*stani* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...

All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...

คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...

มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...

“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

stani

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: stani, -stani-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

Pakistani	(n) ชาวปากีสถาน, See also: คนปากีสถาน
Pakistani	(adj) เกี่ยวกับปากีสถานหรือชาวปากีสถาน
Hindustani	(n) กลุ่มภาษาอินเดียซึ่งรวมถึงภาษาฮินดูและภาษาอูรดู
Hindustani	(adj) เกี่ยวกับฮินดูสถาน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

pakistani

(พาคิสทา'นี) n. ชาว (ภาษา) ปากีสถาน. pl. Pakistanis, Pakistani

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Art, Pakistani	ศิลปะปากีสถาน [TU Subject Heading]
Arts, Pakistani	ศิลปกรรมปากีสถาน [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

stanislavski

(n) the great acting teacher

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Atomic Research Facility, Chanistanya	Nuklearforschungszentrum Tschanistanija Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
It's the inmate file of one Stanislav Divac.	Ein Häftlingsfoto eines Stanislav Divac. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Production designer STANISLAV NOVAK	Ausstattung: Stanislaw NOWAK The Fool (2014)
He's Pakistani Intelligence.	Er gehört dem pakistanischen Geheimdienst an. From A to B and Back Again (2014)
There are things that the Pakistanis have done, as complicated as the relationship has been.	Es gibt Dinge, die die Pakistanis getan haben, so kompliziert die Beziehungen auch waren. From A to B and Back Again (2014)
With the Pakistanis?	- Mit den Pakistanis? Long Time Coming (2014)
There are things that the Pakistanis have done, as complicated as the relationship has been.	Es gibt Dinge, die die Pakistanis getan haben, so komplizert die Beziehungen auch sind. Long Time Coming (2014)
Enjoying the full protection of the Pakistan Armed Forces.	Genießt den vollen Schutz der bewaffneten Pakistanischen Armee. Long Time Coming (2014)
There are things that the Pakistanis have done, as complicated as the relationship has been.	Entweder gibt es Dinge, die die Pakistani getan haben, so kompliziert die Beziehungen auch sind, oder... Krieg Nicht Lieb (2014)
There are things that the Pakistanis have done, as complicated as the relationship has been.	Es gibt Dinge, die die Pakistanis getan haben, so kompliziert die Beziehungen auch waren. Redux (2014)
When are we expecting the Pakistani delegation?	Wann erwarten wir die pakistanische Delegation? Redux (2014)
- The ambassador wants you to know the Pakistani delegation has arrived.	- Die Botschafterin möchte Sie wissen lassen, dass die pakistanische Delegation eingetroffen ist. Redux (2014)
My predecessor was abducted from an international airport, protected and secured by the Pakistani military.	Mein Vorgänger wurde auf einem internationalen Flughafen entführt, der vom pakistanischen Militär geschützt und bewacht wird. Redux (2014)
Three weeks ago, the Pakistani army lost two helicopters and 80 men in the same neck of the woods.	Vor drei Wochen, verlor die Pakistanische Armee zwei Helikopter und 80 Männer in den selben Gefilden. Redux (2014)
Would probably be good to have the Pakistanis back on side.	Es wäre vermutlich gut, die Pakistanis wieder auf unserer Seite zu wissen. Redux (2014)
There are things that the Pakistanis have done, as complicated as the relationship has been.	Es gibt Dinge, die die Pakistani getan haben, so kompliziert die Beziehungen auch sind, oder... 13 Hours in Islamabad (2014)
The Pakistan Armed Forces are on their way.	Die Pakistanische Armee ist auf dem Weg. 13 Hours in Islamabad (2014)
Meanwhile, the Pakistani Army has sealed off the area immediately surrounding the embassy and will provide security at the site until order in the capital is restored.	Zwischenzeitlich hat die Pakistanische Armee das Areal abgeriegelt, die Botschaft umgehend umstellt und bietet Schutz, bis die Ordnung in der Stadt wieder hergestellt ist. 13 Hours in Islamabad (2014)
There are things that the Pakistanis have done, as complicated as the relationship has been.	Entweder gibt es Dinge, die die Pakistani getan haben, so kompliziert die Beziehungen auch sind, oder... Halfway to a Donut (2014)
- I was cross with our Pakistani friends again today.	- Unsere pakistanischen Freunde haben mich heute wieder provoziert. Halfway to a Donut (2014)
The Pakistani delegation just arrived.	Die Pakistanische Delegation ist gerade eingetroffen. Halfway to a Donut (2014)
I want to know everything the Pakistani air force has been doing since sunrise.	Ich möchte über alles bescheid wissen, was die Pakistanische Luftwaffe seit Sonnenaufgang getan hat. Halfway to a Donut (2014)
The Pakistani army controls this site, not Mr. Haqqani.	Die pakistanische Armee kontrolliert den Schauplatz, nicht Mr. Haqqani. There's Something Else Going On (2014)
But assuming a successful handover, may I remind you of your agreement - that the prisoners, once exchanged... - Mm-hmm.	Im Falle einer erfolgreichen Übergabe, erinnere ich Sie an unser Abkommen, dass die ausgetauschten Gefangenen im Gewahrsam des pakistanischen Militärs bleiben. There's Something Else Going On (2014)
Flirting with Pakistani princesses. Yeah, yeah.	Flirts mit pakistanischen Prinzessinnen. Aloha (2015)
Pakistani Taliban are increasingly upping their fight to cross the border.	Pakistanische Taliban verstärken ihre Versuche, über die Grenze zu kommen. Secret in Their Eyes (2015)
At least Scotty here calls his mother from Iraqi or Pakistani or wherever.	Scottie ruft seine Mutter wenigstens an, aus Iraki oder Pakistani oder von wo auch immer. November Rule (2015)
Mastani.	Mastani. Bajirao Mastani (2015)
Bajirads fame is carried by his speed, Mastani...	Bajirao Ruhm wird durch seine Geschwindigkeit, Mastani... Bajirao Mastani (2015)
That must be Mastani arriving with help.	Das muss Mastani mit Hilfe kommen. Bajirao Mastani (2015)
Mastani, reach inside the fort through the secret tunnel...	Mastani, erreichen die Festung durch den geheimen Tunnel... Bajirao Mastani (2015)
Mastani!	Mastani! Bajirao Mastani (2015)
I wish you and Mastani the same.	Ich wünsche Ihnen und Mastani das gleiche. Bajirao Mastani (2015)
I would like a few moments alone with Mastani Saheba.	Ich möchte ein paar Momente allein mit Mastani Saheba. Bajirao Mastani (2015)
I would give even my life for you, Mastani.	Ich würde dir sogar mein Leben geben, Mastani. Bajirao Mastani (2015)
You deserve to be praised, Mastani Saheba...	Sie verdienen zu loben, Mastani Saheba... Bajirao Mastani (2015)
I've seen your wounds, Mastani...	Ich habe deine Wunden gesehen, Mastani... Bajirao Mastani (2015)
Mastani, I shall be gone tomorrow.	Mastani, ich werde morgen weg sein. Bajirao Mastani (2015)
Mastani writes her own destiny.	Mastani schreibt ihr eigenes Schicksal. Bajirao Mastani (2015)
Mastani has Hindu Rajput blood too.	Mastani hat auch Hindu Rajput Blut. Bajirao Mastani (2015)
Mastani is doing the same, but for love.	Mastani tut das gleiche, aber aus Liebe. Bajirao Mastani (2015)
Mastani.	Mastani. Bajirao Mastani (2015)
Mastani...	Mastani... Bajirao Mastani (2015)
They say Mastani is intoxicated by your love...	Sie sagen, Mastani ist berauscht von eurer Liebe... Bajirao Mastani (2015)
You are indeed intoxicated by love, Mastani...	Sie sind in der Tat berauscht von Liebe, Mastani... Bajirao Mastani (2015)
You have been aptly named Mastani, one who dances to her own tune.	Sie haben treffend Mastani genannt, eine, die zu ihrer eigenen Melodie tanzt. Bajirao Mastani (2015)
A splendid dancer like Mastani to entertain us!	Ein herrlicher Tänzer wie Mastani um uns zu unterhalten! Bajirao Mastani (2015)
Chimaji, see to it our hospitality towards Mastani Saheba is in no way lacking.	Chimaji, siehe unsere Gastfreundschaft in Richtung Mastani Saheba ist in keiner Weise fehlt. Bajirao Mastani (2015)
Why is Mastani Saheba here?	Warum ist Mastani Saheba hier? Bajirao Mastani (2015)
You may leave, Mastani.	Sie können gehen, Mastani. Bajirao Mastani (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

