ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*stolzieren*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: stolzieren, -stolzieren-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Listen, you clearly think you can just march in here with your little Hugo outfit, your Prada shoes, your exposed cleavage and just walk all over me.Glauben Sie, Sie können hier reinstolzieren, mit Ihrem Hugo-Outfit, Ihren Prada- Schuhen und Ihrem freien Dekolleté und sich über mich lustig machen? Pocket Listing (2015)
You foster inappropriate relationships, you walk around here like you own the place.Sie pflegen unpassende Beziehungen, Sie stolzieren rum, als gehöre der Laden Ihnen. We Can Be Heroes (2015)
Impostor. You prance around my laboratory, pretending to be me.Sie Schwindler stolzieren durch mein Labor und behaupten, Sie wären ich. Damascus (2015)
- I said strut. Like you own the ring.- Du sollst stolzieren. Slouch. Submit. (2017)
You're supposed to just walk around like a dictator.Man soll wie ein Diktator rumstolzieren. Bill Burr: Walk Your Way Out (2017)
"Let him strut a little longer!Lass ihn ruhig noch etwas stolzieren. The Last Command (1928)
Fine, if you'd rather starve.Nun, wenn du herumstolzieren willst... Liliom (1934)
- between me and the extermination of your strutting little Caesar.- zwischen mir und der Vernichtung Ihres stolzierenden kleinen Caesar. Man Hunt (1941)
Look at these fine feathers and furs that she comes to preen herself in here?Sieh dir nur diese Federn und Pelze an, will sie in denen hier herumstolzieren? A Streetcar Named Desire (1951)
Parading around, showing herself off in that dress, cut down so low in front you can see her kneecaps.Herumzustolzieren, und sich in diesem Kleid zu zeigen, das vorne so tief ausgeschnitten ist, dass man ihre Kniescheiben sehen kann. Niagara (1953)
You've been stomping around here in those boots like you own the place, thinking every woman you saw was going to fall madly in love.Er war bestimmt keinen Deut besser als Sie. Sie stolzieren hier herum wie ein verlauster Apollo! Picnic (1956)
She square in here as if it were a godsend and compels me to devote myself to her.Sie stolzieren hier rein und sagen, ich soll nur Sie behandeln. The Millionairess (1960)
And the way you sashay down the street, smiling' when we meet.Und wie Sie die Strasse runterstolzieren, lächeln, wenn wir uns begegnen. The Big Country (1958)
I will not run. I'll walk out of here with dignity.Ich werde nicht flüchten, ich werde mit hocherhobenem Haupt hinausstolzieren. The Human Condition I: No Greater Love (1959)
He was a black-uniformed, strutting animal whose function in life was to give pain, and like his colleagues of the time he shared the one affliction most common amongst that breed known as nazis:Eine stolzierende Bestie in schwarzer Uniform mit der Aufgabe, Schmerzen zu verteilen. Und wie seine damaligen Kameraden litt auch er an der häufigsten Krankheit, die unter der Brut namens Nazis kursierte. Deaths-Head Revisited (1961)
I get a great kick of it when you go around flicking the furniture to see if i've dusted, or checking the silver to see if it's polished.Es macht mir riesigen Spaß, wenn Sie rumstolzieren und die Möbel befummeln, ob ich sie auch artig abgestaubt habe, oder wenn Sie das Silber überprüfen, ob es poliert wurde. A Piano in the House (1962)
- Only the future concerns me.- in Ruinen alten Glanzes stolzierend. - Mich geht nur die Zukunft an. Cleopatra (1963)
Walk down the street like a king, back to the old neighborhood.Stolzieren Sie wie die Könige durch mein altes Viertel. It's a Mad Mad Mad Mad World (1963)
Parading the streets trailing your coat, bowling along, living!Durch die Straßen marschieren, stolzieren, sich treiben lassen, leben! A Hard Day's Night (1964)
I've seen you shake all over in a cold sweat and held your head while you vomited before you rode off to battle with your horse prancing and the band playing Dixie.Ich sah, wie du zittertest, und ich hielt deine Hand, als du dich übergeben hast, bevor du fortgeritten bist auf deinem stolzierenden Pferd, und die Band spielte dabei den Dixie-Marsch. The Outrage (1964)
Flaunting and parading around this ship.Sich so zur Schau zu stellen und herumzustolzieren auf diesem Schiff! A Countess from Hong Kong (1967)
In contrast to what we are you are a prancing savage medicine man.Im Gegensatz zu uns sind Sie ein herumstolzierender, wilder Medizinmann. Return to Tomorrow (1968)
~ I'd see her putting on airs and strutting like a peacock ~~ Man säh sie rumstolzieren, eitel wie ein Pfau ~ Fiddler on the Roof (1971)
This gay boy of the gastropods This queer crustacean, this mincing mollusk This screaming, prancing, limp-wristed queen of the deepDieser Schwule unter den Gastropoden, dieses warme Krustentier... diese unverblümte Molluske, diese schreiende, stolzierende... schwächliche Königin der Tiefe macht mich ganz krank. The War Against Pornography (1972)
And all you can do is strut around here making simple remarks.Sie dagegen stolzieren hier herum und machen belanglose Bemerkungen. The Way We Were (1973)
Parade you up and down the aisle a couple times.Ein paar Mal den Gang hoch- und runterstolzieren. Hustle (1975)
"Of prancing poetry"Eines stolzierenden Gedichtes The Breakdown (1975)
Well, that strutting's gonna stop and that fishing, too, soon as I get my hands on them.Herumstolzieren und Angeln werden aufhören, wenn ich sie in die Finger kriege. The Burnout (1976)
It seems to me that the Jefferson County Day program got along before without young girls parading around half-naked.Mir scheint, bei früheren Jefferson-County- Tagen war es nicht nötig, dass junge Mädchen halbnackt herumstolzieren. The Firestorm (1976)
Mama, we're not gonna be parading around half-naked.Mama, wir stolzieren nicht halbnackt herum. The Firestorm (1976)
- Don't sashay so much. Just glide.Nicht stolzieren, versuchen Sie zu schweben. Obsession (1976)
So different from the strutting hooligans of yesterday, who came here to pollute the air of this town.So anders als die stolzierenden Rowdies von gestern, die gekommen sind, um die Luft dieser Stadt zu verpesten. Quadrophenia (1979)
You-- You just want to flaunt our love in front of her.Du-- du willst doch nur in ihrer Anwesenheit verliebt herumstolzieren. Deus Impeditio Esuritori Nullus (No God Can Stop a Hungry Man) (2007)
We all see ya prancing along the street, Your Honor!Wir sehen alle, wie Sie auf der Straße umherstolzieren, Euer Ehren! The Angry Birds Movie (2016)
Strut!Stolzieren! Staying Alive (1983)
Strut, strutStolzieren, stolzieren Beat Street (1984)
Led by your cock, prancing around in white with that slut!Von deinem Schwanz, beim Rumstolzieren in Weiß, mit der Schlampe! Flesh+Blood (1985)
[ Raquel ] why do they keep robbing us ? There's nothing left to steal.Ja, und wenn wir die Gefängnisse öffnen, stolzieren die Verbrecher einfach rein. Someone to Watch Over Me: Part 2 (1988)
"You walk with a swagger.""Sie laufen mit einem Stolzieren". Kaun Kare Kurbanie (1991)
"You walk with a swagger.""Sie laufen mit einem Stolzieren". Kaun Kare Kurbanie (1991)
YOU GOT TO WORK ON THE STRUT, BABE.Du musst stolzieren, Babe. Ol' Brown Eyes (1991)
AND IT'S A STRUT, AND IT'S COOL.Du musst stolzieren. So ist es cool. Stephanie Gets Framed (1991)
They'll strut in, look at a Jem'Hadar the wrong way and before you know it, there's blood on the Promenade.Sie stolzieren herein, sehen einen Jem'Hadar schief an und bevor man sich versieht, ist Blut auf dem Promenadendeck. Favor the Bold (1997)
Full-grown vultures walking around like real folks.Ausgewachsene Geier stolzieren rum, als wären sie leibhaftige Menschen. The Mask of Zorro (1998)
"Parading around all ponced-up like a pack of bleeding woofters."'Aufgetakelt wie Tunten herumzustolzieren. Velvet Goldmine (1998)
I was thinking that if all goes well, I might actually be rolling out of Oz.Ich hab' gedacht, wenn alles glatt läuft, könnte ich eigentlich aus Oz heraus stolzieren. Losing Your Appeal (1998)
Bu t I don't like the term "drag queen", you know? Because most drag queens just wanna parade around looking lawless.Aber ich mag das Wort "Drag-Queen" nicht, denn die meisten Drag-Queens wollen nur rumstolzieren und makellos aussehen. Flawless (1999)
The Fux girls are showing off in front of the house.Fuxens Töchter stolzieren vor unserem Haus. Hanele (1999)
You can march out with a proud strut.Du kannst hocherhobenen Hauptes wegstolzieren. Troubled Water (1999)
Look at him! Nellypodging around like a...Seht euch diesen stolzierenden Kerl an! Chicken Run (2000)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Stolzieren { n }strut [Add to Longdo]
herumstolzierento swank around [Add to Longdo]
stolzieren | stolzierend | stolziert | stolziert | stolzierte | vorbeistolzierento strut; to walk with a strut | strutting | strutted | struts | strutted | to strut past [Add to Longdo]
stolzierento galumph [ coll. ] [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top