*technisch* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

technisch

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: technisch, -technisch-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Mm, actually, Datak Tarr was my successor.	Technisch gesehen war Datak Tarr mein Nachfolger. This Woman's Work (2014)
Technically, that's a peds case.	Technisch gesehen ist es ein Fall für die Pädiatrie. We Gotta Get Out of This Place (2014)
Well, technically it can't be an autopsy because that is, by definition, an examination of a body after death.	Technisch gesehen kann es keine Autopsie sein, weil das, per Definition, die Untersuchung eines Körpers nach dem Tod ist. ...Goodbye (2014)
Well, yeah, I mean, technically, that's allowed.	Na ja, ja, ich meine, technisch gesehen ist das erlaubt. All in the Family (2014)
Although, technically, it doesn't have a name because technically it doesn't exist, it being a secret base and all.	Sie hat eigentlich keinen Namen, weil sie technisch gesehen nicht existiert, als Geheimbasis und so. Providence (2014)
Although, technically, it doesn't have a name because, technically, it doesn't exist.	Technisch hat sie keinen Namen, denn technisch existiert sie nicht. Beginning of the End (2014)
I, um... I just got back from the tech area.	Ich komme gerade aus dem technischen Bereich. The Prisoner's Dilemma (2014)
Technically I also shot at you a couple days ago.	Technisch gesehen habe ich auch vor ein paar Tage auf Sie geschossen. Death Benefit (2014)
Okay, I don't mean to correct you, but technically not all pharaohs were buried.	als die uralten Pharaonen. Okay, ich möchte Sie nicht korrigieren, aber technisch gesehen, wurden nicht alle Pharaonen begraben. Charlie and His Probation Officer's Daughter (2014)
Technically I'd be your co-star.	Technisch gesehen, wäre ich euer Co-Star. And the New Lease on Life (2014)
Nina, this is Dmitry Nikitin, a repair crew chief for the public utility works.	Frau Galaganowa... Dmitri Nikitin, Vorarbeiter des Technischen Dienstes der Stadt. The Fool (2014)
Watch out, Dmitry Nikitin, repair crew chief.	Pass auf, Dmitri Nikitin, Vorarbeiter des Technischen Dienstes. The Fool (2014)
Well, not technically a suspect, because we know she did it, but it was self-defense.	- Technisch gesehen keine Verdächtige, weil wir wissen, dass sie es war, aber es war Selbstverteidigung. My Fair Wesen (2014)
The insurance companies won't pay out on the Departures because they're technically not dead, and then your Department created this little questionnaire so that people won't want to collect on their benefits.	Die Versicherungsgesellschaften wollen nicht für die Gegangenen bezahlen, weil sie technisch gesehen nicht tot sind, und dann hat dein Ministerium diesen kleinen Fragebogen entwickelt, damit die Leute ihre Unterstützungen nicht in Anspruch nehmen. Guest (2014)
Think it's too early to come in and celebrate our technological advancement?	Ist es noch zu früh, um unsere technische Fortschrittlichkeit zu feiern? The Monolith (2014)
Or tech support.	Oder technische Unterstützung. Oh WALD-E, Good Times Ahead (2014)
Well, technically, he would be in the custody of Agent Odom, albeit undercover.	Technisch gesehen, geschieht dies unter der Fürsorge von Agent Odom, jedoch verdeckt. Betrayal (2014)
I don't know what was more miraculous-- the technological achievement that put our species in a new perspective or the fact that all of us were doing the same thing at the same time.	Ich weiß nicht, was das größere Wunder war, ... die technische Errungenschaft, die unsere Spezies in eine neue Perspektive gerückt hat... oder die Tatsache, dass wir alle dasselbe zur selben Zeit getan haben. Waterloo (2014)
Technically it seems easy, but which moment.during the procedure is the most difficult?	Technisch scheint der Eingriff recht einfach zu sein. Mich interessiert aber, welcher Moment für den operierenden Arzt am schwierigsten ist. Gods (2014)
My wife... technically we're separated, but not for long since I'm gonna win her back...	Meine Frau... wir sind technisch geschieden, aber nicht lange, bis ich sie zurückgewinne... Goodwill Stunting (2014)
Technically, I never said we had a phone.	Technisch gesehen, habe ich nie gesagt, dass wir ein Telefon haben. Population 25 (2014)
Technically. It's complicated.	- Technisch gesehen. The Good Listener (2014)
Technically, it hasn't started yet.	Technisch gesehen hat sie bis jetzt noch gar nicht angefangen. Smoke and Mirrors (2014)
Now, bear with me, this is technical.	Dann, ich bitte um Nachsicht, wird es technisch. The Art of Murder (2014)
For years I've been promised my freedom, only to have a technicality or a change of heart sink the whole thing.	Mir wird seit Jahren die Freiheit versprochen, nur damit ein technisches Detail oder ein Sinneswandel das Ganze scheitern lässt. Return to Sender (2014)
Technically I still work for the FBI, but in reality, they don't have confidence in me anymore.	Ich bin sauber. Technisch arbeite ich immer noch für das FBI, aber in der Realität... haben sie kein Vertrauen mehr in mich. Return to Sender (2014)
Well, everyone we arrest is allowed to make a phone call, and technically, we never arrested Branch.	Jeder, den wir verhaften, ist es erlaubt, einen Anruf zu machen Und technisch gesehen, haben wir Branch nie verhaftet. Counting Coup (2014)
Technically, we are Polina's guardians.	Technisch gesehen, sind wir Polinas Erziehungsberechtigte. Of Children and Travelers (2014)
- We're kind of outgunned.	- Wir sind waffentechnisch unterlegen. Appleseed Alpha (2014)
Which means technically, you work for me now.	Was bedeutet, technisch gesehen, arbeitest du jetzt für mich. No Way Out (2014)
The spikes are filled with an engineered bioplasma.	Die Stacheln sind mit gentechnischem Bioplasma gefüllt. A Thing with Feathers (2014)
Happy, a mechanical prodigy.	Happy ist ein technisches Wunderkind. A Cyclone (2014)
Structurally, you'd put the explosive in that light fixture.	Bautechnisch würde man der Sprengstoff in diesen Lampen platzieren. A Cyclone (2014)
I understand there was a technical problem with Thin Man.	Es gab ein technisches Problem bei Thin Man. Perestroika (2014)
Uh-uh. Technically, it Was their heroin.	Uh-uh. rein technisch, war es deren Heroin. Smoke 'em If You Got 'em (2014)
Technically, that's not irony.	Technisch gesehen, ist das nicht ironisch. A Bigger Boat (2014)
And I named him Cinco Jr., which, I guess, is technically seis.	Und ich nannte ihn Cinco Junior, was, wie ich annehme, technisch gesehen, der Sechste ist. A Bigger Boat (2014)
Huh, technically, I bet he could take a call.	Technisch gesehen, wette ich, er könnte einen Anruf annehmen. Good Air/Bad Air (2014)
And she accomplished all that because she's such a technical genius?	Und das hat sie alles geschafft, weil sie ja so ein technisches Genie ist? Iconoclast (2014)
So, dad, technically, you could be Emma's father.	Also Dad, technisch könntest du Emmas Vater sein. A Bridge Not Quite Far Enough (2014)
Technically, the report says there is a 99.99% probability of inclusion.	Technisch sagt der Bericht aus dass es da eine 99.99% - ige Wahrscheinlichkeit besteht. A Bridge Not Quite Far Enough (2014)
Technically, you went behind my back, allowed dad to take our money, and almost ruined our business.	Technisch gesehen, bist du mir in den Rücken gefallen, erlaubtest Dad unser Geld zu nehmen und hast uns fast das Geschäft ruiniert. A Bridge Not Quite Far Enough (2014)
MOLLY: I'm having a little technical problem.	Ich habe ein technisches Problem. Ascension (2014)
- Yeah, I still have the specs on my tablet.	Ja, ich habe die technischen Daten noch auf meinem Tablet. Force Majeure (2014)
We got to look up the specs on the windmill.	Wir müssen die technischen Spezifikationen der Windmühle suchen. Force Majeure (2014)
- Hey.	- Das ist rein technisch... Rollin' (2014)
- Technically my cuff link.	- Technisch gesehen mein Manschettenknopf. Steaks on a Plane (2014)
Uh, we've got a text message to Dr. Milo Howard, a text exchange with Brian Gowdy, but listen to this.	Wir haben den technischen Bericht von Larrys Handy. Wir haben eine SMS an Dr. Milo Howard, einen Wortwechsel mit Brian Gowdy, aber hört euch das an. Two Truths and a Lie (2014)
All right. And I'll let them know where we're at, which is, essentially, nowhere.	Und ich würde ihnen sagen, was wir haben, was technisch gesehen absolut gar nichts ist. Two Truths and a Lie (2014)
The following sounds complex but should only take minutes to complete for someone technical.	Das Folgende klingt komplex, aber mit etwas technischem Wissen ist es ganz einfach. Citizenfour (2014)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