แขก	[Khaēk] (n, prop) EN: Indian ; Pakistani ; North-Africans ; Arab FR: Hindou [ m ] ; Indien [ m ] ; Pakistanais [ m ] ; Malaisien [ m ] ; Nord-africain [ m ] ; Arabe [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

stanis	/S T AE1 N IH0 S//สึ แต๊ หนิ สึ//stˈænɪs/
staniar	/S T EY1 N IY0 AA0 R//สึ เต๊ หนี่ อ่า (ร)//stˈeɪniːɑːr/
stanich	/S T AE1 N IH0 CH//สึ แต๊ หนิ ฉึ//stˈænɪtʃ/
stanish	/S T AE1 N IH0 SH//สึ แต๊ หนิ ฉึ//stˈænɪʃ/
stanifer	/S T AE1 N IH0 F ER0//สึ แต๊ หนิ เฝ่อ (ร)//stˈænɪfɜːʴ/
pakistani	/P AE2 K IH0 S T AE1 N IY0//แพ ขิ สึ แต๊ หนี่//pˌækɪstˈæniː/
pirestani	/P IH2 R EH0 S T AA1 N IY0//เพีย เหระ สึ ต๊า หนี่//pˌɪrestˈɑːniː/
stanislas	/S T AH0 N IH1 S L AH0 S//สึ เตอะ นิ สึ เหลอะ สึ//stənˈɪsləs/
stanislav	/S T AE1 N IH0 S L AA0 V//สึ แต๊ หนิ สึ หล่า ฝึ//stˈænɪslɑːv/
stanislaw	/S T AE1 N IH0 S L AO2//สึ แต๊ หนิ สึ ลอ//stˈænɪslˌɔː/
pakistanis	/P AE2 K IH0 S T AE1 N IY0 Z//แพ ขิ สึ แต๊ หนี่ สึ//pˌækɪstˈæniːz/
pakistanian	/P AE2 K IH0 S T AE1 N IY0 AH0 N//แพ ขิ สึ แต๊ หนี่ เอิ่น//pˌækɪstˈæniːən/
stanislawski	/S T AH0 N IH0 S L AA1 F S K IY0//สึ เตอะ หนิ สึ ล้า ฝึ สึ กี่//stənɪslˈɑːfskiː/
staniszewski	/S T AH0 N IH0 SH EH1 F S K IY0//สึ เตอะ หนิ เช้ะ ฝึ สึ กี่//stənɪʃˈefskiː/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Pakistani	(n) /p aa2 k i s t aa1 n ii/ /พา ขิ สึ ต๊า หนี่/ /pˌɑːkɪstˈɑːniː/
Hindustani	(n) /h i2 n d u s t aa1 n ii/ /ฮิน ดุ สึ ต๊า หนี่/ /hˌɪndʊstˈɑːniː/
Pakistanis	(n) /p aa2 k i s t aa1 n i z/ /พา ขิ สึ ต๊า หนิ สึ/ /pˌɑːkɪstˈɑːnɪz/
Hindustanis	(n) /h i2 n d u s t aa1 n i z/ /ฮิน ดุ สึ ต๊า หนิ สึ/ /hˌɪndʊstˈɑːnɪz/
Afghanistani	(n) /a1 f g a2 n i s t aa1 n ii/ /แอ๊ ฝึ แก หนิ สึ ต๊า หนี่/ /ˈæfgˌænɪstˈɑːniː/
Afghanistanis	(n) /a1 f g a2 n i s t aa1 n i z/ /แอ๊ ฝึ แก หนิ สึ ต๊า หนิ สึ/ /ˈæfgˌænɪstˈɑːnɪz/

WordNet (3.0)

dagestani	(n) an ethnic minority living on the Caspian Sea in southwestern Russia and Azerbaijan
hindustani	(n) a form of Hindi spoken around Delhi, Syn. Hindoostani, Hindostani
hindustani	(adj) of or relating to or characteristic of Hindustan or its people or language
kazakhstani	(n) a native or inhabitant of Kazakhstan
kazakhstani	(adj) of or pertaining to Kazakhstan or to the Kazakhs or their culture
kazakhstani monetary unit	(n) monetary unit in Kazakhstan
kyrgyzstani	(adj) of or relating to or characteristic of Kyrgyzstan or its people or culture
kyrgyzstani monetary unit	(n) monetary unit in Kyrgyzstan
pakistani	(n) a native or inhabitant of Pakistan
pakistani	(adj) of or relating to Pakistan or its people or language
pakistani monetary unit	(n) monetary unit in Pakistan
pakistani rupee	(n) the basic unit of money in Pakistan; equal to 100 paisa, Syn. rupee
stanislavsky	(n) Russian actor and theater director who trained his actors to emphasize the psychological motivation of their roles (1863-1938), Syn. Konstantin Sergeyevich Stanislavsky, Konstantin Sergeevich Alekseev, Konstantin Stanislavsky
tajikistani	(adj) of or relating to or characteristic of Tajikistan or it people or culture
tajikistani monetary unit	(n) monetary unit in Tajikistan
uzbekistani	(adj) of or relating to or characteristic of Uzbekistan or its people or culture
uzbekistani monetary unit	(n) monetary unit in Uzbekistan
afghan	(n) a native or inhabitant of Afghanistan, Syn. Afghanistani
afghani	(adj) of or relating to or characteristic of Afghanistan or its people, Syn. Afghan, Afghanistani
bangladeshi	(adj) of or relating to or characteristic of Bangladesh or its people or language, Syn. East Pakistani
hindu	(n) a native or inhabitant of Hindustan or India, Syn. Hindoo, Hindustani
stokowski	(n) United States conductor (born in Britain) (1882-1977), Syn. Leopold Stokowski, Leopold Antoni Stanislaw Stokowski

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Afghanistani	adj. 1. of or pertaining to Afghanis. Syn. -- Afghani, Afghan, afghanistani [ WordNet 1.5 ]
Afghanistani	n. 1. a native or inhabitant of Afghanistan. Syn. -- Afghan, Pashto, Pathan [ WordNet 1.5 ]
Hindostani	n. Same as Hindustani. See Hindoostanee. Syn. -- Hindustani, Hindoostani. [ WordNet 1.5 ]
Hindustani	{ } a. [ Hind. Hindūstānī an Indian, fr. Hind. and Per. Hindūstān India. ] Of or pertaining to the Hindoos or their language. -- n. The language of Hindustan; the name given by Europeans to the most generally spoken of the modern Aryan languages of India. It is Hindi with the addition of Persian and Arabic words. [ 1913 Webster ] Variants: Hindoostani, Hindoostanee
Hindustani	adj. of or pertaining to Hindustan or its inhabitants. [ WordNet 1.5 ]
Hindustani	n. 1. a native or inhabitant of Hindustan or India. Syn. -- Hindu, Hindoo. [ WordNet 1.5 ] 2. a form of Hindi spoken around Delhi. See Hindoostanee. Syn. -- Hindoostani, Hindoostanee, Hindostani. [ WordNet 1.5 ]
Pakistani	prop. adj. Of or relating to Pakistan or its people or language; as, Pakistani mountain passes. [ WordNet 1.5 ]
Pakistani	prop. n. A native or inhabitant of Pakistan. [ WordNet 1.5 ]
Staniel	n. (Zool.) See Stannel. [ 1913 Webster ]
Stanielry	n. Hawking with staniels, or stannels, -- a base kind of falconry. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

谢里夫	[Xiè lǐ fū, ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧˇ ㄈㄨ, 谢里夫 / 謝裡夫] Sharif (name); Nawaz Sharif (1949-), Pakistani Muslim League politician, Prime Minister 1990-1993 and 1997-1999 #67,945 [Add to Longdo]
西斯塔尼	[xī sī tǎ ní, ㄒㄧㄙㄊㄚˇ ㄋㄧˊ, 西斯塔尼] Sistani (name of a prominent Iraqi Ayatollah) #90,687 [Add to Longdo]
扎尔达里	[Zā ěr dá lǐ, ㄗㄚㄦˇ ㄉㄚˊ ㄌㄧˇ, 扎尔达里 / 扎爾達里] Asif Ali Zardari (1956-), Pakistani People's Party politician, widower of Benazir Bhutto and head of PPP since her murder in 2007 #182,974 [Add to Longdo]
贝・布托	[Bèi· Bù tuō, ㄅㄟˋ· ㄅㄨˋ ㄊㄨㄛ, 贝・布托 / 貝・佈托] Benazir Bhutto (1953-2007), Pakistani politician, daughter of executed former prime minister Zulfikar Ali Bhutto and herself prime minister 1993-1996, murdered by Al Qaeda [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Kastanie { f } [ bot. ]	chestnut [Add to Longdo]
Kastanienbaum { m } [ bot. ]	chestnut (tree) [Add to Longdo]
Roßkastanie { f } [ bot. ]	horse chestnut [Add to Longdo]
kastanienbraun { adj }	maroon; chestnut brown [Add to Longdo]
Kastanientinamu { m } [ ornith. ]	Brown Tinamou [Add to Longdo]
Kastanienente { f } [ ornith. ]	Chestnut-breasted Teal [Add to Longdo]
Kastanienwachtel { f } [ ornith. ]	Chestnut Wood Quail [Add to Longdo]
Kastanienralle { f } [ ornith. ]	New Guinea Chestnut Rail [Add to Longdo]
Kastanientaube { f } [ ornith. ]	Lesser Bar-tailed Cuckoo Dove [Add to Longdo]
Kastanienbauchkuckuck { m } [ ornith. ]	Red-billed Malcoha [Add to Longdo]
Kastanienkauz { m } [ ornith. ]	Ituri Owlet [Add to Longdo]
Kastanienliest [ ornith. ]	Chocolate-backed Kingfisher [Add to Longdo]
Kastanienspecht { m } [ ornith. ]	Chestnut-coloured Woodpecker [Add to Longdo]
Kastanienschlüpfer { m } [ ornith. ]	Black-throated Spinetail [Add to Longdo]
Kastanienameisenpitta [ ornith. ]	Chestnut-brown Antpitta [Add to Longdo]
Kastanienbekarde { f } [ ornith. ]	Chestnut-crowned Becard [Add to Longdo]
Kastanienbrust-Zaunkönig { m } [ ornith. ]	Chestnut-breasted Wren [Add to Longdo]
Kastanienzaunkönig { m } [ ornith. ]	Bay Wren [Add to Longdo]
Kastaniendrossel { f } [ ornith. ]	Grey-headed Thrush [Add to Longdo]
Kastanienbrustflöter { m } [ ornith. ]	Chestnut-breasted Quail Thrush [Add to Longdo]
Kastanienalcippe { f } [ ornith. ]	Chestnut-headed Fulvetta [Add to Longdo]
Kastanienbauchtimalie { f } [ ornith. ]	Sumatran Wren Babbler [Add to Longdo]
Kastanienflügelschnäpper { m } [ ornith. ]	Chestnut-winged Monarch [Add to Longdo]
Kastanienbrustschnäpper { m } [ ornith. ]	Maroon-breasted Monarch [Add to Longdo]
Kastanienflügelstar { m } [ ornith. ]	Chestnut-winged Starling [Add to Longdo]
Pakistaner { m }; Pakistanerin { f }; Pakistani { m }	Pakistani [Add to Longdo]
pakistanisch { adj }	Pakistani [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

ヒンドゥスターニー語

[ヒンドゥスターニーご, hindousuta-ni-go] (n) Hindustani (language) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

茶褐色	[ちゃかっしょく, chakasshoku] -braun, kastanienbraun [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

stani

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking