ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*sympathize with*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: sympathize with, -sympathize with-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
sympathize with(phrv) เห็นอกเห็นใจ, Syn. commiserate with, condole with

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We sympathize with you, okay? And we don't judge.เราเห็นใจมาก และจะไม่ด่วนตัดสินนาย Chuck Versus the Marlin (2008)
Sympathize with her.เห็นใจเธอ Emancipation (2008)
'Cause you smile at him and you sympathize with him and you talk to him as if you were the same?เป็นเพราะคุณยิ้มให้เขา คุณเข้าอกเข้าใจเขา และพูดคุยกับเขาราวกับว่าคุณเป็นเหมือนเขา? Doubt (2008)
We can sympathize with a pencil.- คิดผิดอย่างยิ่งเลย Pilot (2009)
I don't sympathize with you killing people all these years.ฉันไม่เห็นใจกับการฆ่าคนของคุณ ในหลายๆปีที่ผ่านมา The Longest Night (2010)
So Paul decided to get help from someone sure to sympathize with his situation...พอลจึงตัดสินใจที่จะขอความช่วยเหลือ จากใครบางคนที่จะเข้าอกเข้าใจความรู้สึกเขา Excited and Scared (2010)
Most people would sympathize with Cyrano.คนส่วนใหญ่มักจะเห็นใจไซราโน Cyrano Agency (2010)
Public who sympathize with Seo Hye-Rim are gathered here.คนที่เห็นใจโซฮเยริมมาชุมนุมกันที่นี่ Dae Mul (2010)
I can sympathize with that.ฉันเห็นใจนะ Episode #1.8 (2010)
Is it because you sympathize with Gun Wook?มันเป็นเพราะคุณสงสารกอนอุคใช่มั้ย Episode #1.16 (2010)
Don't sympathize with me.อย่าสงสารผมเลย Episode #1.16 (2010)
Never sympathize with the enemy, not even for a moment.อย่าเห็นใจศัตรู แม้เพียงเสี้ยวนาที Monster (2011)
It's just, man, I can sympathize with people that get dumped on by the media... and it sucks.มันก็แค่ ฉันเห็นใจ ถึงคนที่ถูกสื่อประนาม มันเลวร้ายว่ะ The Interview (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
sympathize withHis parents did not sympathize with his hope to become a journalist.
sympathize withI cannot help but sympathize with him any time I see him.
sympathize withI couldn't but sympathize with the girl who had lost her parents in the accident.
sympathize withI sympathize with you from the bottom of my heart.
sympathize withIt is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สงสาร(v) pity, See also: condole, sympathize with, commiserate, Syn. เห็นใจ, เห็นอกเห็นใจ
เห็นอกเห็นใจ(v) sympathize with, See also: have sympathy for, be emotionally involved with, Syn. เห็นใจ, Ant. เห็นแก่ตัว, Example: หนุ่มสาวที่รักกัน เห็นอกเห็นใจกันอย่างซาบซึ้งแล้ว ก็ย่อมอยากมีพิธีสมรสให้สังคมรับรู้, Thai Definition: ซาบซึ้งถึงจิตใจ
เวทนา(v) pity, See also: have compassion on, sympathize with, Syn. สงสาร, Example: สภาพมอมแมมของเด็กสาวทำให้สองผัวเมียเวทนา และชักชวนเข้าไปในบ้าน, Thai Definition: รู้สึกเห็นใจในความเดือดร้อนหรือความทุกข์ของผู้อื่น, รู้สึกห่วงใยด้วยความเมตตากรุณา
สงสาร(v) pity, See also: take a pity on, sympathize with, have compassion for, Ant. สมน้ำหน้า, Example: ผมเห็นใจและสงสารบุคคลที่เกี่ยวข้องทุกฝ่าย, Thai Definition: รู้สึกเห็นใจในความเดือดร้อนหรือความทุกข์ของผู้อื่น, รู้สึกห่วงใยด้วยความเมตตากรุณา
เห็นใจ(v) sympathize with, See also: feel for, have sympathy for, commiserate with, pity, Syn. เห็นอกเห็นใจ, Example: รถเมล์ประกาศยืนหยัดราคาค่ารถ 3.50 บาทเพราะเห็นใจประชาชน
เข้าข้าง(v) take side with, See also: sympathize with, Syn. สนับสนุน, เป็นพวก, Example: กรรมการต้องเข้าข้างพวกชาติเดียวกันอยู่แล้ว, Thai Definition: เข้าเป็นพวกเดียวกัน, สนับสนุนหรือเห็นดีเห็นงามด้วย
ปลงสังเวช(v) sympathize with, See also: realize for any outcome, take pity on, have compassion for, Example: พวกเราปลงสังเวชในโชคชะตาของเด็กกำพร้าที่วัดสระแก้ว, Thai Definition: พิจารณาเห็นเป็นเรื่องน่าสลดใจหรือน่าสมเพช
สมเพช(v) be compassionate towards, See also: sympathize with, Syn. สงสาร, สังเวช, สมเพชเวทนา, Example: พี่เขามองหน้าผมแบบยิ้มๆ คงจะสงสารหรือสมเพช หรือ อาจจะปนทุเรศด้วยก็ได้, Thai Definition: สลดใจอย่างมาก
สมเพช(v) be compassionate towards, See also: sympathize with, Syn. สงสาร, สังเวช, สมเพชเวทนา, Example: พี่เขามองหน้าผมแบบยิ้ม ๆ คงจะสงสารหรือสมเพช หรือ อาจจะปนทุเรศด้วยก็ได้, Thai Definition: สลดใจอย่างมาก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เห็นใจ[henjai] (v) EN: sympathize with ; feel for ; have sympathy for ; commiserate with ; pity ; be sympathetic (with)  FR: sympathiser
เข้าข้าง[khaokhāng] (v) EN: take side with ; sympathize with  FR: prendre parti
สมเพช[somphēt] (v) EN: be compassionate towards ; sympathize with ; take pity on ; have compassion for/on ; pity  FR: s'apitoyer ; compatir
สงสาร[songsān] (v, exp) EN: pity ; take pity on ; sympathize with ; have sympathy with ; have compassion   FR: s'apitoyer ; compatir
เวทนา[wētthanā = wēthanā] (v) EN: pity ; have compassion on ; sympathize with  FR: compatir ; s'apitoyer

WordNet (3.0)
feel for(v) share the suffering of, Syn. condole with, compassionate, sympathize with, pity

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
nachempfinden | nachempfindend | nachempfundento sympathize with | sympathizing with | sympathized with [Add to Longdo]
Sie verstehen ihn.They sympathize with him. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
哀れむ(P);憐れむ;閔れむ(oK)[あわれむ, awaremu] (v5m, vt) (1) to commiserate; to pity; to have mercy on; to sympathize with; to sympathise with; (2) (哀れむ only) (arch) to enjoy the beauty of; to appreciate (e.g. the moon, flowers); (P) [Add to Longdo]
汲む[くむ, kumu] (v5m, vt) (1) to draw (water); to ladle; to dip; to scoop; to pump; (2) to have a drink together; (3) to consider; to sympathize with; to sympathise with; (P) [Add to Longdo]
察す[さっす, sassu] (v5s, vt) (1) (See 察する) to guess; to sense; to presume; to judge; (2) to sympathize with; to sympathise with [Add to Longdo]
察する[さっする, sassuru] (vs-s, vt) (1) to guess; to sense; to presume; to judge; (2) to sympathize with; to sympathise with; (P) [Add to Longdo]
思いやる(P);思い遣る[おもいやる, omoiyaru] (v5r) (See 思いやり) to be considerate; to sympathize with; to sympathise with; (P) [Add to Longdo]
労る(P);労わる(io)[いたわる, itawaru] (v5r, vt) (1) to pity; to sympathize with; to sympathise with; to console; to be kind to; (2) to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top