*sochi* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

sochi

ภาษา

/โซ้ว ฉี่/ /S OW1 CH IY0/ /sˈəʊtʃiː/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: sochi, -sochi-
Possible hiragana form: そち

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

masochism	(n) โรคจิตซึ่งมีความสุขเมื่อตนได้รับความเจ็บปวด, See also: ความสุขเมื่อได้รับความเจ็บปวดทรมาน, Syn. fetishism, sadism
masochist	(n) คนกามวิตถารที่ได้รับความสุขเมื่อตัวเองเจ็บปวด, Syn. sadist
masochist	(n) คนที่ชอบเข้าไปอยู่ในสถานการณ์ลำบากหรือต้องเจ็บตัว, Syn. sadist
masochistic	(adj) เกี่ยวกับกามวิตถารที่ได้รับความสุขเมื่อตัวเองเจ็บปวด
masochistically	(adv) แบบกามวิตถารที่ได้รับความสุขเมื่อตัวเองเจ็บปวด

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

masochism

(แมส'ซะคิสซึม) n. กามวิตถารชนิดหนึ่งที่ได้รับความสุขหรือความพอใจเมื่อตัวเองถูกโบยตีหรือทำให้เจ็บ (ตรงกันข้ามกับ sadism) , ความสุขหรือความพอใจดังกล่าว., See also: masochist n. masochistic adj.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Masochism

