“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*stehlen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: stehlen, -stehlen-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They steal like magpies.Diese Typen stehlen wie die Raben. Finding Friends (2005)
-He said I stole his phone too.- Lass ihn in Ruhe, vergiss es. Er behauptete auch, ich wollte sein Handy stehlen. Finding Friends (2005)
I also know you're a liar and a thief, and were you slightly more intelligent, you'd be a mass murderer too.Sie lügen und stehlen. Und wären Sie klüger, wären Sie eine Massenmörderin. Bottom of the World (2014)
It's impossible to steal from the E-Rep.Man kann E-Rep nicht bestehlen. Bottom of the World (2014)
Like stealing sugarbread from children.Als würde man Zuckerbrot von Kindern stehlen. All Things Must Pass (2014)
Well, when I was younger, one of the reasons I would rob a farm or get drunk or join one of those stupid causes was because I thought that's just what Howards did, you know?Nun, als ich jünger war, einer der Gründe, warum ich eine Farm bestehlen oder mich betrinken würde, oder mich diesen dummen Sachen anschließen würde, war der, dass ich dachte, dass die Howards einfach so sind, wissen Sie? Blood Relations (2014)
Wow. So, tell me, how does a girl go from picking the lock on Pearl Jam's tour bus so she can steal Eddie Vedder's jean jacket to becoming a cop?Sag mir, wie wird aus einem Mädchen, dass das Schloss von Pearl Jams Tourbus knackt, damit sie Eddie Vedders Jeansjacke stehlen kann eine Polizistin? For Better or Worse (2014)
Your husband hired us to steal a phone last week.Ihr Mann hat uns angeheuert, letzte Woche ein Handy zu stehlen. For Better or Worse (2014)
I think I know why your scheming, scamming husband wanted to steal that stripper's phone.Ich glaube, ich weiß, warum dein hinterhältiger, betrügender Ehemann das Telefon stehlen wollte. For Better or Worse (2014)
I will steal you a baby.Ich werde dir ein Baby stehlen. The Ol' Mexican Spinach (2014)
I told you I needed six good people to steal that train.Ich sagte dir, ich brauche sechs gute Leute, um diesen Zug zu stehlen. Memorial Day (2014)
If Betsy was fooled by the doll like we all were and her original intent was to steal a child, I could still prosecute her for kidnapping.Wenn Betsy von der Puppe getäuscht wurde, wie wir alle, und ihre ursprüngliche Absicht war es, ein Kind zu stehlen, kann ich sie immer noch für Entführung belangen. Inconceivable (2014)
We need to get snow to steal that ring so we can put their story back on track.Snow muss den Ring stehlen, damit ihre Geschichte beginnt. Snow Drifts (2014)
Then tell me what I have to steal.Dann sagt mir, was ich stehlen soll. Snow Drifts (2014)
You think you can steal the Gravitonium?Glauben Sie, Sie könnten das Gravitonium stehlen? Beginning of the End (2014)
We have to prove to our client that what you're stealing is worth the fee we're asking.Wir müssen unserem Klienten beweisen, dass das, was Sie stehlen, seinen Preis wert ist. Thanks for the Memories (2014)
"They rob the victims of their very lives "by stealing their past"Sie rauben ihren Opfer das ganze Leben, indem sie ihnen ihre Vergangenheit stehlen Thanks for the Memories (2014)
No. We steal something else.Nein, wir stehlen etwas Anderes. Borrowed Time (2014)
I am putting you under arrest... for stealing my heart.Ich verhafte dich... für das Stehlen meines Herzens. Most Likely to... (2014)
We're gonna steal a jet.Wir werden einen Jet stehlen. Death Benefit (2014)
I didn't know you were gonna steal the identity of an actual secret service agent.Ich dachte nicht, dass Sie die Identität eines echten Agenten stehlen. Death Benefit (2014)
People stealing left and right, but not me!Alle stehlen, ausser mir. The Fool (2014)
They've been stealing for years. They sucked the town dry.Sie stehlen seit Jahren, sie haben überall abkassiert. The Fool (2014)
People are stealing by the truckload.Die Leute stehlen waggonweise, The Fool (2014)
She told me she plans to steal into the major's bedroom.Sie wollte sich ins Schlafzimmer des Majors stehlen. Challenge (2014)
Well, if it weren't a domestic, slim pickings for a hold-up.Keine häusliche Gewalt, und zu stehlen gab es nichts. The Beating of Her Wings (2014)
Where is it, Mr. Ackerman?Dieses Geld, Capshaw hatte die Idee, es zu stehlen, es ist das Geld ihres Vaters, Swift-Geld. The Peace of Edmund Reid (2014)
You might hunt out villainy with ease, fill your cells, and allow the good people of this earth to walk forever unmolested.Sie und Ihr Mr. Capshaw ließen Männer Ihren Vater bestehlen. The Peace of Edmund Reid (2014)
Lad was caught stealing, most like...Ein Junge wurde wohl beim Stehlen erwischt. The Way Out (2014)
Surely it was but hunger that made the lad take to thievery.Sicher war es nur Hunger, der den Jungen zum Stehlen verleitete. The Way Out (2014)
Maybe I'm leaing you into a trap so I can steal all your squirrels.Vielleicht führe ich euch in eine Falle, um eure Eichhörnchen zu stehlen. Strangers (2014)
I make list of everything you steal.Ich schreibe alle auf, was Sie stehlen. Creatures of the Night (2014)
You thought stealing an organ once was okay?Sie dachten, einmal ein Organ zu stehlen sei okay? Shooter (2014)
Stealing is wrong.Stehlen ist falsch. Charlie Screws a Prisoner's Girlfriend (2014)
Because, alone or not, in the end I made the choice to steal and there's no point trying to pass the sin along.Denn egal, ob alleine oder nicht, ich traf die Entscheidung zu stehlen. Und es macht keinen Sinn, die Sünde weiterzugeben. Episode #5.2 (2014)
She'll steal him away from us. I can feel it.Sie wird ihn uns wegstehlen. Episode #5.2 (2014)
There is nothing more ill-bred than trying to steal the affections of someone else's dog!Es gibt nichts Unhöflicheres, als die Zuneigung eines fremden Hundes zu stehlen. Episode #5.2 (2014)
You boys are way off. I may have done some dumb-ass things in my life, but ripping off a human liver isn't on the list.Ich habe schon einige dumme Dinge in meinem Leben getan, aber stehlen einer menschlichen Leber steht nicht auf der Liste. Makani 'Olu a Holo Malie (2014)
What if Attis Chemical actually arranged for that liver to be stolen so that their opposing counsel would die of natural causes?Was ist, wenn Attis Chemical eigentlich jemanden angeheuert hat, um die Leber zu stehlen, damit ihr gegnerischer Anwalt eines natürlichen Todes sterben würde? Makani 'Olu a Holo Malie (2014)
I don't understand why anyone would want to steal a dead man's arms-- spy or not.Ich verstehe nicht, warum irgendwer die Arme eines Toten stehlen würde... ob Spion oder nicht. Art in the Blood (2014)
Who would want to steal Arthur's arms?Wer würde Arthurs Arme stehlen wollen? Art in the Blood (2014)
He thought if they were on his arms, he would have a copy that no one else could steal.Er dachte, wenn sie auf seinen Armen sind, wäre das eine Kopie, die niemand stehlen kann. Art in the Blood (2014)
I was just scared someone would steal it from me.Ich hatte nur Angst, jemand könnte es mir stehlen. Reconciliation (2014)
He tried to pick my pockets.Er hat versucht, mich zu bestehlen. Bullseye (2014)
When the lights go down, we pick their pockets.Wenn die Lichter ausgehen, bestehlen wir sie. Orphans (2014)
He said I was stealing his underwear, but I think he was stealing mine.Er sagte, dass ich seine Unterwäsche stehle, aber ich glaube, er wollte meine stehlen. In the Pines (2014)
Stolen is the wrong word.Stehlen ist das falsche Wort. Wanted Man (2014)
But he was stealing our weapons.Ich weiß nicht, aber wollte unsere Waffen stehlen. Consumed (2014)
Who would steal a dinghy?Wer würde ein Dinghi stehlen? Driven (2014)
He thought I was trying to hurt you, to steal from you.Er dachte, ich wolle dir schaden, dich bestehlen. The Fourth Step (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary
stehlen(vt) |stiehlt, stahl, hat gestohlen| ขโมย

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
bestehlen; stehlen; entwenden (von) | bestehlend; stehlend; entwendend | bestohlen; gestohlen; entwendet | du bestiehlst; du stiehlst | er/sie bestiehlt; er/sie stiehlt | ich/er/sie bestahl; ich/er/sie stahl | er/sie hat/hatte bestohlen; er/sie hat/hatte gestohlen | ich/er/sie bestähle; ich/er/sie stähle | bestiehl!; stiehl!to steal { stole; stolen } (from) | stealing | stolen | you steal | he/she steals | I/he/she stole | he/she has/had stolen | I/he/she would steal | steal! [Add to Longdo]
sich davonstehlen; sich langsam entfernen (von)to edge away (from) [Add to Longdo]
entwenden; stehlen | entwendend; stehlend | entwendet: gestohlen | entwendet; stiehlt | entwendete; stahlto purloin | purloining | purloined | purloins | purloined [Add to Longdo]
stehlento thieve [Add to Longdo]
stehlento cabbage [Add to Longdo]
stehlen; klauento glom [Add to Longdo]
stehlen | stehlendto rustle [ Am. ] | rustling [Add to Longdo]
stibitzen; mausen; klauen; stehlen | stibitzend; mausend; klauend; stehlend | stibitzt; gemaust; geklaut; gestohlen | stibitzt | stibitzteto pilfer; to snarf | pilferng; snarfing | pilfered | pilfers | pilfered [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
盗む[ぬすむ, nusumu] -stehlen [Add to Longdo]
窃[せつ, setsu] STEHLEN [Add to Longdo]
窃取[せっしゅ, sesshu] stehlen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top