ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*täglich*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: täglich, -täglich-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
MATTS GIRLFRIEND the him to be more independent and more responsibility would force for his daily life.MATTS FREUNDIN das ihn zu mehr Unabhängigkeit und zu mehr Verantwortung für sein tägliches Leben zwingen würde. Point and Shoot (2014)
"Nuri,youremindmeeverydayto WhyWeFight.""Nuri, du erinnerst mich täglich daran, warum wir kämpfen." Point and Shoot (2014)
Threetimesaday theytook meout, tousethesquattoilet.Dreimal täglich führten sie mich raus, um die Hocktoilette zu benutzen. Point and Shoot (2014)
I don't want this impacting everyday doings.Ich will nicht, dass das unsere tägliche Arbeit beeinflusst. Eating the Blame (2014)
Heck, that's our bread and butter.Ohne zu lügen... es ist eine echte Schweinerei. Teufel, das ist unser täglich Brot. Who Shaves the Barber? (2014)
So we're just doing one of these every day?Also machen wir so was jetzt täglich? Undercover (2014)
My sister ate ten of these a day, and she was with child in less than a month.Meine Schwester aß täglich 10 und war nur einen Monat schwanger. The Darkness (2014)
We see each other most days, but we talk at 9:00 a.m. every day, no matter what.Wir sehen uns meistens, aber wir reden täglich um 9 Uhr morgens miteinander, egal was ist. The Man with the Twisted Lip (2014)
I was gonna say, if you were Walter Wallen, I would tell you that I read your blog daily.Wären Sie Walter Wallen, sollten Sie wissen, ich lese Ihren Blog täglich. Together Again (2014)
They're making advancements in stem cells every day.Täglich werden Fortschritte in der Stammzellenforschung gemacht. Wish You Were Here (2014)
Blackouts were a... everyday occurrence.Stromausfälle waren eine... tägliche Erscheinung. A House Divided (2014)
"it's the fish you don't catch, "your daily nap.""Vielleicht sind es die Fische, die du nicht angelst, oder dein täglicher Mittagsschlaf." A Lovebirds' Divorce (2014)
I wanted to be in the trenches, fighting for the underdog, which is what I do every day in my divorce practice.Ich wollte mich für den Außenseiter einsetzen, das tue ich täglich auch als Scheidungsanwältin. Disgrace (2014)
- I try to learn a word a day.- Ich lerne täglich ein neues Wort. Special Relationship (2014)
IBM scraps more projects in a day than any of us attempt in a year.IBM nervt mich. Die verwerfen mehr Projekte täglich als wir im Jahr. Up Helly Aa (2014)
Calm yourself, darling. Juney. Where have you been all night?Die Niedertracht, durch die ich wate, mein tägliches Kreuz, das sind Lügen, Verrat und einsame Herzen. Ashes and Diamonds (2014)
A man who climbed out of death's grip and has now returned to his life's duty. - SHE SIGHSEin Mann, der sich aus den Klauen des Todes befreit hat und nun zurückkehrt zu den täglichen Pflichten. The Incontrovertible Truth (2014)
You asked me... ..why it is I come here, to these streets, where you find your daily struggles with its dirt and its deaths and its chaos.Sie fragten mich, wieso ich hierherkomme. In diese Straßen, auf denen Sie täglich zu kämpfen haben mit so viel Dreck, Tod und Chaos. The Incontrovertible Truth (2014)
Tim can continue with the day-to-day while this works its way through probate.Tim kann mit dem täglichen Geschäft weitermachen, während das hier den Weg der gerichtlichen Testamenteröffnung durchläuft. Yesterday's Gone (2014)
Well, the day-to-day's going to change.Das tägliche Geschäft wird sich verändern. Yesterday's Gone (2014)
He takes the view that every woman since Eve is a born temptress who should be beaten daily by her husband to keep evil at bay.Er vertritt die Ansicht, dass jede Frau seit Eva eine geborene Verführerin ist, die täglich von ihrem Mann geschlagen werden soll, um das Böse in Zaum zu halten. The Way Out (2014)
Having had a spiritual awakenings as a result from these steps, we try to carry this message to alcoholics and to practice these principles in all our affairs.Nachdem wir durch diese Schritte spirituell erwacht sind, versuchen wir, dies an Alkoholiker weiterzugeben... und unser tägliches Leben nach diesen Grundsätzen auszurichten. A Walk Among the Tombstones (2014)
So, Paul, six months from now, you're gonna be out of prison and dealing with everyday stuff that can cause a lot of anger.So, Paul, heute in sechs Monaten kommst du aus dem Gefängnis... und hast mit den täglichen Problemen zu tun, die eine Menge Wut erzeugen können. Charlie Screws a Prisoner's Girlfriend (2014)
Surely the right place is in the centre of the village, where people will pass it every day.Ideal wäre das Dorfzentrum, wo die Menschen täglich vorbeilaufen. Episode #5.2 (2014)
To your knowledge, did the Departed drink more than two alcoholic beverages daily?Trank Ihres Wissens nach der Gegangene täglich mehr als zwei alkoholische Getränke? Guest (2014)
Feral cats are wandering the streets getting pregnant and crapping out dozens of starving kittens every day.Herumstreunende Katzen wandern auf den Straßen herum, werden schwanger... und werfen täglich Dutzende von hungrigen Kätzchen. Charlie, Lacey & the Dangerous Plumber (2014)
Stuck in here with them all day in, day out!Stecke tagtäglich mit denen hier fest! Orphans (2014)
Day in, day out...Tagtäglich... Orphans (2014)
Hey. You don't need to apologise to me.Ein Cocktail von Tabletten, dreimal täglich. Episode #1.3 (2014)
I put out three meals a day, five dishes at a time, and I do this myself.Ich koche dreimal täglich, und zwar ich! Coming Soon (2014)
My only comfort is the roast is over and will only be shown four times a day for the rest of all time.Mein einziger Trost ist es, dass der Roast vorbei ist und dass es für den Rest aller Zeiten nur viermal täglich gezeigt wird. Clown in the Dumps (2014)
Now, this linen... is tightened daily until the toes break, fold under the foot and flatten themselves against the sole.Dieses Leinen wird täglich fester gezogen, bis die Zehen brechen, unter den Fuß klappen und flach am Ballen anliegen. The Fourth Step (2014)
Every day we find the engines getting stronger...Täglich werden sie stärker... The Heavenly and Primal (2014)
I lost a grandson this year that I'm basically forbidden to talk about. My third wife just walked out on me, and I come here every afternoon to this restaurant named after your mother.Ich hab einen Enkel verloren dieses Jahr und darf nicht drüber reden, meine dritte Frau hat mich gerade verlassen... und ich komme täglich in dieses Lokal, das so heißt wie deine Mutter. The Disappearance of Eleanor Rigby: Them (2014)
I'm taking my blood thinners every day.Ich nehme täglich meine Blütverdünner. Goodwill Stunting (2014)
I promised all the Facebook groups I'd post daily updates.Ich versprach allen Facebookgruppen das ich täglich Updates posten werde. Goodwill Stunting (2014)
And by the way, cologne is not a substitute for daily bathing.Und übrigens, Eau de Cologne ist kein Ersatz für tägliches Baden. Uncontrolled Variables (2014)
"Bang everything that moves.""Vögeln Sie alles, was sich bewegt." Zweimal täglich, wenn möglich. Lotta Delis in Little Armenia (2014)
Scots want their affairs managed by men who share their nationality.Das Volk will Angelegenheiten von Schotten regeln lassen. Täglich verlangen sie es mehr. No Exit (2014)
Rules are changed every day.Regeln werden doch tagtäglich geändert. 40-Love (2014)
Jake, on the 13th of February, during a daily bullying ritual...Jake, am 13. Februar, während seines täglichen Mobbingrituals... Episode #2.4 (2014)
Felicity, I--I piss people off on a daily basis.- Felicity, ich... Ich verärgere täglich Menschen. Sara (2014)
Looks like they spoke nearly every day.Scheinbar haben sie fast täglich telefoniert. Clear & Present Danger (2014)
Paloma spends every day inside our home.Paloma ist täglich bei uns zu Hause. The New World (2014)
But also all the little things, the normal things that families do together.Und bei den vielen kleinen Dingen, den alltäglichen, die Familien zusammen machen. Jail Birds (2014)
It's not exactly covering my day-to-day right now.Das deckt trotzdem nicht meine täglichen Kosten. ...Through Self Discovery (2014)
- Yeah, 40 a day.- Ja‚ 40 täglich. That Sugar Film (2014)
My total calorie intake is approximately 2, 300 a day.Die Gesamtmenge an Kalorien liegt bei etwa 2.300 täglich. That Sugar Film (2014)
They need to not drink Mountain Dew every day.Damit sie nicht täglich Mountain Dew trinken. That Sugar Film (2014)
I eat a little piece of chocolate every day.Ich esse täglich ein kleines Stück. That Sugar Film (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary
täglich(adj) (โดย)ทุกวัน, See also: jeden Tag

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Alltäglichkeit { f } | etw. (ganz) Alltägliches seineveryday occurrence | to be an everyday occurrence [Add to Longdo]
Alltäglichkeit { f }prosaicness [Add to Longdo]
Anblick { m } | Anblicke { pl } | fesselnder (hässlicher) Anblick | ein alltäglicher Anblicksight | sights | fascinating (ugly) sight | a common sight [Add to Longdo]
Bedarf { m } | den Bedarf decken | den Bedarf decken von | bei Bedarf | bei dringendem Bedarf | Dinge des täglichen Bedarfs | einem Bedarf abhelfenneed | to supply the need | to satisfy the needs of | if needed; when required; as required; on request | in cases of urgent need | everyday necessities; basic necessities | to meet a need [Add to Longdo]
Lebensraum { m }; Heimat { f } [ biol. ] | Schutz natürlicher Lebensräume | alltäglicher Lebensraum (eines Tiers) | Ausbreitung in neue Lebensräume (einer Tierart)habitat | habitat conservation | home range (of an animal) | radiation (of a species) [Add to Longdo]
Pensum { n } | sein tägliches Pensum erledigenstint | to do one's daily stint [Add to Longdo]
Verrichtung { f } | die täglichen Verrichtungencarrying out; performing; performance | one's daily tasks [Add to Longdo]
alltäglicheveryday [Add to Longdo]
alltäglichhumdrum [Add to Longdo]
alltäglichworkaday [Add to Longdo]
alltäglich; üblich { adj }ordinary [Add to Longdo]
gewöhnlich; alltäglich { adj } | gewöhnlicher | am gewöhnlichstenordinary | more ordinary | most ordinary [Add to Longdo]
gewöhnlich; alltäglich; gehaltlos { adj } | gewöhnlicher; alltäglicher; gehaltloser | am gewöhnlichsten; am alltäglichsten; am gehaltlosestentrivial | more trivial | most trivial [Add to Longdo]
täglich; tagtäglicheveryday [Add to Longdo]
täglich; tagtäglich { adv }daily [Add to Longdo]
täglichquotidian [Add to Longdo]
täglich { adv }diurnally [Add to Longdo]
der tägliche Trottthe daily grind [Add to Longdo]
tagtäglich { adv }every day [Add to Longdo]
tagtäglich { adv }day in; day out [Add to Longdo]
tagtäglich { adj }day-to-day [Add to Longdo]
vierzehntägig; vierzehntäglich { adj }fortnightly [Add to Longdo]
werktags; werktäglich { adj }on workdays [Add to Longdo]
täglich; am Tage vorkommend; diurnus [ med. ]diurnal [Add to Longdo]
tgl., tägl. : täglichdaily, a day, per day [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top