柏林工业大学

[Bó lín Gōng yè Dà xué, 柏林工业大学 / 柏林工業大學] Technical University of Berlin, Germany (Technische Universitaet zu Berlin) #388,651 [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

bautechnisch

(adj) ที่เกี่ยวกับเรื่องเทคนิคการก่อสร้าง

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Anlage { f } \| Anlagen { pl } \| elektrische Anlagen \| technische Anlagen	installation \| installations \| electrical installations \| technical installations [Add to Longdo]
technische Ausstattung { f }	equipping [Add to Longdo]
Automatisierung { f } \| Automatisierung { f } technischer Prozesse \| dezentrale Automatisierung { f }	automation \| automation of technical processes \| decentral automation [Add to Longdo]
Back-Office { n }; technische Abwicklung von Büro-Vorgängen	back-office [Add to Longdo]
technische Bedarfsprämie { f }	pure burning cost [Add to Longdo]
Dingsbums { n }; technisches Ding	gizmo [Add to Longdo]
Eidgenössische Technische Hochschule { f } (ETH)	technical university or college in Switzerland [Add to Longdo]
Erfordernis { n } \| Erfordernisse { pl } \| technische Erfordernisse	demand \| demands \| technical demands [Add to Longdo]
Fortschritt { m }; Fortgang { m } \| Fortschritte { pl } \| technischer Fortschritt \| Fortschritte machen \| gute Fortschritte machen	progress \| progress \| progress of the art; technical progress \| to progress \| to make good progress [Add to Longdo]
Gebäudemanagement { n } \| infrastrukturelles Gebäudemanagement \| kaufmännisches Gebäudemanagement \| technisches Gebäudemanagement	building management \| infrastructural building management \| commercial building management \| technical building management [Add to Longdo]
Technischer Hilfsdienst	disaster-relief team [Add to Longdo]
technischer Kommissar	scrutineer [Add to Longdo]
Komponente { f } \| Komponenten { pl } \| fördertechnische Komponenten	component \| components \| material handling components [Add to Longdo]
Kundendienst { m }; Kundenservice { m } \| technischer Kundendienst	customer service; service; after-sales service \| after installation service [Add to Longdo]
Labor { n }; Laboratorium { n } \| Labors { pl }; Laboratorien { pl } \| kriminaltechnisches Labor	lab; laboratory \| labs; laboratories \| forensic science laboratory [Add to Longdo]
Leistungsdaten { pl }; technische Daten	technical data [Add to Longdo]
Merkmal { n }; Eigenschaft { f }; Besonderheit { f } \| Merkmale { pl }; Eigenschaften { pl }; Besonderheiten { pl } \| technisches Merkmal \| eine durchgängige Eigenschaft \| hervortretende Eigenschaft	feature; particular feature \| features \| technical feature \| a constant feature \| salient feature [Add to Longdo]
polytechnische Oberschule { f }	polytechnic secondary school [Add to Longdo]
Offizier { m }; Offizierin { f } \| Offizier werden \| Offizier vom Dienst \| technischer Offizier	officer \| to become an (army) officer \| orderly officer \| engineer officer [Add to Longdo]
technische Planung { f }	engineering [Add to Longdo]
Prozess { m }; Vorgang { m }; Verfahren { n } \| Prozesse { pl }; Vorgänge { pl } \| technischer Prozess; technisches Verfahren	process \| processes \| technical process [Add to Longdo]
Sachverständige { m, f }; Sachverständiger \| technischer Sachverständiger	expert; judge \| surveyor [Add to Longdo]
Technikvorausschau { f }; technischer Weitblick	technology foresight [Add to Longdo]
Technische Daten	technical specifications [Add to Longdo]
Technische Informatik { f }	Computer Engineering [Add to Longdo]
Technische Mechanik { f }	engineering mechanics [Add to Longdo]
Technischer Vertrieb	technical sales and distribution [Add to Longdo]
Technisches Englisch	Technical English [Add to Longdo]
Technisches Zeichnen	technical drawing [Add to Longdo]
Untersuchung { f }; Abnahme { f } \| technische Nachuntersuchung	scrutineering \| post-event scrutineering [Add to Longdo]
Verrohrung { f } \| kältetechnische Verrohrung	piping \| cooling piping [Add to Longdo]
Vertragsbedingungen { pl } \| Vertragsbedingungen aushandeln \| Allgemeine Vertragsbedingungen \| allgemeine technische Vertragsbedingungen	terms of contract; conditions of a contract \| to negotiate the conditions of a contract \| contractual general conditions \| standard terms and conditions [Add to Longdo]
technische Vorrichtung { f }; technische Ergänzung { f }; technischer Schnickschnack	gimmick [Add to Longdo]
Allgemeine Technische Vorschriften (ATV)	general technical specifications [Add to Longdo]
biotechnisch { adj }	bioengineering [Add to Longdo]
drucktechnisch	typographical [Add to Longdo]
drucktechnisch; typographisch	typographic [Add to Longdo]
finanztechnisch; finanziell { adj }	financial; fiscal [Add to Longdo]
gentechnisch { adj }	genetic; genetically [Add to Longdo]
gentechnisch manipuliert	genetically manipulated [Add to Longdo]
gentechnisch verändert	genetically changed [Add to Longdo]
messtechnisch { adj }	metrological [Add to Longdo]
mnemotechnisch { adv }	mnemonically [Add to Longdo]
polytechnisch	polytechnic [Add to Longdo]
pyrotechnisch { adj }	pyrotechnic [Add to Longdo]
pyrotechnisch	pyrotechnical [Add to Longdo]
pyrotechnisch { adv }	pyrotechnically [Add to Longdo]
rückständig; technisch jung { adj }	underdeveloped [Add to Longdo]
technisch { adj } \| technischer \| am technischsten \| nicht technisch \| in technischer Hinsicht	technical \| more technical \| most technical \| nontechnical \| on a technical scale [Add to Longdo]
technisch	engineering [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

機械文明	[きかいぶんめい, kikaibunmei] technische_Zivilisation [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

technisch

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking