ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*sondern*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: sondern, -sondern-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Coca.- Sondern? Tough Enough (2006)
Hewill give you more minerals and protect you from accidents.Sondern gibt dir mehr Mineralien und schützt dich vor Unfällen. The Devil's Miner (2005)
It's Pott.Sondern Pott. Welcome to America, Mr. Brand (1985)
The question is:Sondern: Ferris Bueller's Day Off (1986)
Not onlyfor me, but also for my siblings.Aber nicht nur ich sondern auch meine Geschwister. The Devil's Miner (2005)
Film the real couple now.(Pfarrer) Paulus sagt, Paare spielen nicht für sich, sondern für das Team. FC Venus (2005)
It's you.Sondern du. Al on the Rocks (1992)
You don't come here for fun, but to convalesce.Wir wollen uns hier nicht amüsieren, sondern ausruhen. Belinda et moi (2014)
He considers them not just mumbo jumbo, but extra-jumbo mumbo jumbo.Die hält er nicht nur für Hokuspokus, sondern für extra Hokuspokus. The Anything Can Happen Recurrence (2014)
Not just for being upset, but for believing that could happen.Nicht nur fürs Verärgertsein, sondern auch dafür, dass du glaubst, das könnte passieren. The Gorilla Dissolution (2014)
Like "I guess... I'm in!"Sondern wie "Ich bin wohl... dabei!" The Gorilla Dissolution (2014)
I think Leonard's mom's okay with me.- sondern auch seine Familie. - Ich denke, ich bin seiner Mutter schon recht. Es ist egal, ob du ihr recht bist. The Status Quo Combustion (2014)
Not just for him, but for... most anybody, really.Nicht nur für ihn, sondern auch für... fast jeden, wirklich. The Status Quo Combustion (2014)
The awful one with birds and snakes.Sondern den schrecklichen mit Vögeln und Schlangen. The Status Quo Combustion (2014)
Although, to be honest, it wasn't really love at first sight so much as it was love at first brick...Obwohl, um ehrlich zu sein, war es nicht Liebe auf den ersten Blick sondern eher Liebe auf den ersten Ziegel... Blond Ambition (2014)
Tell you what, as soon as we get this whole "end of the world" thing sorted out and get Irisa back to normal, not only am I gonna pay you back, with interest, but I'm gonna take you out and get you good and drunk.Pass auf. Sobald wir dieses ganze Weltuntergangsdings geklärt haben und Irisa wieder ihr normales Selbst ist, werde ich dir nicht nur alles mit Zinsen zurückzahlen, sondern dir auch einen ausgeben, bis du richtig schön betrunken bist. All Things Must Pass (2014)
we're paying tribute to the brave Texas rangers who have also fallen.sondern zollen auch Tribut den mutigen Texas Rangern, die auch gefallen sind. Memorial Day (2014)
Not so much because he flew there, but because he still did it on that day.Nicht so sehr, weil er dorthin flog, sondern weil er es noch an diesem Tag tat. Point and Shoot (2014)
Mydecisionto go to Libya, was so fatal not only for me, but also for my mother.Meine Entscheidung, nach Libyen zu gehen, war also nicht nur für mich fatal, sondern auch für meine Mutter. Point and Shoot (2014)
Bad news- - JT doesn't think Sam's going after one member of the organization; he thinks he's going after all of them.J.T. denkt nicht, dass Sam hinter einem Mitglied der Organisation her ist, sondern hinter allen. About Last Night (2014)
And even then, your life will not be terminated but spent in prison.Auch dann stirbst du nicht, sondern kommst ins Gefängnis. 1505 (2014)
Any good lawyer knows that a trial begins not when the court is convened, but the moment the accused is accused.Jeder weiß, dass ein Prozess nicht mit Einberufung des Gerichts beginnt, sondern mit Erhebung der Anklage. 1505 (2014)
There are rumors that Il Valentino, rather than provide a Christian burial, donated my cousin's body to the artist Leonardo da Vinci for unknown purposes.Gerüchten zufolge sorgte Il Valentino nicht für ein christliches Begräbnis, sondern übergab den Leichnam meines Vetters für unbekannte Zwecke dem Künstler Leonardo da Vinci. 1505 (2014)
It's less first-finger-bang, more...Darin geht es weniger ums erste Mal Fingern, sondern eher... Like Hell: Part 1 (2014)
And it's not you I'm worried about, it's him.Und ich mache mir nicht wegen dir Sorgen, sondern wegen ihm. Like Hell: Part 1 (2014)
It's what I do in Valhalla.Sondern was ich in Walhalla tue. Like Hell: Part 1 (2014)
Whoo! I read a book about Buddha, who, turns out, wasn't like the Chinese Santa, but actually this skinny Indian dude.Ich habe gelesen, Buddha war gar kein chinesischer Weihnachtsmann, sondern so ein dünner Typ aus Indien. Pilot (2014)
It's not skills the kid is lacking, it's maturity.Ihm fehlt nicht das Können, sondern die Reife. Pilot (2014)
According to one of Matthias Lee's restraining orders, he not only wanted Clark Howard kept 50 feet away, but the entire Howard family.Laut einer von Matthias Lees einstweiligen Verfügungen, wollte er nicht nur, dass Clark Howard sich 15 Meter entfernt hält, sondern die gesamte Howard Familie. Blood Relations (2014)
Mr. Stemple, not only will you not be replacing yourself, you'll be paying the court a $2, 000 fine.Mr. Stemple, Sie werden nicht nur nicht ausgewechselt, sondern werden dem Gericht außerdem eine Strafe von 2000 $ bezahlen. Moot Point (2014)
- It's, um...Sondern etwas, das du getan hast. Moot Point (2014)
So if you're on that tape saying anything close to what they're claiming, I'll not only sanction you, I'll report you to the bar.Also wenn Sie auf dem Band nur ansatzweise das sagen, was sie behaupten, dann werde ich sie nicht nur bestrafen, sondern melde sie auch der Anwaltschaft. Moot Point (2014)
So you don't want me off this case so that Harvey can get the credit. You want me off this case, so I don't get anywhere near the spotlight.Also möchten Sie mich nicht bei dem Fall haben, damit Harvey den Verdienst bekommt, sondern damit ich nicht in die Nähe des Rampenlichts gerate. Moot Point (2014)
Within two years, you'll be doing business with his kid, not Pascal.In zwei Jahren ist nicht mehr Pascal Ihr Partner, sondern sein Sohn. Blood (2014)
I want them to know I run the cleanest, safest, greenest company on the planet, not because it's good business, but because I truly love our beautiful mother we call earth.Sie sollen wissen, ich leite die sicherste und umweltbewussteste Firma der Welt. Nicht weil es profitabel ist, sondern weil mir unsere schöne Mutter Erde über alles geht. Allegiance (2014)
Not only is it awesome, but a single jug will power your car all the way to Vegas.Das ist nicht nur fantastisch, sondern ein einziger Krug... lässt ihr Auto bis nach Vegas fahren. Charlie and the Hot Latina (2014)
"Your child is not a toy but a delicate heirloom"Ihr Kind ist kein Spielzeug, sondern ein zartes Erbstück, Inconceivable (2014)
Not gone... going.Nicht gelaufen... sondern läuft. All in the Family (2014)
It's the scumbags who killed my friends.Sondern die Dreckschweine, die meine Freunde umgelegt haben. Echo (2014)
It's about what he represents --Sondern um das, was er repräsentiert... Echo (2014)
Listen, I think Francois is very good, but the problem is, he's not my cousin, he's my wife's cousin.Hor zu, ich glaube wirklich, dass Francois sehr gut ist... aber das Problem ist, dass er nicht mein Cousin ist, sondern der meiner Frau. La vie à l'envers (2014)
Not just to protect you from him, but from whoever else is after him.Nicht nur, um dich vor ihm zu beschützen, sondern auch vor denen, die hinter ihm her sind. Beast Is the New Black (2014)
I'm here to look after you, not for your autograph.Ich bin nicht für ein Autogramm hier, sondern um Sie zu behandeln. La dernière échappée (2014)
It's not what I want. It's what I can offer.Fragt nicht, was ich will, sondern was ich Euch biete. Snow Drifts (2014)
My lack of wonder comes not from an absence of concern, but from the obviousness of the answer.Mein Mangel an Zweifel kommt nicht von der Abwesenheit von Mitgefühl, sondern von der Offensichtlichkeit der Antwort. No Lack of Void (2014)
So you think his walks were less about stretching his legs and more about tending to his spores.Also denken Sie, dass er nicht nur zum Füße vertreten rausgegangen ist, sondern um seine Sporen zu pflegen. No Lack of Void (2014)
Detective Bell didn't ask if you've seen Eugene, he asked if you know where we can find him.Detective Bell fragte nicht, ob Sie Eugene sahen, sondern ob Sie wissen, wo wir ihn finden können. No Lack of Void (2014)
It's less likely that it is Ellen Pierce and her fledgling startup company, but McCarthy-Strauss, Piller's old employers.Es ist wenig wahrscheinlich, dass es Ellen Pierce und ihr aufkeimendes Jungunternehmen ist, sondern McCarthy-Strauss, Pillers alter Arbeitgeber. The Man with the Twisted Lip (2014)
I don't do this for the money, it's the dancing.Ich mach das nicht wegen dem Geld, sondern dem Tanzen! Opposites A-Frack (2014)
Harvey, it's not that you picked Louis over me. It's that you wouldn't tell me why.Harvey, es liegt nicht daran, dass du Louis mir vorgezogen hast, sondern daran, dass du mir den Grund nicht sagen wolltest. Know When to Fold 'Em (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary
sondernหากว่า

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Aussondern { n }; Ausscheidung { f }removal [Add to Longdo]
Sonderausgabe { f }; Sondernummer { f }special edition [Add to Longdo]
aber; sondern; ohne dass; dochbut [Add to Longdo]
absondernto exclude [Add to Longdo]
absondern | absondernd | abgesondert | sondert abto seclude | secluding | secluded | secludes [Add to Longdo]
absondern | absondernd | abgesondert | sondert ab | sonderte abto secrete | secreting | secreted | secretes | secreted [Add to Longdo]
absondern | absondernd | sondert abto segregate | segregating | segregates [Add to Longdo]
absondern; abkapseln | absondernd | sondert ab | sonderte abto sequester | sequestering | sequesters | sequestered [Add to Longdo]
absondernd; scheidendseparating [Add to Longdo]
abstrahieren; absondernto abstract [Add to Longdo]
ausscheiden; aussondernto eliminate [Add to Longdo]
ausscheiden; absondern | scheidet aus; sondert ab | schied aus; sonderte abto excrete | excretes | excreted [Add to Longdo]
aussondern; ausrangierento selection; to withdraw; to discard [Add to Longdo]
aussortieren; aussondern | aussortierend; aussondernd | aussortiert; ausgesondertto sort out; to weed | sorting out | sorted out [Add to Longdo]
isolieren; vereinzeln; trennen; absondern | isolierend; vereinzelnd; trennend; absondernd | isoliert; vereinzelt; getrennt; abgesondert | isoliert; vereinzelt; trennt; sondert ab | isolierte; vereinzelte; trennte; sonderte abto isolate | isolating | isolated | isolates | isolated [Add to Longdo]
nicht nur ... sondern auchnot only ... but also [Add to Longdo]
schleimabsondernd; pituitär { adj }; Schleim...pituitary [Add to Longdo]
sondern { adv }but [Add to Longdo]
trennen von; teilen; absondern | trennend; teilend; absondernd | getrennt; geteilt; abgesondert | trenntto separate from | separating | separated | separates [Add to Longdo]
endokrin [ med. ]; nach innen absonderndendocrine [Add to Longdo]
exokrin { adj }; nach außen absondernd [ med. ]exocrine [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
号外[ごうがい, gougai] Sondernummer, Extrablatt [Add to Longdo]
泌[ひ, hi] FLIESSEN, AUSFLIESSEN, ABSONDERN [Add to Longdo]
泌[ひ, hi] FLIESSEN, AUSFLIESSEN, ABSONDERN [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top