*telling* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...

Beware of ใช้อย่างไร? เวลาที่เราต้องการจะบอกให้ระวังอะไรสักอย่าง เรามักจะนึกถึงคำว่า “Be careful” เป็นคำแรกๆ เลย “Be careful” ใช้ในการเตือนให้คนระวังในเรื่องทั่ว ๆ ไป อาจจะให้ระวังอันตราย ระวังของ ระวังคน ระวังอะไรก็ได้ทั้งนั้นค่ะ พูดได้เลยว่า ถ้าจะพูดเตือนให้ใครระวังอะไร แล้วคิดคำไหนไม่ออกก็ใช้ “Be careful”...

รู้หรือไม่? สระอะไรใช้เยอะที่สุดในภาษาอังกฤษ จากตัวเลือก A B C D เพื่อนๆ ตอบอะไรกัน เฉลยคำตอบคือ D) สระ AH0 (เออะ) สระ AH0 หรือ ə (e กลับหัว) หรือที่เรียกกันว่าสระ schwa...

หลักสูตรพูดภาษาอังกฤษเต็มปากเต็มคำ (CTA – Correct Thai Accent) ถึงแม้จะผ่านการเรียนภาษาอังกฤษมาตั้งแต่ระดับประถมศึกษา แต่คนไทยหลายคน (รวมทั้งแอดมินเองด้วย) ก็ประสบปัญหา ความรู้ท่วมหัวแต่พูดออกมาให้ถูกต้องไม่ได้ ไม่มั่นใจ ไม่รู้ว่าถูกหรือผิด กลายเป็นคนที่อ่อนภาษาอังกฤษที่สุดในวงสนทนา ทั้งๆ ที่เรียนมาก็มิใช่น้อย ทำให้เสียโอกาสที่จะได้นำเสนอเนื้อหาสิ่งที่ต้องการจะพูด ไม่ว่าจะเป็นการคุยงาน เจรจาธุรกิจ หาเพื่อนใหม่ บางท่านอาจจะบอกว่า ยุคนี้ AI แปลภาษาให้เราได้หมดทุกอย่าง หรือ ใช้ล่ามในการเจรจาก็ได้...

Bury ไม่ได้อ่านออกเสียงว่า “บิวรี่” คำนี้ออกเสียงว่า B EH1 R IY0/ /แบ๊ ร อี่/ หลายคนอาจจะสงสัย อ้าว! ถ้า “Bury” (ฝังดิน) ออกเสียงว่า แบ๊ ร อี่ แล้ว “Berry” (ผลเบอร์รี่)...

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

telling

ภาษา

/เท้ะ หลิ่ง/ /T EH1 L IH0 NG/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: telling, -telling-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

telling	(adj) ที่สื่อข้อมูล
telling	(adj) ที่เกิดผล, See also: มีผล, ได้ผล, Syn. effective, important, crucial
fortunetelling	(n) การพยากรณ์, See also: การทำนายโชคชะตา
fortunetelling	(adj) ซึ่งเกี่ยวกับการทำนายโชคชะตา, See also: เกี่ยวกับการพยากรณ์

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

storytelling	(สทอรีเทล'ลิง) n. การเล่า (หรือเขียน) นิยายหรือนิทาน, การโกหก
telling	(เทล'ลิง) adj. มีแรง, มีผล, ได้ผล, ชะงัด, เล่าเรื่อง, บอกเล่า.

English-Thai: Nontri Dictionary

telling	(adj) อย่างแรง, ชะงัด, ได้ผล
telling	(n) การเล่า, การบอก, การบรรยาย

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Story telling	การเล่าเรื่อง, Example: การเล่าเรื่อง หรือ Storytelling เป็นวิธีการหรือเครื่องมือประเภทหนึ่งของการจัดการความรู้ ในการดึงเอาประสบการณ์ หรือความรู้ที่อยู่ภายในของผู้เล่าออกมาเล่าให้บุคคลอื่นฟัง ผู้ฟังสามารถนำเอาประสบการณ์ หรือความรู้ที่ได้ไปประยุกต์ใช้กับการทำงานของตนเองได้ โดยไม่ต้องเสียเวลาเริ่มต้นในการศึกษาเรื่องนั้นๆ ใหม่ <p>การเล่าเรื่อง ควรมีขั้นตอน ดังนี้ <p>1. ตั้งหัวข้อหรือความรู้ที่ต้องการแลกเปลี่ยนประสบการณ์ หรือแบ่งปันให้กับผู้ฟังในองค์กร <p>2. หาบุคคลที่เหมาะสมกับหังข้อนั้นๆ ซึ่งต้องเป็นผู้ที่มีประสบการณ์มากและสามารถร้องขอให้มาเล่าเรื่องได้ ความกระตือรือร้นและความสามารถในการพูดดี คล่องแคล่วจะเป็นสิ่งที่ส่งผลให้ผู้เล่าเรื่องประสบผลสำเร็จในการเล่าเรื่อง ดังนั้น หัวข้อและผู้พูดจะต้องสัมพันธ์กัน <p>3. กลุ่มเป้าหมายในการเล่าเรื่องเพื่อจะได้เชิญชวนผู้ที่มาร่วมฟัง <p>4. ดำเนินการเล่าเรื่อง บรรยากาศไม่ต้องมีพิธีการมาก อาจมีการเปลี่ยนฉาก บริการของว่าง เป็นต้น ผู้เล่าเรื่องต้องจับกลุ่มผู้ฟังกลุ่มเล็กๆ ที่เกิดขึ้นหลังจากจบการเล่าเรื่องแล้วเพื่อก่อให้เกิดเป็นสังคมเครือข่าย ระหว่างผู้เล่าเรื่องและผู้เข้าฟัง <p>5. ผลลัพธ์ของการเล่าเรื่อง อาจมีการนำการเล่าเรื่องออกเผยแพร่ทางวิดีโอหรือโพสต์ขึ้นเผยแพร่ทางอินทรา เน็ตเพื่อแบ่งปันให้กับพนักงานทั้งหมด จัดกลุ่มผู้ฟังที่มีความสนใจในหัวข้อนั้นเป็นพิเศษ โดยมีผู้เล่าเรื่องเป็นผู้นำกลุ่ม <p>การเล่าเรื่องนั้น อาจจะกระตุ้นและเปิดโอกาสให้พนักงานมีส่วนร่วมในการเล่าเรื่องหรือในการ สนทนาด้วย การตั้งคำถามที่ดีจะช่วยเป็นการดึงประสบการณ์ของผู้เล่าออกมาได้มาก และได้ดีตรงกับประสบการณ์ของผู้เล่าอย่างแท้จริง ผู้ที่ทำหน้าที่เป็นประธาน อาจจะสรุปเป็นระยะๆ และผู้ฟังสามารถช่วยกันกรั่นกรองเรื่องเล่าที่เป็น tacit ให้เป็น explicit บันทึก และสามารถนำความรู้นั้นไปประยุกต์ใช้ต่อไป [การจัดการความรู้]
Fortune-telling	การทำนายโชคชะตา [TU Subject Heading]
Fortune-telling by birthdays	การทำนายโชคชะตาจากวันเกิด [TU Subject Heading]
Fortune-telling by cards	การทำนายโชคชะตาจากไพ่ [TU Subject Heading]
Fortune-telling by dreams	การทำนายโชคชะตาจากฝัน [TU Subject Heading]
Fortune-telling by moles	การทำนายโชคชะตาจากไฝ [TU Subject Heading]
Fortune-telling by names	การทำนายโชคชะตาจากชื่อ [TU Subject Heading]
Fortune-telling by numbers	การทำนายโชคชะตาจากตัวเลข [TU Subject Heading]
Fortune-telling by precious stones	การทำนายโชคชะตาจากหินมีค่า [TU Subject Heading]
Storytelling	การเล่านิทาน [TU Subject Heading]
Storytelling	การเล่านิทาน, Example: การเล่านิทาน (Storytelling) มีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างความสนุกสนานเพลิดเพลินให้แก่ผู้ฟัง ฝึกผู้ฟังให้มีจินตนาการไปตามเรื่องที่ฟัง การสอดแทรกข้อคิด คติธรรม หรือเรื่องราวใด ๆ แฝงเข้าไปในเรื่อง จะทำให้ผู้ฟังซึมซับไปโดยไม่รู้ตัว การเล่านิทานจึงเป็นกิจกรรมที่เด็ก ๆ ชื่นชอบมาก จึงเป็นการกระตุ้นเร้าให้เด็กรักการอ่าน และเป็นการปลูกฝังความรัก ความซาบซึ้งในวรรณกรรมและวรรณคดีต่าง ๆ การเล่านิทานบางครั้งจะใช้การเชิดหุ่น ประกอบกับการเล่านิทานด้วย องค์ประกอบสำคัญของนิทานและการเล่านิทานประกอบด้วยโครงเรื่อง ตัวละคร และแง่คิดที่ได้จากการเล่าเรื่อง กิจกรรมการเล่านิทานในห้องสมุดจัดขึ้นเป็นครั้งแรกในห้องสมุดประชาชนฮาร์ตฟอร์ดที่รัฐคอนเน็คติกัต สหรัฐอเมริกา โดยแคโรไลน์ เฮวินส์ (Caroline Hewins) เมื่อปี 2425 ในปัจจุบันการเล่านิทานเป็นกิจกรรมส่งเสริมการอ่านอย่างหนึ่งที่ห้องสมุดจัดขึ้นเพื่อส่งเสริมให้เด็กสนใจในหนังสือและการอ่านหนังสือ และเกิดการอ่านอย่างต่อเนื่องจนกระทั่งกลายเป็นนิสัยรักการอ่าน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

telling	A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".
telling	Are you suggesting that I am not telling the truth?
telling	As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.
telling	A tale never loses in the telling.
telling	At first he had difficulty telling one student from another.
telling	But you know, there's no telling about that other world.
telling	Don't degrade yourself by telling such a lie.
telling	Fred is always telling lies.
telling	Have no hesitation in telling the truth.
telling	He betrayed us by telling the enemy where we were.
telling	He degraded himself by telling me lies.
telling	He disgraced himself by telling a lie.
telling	He has been telling lies about himself.
telling	He is above telling a lie.
telling	He is above telling lies.
telling	He is adept at telling lies.
telling	He is far from telling a lie.
telling	He is incapable of telling a lie.
telling	He is shy of telling the truth.
telling	He keeps a straight face while telling a ridiculous story.
telling	He keeps telling the same jokes over and over again.
telling	He kept on telling lies.
telling	He kept on telling the same story over and over.
telling	He returned home without telling us.
telling	He's above telling a lie.
telling	He seems to think nothing of telling a lie.
telling	He suspects me of telling a lie.
telling	His hard life is telling on his health.
telling	How about telling me what you have in mind?
telling	I accept that he was telling the truth.
telling	I cannot stand you telling me all the time what my faults are.
telling	I decided on telling her of my love.
telling	I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
telling	I don't believe you. You're always telling lies.
telling	I don't feel like telling her about it.
telling	I don't know whether you are telling the truth or not.
telling	I feel like telling him what I think of him.
telling	If the truth were known, Little Red and Grannie would be arrested for telling a huge lie.
telling	If you say so, you are telling a lie.
telling	I have no hesitation in telling the truth.
telling	I have no intention of telling you the result.
telling	I keep telling him to listen, but he won't.
telling	I knew all along that he was telling a lie.
telling	I'm above telling lies.
telling	I'm constantly telling her to behave herself.
telling	I'm telling you, I'm not going.
telling	I regret telling you the truth.
telling	I remember his telling something about it.
telling	I remember telling her that news.
telling	I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

