ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*strebt*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: strebt, -strebt-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I risked going to verdict because I wanted to get those people something that could make a difference!Ich habe ein Urteil angestrebt, weil ich gewollt habe, dass die Leute etwas bekommen, was einen Unterschied machen würde! Know When to Fold 'Em (2014)
If you do not wish to engage in honorable terms, Wenn Ihr keine ehrbaren Bedingungen anstrebt, The Fourth Step (2014)
Our citizens are reluctant to emigrate to Armorica.Unseren Bürgern widerstrebt die Idee etwas, nach Aremorica zu ziehen. Astérix: Le domaine des dieux (2014)
Not one of the countless devoted to your destruction.Nicht einer von den Unzähligen, die deine Vernichtung anstrebten. Every Mother's Son (2014)
So I sought happiness instead, and I found it.Also strebte ich anstelle dessen nach Glück und fand es. Electric Youth (2014)
Human connection is all any of us are looking for.Zwischenmenschliche Beziehungen sind alles, wonach jeder von uns strebt. The Ecstasy of Agony (2014)
I'm just saying you've always craved security, sweetie.Ich will damit sagen, dass du immer nach Sicherheit gestrebt hast, Süße. Episode #1.5 (2014)
His wife stayed behind to talk to us, but she's anxious to get to the hospital.Seine Frau blieb zurück, um mit uns zu sprechen, aber sie ist bestrebt, ins Krankenhaus zu fahren. The Grimm Who Stole Christmas (2014)
Tentative results.Angestrebtes Ziel: Synchronicity (2015)
Dr. Hamel, our main goal is to buy modern devices.Dr. Hamel, was die Finanzbeschaffung anstrebt, sind modernere Apparate. Béatrice et la thérapie (2014)
But you and Angie were never happy. Angie was always looking over her shoulder for what she didn't have.Ihr wart nie glücklich, weil Angela immer anstrebte, was sie eben nicht hatte. Love the Coopers (2015)
Please, this goes against every...- Bitte, das widerstrebt jedem... Dead Meat (2015)
What does everyone seek?Wonach strebt ein jeder? The Nightcomers (2015)
You are a necromancer. Your darkness is something he seeks.Als Totenbeschwörer hast genau die Macht, nach der er strebt. Mythica: The Darkspore (2015)
Once this business with Vane and the fort is over, that is what the rest of us intend.Nach der Sache mit Vane und dem Fort strebt der Rest der Crew genau das an. XIII. (2015)
While that flight took place in complete secrecy, all of America is eager to see our first man in flight.Während dieser Flug in völliger Geheimhaltung stattfand, ist ganz Amerika bestrebt, unseren ersten Mann im Flug zu sehen. Launch (2015)
This is exactly the kind of PR victory the President's looking for.Das ist genau die Art von PR, nach der der Präsident strebt. EST Men (2015)
I don't know what he was seeking, but when he finds it, he's gonna have a whopper of a weapon to handle it.Ich weiß nicht, was für einen "Sikh" er anstrebt, aber mit so einer Waffe wird er mit allem fertig. You're No Rose (2015)
A sort of religion seeking a personal connection to the divine truths to that hidden knowledge.Eine Art Religion, die eine persönliche Verbindung mit göttlichen Wahrheiten und geheimem Wissen anstrebt. And Hell Itself My Only Foe (2015)
Well, the wolves are unified, Hope is safe, and... Everything is exactly as you intended.Nun, die Wölfe sind vereint, Hope ist in Sicherheit... alles genau so, wie du es angestrebt hast. I Love You, Goodbye (2015)
And when the time came to become a dragon it no longer wants it.Und als die Zeit gekommen war, dass er ein Drache werden sollte, widerstrebte es ihm plötzlich. I Am Dragon (2015)
Now, I-I-I'm sorry, but I-I-I can't agree pardon my language Extortion.Ich kann nicht, mir widerstrebt solch eine, verzeihen Sie... The Blitzkrieg Button (2015)
Sports teach kids how to strive for excellence.Sport bringt den Kindern bei, wie man nach Exzellenz strebt. We Were So Close That Nothing Use to Stand Between Us (2015)
Much as I hate to admit it, you were right.So sehr es mir widerstrebt es zuzugeben, aber Sie hatten recht. Caged (2015)
Thanks, Gavin. You're a class act and you're a true representation of everything this group strives for.- Du bist ein Fall für sich, und du repräsentierst wahrhaftig alles, wonach diese Gruppe strebt. The Life in the Light (2015)
in the time of man's innocency, and is therefore not by any to be enterprised, nor taken in hand, unadvisedly, lightly, or wantonly, but reverently, discreetly, advisedly, soberly, and in the fear of God.Die Ehe ist ein edler Stand, den Gott uns schenkte... als die Menschen unschuldig waren... und darf darum nicht leichtfertig angestrebt... oder unbedacht... unüberlegt und sorglos eingegangen werden. Sie muss demütig, umsichtig... wohlüberlegt, besonnen... und in Ehrfurcht vor Gott geschlossen werden. Christmas Special (2015)
You know, not everyone's so anxious to leave.Wissen Sie, nicht jeder ist so bestrebt, zu gehen. The Longevity Initiative (No. 97) (2015)
It didn't, but since you seemed so anxious to ask Esther about what she said in the past, I thought I'd just save us all the trouble and get it on the record myself. What?Ist es nicht, aber da sie bestrebt waren, Esther zu fragen, was sie in der Vergangenheit gesagt hat, dachte ich, ich erspare uns den Ärger und nehme es direkt selber auf. No Puedo Hacerlo (2015)
It's a sacrifice I sought to make many years ago with my own son, Sebastian.Es ist ein Opfer, dass ich vor vielen Jahren mit meinem eigenen Sohn, Sebastian, erstrebt habe. Wages of Sin (2015)
I am joining the pantheon of greats to whose heights I have always aspired.Ich trete der Ruhmeshalle der Größten bei, deren Höhen ich immer angestrebt habe. Hollander's Woods (2015)
I've never longed for power, only love.Ich habe nie nach Macht gestrebt, nur nach Liebe. Midnight Never Come (2015)
Superintendent Kim is interested in pursuing politics after his retirement.Superintendent Kim, der für Baes Fall zuständig ist, strebt nach seiner Pensionierung eine Karriere in der Politik an. Veteran (2015)
He's up for parole.Er strebt Bewährung an. America (2015)
Then you're giving Tristan the victory he seeks.Dann schenkst du Tristan den Sieg, den er anstrebt. I'll See You in Hell or New Orleans (2015)
Against my objections, and only because my associates are anxious to progress to phase three.Gegen meine Einwände und nur weil meine Angestellten bestrebt sind, in Phase drei vorzudringen. Restoration (2015)
Mildrith, it is with great reluctance that I must serve you with this letter.Mildrith, es widerstrebt mir sehr, dass ich dir diesen Brief übergeben muss. Episode #1.6 (2015)
That's the sound of my booty tunneling to freedom!Das ist der Klang meines Popos, der in die Freiheit strebt. The Man in the Iron Booty (2015)
This wasn't seeking a truth, he was seeking a conviction.Doch er strebte nicht nach der Wahrheit, sondern nach einer Verurteilung. The Great Burden (2015)
Dassey's new attorneys say he should have a new trial.Dasseys neuer Anwalt strebt einen neuen Prozess an. Fighting for Their Lives (2015)
I found what Mu Bai and I had strived for... detachment... enlightenment.Da oben fand ich, wonach Mu Bai und ich strebten... Losgelöstheit. Erleuchtung. Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny (2016)
I confess that such delay is against my every inclination.Eine solche Verzögerung widerstrebt gänzlich meinen Neigungen, wahrhaftig! Love & Friendship (2016)
"I know neither my condition nor my duty. "My heart inclines to know where is the true good "in order to follow it.Mein Herz strebt nur nach der Erkenntnis, wo sich das wahre Glück befindet, damit es sich ihm widmen kann. Things to Come (2016)
There is a movement centered onVor allem China und Russland sind bestrebt, Shin Godzilla (2016)
We're just not comfortable with the notion of turning our menu into an advertisement.Es widerstrebt uns, die Karte zur Werbefläche zu machen. The Founder (2016)
Well, I won't look directly into anyone's eyes, even if I'm being incredibly sincere.Ich schaue einfach nichts und niemandem direkt in die Augen, auch wenn mir das als aufrichtigem Typ widerstrebt. Kubo and the Two Strings (2016)
I have killed men in war but it's a matter of conscience not commit to murder.Ich mag im Kriege Menschen getötet haben, doch widerstrebt es mir, einen vorsätzlichen Mord zu begehen. Chocolat (2016)
You resisted facing the pain you so naturally and willfully push away.Dir hat es widerstrebt, dem Schmerz entgegenzutreten, den du so selbstverständlich und vorsätzlich verdrängt hast. Hell Is Other People (2016)
We didn't know him well, but I... never loved the idea of letting anyone die alone.Wir kannten ihn nicht gut, aber mir widerstrebt der Gedanke, jemanden allein sterben zu lassen. Penny and Dime (2016)
We concentrated on getting communist content into motion pictures.Wir waren vor allem bestrebt, den Filmen kommunistische Inhalte zu geben. Hail, Caesar! (2016)
He now seeks to learn more from Professor Marcuse and becomes ever more committed to the quest to hasten an end to history and bring on the New Man.Er möchte nun mehr von Professor Marcuse lernen und strebt engagierter denn je danach, das Ende der Geschichte zu beschleunigen und den neuen Menschen hervorzubringen. Hail, Caesar! (2016)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Termin { m } | angestrebter Termin | einen Termin festlegen; einen Termin anberaumendate; time limit | target date | to fix a date [Add to Longdo]
aufstreben; streben | aufstrebend; strebend | aufgestrebt; gestrebtto aspire | aspiring | aspired [Add to Longdo]
sich bemühen; bestrebt sein | sich bemühend | sich bemüht | er/sie bemüht sich | ich/er/sie bemühte mich/sich | er/sie hat/hatte sich bemühtto strive { strove; striven } | striving | striven | he/she strives | I/he/she strove | he/she has/had striven [Add to Longdo]
bestrebt; eifertstrives [Add to Longdo]
bestrebte; eifertestrived [Add to Longdo]
streben (nach); eifern; etw. anstreben; sich mühen (um); ringen (um) | strebend; eifernd; anstrebend; bemühend; ringend | gestrebt; geeifert; angestrebt; gemüht; gerungen | er/sie strebt nach | ich/er/sie strebte nach | er/sie hat/hatte gestrebt nachto strive { strove; striven } (for; after) | striving | striven | he/she strives for | I/he/she strove for | he/she has/had striven for [Add to Longdo]
emporgestrebtaimed high [Add to Longdo]
strebtaspires [Add to Longdo]
strebtexerts [Add to Longdo]
strebtstrives [Add to Longdo]
strebtestrived [Add to Longdo]
widerstreben | widerstrebend | widerstrebtto jib | jibbing | jibs [Add to Longdo]
widerstrebtaverses [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top