“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*take out*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: take out, -take out-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary
take out(vt) สมัครเป็นสมาชิก เช่น If this magazine is really good, I might take out a subscription.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
take out(phrv) นำออกไป, See also: เคลื่อนย้าย, Syn. move out, remove
take out(phrv) ดึงออก, See also: ใช้กำลัง ถอนออก, Syn. extract, pull out
take out(phrv) แกะออก, Syn. unpack
take out(phrv) ตัดตอนข้อความออกมา, See also: คัดลอกข้อความออกมา, Syn. excerpt, extract
take out(phrv) ตัดออก, See also: ออก, ตัดทอน
take out(phrv) ขอ (เอกสารทางกฎหมาย)
take out(phrv) ถอนเงิน, Syn. withdraw
take out(phrv) ซื้ออาหารกลับไปกินที่บ้าน, See also: ซื้ออาหาร
take out(phrv) นัดออกไปข้างนอก, See also: เชื้อเชิญ, นัดหมาย, Syn. ask out, invite out
take out(phrv) พาออกไปจาก, See also: นำออกจาก, Syn. carry out, go out
take out(phrv) ทำความสะอาด, See also: ขจัด, Syn. come off, come out
take out(phrv) นำอาหารไปบ้าน, See also: ซื้อกลับบ้าน, Syn. send out for, take away
take out(phrv) เชิญไป (ทำกิจกรรมเช่น งานสังคม, การทานอาหารข้างนอก ฯลฯ), Syn. ask out
stake out(phrv) ปักเขต, See also: วางหลักเขต, Syn. stake off
stake out(phrv) อ้างสิทธิ์, See also: ประกาศสิทธิ
take out in(phrv) จ่ายหนี้สินด้วย
take out of(phrv) นำออกจาก, See also: พาออกจาก, Syn. be out, pull out of
take out on(phrv) ระบาย (ความโกรธ / โมโห) กับ, Syn. take out of, vent on

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What did you take out of that pocket?นายเอาอะไรออกมาจากกระเป๋าน่ะ Of Mice and Men (1992)
You could take out anybody and said you did the job.เพราะเธอสามารถเอาใครมาก็ได้ และบอกว่าทำงานเสร็จแล้ว Léon: The Professional (1994)
Open it up. Take out the money.เปิดมันขึ้น จะออกเงิน Pulp Fiction (1994)
To take out.ที่จะออก The Old Man and the Sea (1958)
Nowadays, these kids, they take out everything.เด็กสมัยนี้ใช้อุปกรณ์เพียบ Jaws (1975)
- I told you to take out the garbage. - Just a second!เจ้าต้องการละลายมันด้วยอะไร Big (1988)
You lay on your back and let her take out that aggression on you.นายนอนแผ่อยู่ / แล้วปล่อยให้เธอระบายอารมร์กับแก American History X (1998)
Look, I can't take out her sister until Kat starts dating.ฟังนะ ฉันไม่อาจพาน้องสาวเธอไปเที่ยวได้ ถ้าแคทยังไม่มีเดท 10 Things I Hate About You (1999)
You're gonna pay me to take out some chick?นายจะจ้างฉันไปเที่ยวกับผู้หญิง? 10 Things I Hate About You (1999)
- For you to take out Kat.ที่นายจะพาแคทไปเดทไง 10 Things I Hate About You (1999)
I didn't pay you to take out Kat so some little punk could snake me with Bianca.ฉันไม่ได้จ่ายเงินให้นายมาคบกับแคท เพื่อจะให้ไอ้เด็กแสบนั่นมาหลอกเอาบิอังก้าไปนะเว่ย 10 Things I Hate About You (1999)
Some asshole paid me to take out this really great girl.ไอ้บ้าคนนึงจ่ายฉัน เพื่อให้จีบสาวแสนดีคนนี้ 10 Things I Hate About You (1999)
So I got $500. That's maximum. That's what I can take out in a day.ฉันมี 500ดอลล่า นั่นมากที่สุด นั่นที่ฉันถอนออกมาได้วันนึง Punch-Drunk Love (2002)
So I turn, take out the gum, stuff it in a paper cup next to the sofa, and turn around.ฉันเลยหันไปคายหมากฝรั่ง ใส่ถ้วยกระดาษที่อยู่ข้างโซฟา แล้วหันกลับมา Signs (2002)
Take out all your cell phonesเอาโทรศัพท์ออกมา Infernal Affairs (2002)
There's enough C-4 here to take out 10 supercomputers.เรามี C-4 พอจจะระเบิดซูปเปอร์คอมได้ 10 ตัว Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
You'd have to take out a city block to kill the power.คุณต้องดับไฟทั้งหนึ่งช่วงตึกเพื่อปิดพลังงาน The Matrix Reloaded (2003)
It'd take out more than that. It'll wipe out our defense system.มันจะกวาดระบบป้องกันเราเรียบไปด้วยน่ะสิ The Matrix Revolutions (2003)
This shouldn't take long. Time to take out the trash, g-girl, and don't bother to recycle.ไม่นานแน่ Inspector Gadget 2 (2003)
I say jokingly they did things like for example they wanted to take out the word cancer.พวกเขาก็ทำเรื่องตลก อย่างเช่น ต้องการให้เราเอาคำว่ามะเร็งออก The Corporation (2003)
You put a 4-gram Kel on here, it's gonna take out power to the building.เอาล่ะ ถ้าวางโฟร์แคมเกลไว้ตรงนี้ พอมันระเบิด ตึกนี้ไฟก็จะดับ ซึ่งท่านก็รู้อยู่แล้ว The Bourne Supremacy (2004)
So I decided to stake out a building where he often visitedดังนั้น ฉันจึงตัดสินใจ ออกมายืนนอกร้าน คงมีสักแห่งที่เขามักไปประจำ Spygirl (2004)
Wait, he's British. Take out your passport.รอก่อน เขาเป็นคนอังกถษ ขอตรวจพาสสปอต์ Hotel Rwanda (2004)
Soon as we get the signal, Lieutenant Foley's second squad will take out the guard tower and sentry shack, and cover first squad, who will open the main gate.พอได้สัญญาณแล้ว กองร้อยที่สองของผู้หมวดโฟลี่ย์.. จะโจมตีป้อมยามและกระท่อมที่พักของมัน และคุ้มกันหน่วยที่หนึ่ง.. The Great Raid (2005)
I'm gonna take out little Miss Goody-two-slippers myself!ฉันจะจับแม่สาวน้อยรองเท้าแก้วแสนดีนั้นเอง Happily N'Ever After (2006)
You want me to take out my nose ring?คุณต้องการให้ฉัน ถอดมันออกเหรอ Loving Annabelle (2006)
Bobby, think you can take out your old friend?สตรอม เราคงต้องใช้หมอกบัง X-Men: The Last Stand (2006)
- Stake out. - What?- อะไรนะ Big Momma's House 2 (2006)
- Stake out.- ซุ่มโป่ง Big Momma's House 2 (2006)
You take out the trash.- ลุงนั้นแหละเลิกไร้สาระ Peaceful Warrior (2006)
Take out the trash, Dan.ทิ้งเรื่องไร้สาระไปซะ แดน Peaceful Warrior (2006)
We'll be flying sorties over North Vietnam to take out enemy supply lines, which means we have to cross over into Laos.เราจะบินหลายระลอกเหนือเวียดนามเหนือ เพื่อตัดเส้นทางลำเลียงข้าศึก หมายความว่าเราต้องบินข้ามไปลาว Rescue Dawn (2006)
I will take out one of their machines.ข้าจะเล่นงานมันสักคัน.. Letters from Iwo Jima (2006)
Take out all cell phones and pagers and drop them on the floor.โยนโทรศัพท์มือถือกับเพจเจอร์ออกมาบนพื้น Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
The primary kill shots will take out the hostiles wearing bomb vests.หน้าที่หลักคือจัดการคนร้ายที่ใส่เสื้อระเบิด Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
Unless you're gonna use your shank to take out the pipe, put it away.ถ้าแกจะไม่เอาไอ้เหล็กนั่นไปงัดท่อ ก็เก็บไปเลยไป The Rat (2006)
Did Pil-ho then take out Wang-jae?ฟิลโฮฆ่าแวง-จีหรือเปล่า The City of Violence (2006)
Maybe I'll take out this whole hospital.หรือบางทีผมอาจจะพังที่นี่ก็ได้ Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
Take out the photographic paper.เอากระดาษล้างรูปออกมา Heavenly Forest (2006)
T-t-T... t-T... take out your W... your w-wallet.อ... อ... . Compulsion (2005)
T-T...take out the gun.อ... อ... เอา ปืนออกมา Compulsion (2005)
You want to know which one I think we should take out?นายอยากจะรู้ใช่ไหม ว่าฉันคิดว่าทางไหนที่เราควรออกไป English, Fitz or Percy (2005)
take out your key.เอากุญแจออกมา Hidden (2005)
look, just take out your key.ที่นี้ แค่เอากุญแจของคุณออกมา Hidden (2005)
(Tom) All Right, Guys. Come On. Stake Out Your Places.เอาล่ะ เด็กๆ จองที่กันได้เลยลูก Something's Coming (2007)
You said it yourself. you go after killers. You take out killers.นายพูดเอง นายตามล่าฆาตรกร There's Something About Harry (2007)
So send some unis to stake out alvaro's house, งั้นก็ส่งคนไปซุ่มดูบ้านอัลวาโร่ The Dark Defender (2007)
I take out criminals.ผมเหมือนคุณ ผมกำจัดคนชั่ว Dex, Lies, and Videotape (2007)
And who was trying to take out Emilina.และใครที่พยายามกำจัดเอมิลิน่า American Duos (2007)
And who tried to take out Emilina.และใครที่พยายามกำจัดเอมิลิน่า American Duos (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
take outDon't take out the books on this shelf.
take outHe was seen to take out the book secretly.
take outHow many books can I take out at one time?
take outI quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.
take outI saw him take out something like a pot from the box.
take outIs that to eat here or take out?
take outJane went to the bank to take out some money.
take outNever mind that, just take out what you've just nicked from your bag.
take outTo take out.
take outWill you make it to take out?

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คดข้าว(v) dip out rice, See also: take out, ladle, Example: น้องคนเล็กคดข้าวใส่จานให้สมาชิกในครอบครัวจนครบทุกคน, Thai Definition: ตักเอาข้าวสุกออกมาจากภาชนะที่ใส่
แคะ(v) pick out, See also: take out, dig out, extract, Syn. แซะออก, แกะออก, แงะออก, Example: ช่างกำลังแคะก้อนกรวดออกจากท่อน้ำมัน, Thai Definition: ใช้เล็บมือหรือสิ่งมีปลายแหลมเป็นต้นทำให้สิ่งที่ติดอยู่ข้างในหรือในซอกในรูหลุดออมมา
ถอนทหาร(v) withdraw, See also: take out, remove, extract, Syn. ถอนกำลัง, Ant. ตรึงกำลัง, Example: โซเวียตรับปากจะถอนทหารหน่วยนั้นออกไป, Thai Definition: ถอนกำลังทหาร
ถอนฟัน(v) pull a tooth, See also: extract, take out, remove, Ant. ใส่ฟัน, Thai Definition: ดึงฟันให้หลุดออกไป

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เบิก[boēk] (v) EN: draw ; withdraw ; requisition ; bring ; take out ; pick up  FR: retirer
ชนะการประกวด[chana kān prakūat] (v, exp) EN: take out contest  FR: remporter un concours
จับจอง[japjøng] (v) EN: stake out one's claim to squat
จดทะเบียนสิทธิบัตร[jotthabīen sitthibat] (v, exp) EN: take out a patent
แกะ[kae] (v) EN: remove ; tear off ; tear away ; strip ; slip out ; lever out ; take out ; unwrap ; unpack ; unbind ; untie ; undo ; unfasten  FR: retirer ; défaire
แคะ[khae] (v) EN: pick out; take out; dig out; extract  FR: curer ; gratter
กู้ยืมเงินปลูกบ้าน[kūyeūm ngoen plūk bān] (v, exp) EN: take out a construction loan
ผูกหู[phūkhū] (v) EN: reserve ; earmark ; stake out one's claim
ตัดออก[tat øk] (v, exp) EN: eliminate ; amputate ; cut off ; cut out ; take out ; excise ; delete ; expunge  FR: éliminer ; couper ; enlever ; supprimer ; retrancher ; ôter ; exclure ; séparer ; amputer ; exciser
ถ่าย[thāi] (v) EN: discharge ; take out ; remove ; throw away ; pour out ; get rid of ; evacuate ; purge ; excrete  FR: évacuer

WordNet (3.0)
take out(v) cause to leave, Syn. remove, move out
take out(v) obtain by legal or official process
take out(v) remove something from a container or an enclosed space
take out(v) purchase prepared food to be eaten at home, Syn. buy food
take out(v) buy and consume food from a restaurant or establishment that sells prepared food, Syn. take away
ask out(v) make a date, Syn. invite out, take out
draw(v) bring, take, or pull out of a container or from under a cover, Syn. get out, take out, pull, pull out
draw(v) take liquid out of a container or well, Syn. take out
excerpt(v) take out of a literary work in order to cite or copy, Syn. take out, extract
exclude(v) prevent from being included or considered or accepted, Syn. take out, except, omit, leave out, leave off, Ant. include
extract(v) remove, usually with some force or effort; also used in an abstract sense, Syn. pull, take out, pull out, pull up, draw out
take(v) take into one's possession, Ant. give
take(v) buy, select
take away(v) take out or remove, Syn. take out, Ant. add
unpack(v) remove from its packing, Syn. take out, Ant. pack
withdraw(v) remove (a commodity) from (a supply source), Syn. draw, take out, draw off, Ant. deposit

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
取出[qǔ chū, ㄑㄩˇ ㄔㄨ,  ] to take out; to extract; to draw out #5,828 [Add to Longdo]
出炉[chū lú, ㄔㄨ ㄌㄨˊ,   /  ] to take out of the furnace; fresh out of the oven; fig. newly announced; recently made available #9,108 [Add to Longdo]
出示[chū shì, ㄔㄨ ㄕˋ,  ] to show; to take out and show to others; to display #9,373 [Add to Longdo]
外卖[wài mài, ㄨㄞˋ ㄇㄞˋ,   /  ] to go; take out (relates to food bought at a restaurant) #15,759 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
取り出す[とりだす, toridasu] TH: เอาออก  EN: to take out
持ち出す[もちだす, mochidasu] TH: เอาออกไป  EN: to take out

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Anspruch { m }; Anrecht { n }; Recht { n } | Ansprüche { pl } | verjährter Anspruch | abhängiger Anspruch | unabhängiger Anspruch | Anspruch geltend machen; Forderung geltend machen | Anspruch anerkennen | Ansprüche anmelden | Anspruch aufgeben | Anspruch erheben aufclaim | claims | outlawed claim | dependent claim | independent claim | to assert a claim | to admit a claim | to stake out a claim | to abandon a claim | to lay claim to [Add to Longdo]
Kredit { m }; Darlehen { n } | Kredit mit kurzer Laufzeit; Darlehen mit kurzer Laufzeit; kurzfristiges Darlehen | einen Kredit aufnehmen | jdm. einen Kredit gewährenloan | short-term loan | to take out a loan | to grant someone a loan [Add to Longdo]
Lebensversicherung { f } | eine Lebensversicherung abschließen | Lebens- und Krankenversicherunglife insurance; life assurance | to take out a life insurance policy | life and health insurance; L&H insurance [Add to Longdo]
Patent { n } | Patente { pl } | abhängiges Patent | angemeldetes Patent | erloschenes Patent | unabhängiges Patent | Anwendung eines Patentes | Gegenstand des Patentes | ein Patent anmelden | ein Patent erteilen | ein Patent auf etw. erhalten | ein Patent abtreten | ein Patent verletzen | Patent angemeldetpatent | patents | dependent patent | patent applied for | expired patent | independent patent | implementation of a patent | patent subject matter | to file a patent application | to grant a patent | to take out a patent on sth. | to assign a patent | to infringe a patent | patent pending; patent applied for [Add to Longdo]
abstecken; mit Pfählen versehento stake; to stake off; to stake out; to mark out [Add to Longdo]
aus { prp; +Dativ } | aus dem Fenster | aus der Flasche trinken | aus dem Zusammenhang reißen | aus der Übung sein | aus Sachsen | aus tiefem Schlaf erwachen | aus folgendem Grundout of; from | out of the window | to drink out of the bottle; to drink from the bottle | to take out of its context | to be out of training | from Saxony | to awake from a deep sleep | for the following reason [Add to Longdo]
auslagern [ econ. ]take out of the warehouse [Add to Longdo]
herausnehmen; entfernen | herausnehmend; entfernendto take out | taking out [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
出す[だす, dasu] (v5s, vt) (1) to take out; to get out; (2) to put out; to reveal; to show; (3) to submit (e.g. thesis); to turn in; (4) to publish; to make public; (5) (See 手紙を出す) to send (e.g. letter); (6) (See 声を出す) to produce (a sound); to start (fire); (7) to serve (food); (suf) (8) to begin; (P) #1,943 [Add to Longdo]
引き出す(P);引出す(P);引きだす[ひきだす, hikidasu] (v5s, vt) to pull out; to take out; to draw out; to withdraw; (P) [Add to Longdo]
引っ張り出す;引っ張りだす[ひっぱりだす, hipparidasu] (v5s, vt) to take out; to drag out [Add to Longdo]
持ち帰る(P);持帰る[もちかえる, mochikaeru] (v5r, vt) to bring back; to carry home; to take out (e.g. food); (P) [Add to Longdo]
持ち出す(P);持出す[もちだす, mochidasu] (v5s, vt) (1) to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; (2) to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject); to raise (an issue); to mention; (P) [Add to Longdo]
借り出す[かりだす, karidasu] (v5s, vt) to borrow; to take out [Add to Longdo]
取り出す(P);取出す;取りだす;とり出す[とりだす, toridasu] (v5s, vt) (1) to take out; to produce; to pick out; (2) to fetch; to retrieve; (P) [Add to Longdo]
舟を出す[ふねをだす, funewodasu] (exp, v5s) to take out a boat; to put out a boat [Add to Longdo]
出してくれる[だしてくれる, dashitekureru] (exp, v1) to take out; to put out; to help leave [Add to Longdo]
請け出す;受け出す;請出す[うけだす, ukedasu] (v5s, vt) (1) to redeem; to take out of pawn; (2) (See 身請け) to buy a geisha or prostitute out of bondage (by paying off her debt to her employer) [Add to Longdo]
掴み出す[つかみだす, tsukamidasu] (v5s, vt) to take out; to take a handful of; to grab and throw; to turn someone out of a house [Add to Longdo]
連れ出す[つれだす, tsuredasu] (v5s, vt) to take out [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top