ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*sprechen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: sprechen, -sprechen-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I thought you might be interested in buying this talking picture frame.Möchten Sie diesen sprechenden Bilderrahmen kaufen? Me and You and Everyone We Know (2005)
- You lie without talking too.- Du lügst auch, ohne zu sprechen! The Umbrella Coup (1980)
I wanna make a toast.Ich möchte einen Toast aussprechen. Four Brothers (2005)
Go on.Sprechen Sie weiter. An American Werewolf in London (1981)
Can I have a word?Kann ich Sie mal eben sprechen? The Wave (2008)
No comment. And the cops.Über die jetzigen darf ich nicht sprechen. Princesas (2005)
Yes-no.Alles was du machen musst ist zuzustimmen oder zu widersprechen. Pilot (2011)
Years passed, the promise was forgotten.Das Versprechen ging vergessen. Wanderers of the Desert (1984)
They're talking to a social worker.Sie sprechen mit einem Sozialarbeiter. Sometimes a Fantasy (2006)
Papprizzio was promising. But Casanova, I despise.Papprizzio war vielversprechend. Casanova (2005)
Speak after you have swallowed your food!Sprechen Sie nicht mit vollem Mund! The Night Lords II. Twilight of the Capital (2005)
Stuart, sweetie, I have to put my foot down and say--Stuart, da muss ich ein Machtwort sprechen... Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
Somebody wants to see you!Jemand will mit dir sprechen! Moonstruck (1987)
- We'll talk to you later?- Sprechen wir uns nachher? - Ok. Wedding Bell Blues (2005)
I need to see you.Ich muss sie sprechen. Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)
It's imperative that I speak with Jeremiah immediately.Ich muss dringend mit Jeremiah sprechen. Four Brothers (2005)
I'm embarrassed.Ich will ihn nicht sprechen. Postcards from the Edge (1990)
I'll keep my promise!Ich verspreche es! Ich werde mein Versprechen halten. The Great Yokai War (2005)
And...Sie sind kein Pöbel. Sie sind meine Freunde, und sie sind weit gereist, um Sie zu sprechen. The Wiz (1978)
More than you can say?Kannst du es nicht aussprechen? War es etwa so schlimm? The Great Yokai War (2005)
Man of my word.Ich halte meine Versprechen. Impulse (2008)
Nick!Ich bezahle selber fürs Vorsprechen. The Hard Way (1991)
"Two, men respond sexually when they think women are excited by them.""Männer sprechen sexuell darauf an, wenn Frauen von ihnen erregt sind." Must Love Dogs (2005)
"ls your promise real?"lst Ihr Versprechen wirklich? Kaun Kare Kurbanie (1991)
- Go ahead.- Sprechen Sie. Clues (1991)
Speak softly, Governor.Sprechen Sie leise, Gouverneur. The Host (1991)
Would you please ask the lady with the log to speak up?Würden Sie die Lady mit dem Holzscheit bitten, lauter zu sprechen? Episode #2.18 (1991)
You wanna talk about it?Wollen Sie darüber sprechen? Episode #2.18 (1991)
Pedro Muzquiz wants to talk to you.Pedro Múzquiz will mit Ihnen sprechen. Like Water for Chocolate (1992)
I didn't mention it before because of Bernard. I was afraid he'd be reluctant.Ich wollte erst mit Bernard darüber sprechen, ich dachte, er wurde "Nein" sagen. Belinda et moi (2014)
You can't promise everyone to advance their careers.Man kann nicht jedem eine Beförderung versprechen. Belinda et moi (2014)
So, in your professional opinion, which of these areas do you think is the most promising?Welchen Bereich hältst du also deiner professionellen Meinung nach für den Vielversprechendsten? The Anything Can Happen Recurrence (2014)
I have an audition for Sharknado 2!Ich habe ein Vorsprechen für Sharknado 2! The Gorilla Dissolution (2014)
Would you like for you and me to talk more?Möchtest Du, dass wir mehr miteinander sprechen? The Status Quo Combustion (2014)
So, listen, there was something I was hoping to float past you.Hör mal, da ist was, das ich mit dir besprechen wollte. The Status Quo Combustion (2014)
Mm. Now that Penny and I are engaged, I thought we might want to talk about our living arrangements.Nun, da Penny und ich verlobt sind, sollten wir vielleicht mal über unsere Wohnsituation sprechen. The Status Quo Combustion (2014)
It's hard to talk with so much heavy chewing to do.Es ist nicht leicht, zu sprechen, wenn man so schwer zu kauen hat. The Status Quo Combustion (2014)
Talk to you tomorrow?Sprechen wir uns morgen? The Status Quo Combustion (2014)
He won't know me, but I need to talk to him.Er wird mich nicht kennen, aber ich muss mit ihm sprechen. The Inheritance (2014)
You didn't tell him that I needed to speak to him? He was at home, dad.Du hast ihm nicht gesagt, dass ich mit ihm sprechen muss? The Inheritance (2014)
Can I see you guys for a minute?Kann ich Sie beide kurz sprechen? The Inheritance (2014)
I really need to talk to him.Wissen Sie, wo er ist? Ich muss wirklich mit ihm sprechen. The Inheritance (2014)
Could I talk to him?Kann ich mit ihm sprechen? The Inheritance (2014)
Look, I need to speak to him.Sehen Sie, ich muss ihn sprechen. Blond Ambition (2014)
Can you speak?- Kannst du sprechen? Painted from Memory (2014)
I must compliment Alak when I see him.Ich werde Alak ein Kompliment aussprechen müssen, wenn ich ihn sehe. Painted from Memory (2014)
Can I speak with my wife?Kann ich mit meiner Frau sprechen? If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Last year, the night I disappeared, I made a deal with something.Letztes Jahr, als ich verschwunden bin, habe ich diesem Wesen ein Versprechen gemacht. This Woman's Work (2014)
The new mayor wants you.Der neue Bürgermeister will dich sprechen. Beasts of Burden (2014)
I can promise you that.Das kann ich dir versprechen. Beasts of Burden (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary
sprechen(vi) |spricht, sprach, gesprochen| พูด, กล่าว, ปราศัย เช่น Wovon sprichst du? เธอพูดถึงอะไรนะ
widersprechen(vi) |widersprach, hat widersprochen| โต้แย้ง, ไม่เห็นด้วย
ansprechen(vt) |sprach an, hat angesprochen| ทัก, เอ่ย, พูดจาทักทาย เช่น Er hat als erstes mich auf der Party angesprochen. เขาเป็นคนแรกที่ทักฉันในงานเลี้ยง
entsprechen(vt) |entspricht, entsprach, hat entsprochen| เทียบเท่ากับ, สัมพัทธ์ : etw. entspricht etw.(Dat) เช่น 50 Baht entsprechen circa 1 Euro. เงินห้าสิบบาทเทียบได้เท่ากับหนึ่งยูโร
entsprechend(adj) ที่เข้ากันได้, ที่สัมพัทธ์กัน เช่น Ich möchte eine entsprechende Hose zu diesen Schuhen kaufen. ฉันอยากซื้อกางเกงหนึ่งตัวที่เข้ากับรองเท้าคู่นี้, Syn. passend
entsprechen(prep) สมควรแก่, ที่เหมาะสมแก่, ตาม เช่น entsprechend den Vorschriften arbeiten ทำงานตามกฏระเบียบ, Syn. gemäß
sich versprechen(vt) |versprach sich, hat sich versprochen| พูดผิด เช่น Der Redner war sehr nervös und hat sich dauernd versprochen. ผู้พูดอภิปรายตื่นเต้นเกินไป และพูดผิดตลอดเวลา

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
angemessen; angebracht; entsprechend; dementsprechend { adj }(adj) เหมาะสม

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Anforderung { f }; Erfordernis { n }; Bedürfnis { n } | Anforderungen { pl } | Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen | den Anforderungen entsprechen; den Erfordernissen genügenrequirement | requirements | requirements concerning healthy living and working conditions | to meet the requirements; to satisfy the requirements; to complete with the requirements [Add to Longdo]
Bruch { m } des Eheversprechensbreach of promise [Add to Longdo]
im Chor singen; im Chor sprechen | im Chor singend | singt im Chor | sang im Chorto chorus | chorusing | choruses | chorused [Add to Longdo]
Dialekt { m } | Dialekte { pl } | Dialekt sprechendialect | dialects | to speak in dialect [Add to Longdo]
Eheversprechen { n }promise of marriage [Add to Longdo]
Einsprechende { m, f }; Einsprechender [ jur. ] | Einsprechenden { pl }; Einsprechende [ jur. ]opposer; opponent | opposers; opponents [Add to Longdo]
Gehalt { n }; Besoldung { f }; Bezug { m } [ Ös. ] | Gehälter { pl }; Besoldungen { pl }; Bezüge { pl } | ein Gehalt beziehen; ein Gehalt erhalten | der Leistung entsprechendes Gehaltsalary | salaries | to draw a salary | salary commensurate with one's performance [Add to Longdo]
Heiratsversprechen { n }promise to marry [Add to Longdo]
Kauderwelsch reden; Kauderwelsch sprechen | Kauderwelsch redend | Kauderwelsch gesprochen | er/sie redet Kauderwelschto gibber | gibbering | gibbered | he/she gibbers [Add to Longdo]
Nichteinhaltung { f } seines Versprechensfailure to keep one's promise [Add to Longdo]
Oxymoron { n }; Zusammenstellung einander widersprechender Begriffeoxymoron [Add to Longdo]
Recht sprechento administer justice [Add to Longdo]
Recht sprechento dispense justice [Add to Longdo]
Regel { f } | Regeln { pl } | in der Regel; im Regelfall | den Regeln entsprechend; gemäß den Regeln | nach den Regeln | eine Regel verletzen | nach allen Regeln der Kunst | die anwendbaren Regeln | eine fast überall anwendbare Regelrule | rules | as a rule | according to the rules | under the rules | to break a rule | by every trick in the book | the rules applicable | a rule of great generality [Add to Longdo]
mit jdm. Rücksprache halten; sich mit jdm. besprechen; mit jdm. konferierento confer with sb. [Add to Longdo]
Seele { f } | Seelen { pl } | mit ganzer Seele | jdm. aus der Seele sprechen | sich etw. von der Seele redensoul | souls | with all one's soul | to express exactly what sb. feels | to get sth. off one's chest [Add to Longdo]
Sprache { f }; Sprechen { n }speech [Add to Longdo]
fließendes Sprechen (in einer Fremdsprache)fluency (in a foreign language) [Add to Longdo]
Tischgebet { n } | Tischgebete { pl } | Tischgebet sprechengrace | graces | to say grace [Add to Longdo]
Titel { m } | Titel { pl } | akademischer Titel | jdn. mit Titel ansprechen | einen titel tragentitle | titles | academic title | to address sb. by his/her title | to bear a title; to have a title [Add to Longdo]
Übersprechen { n }; Nebensprechen { n } [ electr. ]cross-talk; crosstalk [Add to Longdo]
Versprechen { n }; Zusage { f }assurance; pledge [Add to Longdo]
Versprechen { n }; Versprechung { f }; Zusage { f } | Versprechen { pl }; Versprechungen { pl }; Zusagen { pl } | sein Versprechen halten | ein Versprechen geben (halten; brechen) | jdm. große Versprechungen machen | jdn. mit Versprechungen abspeisenpromise | promises | to keep one's promise | to make (keep; break) a promise | to promise someone the earth | to palm sb. off with promises [Add to Longdo]
Versprechen { n } für die Zukunftrain check [Add to Longdo]
sein Veto einlegen; widersprechen | Veto einlegend; widersprechend | Veto eigelegt; widersprochento veto | vetoing | vetoed [Add to Longdo]
Wahlversprechen { n } [ pol. ]pre-election promise [Add to Longdo]
Wein { m } (Getränk) | Wein vom Fass | lieblicher Wein | offener Wein | verfälschter Wein | bei einem Glas Wein | dem Wein tüchtig zusprechenwine | wine from the wood | sweet wine | wine by the carafe; wine by the glass | adulterated wine | over a glass of wine | to do justice to the wine [Add to Longdo]
Zahlungsversprechen { n }promise to pay [Add to Longdo]
dem Zeitgeist entsprechendzeitgeisty [Add to Longdo]
Zweck { m }; Absicht { f }; Vorsatz { m }; Bestimmung { f } | einem Zweck entsprechen | zu diesem Zweck | den Zweck erfüllenpurpose | to answer the purposes | with this in mind | to serve the purpose [Add to Longdo]
sich mit jdm. absprechen (über) | absprechend | abgesprochento arrange with someone (about) | arranging | arranged [Add to Longdo]
jdm. ein Talent absprechento deny someone's talent [Add to Longdo]
jdm. ein Recht absprechento deprive someone of a right [Add to Longdo]
affektiert sprechento drawl [Add to Longdo]
analog; ähnlich; entsprechend { adj }analogical [Add to Longdo]
angemessen; entsprechend; ausreichend { adj }adequate [Add to Longdo]
angemessen; angebracht; entsprechend; dementsprechend { adj }appropriate [Add to Longdo]
ansprechen | ansprechend | angesprochento accost | accosting | accosted [Add to Longdo]
ansprechento respond [Add to Longdo]
ansprechen | angesprochento speak to | spoken to [Add to Longdo]
jdn. ansprechen; sich an jdn. wenden | sich an den Vorsitzenden wendento address oneself to sb. | to address the chair [Add to Longdo]
etw. ansprechento address sth. [Add to Longdo]
jdn. ansprechen; jdm. gefallento catch sb.'s fancy; to take sb.'s fancy [Add to Longdo]
ansprechend; reizvoll; gefälligappealing [Add to Longdo]
ansprechendlogging [Add to Longdo]
ansprechend { adv }appealingly [Add to Longdo]
ausgewogen; entsprechend { adj }; im Einklang stehendbalanced; commensurate [Add to Longdo]
aussichtsvoll; vielversprechend { adj } | aussichtsvoller | am aussichtsvollstenpromising | more promising | most promising [Add to Longdo]
aussprechen | aussprechend | ausgesprochento pronounce | pronouncing | pronounced [Add to Longdo]
aussprechen; verkünden; erklären | aussprechend; verkündend; erklärend | ausgesprochen; verkündet; erklärtto pronounce | pronouncing | pronounced [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
公約[こうやく, kouyaku] oeffentliches_Versprechen [Add to Longdo]
[じゅん, jun] ENTSPRECHEND ANWENDEN, NACHAHMEN [Add to Longdo]
口約[こうやく, kouyaku] muendliches_Versprechen [Add to Longdo]
口走る[くちばしる, kuchibashiru] sich_verplaudern, sich_versprechen [Add to Longdo]
右と言えば左[みぎといえばひだり, migitoiebahidari] (staendig) widersprechen [Add to Longdo]
吐露[とろ, toro] sich_offenbaren, sich_aussprechen [Add to Longdo]
嘱望[しょくぼう, shokubou] viel_erwarten (von), sich_viel_versprechen (von) [Add to Longdo]
契る[ちぎる, chigiru] schwoeren, geloben, versprechen [Add to Longdo]
弁舌[べんぜつ, benzetsu] das_reden, das_Sprechen, Beredsamkeit [Add to Longdo]
相応[そうおう, souou] entsprechen, angemessen_sein [Add to Longdo]
[やく, yaku] UNGEFAEHR, RUND, VERSPRECHEN, VERABREDUNG [Add to Longdo]
約束[やくそく, yakusoku] Versprechen, Verabredung [Add to Longdo]
背く[そむく, somuku] widersprechen, zuwiderhandeln [Add to Longdo]
話し合う[はなしあう, hanashiau] besprechen, sich_unterhalten (ueber) [Add to Longdo]
話す[はなす, hanasu] sprechen [Add to Longdo]
語る[かたる, kataru] sprechen, erzaehlen [Add to Longdo]
読み誤る[よみあやまる, yomiayamaru] falsch_lesen, falsch_aussprechen [Add to Longdo]
頼もしい[たのもしい, tanomoshii] zuverlaessig, vertrauenswuerdig, vielversprechend [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top