| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: talent, -talent- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | talent | (n) ความสามารถพิเศษ, See also: พรสวรรค์, Syn. aptitude, genius, skill | | talent | (n) ผู้ที่มีความสามารถพิเศษ, See also: ผู้มีพรสวรรค์, Syn. celebrity, notable | | talented | (adj) ซึ่งมีความสามารถพิเศษ, See also: ซึ่งมีพรสวรรค์, Syn. capable, gifted | | talent scout | (n) ผู้ระดมคนมีความสามารถดีเด่นในอาชีพหนึ่งๆ, See also: ผู้ค้นหาบุคคลที่มีความสามารถพิเศษออกมา |
| |
| | talent | (แทล'เลินทฺ) n. พรสวรรค์, ความสามารถพิเศษ, บุคคลที่มีความสามารถพิเศษ, กลุ่มคนที่มีความสามารถ, Syn. capacity, power | | talented | (แทล'ลันทิด) adj. มีพรสวรรค์, มีความสามารถพิเศษ -S.gifted |
| | | | It shows true talent. | Das zeigt echtes Talent. True Lies (2001) | | She has a gift. | Sie hat Talent. True Lies (2001) | | Plus, it'll show everybody how talented the girls really are. | Und jeder wird sehen, wie talentiert die Mädchen sind. True Lies (2001) | | - You have real talent. | - Sie haben echtes Talent. Frida (2002) | | She's quite a talent, no? | Sie ist ein ganz schönes Talent, oder? Frida (2002) | | She's the one they listen to the one with the most talent. | Die, auf die die anderen hören. Die mit dem größten Talent. Minority Report (2002) | | The point I'm making, Sarah, is your talent is yours alone. | Was ich sagen will, Sarah, ist, dass lhr Talent Ihnen gehört. Buying the Cow (2002) | | And you do have talent, Sarah. | CUnd Sie haben Talent, Sarah. Buying the Cow (2002) | | Only you can decide what you want to do with that talent. | Nur Sie können entscheiden, was Sie mit diesem Talent anfangen. Buying the Cow (2002) | | She really is a very talented actress. | - Ich finde, sie ist sehr talentiert! Halloween: Resurrection (2002) | | - YOU'RE GETTING GOOD AT THIS. | - Du hast Talent. Die Another Day (2002) | | I WON MYSELF MY VERY OWN MI6 AGENT... HER TALENT... EVEN HER SEX. | Das brachte mir meine eigene MI6-Agentin ein, mit allem, was dazugehört - ihrem Gehirn, ihrem Talent und ihrem Körper. Die Another Day (2002) | | He wants me dead and he has many talents. | Außerdem hat er viele Talente. Asterix and Obelix Meet Cleopatra (2002) | | He's got many golden talents. | Er hat viele Talente Gold, unsere Währung. Asterix and Obelix Meet Cleopatra (2002) | | The Egyptian coin. In Gaul not the ones with most talents are the richest. | - Die Talentiertesten sind bei uns nicht immer die reichsten. Asterix and Obelix Meet Cleopatra (2002) | | Your talent in the kitchen is... | Dein Talent in der Küche ist... About Schmidt (2002) | | But he seemed like such a nice guy, very, very talented. | Aber er kam mir ganz nett vor, und er ist bestimmt talentiert. Repli-Kate (2002) | | Thank you. Number One, why, with all your talent, and you're obviously a very bright fellow, why didn't you go in for a legitimate profession? | Nr. 1, Sie haben viele Talente und sind offensichtlich sehr intelligent. Catch Me If You Can (2002) | | I've been reflecting on your problem. Your talent search. | Ich habe noch mal über deine Talentsuche nachgedacht. Ripley's Game (2002) | | Fred says it's a worthless talent. That I should've learned French instead. But, I say you don't need to know what ''voulez-vous coucher avec moi'' means to love that song. | Fred nennt es ein unnützes Talent, ich hätte lieber Französisch lernen sollen, aber ich finde, man muss nicht wissen, was ''Voulez-vous coucher avec moi'' heiBt, um den Song zu lieben! Scooby-Doo (2002) | | Christ, there's gotta be somebody in America... with some talent. | Der Nächste. Es muss doch in Amerika irgendwen mit Talent geben... Confessions of a Dangerous Mind (2002) | | You saw a meal ticket in me, and you fucking cashed it. | Du hast mein Talent erkannt und 'n Vorteil draus gezogen. Du hast es verkauft! Poolhall Junkies (2002) | | And then I realized. | "KIDS ROCKEN" Zeigt euer Talent auf dem Schul-Rockkonzert Und dann wurde es mir klar. About a Boy (2002) | | He's talented. | Er hat Talent. About a Boy (2002) | | I'm good at it. | Ich hab Talent dafür. Enough (2002) | | But, then again, you're good at everything. | Aber Talent hast du für so ziemlich alles. Enough (2002) | | Just exactly how damaging to your skills... is this prison stint likely to be? No damage. I'll stay in shape, work out... watch what I eat. | Können Sie schon einschätzen, welchen Schaden Ihr Talent durch diesen Gefängnisaufenthalt nehmen kann? Undisputed (2002) | | - Shit, I think that's a scout. | - Mist, ein Talentsucher. Slap Shot 2: Breaking the Ice (2002) | | That kid's got talent. | Der Junge hat Talent. Slap Shot 2: Breaking the Ice (2002) | | Let me tell you, the scouts look for that stuff. | Auf so was achten die Talentsucher. Slap Shot 2: Breaking the Ice (2002) | | -It's easy for me. | - Ich habe Talent. Teenage Caveman (2002) | | Oh, a natural. | Du bist ein Naturtalent. Teenage Caveman (2002) | | A talented artist, pure as an angel, says Chanel. What does it matter. | Talentierte Künstlerin und rein wie Schnee, sagt Madame Chanel. 8 Women (2002) | | Everybody has talent. | Ich bin mir sicher. Alle haben Talent. The Hustler (1961) | | Besides, like I say, you've got talent. | Außerdem, nochmal, Sie haben Talent. The Hustler (1961) | | Quick thinking, comfortable on the ball, vision and awareness - magnificent. | Grosses Talent. Schnelle Reaktion, beweglich, aufmerksam, unglaublich. Bend It Like Beckham (2002) | | Joe has an American scout coming over. | Ein Talentsucher aus Amerika kommt. Bend It Like Beckham (2002) | | Scouts told him that I was too slight to play, so he kept pushing me. | Die Talentsucher sagten immer, ich sei zu schmächtig zum Spielen. Bend It Like Beckham (2002) | | - Bollocks! You've already lied about the American scout. | Schon der amerikanische Talentsucher war 'ne Lüge! Bend It Like Beckham (2002) | | Jess, there's gonna be an American scout there. | Ein amerikanischer Talentsucher kommt! Bend It Like Beckham (2002) | | - Don't rub it in! You came here because you need me if that bloody scout shows up. | Du brauchst mich, falls der Talentheini auftaucht! Bend It Like Beckham (2002) | | - I appreciate it and I won't keep you long, but I wanted you to know that a scout's coming to our match tomorrow. | Das verstehe ich. - Ich halte Sie nicht lange auf. Sie sollen wissen, dass morgen ein Talentsucher zum Spiel kommt. Bend It Like Beckham (2002) | | Please, Mr Bhamra, ... - ...don't let her talent go to waste. | Bitte, Mr. Bhamra, verschwenden Sie ihr Talent nicht. Bend It Like Beckham (2002) | | - She told me about the scout. | - Sie erzählte mir vom Talentsucher. Bend It Like Beckham (2002) | | I didn't ask to be good at football. | Ich bat nicht um dieses Talent. Bend It Like Beckham (2002) | | There was a scout from America there today, and he's offered me a place at a top university with a free scholarship and a chance to play football professionally, and I really want to go, and if I can't tell you what I want now, then I'll never be happy, whatever I do. | Ein Talentsucher aus Amerika kam und will mich auf eine Topuniversität holen, mit gratis Stipendium und der Chance, Profifussballerin zu werden. Und ich möchte das unbedingt! Wenn ich euch jetzt nicht sagen kann, was ich will, bin ich nie glücklich. Bend It Like Beckham (2002) | | I can't tell you how badly we need someone with a little flair in the kitchen. | Wir suchen verzweifelt jemanden mit etwas talent in der Küche. 28 Days Later... (2002) | | I think we could use your talents. | Wir könnten Ihr Talent brauchen. The Tuxedo (2002) | | You got good grades, you got talent. | Du hast gute Noten, hast Talent. Solino (2002) | | I've heard you're talented, Miss Hynde. | Ich hab gehört, Sie sind da talentiert, Miss Hynde. The Rules of Attraction (2002) |
| | | มีพรสวรรค์ | (v) be gifted, See also: be talented, Example: พระองค์ทรงมีพรสวรรค์ในทางการแต่งหนังสืออยู่ไม่น้อย, Thai Definition: มีความสามารถพิเศษหรือคุณสมบัติเด่น | | อัจฉริยภาพ | (n) genius, See also: remarkable talent, remarkable aptitude, Example: พระยาอนุมานราชธนมีอัจฉริยภาพโดยลักษณะที่เป็นธรรมชาติส่วนตัวเป็นพื้นฐาน, Thai Definition: ความเป็นผู้มีปัญญาความสามารถเกินกว่าระดับปกติมาก | | ความสามารถ | (n) capability, See also: ability, talent, competence, Example: หัวหน้าใหญ่มีความสามารถทุกอย่างเก่งกาจกว่าหัวหน้าทุกคน | | ความสามารถพิเศษ | (n) talent, See also: gift, Syn. พรสวรรค์, Count Unit: อย่าง | | ปัญญา | (n) intellect, See also: wisdom, talent, wit, knowledge, Syn. สติปัญญา, Example: การพัฒนาด้านความคิดความเข้าใจเป็นแนวคิดที่ใกล้เคียงกับพัฒนาการทางปัญญาซึ่งพ่อแม่ในยุคปัจจุบันมักจะให้ความสนใจมาก, Thai Definition: ความฉลาดเกิดแต่เรียนและคิด | | พรสวรรค์ | (n) gift, See also: talent, genius, Syn. คุณสมบัติพิเศษ, ความสามารถพิเศษ, Example: ความอดทนในการบินนับเป็นพรสวรรค์ที่ธรรมชาติมอบให้กับนกพิราบ, Thai Definition: ความสามารถพิเศษหรือคุณสมบัติเด่นของบุคคลที่มีมาแต่กำเนิด | | อัจฉริยลักษณ์ | (n) excellent manner, See also: remarkable talent, Example: มีผู้นิยมชมชื่นกันว่า ภาษาไทยมีอัจฉริยลักษณ์ ที่สามารถถอดเสียงภาษาใดๆ ในโลกได้ใกล้เคียงที่สุด, Thai Definition: ลักษณะดีเด่นเป็นที่น่าอัศจรรย์ | | เอาดีเอาเด่น | (v) show off, See also: try to show a talent, Syn. ทำตัวเด่น, Example: เขาพยายามเอาดีเอาเด่นเพื่ออะไรกัน, Thai Definition: พยายามทำตัวให้คนเห็นว่าตนดีเด่นกว่าเพื่อน | | ทักษะ | (n) skill, See also: talent, ability, capability, Syn. ความสามารถ, ความถนัด, ความชำนาญ, ฝีไม้ลายมือ, ความสามารถเฉพาะ, Example: ทักษะในการรับรู้จะพัฒนาได้เร็วกว่าทักษะอื่นๆ, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | เฉลียวฉลาด | (adj) clever, See also: intelligent, ingenious, talented, quick-witted, smart, gifted, apt, expert, Syn. มีไหวพริบ, ฉลาด, Ant. โง่, Example: เขาอายุประมาณ 25 ปี เป็นคนเฉลียวฉลาด สติปัญญาดี ความจำเป็นเลิศ | | ลวดลาย | (n) trick, See also: talent, skill, Example: เขาพยายามแสดงลวดลายของเขาอย่างเต็มความสามารถ, Thai Definition: ฝีมือความสามารถที่แสดงให้ปรากฏ, กลวิธีพลิกแพลง | | แอบแฝง | (v) conceal, See also: cover up, hide, keep secret, be talent, dodge, camouflage, veil, shroud, Syn. ซ่อนเร้น | | ลวดลาย | (n) trick, See also: talent, skill, Example: เขาพยายามแสดงลวดลายของเขาอย่างเต็มความสามารถ, Thai Definition: ฝีมือความสามารถที่แสดงให้ปรากฏ, กลวิธีพลิกแพลง | | ส่อแวว | (v) show (one's talent), See also: show one's gift, Example: เด็กชายธัญญาเริ่มส่อแววว่าจะเป็นนักอ่านตัวยงตั้งแต่เยาว์วัย, Thai Definition: แสดงให้รู้เป็นนัยๆ ว่าจะเป็นเช่นไร |
| | อัจฉริยะ | [atchariya] (adj) EN: ingeniuos ; intelligent ; genius ; bright ; exceptional ; outstanding ; gifted FR: génial ; intelligent ; ingénieux ; talentueux ; surdoué | | เชี่ยว | [chīo] (adj) EN: skilled ; skillful ; dexterous ; proficient ; expert FR: doué ; talentueux ; expert | | ความสามารถ | [khwāmsāmāt] (n) EN: capability ; ability ; talent ; compentency ; competence ; capacity FR: capacité [ f ] ; aptitude [ f ] ; compétence [ f ] | | ความสามารถพิเศษ | [khwāmsāmāt phisēt] (n, exp) EN: talent ; gift ; specific competencies FR: talent [ m ] ; don [ m ] | | ลวดลาย | [lūatlāi] (n) EN: trick ; talent ; skill ; handiwork ; cunning | | พรสวรรค์ | [phønsawan] (n) EN: gift ; special capacity ; divine gift ; special talent FR: talent [ m ] ; don [ m ] ; don de Dieu [ m ] | | ปรีชา | [prīchā] (n) EN: ability ; capability ; faculty FR: talent [ m ] ; habileté [ f ] | | ทักษะ | [thaksa] (n) EN: skill ; talent ; ability ; capability FR: talent [ m ] ; don [ m ] ; capacité [ f ] ; habileté [ f ] ; aptitude [ f ] | | แวว | [waēo] (n) EN: talent ; gift ; genius ; endowment FR: talent [ m ] |
| | | | | Maltalent | n. [ F. See Malice, and Talent. ] Ill will; malice. [ Obs. ] Rom. of R. Spenser. [ 1913 Webster ] | | Talent | n. [ F., fr. L. talentum a talent (in sense 1), Gr. ta`lanton a balance, anything weighed, a definite weight, a talent; akin to tlh^nai to bear, endure, tolma^n, L. tolerare, tollere, to lift up, sustain, endure. See Thole, v. t., Tolerate. ] 1. Among the ancient Greeks, a weight and a denomination of money equal to 60 minae or 6, 000 drachmae. The Attic talent, as a weight, was about 57 lbs. avoirdupois; as a denomination of silver money, its value was £243 15s. sterling, or about $1, 180 (using 1900 values). [ 1913 Webster ] Rowing vessel whose burden does not exceed five hundred talents. Jowett (Thucid.). [ 1913 Webster ] 2. Among the Hebrews, a weight and denomination of money. For silver it was equivalent to 3, 000 shekels, and in weight was equal to about 933/4 lbs. avoirdupois; as a denomination of silver, it has been variously estimated at from £340 to £396 sterling, or about $1, 645 to $1, 916 (ca. 1900). For gold it was equal to 10, 000 gold shekels. [ 1913 Webster ] 3. Inclination; will; disposition; desire. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] They rather counseled you to your talent than to your profit. Chaucer. [ 1913 Webster ] 4. Intellectual ability, natural or acquired; mental endowment or capacity; skill in accomplishing; a special gift, particularly in business, art, or the like; faculty; a use of the word probably originating in the Scripture parable of the talents (Matt. xxv. 14-30). [ 1913 Webster ] He is chiefly to be considered in his three different talents, as a critic, a satirist, and a writer of odes. Dryden. [ 1913 Webster ] His talents, his accomplishments, his graceful manners, made him generally popular. Macaulay. [ 1913 Webster ] Syn. -- Ability; faculty; gift; endowment. See Genius. [ 1913 Webster ] | | Talented | a. Furnished with talents; possessing skill or talent; mentally gifted. Abp. Abbot (1663). [ 1913 Webster ] ☞ This word has been strongly objected to by Coleridge and some other critics, but, as it would seem, upon not very good grounds, as the use of talent or talents to signify mental ability, although at first merely metaphorical, is now fully established, and talented, as a formative, is just as analogical and legitimate as gifted, bigoted, moneyed, landed, lilied, honeyed, and numerous other adjectives having a participal form, but derived directly from nouns and not from verbs. [ 1913 Webster ] |
| | 才 | [cái, ㄘㄞˊ, 才] ability; talent; endowment; gift; an expert; only (then); only if; just #148 [Add to Longdo] | | 才能 | [cái néng, ㄘㄞˊ ㄋㄥˊ, 才 能] talent; ability; capacity #608 [Add to Longdo] | | 人才 | [rén cái, ㄖㄣˊ ㄘㄞˊ, 人 才] a person's talent; talented person; distinguished person; a talent (worth head-hunting); person's looks; an attractive woman; used interchangeably with 人材 #951 [Add to Longdo] | | 具 | [jù, ㄐㄩˋ, 具] tool; device; utensil; equipment; instrument; talent; ability; (classifier for devices, coffins, dead bodies); to possess; to have; to provide; to furnish; to state #1,353 [Add to Longdo] | | 材 | [cái, ㄘㄞˊ, 材] material; timber; variant of 才, ability; talent; aptitude; man or woman of talent #3,696 [Add to Longdo] | | 俊 | [jùn, ㄐㄩㄣˋ, 俊] smart; eminent; handsome; talented #4,098 [Add to Longdo] | | 天才 | [tiān cái, ㄊㄧㄢ ㄘㄞˊ, 天 才] talent; gift; genius; talented; gifted #6,536 [Add to Longdo] | | 非凡 | [fēi fán, ㄈㄟ ㄈㄢˊ, 非 凡] out of the ordinary; unusually (good, talented etc) #9,873 [Add to Longdo] | | 炫耀 | [xuàn yào, ㄒㄩㄢˋ ㄧㄠˋ, 炫 耀] show off one's talent #9,910 [Add to Longdo] | | 才华 | [cái huá, ㄘㄞˊ ㄏㄨㄚˊ, 才 华 / 才 華] literary or artistic talent #10,224 [Add to Longdo] | | 脱颖而出 | [tuō yǐng ér chū, ㄊㄨㄛ ㄧㄥˇ ㄦˊ ㄔㄨ, 脱 颖 而 出 / 脫 穎 而 出] lit. a sharp point sticks out (成语 saw); fig. talent will reveal itself #11,223 [Add to Longdo] | | 身手 | [shēn shǒu, ㄕㄣ ㄕㄡˇ, 身 手] skill; talent; agility #13,578 [Add to Longdo] | | 风流 | [fēng liú, ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ, 风 流 / 風 流] distinguished and accomplished; outstanding; talented in letters and unconventional in life style; romantic; dissolute; loose #14,924 [Add to Longdo] | | 流露出 | [liú lù chū, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨˋ ㄔㄨ, 流 露 出] to display (talent); to exude (pleasure) #15,594 [Add to Longdo] | | 隽 | [jùn, ㄐㄩㄣˋ, 隽 / 雋] smart; eminent; talented #20,928 [Add to Longdo] | | 气力 | [qì lì, ㄑㄧˋ ㄌㄧˋ, 气 力 / 氣 力] strength; energy; vigor; talent #22,497 [Add to Longdo] | | 才气 | [cái qì, ㄘㄞˊ ㄑㄧˋ, 才 气 / 才 氣] literary talent #25,099 [Add to Longdo] | | 天分 | [tiān fèn, ㄊㄧㄢ ㄈㄣˋ, 天 分] natural gift; talent #26,086 [Add to Longdo] | | 德才兼备 | [dé cái jiān bèi, ㄉㄜˊ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄢ ㄅㄟˋ, 德 才 兼 备 / 德 才 兼 備] having both integrity and talent (成语 saw) #28,862 [Add to Longdo] | | 两栖 | [liǎng qī, ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧ, 两 栖 / 兩 棲] amphibious; dual-talented; able to work in two different lines #31,091 [Add to Longdo] | | 崭露头角 | [zhǎn lù tóu jiǎo, ㄓㄢˇ ㄌㄨˋ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄠˇ, 崭 露 头 角 / 嶄 露 頭 角] to reveal outstanding talent (成语 saw); to stand out as conspicuously brilliant #31,165 [Add to Longdo] | | 绝代 | [jué dài, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄞˋ, 绝 代 / 絕 代] peerless; unmatched in his generation; incomparable (talent, beauty) #32,721 [Add to Longdo] | | 才华横溢 | [cái huá héng yì, ㄘㄞˊ ㄏㄨㄚˊ ㄏㄥˊ ㄧˋ, 才 华 横 溢 / 才 華 橫 溢] brimming over with talent (esp. literary); brilliant #33,007 [Add to Longdo] | | 人材 | [rén cái, ㄖㄣˊ ㄘㄞˊ, 人 材] a person's talent; talented person; distinguished person; a talent (worth head-hunting); person's looks; an attractive woman; used interchangeably with 人才 #33,024 [Add to Longdo] | | 才学 | [cái xué, ㄘㄞˊ ㄒㄩㄝˊ, 才 学 / 才 學] talent and learning; scholarship #33,113 [Add to Longdo] | | 多才多艺 | [duō cái duō yì, ㄉㄨㄛ ㄘㄞˊ ㄉㄨㄛ ㄧˋ, 多 才 多 艺 / 多 才 多 藝] multi-talented #33,326 [Add to Longdo] | | 俊杰 | [jùn jié, ㄐㄩㄣˋ ㄐㄧㄝˊ, 俊 杰 / 俊 傑] elite; outstanding talent; genius #35,522 [Add to Longdo] | | 后起之秀 | [hòu qǐ zhī xiù, ㄏㄡˋ ㄑㄧˇ ㄓ ㄒㄧㄡˋ, 后 起 之 秀 / 後 起 之 秀] an up-and coming youngster; new talent; a brilliant younger generation #37,457 [Add to Longdo] | | 壮年 | [zhuàng nián, ㄓㄨㄤˋ ㄋㄧㄢˊ, 壮 年 / 壯 年] lit. robust years; prime of life; summer; able-bodied (fit for military service); mature (talent, garden etc) #38,343 [Add to Longdo] | | 人杰 | [rén jié, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˊ, 人 杰 / 人 傑] outstanding talent; wise and able person; illustrious individual #41,449 [Add to Longdo] | | 天资 | [tiān zī, ㄊㄧㄢ ㄗ, 天 资 / 天 資] innate talent; gift; flair; native resource; dowry #46,313 [Add to Longdo] | | 人尽其才 | [rén jìn qí cái, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧˊ ㄘㄞˊ, 人 尽 其 才 / 人 盡 其 才] employ one's talent to the fullest; everyone gives of their best #47,032 [Add to Longdo] | | 唐伯虎 | [Táng Bó hǔ, ㄊㄤˊ ㄅㄛˊ ㄏㄨˇ, 唐 伯 虎] Tang Bohu or Tang Yin 唐寅 (1470-1523), Ming painter and poet, one of Four great southern talents of the Ming 江南四大才子 #47,291 [Add to Longdo] | | 真才实学 | [zhēn cái shí xué, ㄓㄣ ㄘㄞˊ ㄕˊ ㄒㄩㄝˊ, 真 才 实 学 / 真 才 實 學] solid learning; real ability and learning; genuine talent #47,885 [Add to Longdo] | | 怀才不遇 | [huái cái bù yù, ㄏㄨㄞˊ ㄘㄞˊ ㄅㄨˋ ㄩˋ, 怀 才 不 遇 / 懷 才 不 遇] to cherish one's unrecognized talents (成语 saw); to have talent but no opportunity; not living up to one's abilities; under-achieving #52,127 [Add to Longdo] | | 藏龙卧虎 | [cáng lóng wò hǔ, ㄘㄤˊ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄛˋ ㄏㄨˇ, 藏 龙 卧 虎 / 藏 龍 臥 虎] hidden dragon, crouching tiger (成语 saw); fig. talented individuals in hiding; concealed talent #59,852 [Add to Longdo] | | 贤才 | [xián cái, ㄒㄧㄢˊ ㄘㄞˊ, 贤 才 / 賢 才] a genius; a talented person #62,107 [Add to Longdo] | | 大器晚成 | [dà qì wǎn chéng, ㄉㄚˋ ㄑㄧˋ ㄨㄢˇ ㄔㄥˊ, 大 器 晚 成] lit. it takes a long time to make a big pot (成语 saw); fig. a great talent matures slowly; in the fullness of time a major figure will develop into a pillar of the state; Rome wasn't built in a day #63,699 [Add to Longdo] | | 德才 | [dé cái, ㄉㄜˊ ㄘㄞˊ, 德 才] ethics and ability; virtuous and talented #65,206 [Add to Longdo] | | 佞 | [nìng, ㄋㄧㄥˋ, 佞] eloquent; talent #66,602 [Add to Longdo] | | 收罗 | [shōu luó, ㄕㄡ ㄌㄨㄛˊ, 收 罗 / 收 羅] to gather (people); to collect (talent); to come to an end #66,874 [Add to Longdo] | | 大材小用 | [dà cái xiǎo yòng, ㄉㄚˋ ㄘㄞˊ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄥˋ, 大 材 小 用] using a talented person in an insignificant position; a sledgehammer to crack a nut #71,619 [Add to Longdo] | | 雕虫小技 | [diāo chóng xiǎo jì, ㄉㄧㄠ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧˋ, 雕 虫 小 技 / 雕 蟲 小 技] my insignificant talent (humble expr.); my humble writings #73,521 [Add to Longdo] | | 唐寅 | [Tāng Yín, ㄊㄤ ㄧㄣˊ, 唐 寅] Tang Bohu 唐伯虎 or Tang Yin (1470-1523), Ming painter and poet, one of Four great southern talents of the Ming 江南四大才子 #74,065 [Add to Longdo] | | 博学多才 | [bó xué duō cái, ㄅㄛˊ ㄒㄩㄝˊ ㄉㄨㄛ ㄘㄞˊ, 博 学 多 才 / 博 學 多 才] erudite and multi-talented (成语 saw); versatile and able #75,103 [Add to Longdo] | | 识才 | [shí cái, ㄕˊ ㄘㄞˊ, 识 才 / 識 才] to recognize talent #75,270 [Add to Longdo] | | 头角 | [tóu jiǎo, ㄊㄡˊ ㄐㄧㄠˇ, 头 角 / 頭 角] youngster's talent; brilliance of youth #76,003 [Add to Longdo] | | 才貌双全 | [cái mào shuāng quán, ㄘㄞˊ ㄇㄠˋ ㄕㄨㄤ ㄑㄩㄢˊ, 才 貌 双 全 / 才 貌 雙 全] talented and good-looking (成语 saw) #76,583 [Add to Longdo] | | 才华出众 | [cái huá chū zhòng, ㄘㄞˊ ㄏㄨㄚˊ ㄔㄨ ㄓㄨㄥˋ, 才 华 出 众 / 才 華 出 眾] outstanding talent (成语 saw); incomparable artistic merit #85,879 [Add to Longdo] | | 遗珠 | [yí zhū, ㄧˊ ㄓㄨ, 遗 珠 / 遺 珠] unrecognized talent #86,455 [Add to Longdo] |
| | | | 人 | [ひと, hito] (n) (1) man; person; (2) human being; mankind; people; (3) character; personality; (4) man of talent; true man; (5) other people; (6) adult; (P) #49 [Add to Longdo] | | 人物 | [じんぶつ, jinbutsu] (n) character; personality; person; man; personage; talented man; (P) #86 [Add to Longdo] | | 歳(P);才(P) | [さい, sai] (suf) (1) -years-old; (2) (才 only) ability; gift; talent; aptitude; genius; (P) #321 [Add to Longdo] | | タレント | [tarento] (n) star (esp. television) (from talent); personality; (P) #1,700 [Add to Longdo] | | 受ける(P);請ける(P);承ける;享ける | [うける, ukeru] (v1, vt) (1) to receive; to get; (2) to catch (e.g. a ball); (3) to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); (4) to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence); (5) to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge); (6) (esp. 受ける, 享ける) to be given (e.g. life, talent); (7) (esp. 受ける, 享ける) to follow; to succeed; to be descended from; (8) to face (south, etc.); (9) { ling } (esp. 受ける, 承ける) to be modified by; (10) (esp. 請ける, now primarily used in compound words) (See 請け出す・1) to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; (v1, vi) (11) to be well-received; to become popular; to go down well; (P) #1,784 [Add to Longdo] | | 筋(P);条 | [すじ, suji] (n) (1) muscle; tendon; sinew; (2) vein; artery; (3) fiber; fibre; string; (4) line; stripe; streak; (5) (See 筋が通る) reason; logic; (6) plot; storyline; (7) lineage; descent; (8) school (e.g. of scholarship or arts); (9) aptitude; talent; (10) source (of information, etc.); circle; channel; (11) well-informed person (in a transaction); (12) logical move (in go, shogi, etc.); (13) ninth vertical line (shogi); (14) seam on a helmet; (15) (abbr) (See 筋蒲鉾) gristly fish paste (made of muscle, tendons, skin, etc.); (16) (arch) social position; status; (n-suf, n, adj-no) (17) on (a river, road, etc.); along; (suf, ctr) (18) counter for long thin things; (19) (arch) (Edo period) counter for hundreds of mon (obsolete unit of currency); (P) #3,255 [Add to Longdo] | | 能 | [のう, nou] (n, n-suf) (1) talent; gift; function; (2) noh (theatre); (P) #3,688 [Add to Longdo] | | 発掘 | [はっくつ, hakkutsu] (n, vs) (1) excavation; exhumation; (2) discovery (e.g. new talent); (P) #4,493 [Add to Longdo] | | 材 | [ざい, zai] (n, suf) (1) (See 材木) wood; lumber; timber; (2) (See 有為の材) man of talent; (3) (See 材料) (raw) material; ingredients #5,028 [Add to Longdo] | | 働き | [はたらき, hataraki] (n) (1) work; labor; labour; (2) achievement; performance; ability; talent; (3) salary; income; earnings; (4) action; activity; workings; function; operation; movement; motion; (5) { ling } (also written as 活) conjugation; inflection; (P) #5,810 [Add to Longdo] | | 才能 | [さいのう, sainou] (n) talent; ability; (P) #6,094 [Add to Longdo] | | 人材(P);人才 | [じんざい(P);じんさい, jinzai (P); jinsai] (n, adj-no) man of talent; capable person; talented person; (P) #6,243 [Add to Longdo] | | タラント | [taranto] (n) talent [Add to Longdo] | | タレントマネー | [tarentomane-] (n) talent-money [Add to Longdo] | | テレビタレント | [terebitarento] (n) television talent [Add to Longdo] | | マルチタレント | [maruchitarento] (n) multi talent [Add to Longdo] | | 偉才 | [いさい, isai] (n) (man of) great talent; remarkable man [Add to Longdo] | | 偉材 | [いざい, izai] (n) extraordinary talent; genius [Add to Longdo] | | 偉物;豪物;えら物 | [えらぶつ;えらもの, erabutsu ; eramono] (n) talented person; great man; great woman [Add to Longdo] | | 一芸 | [いちげい, ichigei] (n) an art; one talent [Add to Longdo] | | 一芸入試 | [いちげいにゅうし, ichigeinyuushi] (n) entrance exam for a university giving preference to persons who excel in one special field (skill); one-talent oriented entrance examination [Add to Longdo] | | 一本やり;一本槍 | [いっぽんやり, ipponyari] (adj-na, n) guiding principle; single-minded policy; one's sole talent [Add to Longdo] | | 逸材 | [いつざい, itsuzai] (n) outstanding talent [Add to Longdo] | | 隠し芸 | [かくしげい, kakushigei] (n) hidden talent [Add to Longdo] | | 英才;穎才;鋭才 | [えいさい, eisai] (n) (1) genius; brilliance; unusual talent; (2) gifted person; person of unusual talent [Add to Longdo] | | 演技力 | [えんぎりょく, engiryoku] (n) acting ability; talent as a performer; (P) [Add to Longdo] | | 画才 | [がさい, gasai] (n) artistic talent [Add to Longdo] | | 臥竜鳳雛 | [がりょうほうすう, garyouhousuu] (n) gifted young person who shows much promise; unrecognized genius; great person whose talent is hidden under a bushel [Add to Longdo] | | 怪傑 | [かいけつ, kaiketsu] (n) man of extraordinary talent; wonder man [Add to Longdo] | | 外交の才 | [がいこうのさい, gaikounosai] (n) diplomatic talent [Add to Longdo] | | 楽才 | [がくさい, gakusai] (n) talent for music [Add to Longdo] | | 器量人 | [きりょうじん, kiryoujin] (n) talented individual [Add to Longdo] | | 器量負け | [きりょうまけ, kiryoumake] (n) too beautiful or talented for one's own good [Add to Longdo] | | 鬼才 | [きさい, kisai] (n) wizard; genius; great talent; (P) [Add to Longdo] | | 技量;技倆;伎倆 | [ぎりょう, giryou] (n) ability; competency; talent; skill; capacity [Add to Longdo] | | 群雄割拠 | [ぐんゆうかっきょ, gunyuukakkyo] (n, vs) rivalry of local warlords; a number of powerful (talented, influential) persons standing by themselves in a given field [Add to Longdo] | | 見る影もない;見る影も無い | [みるかげもない, mirukagemonai] (exp) (id) mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.) [Add to Longdo] | | 語学の才 | [ごがくのさい, gogakunosai] (n) talent for languages [Add to Longdo] | | 才英;才穎 | [さいえい, saiei] (n) being very talented and intelligent; talented and intelligent person [Add to Longdo] | | 才学 | [さいがく, saigaku] (n) talent and education [Add to Longdo] | | 才器;材器 | [さいき, saiki] (n) talent; ability [Add to Longdo] | | 才芸 | [さいげい, saigei] (n) talent and accomplishments; wisdom and works [Add to Longdo] | | 才子 | [さいし, saishi] (n) talented man; clever man [Add to Longdo] | | 才子佳人 | [さいしかじん, saishikajin] (n) talented man and a beautiful woman; a well-matched pair; wit and beauty [Add to Longdo] | | 才子才に溺れる | [さいしさいにおぼれる, saishisainioboreru] (exp) (id) A man of talent is ruined by his own talent [Add to Longdo] | | 才子多病 | [さいしたびょう, saishitabyou] (exp) Talented people tend to be of delicate constitution; Men of genius tend to be of delicate health; Whom the gods love die young [Add to Longdo] | | 才女 | [さいじょ, saijo] (n) talented woman [Add to Longdo] | | 才人 | [さいじん, saijin] (n) talented person; clever person [Add to Longdo] | | 才藻 | [さいそう, saisou] (n) poetic talent [Add to Longdo] | | 才能溢れる;才能あふれる | [さいのうあふれる, sainouafureru] (adj-f) extremely talented; very gifted [Add to Longdo] |
| | 俊才 | [しゅんさい, shunsai] hervorragendes_Talent [Add to Longdo] | | 俊英 | [しゅんえい, shun'ei] Talent, hochbegabter_Mensch [Add to Longdo] | | 偉才 | [いさい, isai] grosser_Mann, grosses_Talent [Add to Longdo] | | 才 | [さい, sai] TALENT [Add to Longdo] | | 才能 | [さいのう, sainou] Talent, Begabung [Add to Longdo] | | 材 | [ざい, zai] HOLZ, STOFF, MATERIAL, TALENT [Add to Longdo] | | 能 | [のう, nou] Talent, Begabung, Funtion, No-Spiel [Add to Longdo] | | 能力 | [のうりょく, nouryoku] Faehigkeit, Talent [Add to Longdo] | | 腕 | [うで, ude] -Arm;, Faehigkeit, Talent, Geschicklichkeit [Add to Longdo] | | 輩出 | [はいしゅつ, haishutsu] (Talente) hervorbringen, erscheinen [Add to Longdo] | | 隠し芸 | [かくしげい, kakushigei] verstecktes_Talent, Kunststueck [Add to Longdo] | | 鬼才 | [きさい, kisai] Genie, grosses_Talent [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