กามวิปริตชนิดเมโซคิสม์, กามวิปริต, พวกชอบถูกทรมาน, ประเภทชอบรับความรุนแรง, ชอบทำให้ตนเองไม่สบายใจทุกข์ทรมาน, การมีความสุขทางเพศจากการได้รับความเจ็บปวด [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm supposed to admire you because you're masochists?	Soll ich Sie bewundern, nur weil Sie masochistisch sind? La dernière échappée (2014)
You must be a glutton for punishment.	Du musst eine masochistische Ader haben. Fatal (2014)
A textbook case of sadomasochism.	Ein Bilderbuchfall von Sadomasochismus. The Ecstasy of Agony (2014)
What are you, some kind of masochist?	Bist du eine Masochistin? The Rehearsal (2014)
No, I'm not. I'm a masochist, remember?	Nein, ich bin Masochistin. The Rehearsal (2014)
It just seems a little masochistic.	Es wirkt so masochistisch. Now, Fortissimo! (2014)
I mean, ain't that, like, self-harming or something?	Ist das nicht irgendwie masochistisch oder so? Episode #1.5 (2015)
Are you into sadomasochism?	Sind Sie Sadomasochistin? Rendez-vous mortels (2015)
He's a lot of things and a masochist isn't one of them.	Er ist vieles, aber bestimmt kein Masochist. AKA Crush Syndrome (2015)
- Stop crying, you're so masochistic...	- Heule nicht, du bist so masochistisch... Grandma (2015)
For the guilty, there is nothing that gives more masochistic pleasure than to retrace one's steps. To replay the details of one's most horrific crimes.	Für die Schuldigen gibt es kein größeres masochistisches Vergnügen als die eigenen Schritte zurückzuverfolgen die schlimmsten Verbrechen detailliert noch einmal Revue passieren zu lassen. Episode #1.6 (2015)
Working exceptionally long hours, difficult hours, dangerous jobs, getting killed on a job... Even politics a lot of people describe as masochism.	{ \cH00FFFF }und viele dieser Rollen sind sehr schädlich... schlechte Arbeitszeiten im Job getötet werden... { \cH00FFFF }Einige beschreiben selbst die Politik als Masochismus. The Red Pill (2016)
Just like Catherine is with DHS.	Dann seid ihr beide Masochisten. Point of No Return (2016)
Please, you're such a self-pitying masochist,	Ach bitte, du bist so ein selbstmitleidiger Masochist. Best Thing That Ever Happened (2016)
Does self-pitying masochist count, or are we starting from scratch?	Zählt selbstmitleidiger Masochist? Oder fangen wir neu an? Best Thing That Ever Happened (2016)
This is masochism, asking me to help plan a second wedding. I didn't ask you.	Dies ist Masochismus, mich zu fragen, dabei zu helfen ein "zweite" Hochzeit zu planen. Master (2016)
This might sound far-fetched, but believe me, a person doesn't need to be a masochist to have a deep yearning for punishment.	Das erscheint verwirrend, aber der Mensch, glauben Sie mir, und nicht nur der Masochist, hat einen unausweichlichen, brennenden Drang nach Bestrafung. La face (2016)
Why did you even let him in?	- Weil ich masochistisch bin. No Task for the Timid (2016)
Prior to that it was used by my father to house his miniature horse collection.	Gamer, Kiffer, Einsame, Anarchisten, Aktivisten, Masochisten und Atheisten. The Outcasts (2017)
They always did seem like hopeless masochists to me.	Die kamen mir immer masochistisch vor. The Tightening (2017)
I guess that's why they call it an opiate for the masochists.	Darum heißt es ja auch "Opium für Masochisten". The Reverse Midas Touch (2017)
A breakthrough fueled by ennui and masochism.	ein Durchbruch, ausgelöst durch Langeweile und Masochismus. Be My Guest (2017)
There were 440 masochists.	Es nahmen 440 Masochisten daran teil. Icarus (2017)
I'm a glutton for punishment.	Ich habe eine masochistische Ader. Clash by Night (1952)
You must have a guilt complex, or you're a masochist.	Entweder hast du einen Schuldkomplex oder du bist ein Masochist. The Man in the Gray Flannel Suit (1956)
Unless you're masochist. It's too soon to tell.	ถ้าคุณไม่โดนเอง ยังเร็วเกินไปที่คุณจะเข้าใจ Wild Reeds (1994)
You're the masochist.	เธอเป็นเหยื่อ Wild Reeds (1994)
We're not all masochists.	เราไม่ได้ผู้ทำโทษตนเองที่ทุกท่าน ทราบว่า ตอนนี้ดู? Help! (1965)
You're a fetishist, a sadomasochist, or even worse, a pervert!	แกมันวิปริตทางเพศ ไอ้เด็กซาดิสต์ไอ้เด็กวิปริต Malèna (2000)
- Bi-polar, sadomasochistic tendencies...	พวกชอบรุนแรงซาดิสม์มาโซคิส Crank (2006)
What a sick, masochistic lion.	เจ้าแกะโง่เอ๊ย Twilight (2008)
- What are you, a masochist? - No, I'm not at all.	อ้าว เหรอ? Plaisir d'amour (2008)
Only a masochist could ever love such a narcissist.	คงมีแต่คนที่ชอบทำร้ายตัวเองที่จะรักคนหลงตัวเองแบบนั้น O Brother, Where Bart Thou? (2008)
I swear her colorist is masochistic.	ฉันสาบานว่าช่างทำสีผมของเธอคงวิตถาร Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
Are you a masochist?	คุณเป็นมาโซคริสม์หรือ? Sherlock Holmes (2009)
Problem with the old place was most of the inmates were masochists already.	ขอหอกร้อนๆอีกอันเสียบที่ก้นหน่อยได้ไหม The Man Who Would Be King (2011)
O Mistress of Masochism.	แม่นางแห่งมาโซคิมส์ Scream a Little Dream (2011)
I searched local college students, which is a lot, and I'm a masochist, so I went ahead and included military personnel because San Diego has a big naval and marine presence.	ฉันหานักศึกษามหา'ลัยท้องถิ่น, ซึ่งมีเป็นจำนวนมาก, ดังนั้นฉันจึงรวมถึงบุคลากรทางทหารเข้าไป เพราะ ซาน ดิเอโก้ มีค่ายทหารขนาดใหญ่ ของกองทัพเรือและนาวิกโยธินอยู่ด้วย The Stranger (2011)
I'm a sadist, not a masochist.	ฉันซาดิสท์... แต่ไม่ใช่กับตัวเอง! Cross Rhodes (2012)
You know, if I'd known you were such a masochist,	คุณรู้มั้ย หากผมรู้ว่า คุณเป็นพวกซาดิสต์ Absolution (2012)
No, I'm telling you, guys, 23 years living with that psycho, he's either a saint or a masochist.	ผมแปลกใจนะ ที่นายไม่อยากไปมุมไบ จะได้หนีๆ จากหล่อนไปซะ The People Will Hear (2012)
It's a sadomasochistic role play scenario, a game, essentially, in which a cabal of men tell their submissives they can trade their slaves at their whim.	มันคือบทบาทหนึ่ง ของการแสดงบทซาดิสม์มาโซคิส (มีความสุขกับการเจ็บปวด) โดยหลักแล้วมันเป็นเกมฃึ่ง กลุ่มคนร้ายจะบอกกับผู้ยอมจำนนว่า พวกเขาสามารถซื้อขายทาสของเขา ได้ตามอำเภอใจ The Company (2012)
-It's masochistic.	- Ja, das ist masochistisch. Shifting Equilibrium (2009)
Must be some kind of masochist.	ต้องเป็นพวกมาโซคิสตืแน่ๆ Endgame (2013)
Did you know there are all these tunnels and secret rooms where they used to have ritual animal sacrifices and sadomasochistic sex orgies with people writhing around naked, covered in goat blood?	โอ้ แน่นอนใครจะไม่ชอบล่ะ จริงๆแล้วฉันไม่เคยรู้มาก่อนว่า ด็อกเตอร์การ์ดิเนอร์มีน้องชาย อ๋อใช่, เขาค่อนข้างจะเก็บเงียบเรื่องนี้น่ะ แต่ผมก็อยู่ที่นี่แล้ว Pilot (2013)
No I am not married masochism.	Habe ich ihn geheiratet, weil ich eine Masochistin bin? The Girl on a Motorcycle (1968)
I get paid to be a masochist.	Ich werde dafür bezahlt, ein Masochist zu sein. Targets (1968)
Gemini with Mercury on ascendant will accentuate masochism and sadism.	Zwillinge, die von Merkur dominiert sind, neigen zum Masochismus und Sadismus. The Laughing Woman (1969)
Those born in the early morning, will have a tendency towards masochism with sublimation of sadistic urge.	Die Geburt zur sehr frühen Morgenstunde verschärft die Neigung zum Masochismus und erhöht jene zum Sadismus. The Laughing Woman (1969)
Does it mean that I was born with masochistic tendencies?	War ich schon immer eine Masochistin gewesen? Blind Beast (1969)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

sochi	/S OW1 CH IY0//โซ้ว ฉี่//sˈəʊtʃiː/
masochism	/M AE1 S AH0 K IH0 Z AH0 M//แม้ เสอะ ขิ เสิ่ม//mˈæsəkɪzəm/
masochist	/M AE1 S AH0 K IH0 S T//แม้ เสอะ ขิ สึ ถึ//mˈæsəkɪst/
masochistic	/M AE1 S AH0 K IH0 S T IH0 K//แม้ เสอะ ขิ สึ ติ ขึ//mˈæsəkɪstɪk/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

masochism	(n) /m a1 s @ k i z @ m/ /แม้ เสอะ ขิ เสิ่ม/ /mˈæsəkɪzəm/
masochist	(n) /m a1 s @ k i s t/ /แม้ เสอะ ขิ สึ ถึ/ /mˈæsəkɪst/
masochists	(n) /m a1 s @ k i s t s/ /แม้ เสอะ ขิ สึ ถึ สึ/ /mˈæsəkɪsts/
masochistic	(adj) /m a2 s @ k i1 s t i k/ /แม เสอะ คิ สึ ติ ขึ/ /mˌæsəkˈɪstɪk/
sadomasochism	(n) /s ei2 d ou m a1 s @ k i z @ m/ /เซ โด่ว แม้ เสอะ ขิ เสิ่ม/ /sˌeɪdoumˈæsəkɪzəm/
sado-masochist	(n) /s ei2 d ou - m a1 s @ k i s t/ /เซ โด่ว แม้ เสอะ ขิ สึ ถึ/ /sˌeɪdou-mˈæsəkɪst/
sadomasochistic	/s ei1 d ou m a1 s @ k i1 s t i k/ /เซ้ โด่ว แม้ เสอะ คิ สึ ติ ขึ/ /sˈeɪdoumˈæsəkˈɪstɪk/
masochistically	(adv) /m a2 s @ k i1 s t i k l ii/ /แม เสอะ คิ สึ ติ ขลี่/ /mˌæsəkˈɪstɪkliː/
sado-masochists	(n) /s ei2 d ou - m a1 s @ k i s t s/ /เซ โด่ว แม้ เสอะ ขิ สึ ถึ สึ/ /sˌeɪdou-mˈæsəkɪsts/

WordNet (3.0)

masochism	(n) sexual pleasure obtained from receiving punishment (physical or psychological)
masochist	(n) someone who obtains pleasure from receiving punishment, Ant. sadist
masochistic	(adj) deriving pleasure or sexual gratification from being abused or dominated, Ant. sadistic
masochistically	(adv) in a masochistic manner
sadomasochism	(n) sadism and masochism combined in one person
sadomasochist	(n) someone who enjoys both sadism and masochism
sadomasochistic	(adj) of or relating to sadomasochism

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Isochimal	{ } a. Pertaining to, having the nature of, or making, isocheims; as, an isocheimal line; an isocheimal chart. Variants: Isocheimal
Isochimenal	{ } a. The same as Isocheimal. [ 1913 Webster ] Variants: Isocheimenal
Isochimene	n. The same as Isocheim. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

索契	[Suǒ qì, ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧˋ, 索契] Sochi (city on the Black Sea in Russia) #72,597 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Masochismus { m }	masochism [Add to Longdo]
Masochist { m }; Masochistin { f }	masochist [Add to Longdo]
Sadomasochismus { m }	sadomasochism [Add to Longdo]
Sadomasochist { m }	sadomasochist [Add to Longdo]
masochistisch { adj }	masochistic [Add to Longdo]
masochistisch { adv }	masochistically [Add to Longdo]
sadomasochistisch { adj }	sadomasochistic [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

措置	[そち, sochi] (n, vs) measure; measures; step; (P) #3,080 [Add to Longdo]
ＢＤＳＭ	[ビーディーエスエム, bi-dei-esuemu] (n) bondage, discipline & sadomasochism; BDSM [Add to Longdo]
そちら様;其方様	[そちらさま, sochirasama] (pn, adj-no) (hon) (See どちら様) you [Add to Longdo]
エスエム	[esuemu] (n) sado-masochism [Add to Longdo]
サドマゾ	[sadomazo] (n, adj-no) (abbr) sadomasochism [Add to Longdo]
サドマゾヒスト	[sadomazohisuto] (n) sadomasochist [Add to Longdo]
サドマゾヒズム	[sadomazohizumu] (n) sadomasochism [Add to Longdo]
ドＭ;どＭ	[ドエム(ドＭ);どエム(どＭ), doemu ( do M ); do emu ( do M )] (n, adj-no) (col) (See ど・1) extreme masochist; very masochistic [Add to Longdo]
マソヒズム;マゾヒズム	[masohizumu ; mazohizumu] (n) masochism [Add to Longdo]
マゾ	[mazo] (n) (1) (abbr) (See マゾヒスト) masochist; (2) (abbr) (See マゾヒズム) masochism; (P) [Add to Longdo]
マゾヒスト	[mazohisuto] (n) masochist [Add to Longdo]
安全措置	[あんぜんそち, anzensochi] (n) safety measure; safety precaution [Add to Longdo]
磯千鳥	[いそちどり, isochidori] (n) beach plover [Add to Longdo]
過疎地	[かそち, kasochi] (n, adj-no) underpopulated area; lightly-populated area [Add to Longdo]
過疎地域	[かそちいき, kasochiiki] (n) underpopulated area; lightly-populated area [Add to Longdo]
観護措置	[かんごそち, kangosochi] (n) placing a minor under protective detention; imposing a care and custody order [Add to Longdo]
基礎知識	[きそちしき, kisochishiki] (n) fundamental knowledge [Add to Longdo]
緊急措置	[きんきゅうそち, kinkyuusochi] (n, vs) emergency measures; urgent countermeasures [Add to Longdo]
経過措置	[けいかそち, keikasochi] (n) transitional measures [Add to Longdo]
軽減措置	[けいげんそち, keigensochi] (n) relief measure; mitigation measure [Add to Longdo]
湖沼水質保全特別措置法	[こしょうすいしつほぜんとくべつそちほう, koshousuishitsuhozentokubetsusochihou] (n) Law Concerning Special Measures for Conservation of Lake Water Quality (1984) [Add to Longdo]
最善の措置	[さいぜんのそち, saizennosochi] (exp) best practices [Add to Longdo]
暫定措置	[ざんていそち, zanteisochi] (n) temporary step; stopgap measure [Add to Longdo]
自虐	[じぎゃく, jigyaku] (n) masochism; inflicting damage to oneself [Add to Longdo]
自虐的	[じぎゃくてき, jigyakuteki] (adj-na) self-torturing; masochistic [Add to Longdo]
信頼醸成措置	[しんらいじょうせいそち, shinraijouseisochi] (n) confidence-building measures; CBM [Add to Longdo]
帥	[そち;そつ, sochi ; sotsu] (n) (See 大宰府) director of the Dazaifu [Add to Longdo]
是正措置	[ぜせいそち, zeseisochi] (n) corrective action (measure); rectification [Add to Longdo]
税制優遇措置	[ぜいせいゆうぐうそち, zeiseiyuuguusochi] (n) tax break [Add to Longdo]
善後措置	[ぜんごそち, zengosochi] (n) remedial measure; preventive measure; the best way to cope with (meet) the situation [Add to Longdo]
措置入院	[そちにゅういん, sochinyuuin] (n, vs) involuntary admission (commitment) (to a mental hospital) [Add to Longdo]
其方	[そちら(P);そっち(P);そなた;そち, sochira (P); socchi (P); sonata ; sochi] (pn, adj-no) (1) (uk) (See 何方・どちら・1, 此方・こちら・1, 彼方・あちら・1) that way (direction distant from the speaker, close to the listener); (2) there (place distant from the speaker, close to the listener); (3) that one (something close to the listener); (4) (See 汝・そなた) you; your family; (5) that person (someone close to the listener); (P) [Add to Longdo]
其方退け;そっち退け;そち退け	[そっちのけ(其方退け;そっち退け);そちのけ(其方退け;そち退け), socchinoke ( sono hou shirizoke ; socchi shirizoke ); sochinoke ( sono hou shirizok] (n) (uk) ignoring (one thing) for (another) [Add to Longdo]
対抗措置	[たいこうそち, taikousochi] (n) countermeasure [Add to Longdo]
大規模地震対策特別措置法	[だいきぼじしんたいさくとくべつそちほう, daikibojishintaisakutokubetsusochihou] (n) Large-Scale Earthquake Countermeasures Law (1979) [Add to Longdo]
弾道ミサイル破壊措置命令	[だんどうミサイルはかいそちめいれい, dandou misairu hakaisochimeirei] (n) (See 破壊措置命令) ballistic-missile shoot-down order; order to shoot down a ballistic missile [Add to Longdo]
中称	[ちゅうしょう, chuushou] (n) { ling } mesioproximal pronoun (indicating proximity to the listener, i.e. sore, soko, sochira) [Add to Longdo]
特別措置	[とくべつそち, tokubetsusochi] (n) special measure; special measures [Add to Longdo]
特例措置	[とくれいそち, tokureisochi] (n) exceptional measures; measures for exceptional cases; preferential measure [Add to Longdo]
破壊措置命令	[はかいそちめいれい, hakaisochimeirei] (n) (See 弾道ミサイル破壊措置命令) shoot-down order (e.g. for ballistic missile) [Add to Longdo]
被虐性愛	[ひぎゃくせいあい, higyakuseiai] (n) (sexual) masochism [Add to Longdo]
被虐性愛者	[ひぎゃくせいあいしゃ, higyakuseiaisha] (n) masochist [Add to Longdo]
被虐性欲	[ひぎゃくせいよく, higyakuseiyoku] (n) (See マゾヒズム) masochism [Add to Longdo]
保障措置	[ほしょうそち, hoshousochi] (n) safeguard [Add to Longdo]
報復措置	[ほうふくそち, houfukusochi] (n) reprisals; retaliatory measures [Add to Longdo]
免租地	[めんそち, mensochi] (n) tax-exempt land [Add to Longdo]
予算措置	[よさんそち, yosansochi] (n) budgetary provision [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

基礎知識	[きそちしき, kisochishiki] Grundkenntnisse [Add to Longdo]
報復措置	[ほうふくそち, houfukusochi] Vergeltungsmassnahmen [Add to Longdo]
措置	[そち, sochi] Massnahme, Schritt [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

sochi

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking