ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*stoppel*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: stoppel, -stoppel-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary
estoppel(n) การถูกตัดบท (โดยกฎหมาย), กฎหมายปิดปาก เช่น That decision was based on the legal concept of estoppel.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
legal estoppelการถูกตัดบทโดยเอกสาร, กฎหมายปิดปากโดยเอกสาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
silence, estoppel byการถูกกฎหมายปิดปากเพราะการนิ่งเสีย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
collateral estoppel doctrineหลักกฎหมายปิดปาก (ป. วิ. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
estoppelการถูกตัดบท (โดยกฎหมาย), กฎหมายปิดปาก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
estoppel by negligenceการถูกตัดบทเพราะความประมาทเลินเล่อ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
estoppel by silenceการถูกกฎหมายปิดปากเพราะการนิ่งเสีย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
negligence, estoppel byการถูกตัดบทเพราะความประมาทเลินเล่อ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Estoppelกฎหมายปิดปาก [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Lose it? Cause I can't go all the way down. It's still gonna be stubble.Es bleiben sowieso Stoppeln übrig. Citizenfour (2014)
Okay.Bevor das vorbei ist, haue ich meine Zähne in deine 3-Tage-Stoppelchen. The Last Temptation of Richard Gecko (2015)
Your stubble grows in different directions.Deine Stoppel wachsen in alle Richtungen. Run (2015)
He had gray and brown stubble.Er hatte graue und braune Stoppeln. Turn It Upside Down (2016)
Uh, brown eyes, a little bit of stubble.Braune Augen, Stoppelbart. ARQ (2016)
stubble in the face. -She wasn't a full ten, but...-Stoppeln im Gesicht? Samme tid et helt annet sted (2016)
But when you got close, you're not keen on [ incomprehensible ] right! - Yeah, right? - [ incomprehensible ] stubbles in the face.Wenn du ihr näher kommst, hast du keinen Bock auf Stoppeln im Gesicht. Samme tid et helt annet sted (2016)
If I were 19, I'd take you away from this cropped head, even with my ugly face.Wenn ich 19 wäre, würde ich diesen Stoppelkopf ausstechen, trotz meines hässlichen Gesichts. For Whom the Bell Tolls (1943)
The truth is, I saw only happiness for you and the cropped head.Ich habe wirklich nur Glück gesehen. Glück für dich und den Stoppelkopf. For Whom the Bell Tolls (1943)
So we followed her all day until the five o'clock shadow showed.Wir sind ihr den ganzen Tag gefolgt, bis uns die Bartstoppeln wuchsen. A Foreign Affair (1948)
Stubble.Stoppeln. The Thief Lord (2006)
Now watch the job it does for my stubble.Sehen Sie, was er mit meinen Stoppeln anstellt. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
He's medium height, early forties, gray mustache, and he wears glasses, and he's dressed in, um...Ein Mauschelmutzer: Hindenburgstoppeln, scharfe Brille, dünn, trägt... The Top Secret Top Coat (1967)
I could feel his stubble against my naked shoulder.Ich spürte seine Bartstoppeln an meiner nackten Schulter. The Rite (1969)
I even saw a chambermaid with five o'clock shadow.Ich sah sogar ein Zimmermädchen mit Bartstoppeln. Gowns by Yvette (1970)
I'm tired of lookin' at that stubble.Ich kann sie nicht länger sehen, diese Stoppeln. The Beguiled (1971)
For the lord protects his barbers And he makes the stubble grow~ Denn der Herr beschützt seine Barbiere Und lässt die Stoppeln wachsen ~ Man of La Mancha (1972)
Don't judge a book by its coverIch hab noch Stoppeln am Kinn The Rocky Horror Picture Show (1975)
You know, when I was young and I was feeling lowly and didn't care about anything, I'd pick out the notes on that and I'd be feeling better in no time.Als ich noch jung und manchmal deprimiert war und mir alles egal war, stoppelte ich die Noten zusammen, und bald ging's mir wieder besser. The House (1976)
You can't walk in on these bigwigs without shaving.Du darfst mit so einem Stoppelgesicht nicht zur Arbeit kommen. The Gauntlet (1977)
He'd be happy kissing anything without stubble.Er würde alles küssen, was keine Stoppeln hat. How to Marry a Moron (1997)
Look what I found! Her little, bitty baby kid brother!Ihr kleines, zusammengestoppeltes Brüderlein! Good Day at White Rock (1982)
She said you'd shaved, but I decided the beard would show he's driven all night.Sie hat erzählt, dass Sie sich rasierten, aber ich fand... Das muss geändert werden. Ich fand es besser mit Stoppelbart. A Man and a Woman: 20 Years Later (1986)
I Iove the fuzz, Harry.Deine Stoppeln sehen aufregend aus. Phoenix Under Siege (1987)
Either that boy's wearing an earring or that gal's got some serious stubble.Entweder trägt der Junge 'nen Ohrring, oder das Mädchen hat ziemliche Stoppeln. D.J.'s Very First Horse (1988)
Your face! It's all stubby! You've got a beard!Hm, lhr Gesicht... es ist ganz stoppelig, Sie haben einen Bart! Nuns on the Run (1990)
Now go against the grain.Und jetzt gegen die Stoppeln. Bubble, Bubble, Toil and Trouble (1991)
I don't have a grain.Ich habe aber keine Stoppeln. Bubble, Bubble, Toil and Trouble (1991)
I was, but every time I went into the bathroom there and looked into the sink and didn't see your shaving stubble, I got depressed.Das wollten wir auch erst, aber jedes Mal, wenn ich dort ins Bad gegangen bin und keine Bartstoppeln im Waschbecken waren, bin ich furchtbar traurig geworden. Bubble, Bubble, Toil and Trouble (1991)
AI, do you suppose they call it "a frayed" because it's scared of something?Könnte man nicht auch von einem "stoppeligen" Kabel sprechen? Yule Better Watch Out (1991)
-Don't you tell me what to do, you young whipper snapper!Die Bartstoppeln sind auch witzig. Ich glaube, das machen wir in letzter Zeit nicht mehr oft. Seht mal, sie ist gelenkig. Oh Brother, Where Art Thou? (1991)
-What's done is done.Smithers' Bartstoppeln sind sehr gut. Blood Feud (1991)
"What's that?" you say. "Me, thanking you?" No, it's not a misprint.Die Stoppeln von Smithers kommen hin und wieder vor. Blood Feud (1991)
I thought the goal post had grown unsightly stubble.Ich dachte schon, der Torpfosten hätte Stoppeln angesetzt. Field of Screams (1994)
Their stubbly chins rubbing up against one another.Stoppelige Wangen, die aneinander reiben. To Wong Foo Thanks for Everything, Julie Newmar (1995)
Hello, John, you two-bit redneck shitkicker.Hallo, John? Du elender Stoppelhopser! Wag the Dog (1997)
Five o'clock shadow.Meine Nachmittagsstoppeln. Cube (1997)
Cragged salt like a sailor's stubble!Grobes Salz wie Matrosenstoppeln! Practical Magic (1998)
Behind the stubble and the too-prominent brow and the male-pattern baldness I sensed your feminine longing.Hinter den Bartstoppeln, der vorgewölbten Stirn und der Glatze... fühlte ich dein weibliches Verlangen. Being John Malkovich (1999)
Could you lean back, we can see your lip bristle.Wir können Ihre Oberlippenstoppeln sehen. The Last Virgin (2000)
No, it's not as if your lip has bristle.Du hast keine Stoppeln. The Last Virgin (2000)
Just thinking of the bristle brings it back.Ich muss nur an die Stoppeln denken. Without a Net (2000)
It was dyed, hard to see, but when I kissed her I felt the bristle. It was there.Er war kaum zu sehen, aber beim Küssen... spürte ich diese Stoppeln. Without a Net (2000)
We went to see this therapist who specializes in couples facing unique challenges be it the disparity of backgrounds, religion, lip bristle.Ich ging zu einem Therapeuten, Fachmann für... Paare mit besonderen Problemen... sei es Herkunft, Religion, Bartstoppeln. Without a Net (2000)
Cooking slop for the grunts in 'Nam was easier than this.Fraß zu kochen für die Stoppelhoppser in Vietnam, war einfacher als das hier. Wet Hot American Summer (2001)
You forgot your bag. Oh, thank you. Thank you so much."Liebe Haarlippe, wenn ein Mann mit lhrer Gesichtsbehaarung nicht klarkommt, fesseln Sie ihn, reißen Sie ihm seine Bartstoppeln mit Heißwachs herunter und fragen Sie ihn, ob er das für eine Frau 2 Mal pro Woche machen würde." Good Advice (2001)
Gonna sit on my hands, try not to look at him, try not to think about... his scruffy beard and... those cute little glasses that make him look all sexy and intellectual.Ich setze mich auf meine Hände, sehe ihn nicht an, versuche, nicht... an seine Bartstoppeln zu denken... und die süße Brille, die ihn so sexy und intellektuell macht. Meow (2001)
Kubat was capable of cashing a flea over the stubble for a penny.Kubat war imstande, wegen ein paar Groschen einen Floh über ein Stoppelfeld zu jagen. Fimfárum Jana Wericha (2002)
Like me Julie once asked me to shave me goolies, but me said, you know, that me never would, 'cause of the second-day stubble.Weil, meine Julie hat mich gebeten, meinen Sack zu rasieren, aber ich sagte: Das würd ich niemals tun, schon wegen der Stoppeln am nächsten Tag. - Das würde ich sie auch fragen. War (2003)
Or at least his extra-stubbly, mentally unstable, insomniac first cousin.Zumindest dessen stoppeliger, labiler, schlafloser Cousin ersten Grades. Orpheus (2003)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กฎหมายปิดปาก[kotmāi pit pāk] (n, exp) EN: estoppel  FR: effet d'estoppel [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
stoppel

WordNet (3.0)
estoppel(n) a rule of evidence whereby a person is barred from denying the truth of a fact that has already been settled

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Estoppel

n. [ From Estop. ] (Law) (a) A stop; an obstruction or bar to one's alleging or denying a fact contrary to his own previous action, allegation, or denial; an admission, by words or conduct, which induces another to purchase rights, against which the party making such admission can not take a position inconsistent with the admission. (b) The agency by which the law excludes evidence to dispute certain admissions, which the policy of the law treats as indisputable. Wharton. Stephen. Burrill. [ 1913 Webster ]

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
estoppel(n) การถูกตัดบท (โดยกฎหมาย), กฎหมายปิดปาก

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Duldungsvollmacht { f }agency by estoppel [Add to Longdo]
Stoppelfeder { f }pinfeather [Add to Longdo]
Stoppel { m } | Stoppeln { pl }stubble | stubbles [Add to Longdo]
Stoppelbart { m }stubbly beard [Add to Longdo]
Stoppelfeld { n } | Stoppelfelder { pl }stubble field | stubble fields [Add to Longdo]
einsammelnd; stoppelndgleaning [Add to Longdo]
sammeln; stoppelnto glean [Add to Longdo]
sammelt ein; stoppeltgleans [Add to Longdo]
stoppelig; stopplig { adj }stubbly; scrubby [Add to Longdo]
zusammenstoppeln | zusammenstoppelnd | zusammengestoppeltto piece together | piecing together | pieced together [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
エストッペル[esutopperu] (n) estoppel [Add to Longdo]
禁反言[きんはんげん, kinhangen] (n) estoppel [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
切株[きりかぶ, kirikabu] Baumstumpf, Getreidestoppeln [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top