันทำให้นายสลับพลังกับซูชั่วคราว Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
And the Knott's Berry Farm show is temporarily postponed, okay?การแสดงที่ Knott's Berry Farm ถูกเลื่อนไปชั่วคราว โอเค? Music and Lyrics (2007)
Well, I stopped the bleeding temporarily.ผมห้ามเลือดไว้ชั่วคราวแล้วนะ Shooter (2007)
Due to the following train being delayed, this train will be temporarily stopping here for 10 minutes.เนื่องจากรถไฟที่ตามมามาช้ากว่ากำหนด รถไฟขบวนนี้จึงต้องหยุดที่นี่เป็นการชั่วคราวประมาณ 10 นาที 5 Centimeters Per Second (2007)
Due to the following train being delayed, this train will be temporarily stopping here for 10 minutes.เนื่องจากรถไฟที่ตามมามาล่าช้ากว่ากำหนด รถไฟขบวนนี้จึงต้องอยู่ที่นี่เป็นการชั่วคราวประมาณ 10 นาที 5 Centimeters Per Second (2007)
Due to delays in the following train, this train will be temporarily stopping here...เนื่องจากรถไฟที่ตามมา รถไฟขวนนี้จำเป็นต้องหยุดที่นี่เป็นการชั่วคราว... 5 Centimeters Per Second (2007)
Due to the current snowstorm, this train will be temporarily stopping.เนื่องจากพายุหิมะ รถไฟขบวนนี้จะหยุดเป็นการชั่วคราว 5 Centimeters Per Second (2007)
Due to the current snowstorm, this train will be temporarily stopping.เนื่องจากพายุหิมะ รถไฟขบวนนี้จะหยุดเป็นการชั่วคราว 5 Centimeters Per Second (2007)
Although the peace conference... was temporarily disrupted by an organized attack... discussions ended successfully with regard to its primary topic... allowing world leaders to....แม้ว่าการประชุมสันติภาพ... ...จะถูกก่อกวน โดยการโจมตีระยะหนึ่ง... ...การประชุมสำเร็จลุล่วงด้วยดี ด้วยความเอาใจใส่หัวข้อหลัก... Appleseed Ex Machina (2007)
Skywalker is still in possession of the Hutt and has temporarily eluded me but he will not escape the system alive.สกายวอล์คเกอร์ครอบครองตัวลูกฮัตต์อยู่ และหลบหนีข้าไปได้ชั่วขณะ แต่จะไม่มีทางรอดพ้นออกไปจากระบบ Star Wars: The Clone Wars (2008)
Bury the treasure map temporarily.เผา.. แผนที่หาสมบัติ ชั่วคราว. Episode #1.5 (2008)
That's how they temporarily shut down our missile defenses and entered our airspace.พวกมันจึงสามารถระงับ ขีปนาวุธป้องกันทางอากาศ และบุกน่านฟ้าของเราได้ The Day the Earth Stood Still (2008)
DOG 1: Follow me. I like you temporarily.ตามผมมา ผมจะทำใจให้ชอบคุณ Up (2009)
You said you'd work at the Buy More temporarily.คุณว่าจะทำงานที่บายมอร์ ชั่วคราว นี่มัน 5 ปี แล้วนะ Chuck Versus the Beefcake (2009)
For holding back, at least temporarily, ที่จะหยุดการโจมตี อย่างน้อยก็แค่ชั่วคราว Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
I'm just running FBI ops temporarily until they catch Dubaku.ฉันมาช่วยที่ FBI แค่ชั่วคราว จนกว่าพวกเขาจะจับตัวดูบากูได้ Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
Just temporarily. Just taking a little break from cooking.แค่ชั่วคราวน่ะ แค่พักซักระยะจากการทำอาหาร Julie & Julia (2009)
Our distributor is temporarily offline.ตันแทนจำหน่ายสินค้าของเรา ติดต่อไม่ได้ชั่วคราว Potlatch (2009)
We need guns. Our distributor is temporarily offline--พวกเราต้องการปืน ตัวแทนจำหน่ายสินค้าของเรา ติดต่อไม่ได้ชั่วคราว Fa Guan (2009)
Looks like it might have temporarily disrupted the communication device.ดูเหมือนมันเป็นแค่ปัญหาขัดข้องชั่วคราว ของอุปกรณ์การสื่อสาร Earth (2009)
Memories are temporarily stored in this area and in order to compensate for the damage to Megumi-san's brain it's just beginning to use this area...ความทรงจำชั่วคราวจะถูกเก็บไว้ในส่วนนี้.. และเพื่อที่จะชดเชยความเสียหายของสมองของเมกุมิซํง มันก็เพิ่งเริ่มที่จะใช้บริเวณนี้แทน Episode #1.3 (2009)
Right. Well, I've stopped the bleeding temporarily.ครับ คือ ผมได้หยุด เลือดไว้ชั่วคราว Holidaze (2009)
and that violent streak ended temporarily when he found his wife.และความรุนแรงนั้นหยุดลงชั่วขณะ เมื่อเขาเจอภรรยาของเขา ในปีแรกของการแต่งงาน Cradle to Grave (2009)
From there, you'll be able to temporarily jam their scanners so they are unable to target the incoming tanks.จากจุดนั้น เจ้าสามารถรบกวนเครื่องสแกน ของพวกมันชั่วคราวได้ ทำให้พวกมันไม่สามารถเล็งเป้ารถถังที่ผ่านเข้ามา Landing at Point Rain (2009)
The light from your helmet should blind them temporarily.แสงไฟจากหมวกเจ้า จะทำให้มันตาบอดชั่วคราว Legacy of Terror (2009)
Patrick, do not confuse the power of the office you temporarily hold with your true place here at the Vatican.Patrick ... ... ไม่สับสน oficialitatii สันตะปาปาพลังงาน ที่มีการชั่วคราว กับสถานที่จริงที่นี่ ที่วาติกัน. Angels & Demons (2009)
Temporarily, till I figure out how I feel about this.ชั่วคราว จนกว่าฉันจะคิดตกกับเรื่องนี้ Sex and the City 2 (2010)
The link is temporarily severed when we go in and out of FTL.การเชื่อมต่อชั่วคราวมีปัญหา เมื่อเราออกหรือเข้าความเร็วแสง Sabotage (2010)
Well, yes, just temporarily, only so he could get his things.เอ่อ ใช่ค่ะ แค่ชั่วคราว เพื่อที่เขาจะได้มีเวลาเก็บข้าวของ No Más (2010)
I suspect it temporarily weakened the toxin.ผมสงสัยว่ามันอาจทำให้ยาพิษอ่อนกำลังลงชั่วคราว The Bishop Revival (2010)
At least temporarily.อย่างน้อย ก็เป็นการชั่วคราว บางที ใครสักคนในตระกูล The Sixteen Year Old Virgin (2010)
I recall loaning you that temporarily.ฉันจำได้ว่าให้เธอยืมชั่วคราว Appointment in Samarra (2010)
Mace will only temporarily stop your attacker./ สเปร์ยมันจะแสบแค่แป๊ปเดียวน่ะ Vampires Suck (2010)
You're just temporarily placing her in an orphanage, and bringing her back later through adoption.นายแค่เอาเธอไปฝากไว้บ้านเด็กกำพร้าเอง แล้วเอาเธอกลับมาทีหลัง โดยรับเป็นลูกบุญธรรมไง Episode #1.9 (2010)
Not abandoning her, just temporarily placing her under their care.ไม่ได้ทอดทิ้งเธอ แค่ให้ที่นั้นดูแลเธอเพียงชั่วคราว Episode #1.9 (2010)
Yeah. I'm only temporarily at my grandfather's place.ใช่ผมก็ไปอยู่กับคุณปู่มาช่วงหนึ่งเหมือนกัน Episode #1.9 (2010)
A situation suddenly cropped up. So that's why we're temporarily together.คือมันมีสถานการณ์บางอย่าง \ ทำให้เราต้องอยู่ด้วยกันชั่วคราวอ่ะครับ Episode #1.3 (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
temporarilyBecause of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.
temporarilyDue to the fog, traffic is temporarily suspended.
temporarilyHe became temporarily deranged.
temporarilyThe apple appeased my hunger temporarily.
temporarilyThis service is temporarily out of order.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผู้รักษาการ(n) one acting temporarily in place of, Syn. คนรักษาการ, Example: มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์แต่งตั้งผู้รักษาการในตำแหน่งรองอธิการบดี, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติหน้าที่แทนชั่วคราว
จุดผ่อนปรน(n) temporarily permitted area, Syn. จุดผ่อนผัน, Example: รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยอนุญาตให้มีการเปิดจุดผ่อนปรน เพื่อนำไม้เข้าในเขตอุทยานแห่งชาติ และเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าสาละวิน, Thai Definition: จุดที่ยอมให้อีกฝ่ายหนึ่งทำได้ตามใจบ้าง
รักษาการในตำแหน่ง(v) act for, See also: act temporarily in place of, Thai Definition: ปฏิบัติหน้าที่ในตำแหน่ง
เป็นการชั่วคราว(adv) temporarily, Syn. ชั่วคราว, Ant. เป็นการถาวร, ตลอดไป, ถาวร, Example: เด็กนักเรียนย้ายมาเรียนที่เต็นท์เป็นการชั่วคราว
ฉาบฉวย(adv) temporarily, See also: transitorily, impermanently, Syn. ชั่วครั้งชั่วคราว, ชั่วคราว, Example: นักการเมืองต้องเลือกสังกัดพรรคใดพรรคหนึ่งในระยะยาวจะอยู่แบบฉาบฉวยเหมือนเก่าไม่ได้, Thai Definition: ไม่จริงจัง
เฉพาะกาล(adv) temporarily, See also: momentarily, for the time being, Syn. ชั่วคราว, Ant. ถาวร, Example: ที่ห้ามมิให้พิมพ์โฆษณากฎหมายในรัชกาลที่ 3 นั้น มีผลบังคับเฉพาะกาล และสิ้นผลไปเมื่อหมดรัชกาลนั้น
ชั่วขณะ(adv) for a moment, See also: for a time, for a while, temporarily, Syn. ชั่วครู่, ชั่วคราว, ชั่วประเดี๋ยว, ครู่เดียว, Example: เธอตกใจกลัว จนรู้สึกเหมือนว่าได้หยุดหายใจไปชั่วขณะ, Thai Definition: ช่วงเวลาสั้นๆ
ชั่วคราว(adv) temporarily, See also: for a time, for a while, Syn. ไม่ยืนยาว, ไม่ถาวร, ไม่ยั่งยืน, ชั่วครั้งชั่วคราว, Ant. ถาวร, คงทน, ยืนยาว, ยั่งยืน, จีรัง, Example: นักศึกษาเช่าหอพักอาศัยของเอกชนชั่วคราว ก่อนที่จะย้ายเข้าไปหอพักในมหาวิทยาลัย
ชั่วครู่(adv) for a while, See also: for a moment, for a time, for a little while, temporarily, Syn. สักครู่, ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วขณะ, ประเดี๋ยว, เดี๋ยวเดียว, ครู่เดียว, Ant. นาน, Example: อากาศในห้องเย็นมาก เขาเดินเข้าไปได้ชั่วครู่ก็รู้สึกหนาวแล้ว
ชั่วครู่ชั่วยาม(adv) for a moment, See also: for a short time, for a while, for a little while, temporarily, Syn. ชั่วคราว, ชั่วประเดี๋ยวประด๋าว, ชั่วเวลาหนึ่ง, ชั่วระยะเวลาอันสั้น, Ant. นาน, Example: ถ้าใครทำผิด จะถูกกล่าวขวัญอยู่เพียงชั่วครู่ชั่วยาม แล้วก็จะค่อยๆ ลืมไปในที่สุด
ครู่เดียว(adv) for a moment, See also: for a time, for a while, temporarily, Syn. ชั่วครู่, ชั่วประเดี๋ยว, Ant. นาน, Example: พอชายทั้งห้าหายเข้าไปเพียงครู่เดียวก็มีเสียงปืนดังขึ้น, Thai Definition: ช่วงเวลาสั้นๆ
ชั่วประเดี๋ยว(adv) for a moment, See also: for a time, for a while, temporarily, Syn. ชั่วครู่, ชั่วคราว, ชั่วขณะ, ครู่เดียว, Thai Definition: ช่วงเวลาสั้นๆ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เฉพาะกาล[chaphǿkān] (adv) EN: temporarily ; momentarily ; for the time being
ชั่วขณะ[chūakhana] (adv) EN: for a moment ; for a time ; for a while ; temporarily  FR: pour un moment
ชั่วคราว[chūakhrāo] (adv) EN: temporarily ; for the time being ; for a while ; for the moment ; for a time  FR: temporairement ; provisoirement ; pour le moment
ชั่วครู่[chūa khrū] (adv) EN: for a while ; for a moment ; for a time ; for a little while ; temporarily ; for a space  FR: momentané
ชั่วประเดี๋ยว[chūa pradīo] (adv) EN: for a moment ; for a time ; for a while ; temporarily ; for a space
จุดผ่อนผัน[jut phǿnphan] (n, exp) EN: temporarily permitted area  FR: zone autorisée [ f ]
จุดผ่อนปรน[jut phǿnpron] (n, exp) EN: temporarily permitted area  FR: zone provisoirement autorisée [ f ]
ครู่เดียว[khrū dīo] (adv) EN: for a moment ; for a time ; for a while ; temporarily
เป็นการชั่วคราว[pen kān chūakhrāo] (adv) EN: temporarily
รักษาการ[raksākān] (v, exp) EN: act for ; act temporarily in place of ; be on duty ; act on behalf of ; be in charge  FR: agir par intérim ; suppléer ; remplacer dans ses fonctions
อย่างไม่ถาวร[yāng mai thāwøn] (adv) EN: temporarily  FR: temporairement
หยุดชั่วคราว[yut chūakhrāo] (v, exp) EN: pause ; suspend temporarily  FR: faire une pause ; suspendre temporairement

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
temporarily

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
temporarily
extemporarily

WordNet (3.0)
temporarily(adv) for a limited time only; not permanently, Ant. permanently
extemporaneously(adv) without prior preparation, Syn. extempore, extemporarily

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Extemporarily

adv. Extemporaneously. [ 1913 Webster ]

Temporarily

adv. In a temporary manner; for a time. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
代理[dài lǐ, ㄉㄞˋ ㄌㄧˇ,  ] acting (temporarily filling a position); to act for; a surrogate #3,494 [Add to Longdo]
停留[tíng liú, ㄊㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ,  ] stay somewhere temporarily; stop over #5,117 [Add to Longdo]
暂且[zàn qiě, ㄗㄢˋ ㄑㄧㄝˇ,   /  ] for now; for the time being; temporarily #20,709 [Add to Longdo]
姑且[gū qiě, ㄍㄨ ㄑㄧㄝˇ,  ] temporarily; the time being; for the moment; provisional; tentatively #27,422 [Add to Longdo]
栖身[qī shēn, ㄑㄧ ㄕㄣ,   /  ] stay at; live in (temporarily) #40,399 [Add to Longdo]
敛迹[liǎn jì, ㄌㄧㄢˇ ㄐㄧˋ,   /  ] to refrain; to give up evil (temporarily); to cover one's traces; to lie low; to retire (from view) #143,300 [Add to Longdo]
寄迹[jì jì, ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ,   /  ] to live away from home temporarily [Add to Longdo]
暂搁[zàn gē, ㄗㄢˋ ㄍㄜ,   /  ] temporarily stopped; in abeyance [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
mit der Wahrnehmung beauftragttemporarily in charge [Add to Longdo]
aushilfsweise; vorläufig { adv }temporarily [Add to Longdo]
zeitweilig { adv }temporarily [Add to Longdo]
zwischenspeichernto store temporarily [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
一度(P);ひと度;一たび;一とたび(io)[いちど(一度)(P);ひとたび, ichido ( ichido )(P); hitotabi] (n-adv) (1) once; one time; on one occasion; (2) (ひとたび only) temporarily; for a moment; (3) (いちど only) one degree; one tone; one musical interval; (P) #1,501 [Add to Longdo]
一時[いちじ, ichiji] (n-t) (1) one o'clock; (n-adv, n-t) (2) once; at one time; formerly; before; (n-adv, n-t, adj-no) (3) (in weather forecasts, indicates that a given condition will hold for less than one-quarter of the forecast period) for a time; for a while; for the time being; for the present; for the moment; temporarily; (n) (4) (See 一時に) a time; one time; once; (P) #2,343 [Add to Longdo]
一旦[いったん, ittan] (adv) (1) (uk) once; (2) for a moment; temporarily; (n) (3) (arch) one morning; (P) #3,700 [Add to Longdo]
仮に[かりに, karini] (adv) temporarily; provisionally; for example; for argument's sake; (P) #4,697 [Add to Longdo]
休校[きゅうこう, kyuukou] (n, vs) closing school (temporarily); dropping one's studies; (P) #17,914 [Add to Longdo]
ステント[sutento] (n) stent (tubular support temporarily placed inside a blood vessel, etc.) [Add to Longdo]
一朝[いっちょう, icchou] (n-adv, n-t) temporarily; short period; once; one morning [Add to Longdo]
仮受け金[かりうけきん, kariukekin] (n) money temporarily receipted [Add to Longdo]
仮親[かりおや, karioya] (n) adopted parents; temporarily assumed parents [Add to Longdo]
寓する[ぐうする, guusuru] (vs-s, vi) (1) to reside temporarily; (vs-s, vt) (2) to imply [Add to Longdo]
自宅待機[じたくたいき, jitakutaiki] (n) (1) standing by at home (e.g. to prevent the spread of illness); (2) being on furlough; being temporarily laid off [Add to Longdo]
手放す[てばなす, tebanasu] (v5s, vt) (1) to let go of; to release; to drop; (2) to part with (e.g. a possession); to relinquish; to spare; to sell; (3) to send away (e.g. one's child); to let go; to part with; (4) to temporarily stop working [Add to Longdo]
席を外す[せきをはずす, sekiwohazusu] (exp, v5s) to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.) [Add to Longdo]
足入れ婚[あしいれこん, ashiirekon] (n) marriage in which the bride lives temporarily in her parents' home [Add to Longdo]
当座[とうざ, touza] (n, adj-no) (1) for the time being; for the present; temporarily; for a time; (2) immediate; present; current; (3) for some time (after); (4) (See 当座預金) current account [Add to Longdo]
特任[とくにん, tokunin] (adj-f) specially appointed; appointed temporarily for a specific task [Add to Longdo]
民泊[みんぱく, minpaku] (n) private residence temporarily taking lodgers [Add to Longdo]
里内裏[さとだいり, satodairi] (n) (See 内裏・1) imperial palace temporarily built outside of the great imperial palace (Heian period) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top