คำทำนาย	(n) prediction, See also: prophecy, augury, divination, forecast, foretelling, Syn. คำพยากรณ์, Example: เขาเขียนคำทำนายของเขาลงเป็นลายลักษณ์อักษร, Count Unit: ข้อ, Thai Definition: ข้อความที่แสดงเหตุการณ์ในอนาคต, ข้อความแสดงความคาดหมาย
คำพยากรณ์	(n) forecast, See also: prediction, prophecy, augury, divination, foretelling, Syn. คำทำนาย, Example: โหรในสมัยโบราณนั้นเป็นผู้ที่มีหน้าที่ถวายคำพยากรณ์แด่องค์พระมหากษัตริย์เท่านั้น
ศุภนิมิต	(n) good omen, See also: good dream, auspicious time, propitious sign, auspice, dream foretelling fortune, good luc, Syn. นิมิตดี, ลางดี, Example: วันนี้ถือว่าเป็นศุภนิมิตที่ดีที่ทั้งรัฐบาลและเอกชนได้ตระหนักถึงความสำคัญของภาษาไทย
กลองเพล	(n) big drum in a Buddhist temple used for telling midday meal, Example: พระตีกลองเพลเป็นสัญญาณบอกเวลา 11 นาฬิกา, Count Unit: ใบ, ลูก, Thai Definition: กลองขนาดใหญ่ ใช้ตีเป็นสัญญาณบอกเวลา 11 นาฬิกา เพื่อภิกษุสามเณรจะได้ฉันเพล
ซ้อมค้าง	(v) bluff somebody into telling the truth, See also: coax a secret out of somebody, Thai Definition: พูดทึกทักเอาราวกับเป็นจริง
ญาณศาสตร์	(n) the science of fortune-telling, See also: a treatise on prophecy, prognostication and prediction, Thai Definition: ตำราพยากรณ์, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
การบอกกล่าว	(n) giving information, See also: notification, telling, advising, informing, Syn. การบอก, การแจ้ง, การแจ้งให้ทราบ, Ant. การรับฟัง, การฟัง, การสดับ, การสดับรับฟัง, Example: โปรแกรมควรที่จะมีการบอกกล่าวให้กับผู้ใช้ได้ทราบด้วยว่ามันได้ทำอะไรให้กับผู้ใช้ไปบ้าง, Thai Definition: การร้องบอกให้ผู้อื่นเป็นพยานรับรู้ไว้
พยากรณ์	(n) fortune-telling, See also: prediction, prophecy, forecast, Syn. คัมภีร์พยากรณ์, Example: เขาซื้อหนังสือคัมภีร์พยากรณ์มาอ่านเพื่อศึกษาด้วยตนเอง, Count Unit: คัมภีร์, Thai Definition: ชื่อคัมภีร์โหราศาสตร์ว่าด้วยการทำนาย, Notes: (บาลี), (สันสกฤต)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

การบอกกล่าว	[kān bøkklāo] (n) EN: giving information ; notification ; telling ; advising ; informing FR: information [ f ] ; allégation [ f ] ; énonciation [ f ]
การเล่าเรื่อง	[kān lao reūang] (n) EN: storytelling
ญาณศาสตร์	[yānnasāt] (n) EN: science of fortune-telling ; treatise on prophecy ; prognostication and prediction

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

telling	/T EH1 L IH0 NG//เท้ะ หลิ่ง//tˈelɪŋ/
stelling	/S T EH1 L IH0 NG//สึ เต๊ะ หลิ่ง//stˈelɪŋ/
retelling	/R IY0 T EH1 L IH0 NG//หรี่ เท้ะ หลิ่ง//riːtˈelɪŋ/
tellingly	/T EH1 L IH0 NG L IY0//เท้ะ หลิ่ง หลี่//tˈelɪŋliː/
foretelling	/F AO0 R T EH1 L IH0 NG//โฝ่ (ร) เท้ะ หลิ่ง//fɔːrtˈelɪŋ/
storytelling	/S T AO1 R IY0 T EH2 L IH0 NG//สึ โต๊ หรี่ เทะ หลิ่ง//stˈɔːriːtˌelɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

telling	(v, adj) /t e1 l i ng/ /เท้ะ หลิ่ง/ /tˈelɪŋ/
retelling	(vt) /r ii2 t e1 l i ng/ /รี เท้ะ หลิ่ง/ /rˌiːtˈelɪŋ/
tellingly	(adv) /t e1 l i ng l ii/ /เท้ะ หลิ่ง หลี่/ /tˈelɪŋliː/
foretelling	(vt) /f oo1 t e1 l i ng/ /ฟ้อ เท้ะ หลิ่ง/ /fˈɔːtˈelɪŋ/

WordNet (3.0)

fortunetelling	(n) the practice of predicting people's futures (usually for payment)
telling	(n) informing by words, Syn. apprisal, notification
tellingly	(adv) in a telling manner
cogent	(adj) powerfully persuasive, Syn. weighty, telling
divination	(n) the art or gift of prophecy (or the pretense of prophecy) by supernatural means, Syn. foretelling, soothsaying, fortune telling
impressive	(adj) producing a strong effect, Syn. telling
prediction	(n) a statement made about the future, Syn. prognostication, foretelling, forecasting
relation	(n) an act of narration, Syn. telling, recounting
revealing	(adj) disclosing unintentionally, Syn. telltale, telling
tattle	(n) disclosing information or giving evidence about another, Syn. telling, singing

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Story-telling	a. Being accustomed to tell stories. -- n. The act or practice of telling stories. [ 1913 Webster ]
Telling	a. Operating with great effect; effective; as, a telling speech. -- Tell"ing*ly, adv. [1913 Webster]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

顿	[dùn, ㄉㄨㄣˋ, 顿 / 頓] stop; pause; to arrange; to lay out; to kowtow; to stamp; at once; classifier for meals, beating, tellings off etc: time, bout, spell, meal #2,017 [Add to Longdo]
叙述	[xù shù, ㄒㄩˋ ㄕㄨˋ, 叙述 / 敘述] to relate (a story or information); to tell or talk about; to recount; narration; telling; narrative; account #9,407 [Add to Longdo]
算命	[suàn mìng, ㄙㄨㄢˋ ㄇㄧㄥˋ, 算命] fortune-telling #20,066 [Add to Longdo]
说书	[shuō shū, ㄕㄨㄛㄕㄨ, 说书 / 說書] folk art consisting of story-telling to music #39,845 [Add to Longdo]
看相	[kàn xiàng, ㄎㄢˋ ㄒㄧㄤˋ, 看相] fortune telling #53,519 [Add to Longdo]
算卦	[suàn guà, ㄙㄨㄢˋ ㄍㄨㄚˋ, 算卦] fortune telling #64,708 [Add to Longdo]
相面	[xiàng miàn, ㄒㄧㄤˋ ㄇㄧㄢˋ, 相面] fortune telling based on the subject's face #68,364 [Add to Longdo]
琴书	[qín shū, ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨ, 琴书 / 琴書] traditional art form, consisting of sung story telling with musical accompaniment #83,661 [Add to Longdo]
听书	[tīng shū, ㄊㄧㄥㄕㄨ, 听书 / 聽書] to listen to stories; to listen to performance of 說書\|说书 storytelling #86,142 [Add to Longdo]
评话	[píng huà, ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ, 评话 / 評話] storytelling dramatic art dating back to Song and Yuan periods, single narrator without music, often historical topics with commentary #90,340 [Add to Longdo]
平话	[píng huà, ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ, 平话 / 平話] storytelling dramatic art dating back to Song and Yuan periods, single narrator without music, often historical topics with commentary #91,734 [Add to Longdo]
卜卦	[bǔ guà, ㄅㄨˇ ㄍㄨㄚˋ, 卜卦] to divine using the trigrams; fortune telling #96,174 [Add to Longdo]
拆字	[chāi zì, ㄔㄞㄗˋ, 拆字] fortune telling by unpicking Chinese characters #100,140 [Add to Longdo]
谈星	[tán xīng, ㄊㄢˊ ㄒㄧㄥ, 谈星 / 談星] astrology; fortune-telling #385,694 [Add to Longdo]
卜课	[bǔ kè, ㄅㄨˇ ㄎㄜˋ, 卜课 / 卜課] divination; fortune telling [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Jugendherbergsausweis { m }	youth hostelling card; YHA card [Add to Longdo]
Wahrsagen { n }	fortunetelling [Add to Longdo]
Wahrsagerei { f }	fortune telling [Add to Longdo]
eindrucksvoll { adv }	tellingly [Add to Longdo]
heimleuchten \| heimleuchtend	to tell off \| telling off [Add to Longdo]
lügen; anschwindeln \| lügend; anschwindelnd \| gelogen; angeschwindelt	to tell a lie \| telling a lie \| told a lie [Add to Longdo]
sagend; erzählend	telling [Add to Longdo]
vorhersagen \| vorhersagend	to foretell \| foretelling [Add to Longdo]
weissagend	foretelling [Add to Longdo]
wiedererzählend	retelling [Add to Longdo]
Führst du mich an der Nase herum?	Are you telling me porkies? [ fig. ] [Add to Longdo]
Wem erzählen Sie das!	You are telling me! [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

吉	[きち;きつ, kichi ; kitsu] (n, adj-no) (See 御神籤・おみくじ) good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness #2,161 [Add to Longdo]
落語	[らくご, rakugo] (n) rakugo story; (telling) a comic story; (P) #3,525 [Add to Longdo]
占い(P);卜	[うらない, uranai] (n) fortune-telling; divination; (P) #9,711 [Add to Longdo]
易	[えき, eki] (n) divination; fortune-telling #11,230 [Add to Longdo]
講談	[こうだん, koudan] (n) story-telling; (P) #18,527 [Add to Longdo]
卜	[ぼく, boku] (n) (1) (arch) (See 卜する) divining; telling a fortune; predicting; (2) choosing; settling; fixing #18,797 [Add to Longdo]
卜;占	[うら, ura] (n) (arch) (See 占い) fortune-telling; divination #18,797 [Add to Longdo]
末吉	[すえきち, suekichi] (n) (See 御神籤・おみくじ) good luck to come (omikuji fortune-telling result); future good luck #19,248 [Add to Longdo]
チクリ	[chikuri] (adv) type of prickling pain; tale telling; (P) [Add to Longdo]
パチこく	[pachi koku] (n) (sl) (See 嘘っぱち) telling a lie [Add to Longdo]
易断	[えきだん, ekidan] (n) divination; fortunetelling [Add to Longdo]
運勢判断	[うんせいはんだん, unseihandan] (n) fortune-telling [Add to Longdo]
縁は異なもの	[えんはいなもの, enhainamono] (exp) (See 縁は異なもの味なもの) inscrutable are the ways people are brought together; there is no telling how people are brought together [Add to Longdo]
花信風	[かしんふう, kashinfuu] (n) spring wind telling the tidings of flowers [Add to Longdo]
滑る(P);辷る	[すべる, suberu] (v5r, vi) (1) to glide; to slide (e.g. on skis); to slip; (2) to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); (3) to drop; to go down; to come down; to fall (e.g. in status); (P) [Add to Longdo]
閑話休題	[かんわきゅうだい, kanwakyuudai] (exp, n) Now let's return to the main subject; To return from the digression, .. (in a conversation, speech, or story-telling) [Add to Longdo]
気学	[きがく, kigaku] (n) fortune telling based on Chinese twelve year cycle [Add to Longdo]
凶相	[きょうそう, kyousou] (n) (1) (See 人相占い) bad luck (result from fortune telling); (2) evil countenance [Add to Longdo]
遣り逃げ;やり逃げ	[やりにげ, yarinige] (n) (sl) (vulg) having sex with a woman and then breaking off contact with her (esp. after telling her that you love her); wham-bam-thank-you-ma'am; hit it and quit it; fuck and chuck [Add to Longdo]
言っとくけど	[いっとくけど, ittokukedo] (exp) for your information; I'm telling you [Add to Longdo]
言上	[ごんじょう, gonjou] (n, vs) telling; stating [Add to Longdo]
語らしめる	[かたらしめる, katarashimeru] (v1) to finish telling [Add to Longdo]
語り口	[かたりくち, katarikuchi] (n) way of reciting; way of telling a story; (P) [Add to Longdo]
四柱推命	[しちゅうすいめい, shichuusuimei] (n) Four Pillar astrology; originally Chinese method of fortune-telling based on the time, date, month and year of a person's birth [Add to Longdo]
受け売り;受売り;請け売り;請売り	[うけうり, ukeuri] (n, vs) (1) retailing; (2) second-hand opinion or knowledge; telling at second hand; second-hand telling [Add to Longdo]
小吉	[しょうきち, shoukichi] (n) slightly good luck (as a fortune telling result) [Add to Longdo]
姓名判断	[せいめいはんだん, seimeihandan] (n) fortunetelling based on writing or pronunciation of one's name [Add to Longdo]
占術	[せんじゅつ, senjutsu] (n) divination; fortune-telling; mantic [Add to Longdo]
占卜	[せんぼく, senboku] (n) divination; fortunetelling; soothsaying [Add to Longdo]
他言	[たげん;たごん, tagen ; tagon] (n, vs) telling others; revealing to others; letting out a secret [Add to Longdo]
辻占	[つじうら, tsujiura] (n) slip of paper with a fortune-telling message; street fortune-teller [Add to Longdo]
売卜	[ばいぼく, baiboku] (n) fortunetelling (as an occupation) [Add to Longdo]
物も言い様;物も言いよう;ものも言いよう	[ものもいいよう, monomoiiyou] (exp) (id) To make or mar depends on the telling [Add to Longdo]
卜骨	[ぼっこつ, bokkotsu] (n) fortune-telling using animal bones [Add to Longdo]
卜占	[ぼくせん, bokusen] (n) augury; fortune-telling; divination [Add to Longdo]
卜筮	[ぼくぜい, bokuzei] (n) fortunetelling; divination [Add to Longdo]
夢占い	[ゆめうらない, yumeuranai] (n) oneiromancy; dream fortune-telling [Add to Longdo]
有効打	[ゆうこうだ, yuukouda] (n) telling blow [Add to Longdo]
恋占い	[こいうらない, koiuranai] (n) love fortune-telling [Add to Longdo]
連画	[れんが, renga] (n) (abbr) sequential art or pictures (type of printed, graphic storytelling, differentiated from manga by its liberal use of page space, often only one panel per page, and sparing use of dialogue) [Add to Longdo]
連続画像	[れんぞくがぞう, renzokugazou] (n) sequential art or pictures (type of printed, graphic storytelling, differentiated from manga by its liberal use of page space, often only one panel per page, and sparing use of dialogue) [Add to Longdo]
話芸	[わげい, wagei] (n) (the art of) storytelling [Add to Longdo]
蓍	[めど, medo] (n) (1) (arch) (See 蓍萩) Chinese lespedeza (species of bush clover, Lespedeza cuneata); (2) fortune-telling (using divination sticks) [Add to Longdo]
讖	[しん, shin] (n) (obsc) foretelling; prophecy [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

telling

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking