ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*sympathie*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: sympathie, -sympathie-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And you don't think certain acts of savagery forfeit any sympathy for the perpetrators?Und die Grausamkeiten der Täter tangieren deine Sympathie nicht? Episode #5.2 (2014)
And yet I wonder if it was just bad luck that let you rouse such sympathy for a killer.War es nur Missgeschick, dass Sie so viel Sympathie für einen Mörder wecken ließ? Against Thy Neighbor (2014)
And somehow it felt liberating to be looked upon with sympathy and respect instead of hostility and suspicion.Und es war irgendwie befreiend, mit Sympathie und Respekt behandelt zu werden, statt mit Feindschaft und Misstrauen. The Garrison Commander (2014)
I must say, madam, I find your sympathies extraordinarily puzzling.Ich muss sagen, Madam, ich finde Ihre Sympathien äußerst befremdlich. The Garrison Commander (2014)
- I just have a little experience... with liking someone who doesn't see you the same way.- Es ist nicht einfach, jemandem Sympathie entgegenzubringen, der dieses Gefühl nicht erwidert. Going Rogue (2014)
As a psychologist, I have a lot of sympathy for the fact that you're losing this group, Charles.Als Psychologe empfinde ich jede Menge Sympathie für Sie, Charles, dass Sie sich der Tatsache stellen müssen, nun diese Gruppe zu verlieren. - Gut, danke. Charlie & the Warden's Dirty Secret (2014)
It's no secret that there are elements inside your intelligence service and armed forces who are sympathetic to Mr. Haqqani.Es ist kein Geheimnis, dass Elemente innerhalb Ihres Geheimdienstes und der Streitkräfte Sympathien für Mr.Haqqani hegen. Redux (2014)
When you were little, we used to call you "congenial".Als du klein warst, haben wir dich "Sympathie" genannt. Hadi Insallah (2014)
Out of support-Aus Sympathie. Elser (2015)
And the sympathy goes to me.So sind keine Drogen im Spiel und alle Sympathien gehören mir. Soaked in Bleach (2015)
I gave him succour here, having no love of the Royalists for they had none for us poor folk or womenfolk.Ich gewährte ihm Unterschlupf, weil ich keine Sympathie für die Royalisten hatte, wie sie auch keine gegenüber uns Armen und Weiberleuten hatten. The Nightcomers (2015)
It will take more than your approval to get back in my good graces, Ned Gowan.Deine Zustimmung wird nicht reichen, meine Sympathien zurückzugewinnen, Ned Gowan. The Reckoning (2015)
Meanwhile, he's sending word back to his pamphleteer friends in London about the scourge of the pirate menace, which garners him sympathy and support, which solidifies his position, and which only fuels the underlying problem.Bei seinen zeichnenden Freunden in London jammert er über die grauenhafte Piratenplage, was ihm Sympathien einbringt, seine Position festigt und das Problem noch steigert. XI. (2015)
I'll echo your sympathy and then... then say that I was planning on releasing him today.Ich werde Ihre Sympathie gewinnen und dann sagen, dass ich heute die Freigabe plane. Chapter 32 (2015)
How can someone who wants to have a baby possibly sympathize with someone like that?Wie kannst du ein Baby wollen und für so eine Frau Sympathie haben? The Best with the Best to Get the Best (2015)
But despite our sympathy for the accused, who seems like a highly competent soldier as well as commander, and although we must give our soldiers some latitude in extreme situations, no one is above the law.Aber trotz unserer Sympathie für den Angeklagten, der ein sehr kompetenter Soldat und Führer zu sein scheint, und auch, wenn Soldaten ein Spielraum in Extremsituationen zusteht, darf sich niemand über das Gesetz erheben. A War (2015)
No, I don't want sympathy.Nein, ich möchte keine Sympathie. Rise (2015)
I have no time for your soft-hearted sympathies.Ich habe keine Zeit für deine weichherzigen Sympathien. They All Asked for You (2015)
- I think it was more my sympathy.- Ich denke, es war mehr meine Sympathie. Bite Out of Crime (2015)
- They ain't gonna like you, either.- Ich tue das nicht für Sympathie. Intruders (2015)
All right, even if that's true, you should attack her for using the hurricane to score sympathy points.In Ordnung, auch wenn das wahr ist, sollten Sie sie angreifen, weil sie aus dem Hurrikan Sympathiepunkte schlagen wollte. Chapter 34 (2015)
- Yes, it has nothing to do with our feelings for you as a human being.Ja, das ist auch ganz unabhängig von unserer persönlichen Sympathie für Sie als Mensch. Frau Müller muss weg! (2015)
Sympathy can't be the only reason.- Sympathie kann nicht der einzige Grund sein. Rogue Air (2015)
Well, welcome to the world of awkward sympathies.Willkommen in der Welt der peinlichen Sympathien. Let Her Go (2015)
But don't come here expecting sympathy because your fridge is full of broccoli!"Es ist nicht so einfach," werde ich dir zuhören. Aber komm nicht zu mir, um Sympathie zu wecken, weil dein Kühlschrank voller Broccoli ist! Bacon? Salt of the Earth (2015)
The plane tour is the one chance I have to curry favor with the people.Nur bei der Flugzeug-Tour kann ich Sympathien beim Volk wecken. We Are Pictures, or Mere Beasts (2015)
Wherever she is, so she decided to take time for their fans and followers.Wo immer sie auch ist, beschenkt sie ihre Fans und Anhängerschaft mit Sympathie. Sie ist besonders, ohne jeden Zweifel. The Corpse of Anna Fritz (2015)
- So you came up with a plan that would eliminate your problem and win your boss the sympathy of a nation... two birds with one stone.Also dachten Sie sich etwas aus, das Ihr Problem beseitigen würde und Ihrem Boss die Sympathie der ganzen Nation gewinnen würde. Zwei Fliegen mit einer Klappe. At Close Range (2015)
The plane tour is the one chance I have to curry favor with the people.Nur bei der Flugzeug-Tour kann ich Sympathien beim Volk wecken. Sweet, Not Lasting (2015)
It's survival, really.Wenn mein Körper nicht ausreicht, muss ich eben damit Sympathiepunkte sammeln. Sweet, Not Lasting (2015)
We need any warmth toward the Monarchy we can get.Die Monarchie braucht jede Sympathie, die sie kriegen kann. Sweet, Not Lasting (2015)
If you were looking to earn some sympathy from me, soften me up, say, a staged break-in might be one way to do it.Sagen wir, wenn Sie meine Sympathie gewinnen wollen, mich etwas erweichen, könnte ein gespielter Einbruch ein Weg sein, dass zu tun. Among Us Hide... (2015)
Plus, Mum, with all due respect... you and Dad are my parents.Außerdem, bei aller Sympathie, Papa und du, ihr seid meine Eltern. Me, Myself & Her (2015)
And I'm not gonna play the sympathy card.Und ich werde nicht die Sympathienummer bringen. Baby Steps (2015)
Isn't how you feel about someone else.an gegenseitiger Sympathie gemessen wird. The Wedding Ringer (2015)
Look, I know you and she had some weird interspecies simpatico going on, but she was a fucking host.Sieh mal, ich weiß, zwischen Euch gab es eine seltsame Interspezies-Sympathie, aber sie war ein verdammter Host. Trace Decay (2016)
We argue that Irving deliberately subordinated the truth in order to propagate anti-Semitism and engender sympathy for the Third Reich.Wir argumentieren, dass Irving die Wahrheit bewusst untergeordnet hat Um den Antisemitismus zu verbreiten Und Sympathie für das Dritte Reich hervorbringen Denial (2016)
And, I might add, he prevented you from going to Santa Monica to find your son, so... save your sympathy for his victims.Und vielleicht sollte ich noch hinzufügen, dass er verhindert hat, dass Sie nach Santa Monica kamen, um Ihren Sohn zu finden, also sparen Sie sich Ihre Sympathie für seine Opfer. A Brave New World (2016)
I think the jury is about to reach a decision...In Anbetracht der riesigen Sympathiebekundung seitens des Publikums, haben Jury und Direktion das große Vergnügen, One Man and His Cow (2016)
Underwood's scoring major sympathy points.Underwood sammelt Sympathiepunkte. Chapter 44 (2016)
I feel more sympathy for your friend than you.Ich habe mehr Sympathien für Ihren Freund als für Sie. Raw (2016)
And it's man that deserves my sympathy?Und Menschen verdienen meine Sympathie? El Toro Bravo (2016)
Keep your damn Bolshevik sympathies to yourself, would you?Behalten Sie Ihre verdammten bolschewistischen Sympathien für sich selbst, okay? Episode #1.2 (2016)
Even if his colonial sympathies sometimes led him to imprudence.Auch wenn seine kolonialen Sympathien ihn manchmal zu Leichtsinn trieb. Episode #1.3 (2016)
- Sympathy: You have to like your partner as much as your best friend.- Sympathie, wie bei deinem besten Freund. SMS für Dich (2016)
Forgive me if my sympathy for him is lacking.- Ich hege keine Sympathien. Benediction (2016)
I know all of that. But you said it yourself. We need sympathy.Das ist mir alles bewusst, aber du hast selbst gesagt, wir brauchen Sympathie, und niemand wird uns mehr Sympathie verschaffen als der unschuldige Kerl, den wir aus dem Gefängnis geholt haben. Tick Tock (2016)
Denying everything won't make him win their sympathy.Mit Leugnen hätte er ihre Sympathie nie bekommen. La face (2016)
Drudgery and sympathy.Mühsal und Sympathie. Render, and Then Seize Her (2016)
And that's a pretty substantial motive to... buy yourself some time, earn a little sympathy...Und das ist ein ziemlich solides Motiv, um... sich ein wenig Zeit zu verschaffen, ein wenig Sympathie zu gewinnen... Render, and Then Seize Her (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
sympathieWe have a lot of sympathies in common.
sympathieYou have my sympathies.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ความเห็นใจ[khwām henjai] (n) EN: sympathy ; pity ; compassion ; commiseration  FR: sympathie [ f ]
ความกรุณาปรานี[khwām karunā] (n) EN: kindness ; benevolence ; compassion ; sympathy ; mercy ; pity  FR: bienveillance [ f ] ; sympathie [ f ]
มิตรจิตมิตรใจ[mittrajit-mittrajai] (n) EN: friendly feelings ; cordiality ; friendliness ; sympathy  FR: sympathie [ f ]
มุทิตา[muthitā] (n) EN: vicarious pleasure at another's good fortune ; good wished towards otherskindliness ; sympathetic joy ; feelings of pleasure ; gladness of another's success  FR: sympathie [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
sympathies

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
sympathies

WordNet (3.0)
politics(n) the opinion you hold with respect to political questions, Syn. political sympathies

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
jdm. sein Beileid bezeigen; jdm. kondolierento offer one's sympathies to someone [Add to Longdo]
Mitgefühl { n }; Mitleid { n } (mit; für) | Mitgefühle { pl }; Sympathien { pl }sympathy (with; for) | sympathies [Add to Longdo]
Sympathiestreik { m }sympathetic strike [Add to Longdo]
Sympathie { f }; Zuneigung { f } (für)sympathy (for) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
お気の毒に[おきのどくに, okinodokuni] (exp) my sympathies; that's too bad; my condolences [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
共鳴[きょうめい, kyoumei] Resonanz;, Mitgefuehl, , Sympathie [Add to Longdo]
情け[なさけ, nasake] Mitleid, Mitgefuehl, Sympathie [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top